Description : Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d'une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d'unification, les grammaires d'adjonction d'arbres (TAG d'après l'acronyme anglais), ainsi qu'une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L'un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l'aide à l'apprentissage du créole en tant que langue seconde.

Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Permalien : http://www.manioc.org/recherch/HASH019aba2be5da862ae78a8060
HASH019aba2be5da862ae78a8060

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
Exhibits showcasing handheld farming tools, such as a stone mortar, wooden pestle, machete, iron hoes, forks, shovels, and a stone wheel. The main exhibit is flanked by a smaller exhibit displaying a donkey harness made of rope and wicker baskets used in transportation. These exhibits are located in the People’s Museum of Craft and Technology, Spanish Town, Saint Catherine, Jamaica. Slide labeled Jam. Museum of Spanish Town.
Jamaica -- Caribbean region -- Spanish Town, Saint Catherine

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
http://ufdc.ufl.edu/AA00031089/00001

Éditeur(s) : University of West Indies, Barbados Université des Antilles. Service commun de la documentation
Extrait de : 52e congrès annuel de la Société caribéenne des plantes alimentaires / 52nd annual meeting of the Caribbean food crops society (CFCS), du 10 au 16 juillet 2016. INRA, CFCS
Description : A germination bioassay was developed to screen for potential phytotoxicity of soil amendment products from organic waste recycling. In phase 1 of the study, nine soil amendment products were applied as mulches on 3- to 5-week-old tomato seedlings (Solanum lycopersicum L.HA3019?) planted in 4L pots. Plant growth was reduced by the less mature mulch materials. Using lettuce (Lactuca sativa L.New Red Fire?) as the test species, a laboratory germination test was developed in phase 2 with aqueous extracts from a non-phytotoxic (safe) and a phytotoxic product identified in phase 1. Extracts were obtained by soaking 10g of air-dried product in 90 mL distilled water for 24h at 25°C. Diluted extracts (0, 25, 50, 75 and 100%) were applied to lettuce seeds sown on filter paper in petri-dishes and germination was monitored for 5 days, confirming the results from phase 1. In phase 3, the bioassay developed in phase 2 was used to test three previously untested local products and one imported product. Two of the local products were comparable to the imported product. Results obtained in phase 3 were confirmed using the mulch test as described in phase 1. Hence, the germination bioassay can be a useful tool for quality control in the production of(safe) soil amendment products from organic waste recycling.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16302
V16302

Éditeur(s) : Université des Antilles. Service commun de la documentation INCA 5Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas), Cuba
Extrait de : 52e congrès annuel de la Société caribéenne des plantes alimentaires / 52nd annual meeting of the Caribbean food crops society (CFCS), du 10 au 16 juillet 2016. INRA, CFCS
Description : The methodology is supported on the basis of the experience acquired by a group of researchers, farmers and technicians from Cuba in the implementation of Participatory Plant Breeding. The proposal presents a number of methodological considerations with the necessary flexibility to allow proper application of the method and follows a logical sequence of activities to be executed in a manner that facilitates their implementation in various contexts in which it is of interest to apply. Its implementation, as such, is a learning process in action for all actors involved in it; also enables participants to understand the scale of the needs of the producers and breeding programs and dissemination of varieties in terms of the real interest of these. The methodology has 4 main phases: 1) diagnosis, 2) Collection of plant genetic resources, 3) Establishment of demonstration plots and development diversity fairs and 4) farmer experimentation. Besides the four basic stages of Participatory Plant Breeding in Cuba other tools that allowed the PPB constitute a successful process were used, these tools are: action learning as interest Schools Farmers Festivals innovation, exchange visits and retreats, capacity building of students on stage in local innovation and creation of local seed banks.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16317
V16317

Résumé : Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d’une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d’unification, les grammaires d’adjonction d’arbres (TAG d’après l’acronyme anglais), ainsi qu’une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L’un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l’aide à l’apprentissage du créole en tant que langue seconde.
In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie’s & Bernabé’s (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language.

Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
recherch:HASH019aba2be5da862ae78a8060

Résumé : (Acquisition) Collected for University of Florida's Institutional Repository by the UFIR Self-Submittal tool. Submitted by Paul Losch.
(Publication Status) Unpublished
Presented to an audience composed mainly of US and Panamanian academics who attended the SECOLAS meeting in Panama, March 2013.

Droits : All rights reserved by the submitter.

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : ICARE Study Group
International audience
BackgroundPopulation attributable risks (PARs) are useful tool to estimate the burden of risk factors in cancer incidence. Few studies estimated the PARs of oral cavity cancer to tobacco smoking alone, alcohol drinking alone and their joint consumption but none performed analysis stratified by subsite, gender or age. Among the suspected risk factors of oral cavity cancer, only PAR to a family history of head and neck cancer was reported in two studies. The purpose of this study was to estimate in France the PARs of oral cavity cancer to several recognized and suspected risk factors, overall and by subsite, gender and age.MethodsWe analysed data from 689 oral cavity cancer cases and 3481 controls included in a population-based case–control study, the ICARE study. Unconditional logistic regression models were used to estimate odds ratios (ORs), PARs and 95 % confidence intervals (95 % CI).ResultsThe PARs were 0.3 % (95 % CI −3.9 %; +3.9 %) for alcohol alone, 12.7 % (6.9 %–18.0 %) for tobacco alone and 69.9 % (64.4 %–74.7 %) for their joint consumption. PAR to combined alcohol and tobacco consumption was 74 % (66.5 %–79.9 %) in men and 45.4 % (32.7 %–55.6 %) in women. Among suspected risk factors, body mass index 2 years before the interview <25 kg.m−2, never tea drinking and family history of head and neck cancer explained 35.3 % (25.7 %–43.6 %), 30.3 % (14.4 %–43.3 %) and 5.8 % (0.6 %–10.8 %) of cancer burden, respectively. About 93 % (88.3 %–95.6 %) of oral cavity cancers were explained by all risk factors, 94.3 % (88.4 %–97.2 %) in men and only 74.1 % (47.0 %–87.3 %) in women.ConclusionOur study emphasizes the role of combined tobacco and alcohol consumption in the oral cavity cancer burden in France and gives an indication of the proportion of cases attributable to other risk factors. Most of oral cavity cancers are attributable to concurrent smoking and drinking and would be potentially preventable through smoking or drinking cessation. If the majority of cases are explained by recognized or suspected risk factors in men, a substantial number of cancers in women are probably due to still unexplored factors that remain to be clarified by future studies.
ISSN: 1471-2407

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01258466
http://hal.upmc.fr/hal-01258466
http://hal.upmc.fr/hal-01258466/document
http://hal.upmc.fr/hal-01258466/file/BMCC.pdf
DOI : 10.1186/s12885-015-1841-5

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Despite the recent interest in psychiatric illness in prison, the psychopathology of the Remire-Montjoly prison population remains largely unknown. Subject to significant population movements, French Guiana and its prison houses a very mixed population in which recent history has left a strong mark (earthquake in Haïti, civil war in Suriname, violence related to gold mining population and drug trafficking). These negative life events appear as potential vectors of psychological trauma. Additionally, strong links have been established in the literature between post-traumatic stress disorder (PTSD) and many other psychiatric disorders, including suicidal behavior and addictions. Under these conditions, we felt it essential to focus on the identification of PTSD in this sensitive population.Through adapted reception interviews, we tried to identify the PTSD, to describe by means of socio-demographic factors the studied population and to detect psychiatric comorbidities. The screening tool was the M.I.N.I. 5.0, which identifies 17 psychiatric disorders including the PTSD, based on the DSM IV definition. The target population was the prison incomers, agreeing to participate in the study, aged more than 18 years old and imprisoned between 18 January 2013 and 31 December 2013. To this date, 549 inmates were included in the study.The main result of this study was a prevalence of PTSD of 17% for incomers in detention. We found that the PTSD+ population is more likely to be female (15% against 7% p = 0.0246), which is consistent with the literature data. The M.I.N.I. 5.0 showed a higher prevalence of psychiatric disorders in the PTSD+ group. This association was confirmed in several types of pathology like mood disorders including: major depressive episode and manic or hypomanic episode, suicidal risk, some anxiety disorders including: panic disorder, obsessive-compulsive disorder and generalized anxiety disorder. Strong association was found for current major depressive episode, current manic or hypomanic episode and suicidal risk (p < 0.005).The prevalence of PTSD is very high in this study, about 24 times higher than in a general population survey using the same screening tool.A large number of comorbidities have been identified, which corresponds to those described in the literature. The specific issues of psychiatry in prison lead us to examine more specifically the significance of the results about suicide risk. A comprehensive suicide risk (sum of medium and high risk screened by the M.I.N.I.) was found in significantly more PTSD+ inmates (17% versus 7%, p = 0.005). This study supports the need for routine screening of PTSD among incomers in detention. This disease is both worrying and common in this population but the real issues are the comorbidities. Suicidal potential is among the most important issues in detention. Its evaluation should be completed by an early recognition of a PTSD.
Soumis à des mouvements de population importants, la Guyane Française et son centre pénitentiaire abritentune population métissée chez qui l’histoire récente a laissé une empreinte forte (tremblement de terre en Haïti,guerre civile au Suriname, violence liée à l’orpaillage et au trafic de stupéfiants). Ces événements de vienégatifs apparaissent comme autant de vecteurs potentiels de psychotraumatismes. Dans ces conditions, il nous a paru essentiel de mettre l’accent sur le repérage du TSPT (Trouble de Stress Post-traumatique) dans cette population sensible. A l'aide d’entretiens d’accueil dédiés nous nous sommes proposé de repérer les TSPT, de décrire sur un plan sociodémographique la population étudiée et de rechercher les comorbidités psychiatriques. Le résultat principal de cette étude était une prévalence du TSPT de 17% chez les arrivants en détention. Le MINI 5.0 a montré une prévalence plus élevée des pathologies psychiatriques dans le groupe présentant un TSPT avec un lien très fort (p<0.005) pour l’épisode dépressif majeur actuel, l’épisode (hypo)maniaque actuel et le risque suicidaire. Cette étude appuie la nécessité d’avoir un dépistage systématique du TSPT chez les arrivants en détention. Cette pathologie est à la fois fréquente dans cette population et invalidante mais ce sont ses comorbidités, dont le potentiel suicidaire, qui font tout l’enjeu d’un repérage précoce.
ISSN: 0383-6320

inserm-01421075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01421075/file/2016%2C%20Arnal%20-%20Post-Traumatic%20Stress%20Disorder%20among%20Incomers%20in%20Remire-Montjoly%20Prison%2C%20French%20Guiana.pdf
PUBMED : 27570960

Éditeur(s) : Department of State Department of State
Résumé : (Acquisition) Collected for University of Florida's Institutional Repository by the UFIR Self-Submittal tool. Submitted by Margarita Vargas-Betancourt.
(Publication Status) Unpublished
In July 2012, Elenita M. Tapawan, who was then Information Resource Officer, at the Embassy of the U.S. in Mexico invited me to participate as an international speaker for State Department library partners in Latin America. As stated above, on October 24 and November 20, 2012, Natalie Baur (University of Miami) and I presented two webinars on the tools used to develop special collections. There were 273 participants from eight different countries (Peru, Paraguay, Ecuador, Colombia, Honduras, El Salvador, Guatemala, Chile, and Venezuela).

Droits : All rights reserved by the submitter.
http://ufdc.ufl.edu/IR00001560/00001

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Do freezing and in vitro culture procedures enhance the expression of proteins involved in apoptotic or autophagic pathways in murine pre-pubertal testicular tissue? SUMMARY ANSWER: IVM strongly modified apoptosis- and autophagy-related relative protein levels in mice testicular tissue whereas the impact of cryopreservation procedures was minimal at the end of the culture. WHAT IS KNOWN ALREADY: In vitro spermatogenesis remains a challenging technical issue as it imposes to find a very close balance between survival and death of germ cell natural precursors (i.e. gonocytes and spermatogonia), which will eventually undergo a complete spermatogenesis close to in vivo conditions. The establishment of efficient culture conditions coupled with suitable cryopreservation procedures (e.g. controlled slow freezing [CSF] and solid surface vitrification [SSV]) of pre-pubertal testicular tissue is a crucial step in the fields of fertility preservation and restoration to improve the spermatic yield obtained in vitro. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Here, we study cryopreservation procedures (i.e. CSF or SSV) and the impact of culture media compositions. A first set of 66 mouse pre-pubertal testes were directly cultured during 30, 36, 38 and 60 days (D) from 2.5 to 6.5-day-old CD-1 mice to evaluate the impact of time-aspect of culture and to endorse the reverse phase protein microarrays (RPPM) technique as an adapted experimental tool for the field of in vitro spermatogenesis. Ninety others fresh, slow-frozen and vitrified pre-pubertal testes were cultured during 30 days for the principal study to evaluate the impact of cryopreservation procedures before and after culture. Thirty-four testes dissected from 2.5, 6.5, 36.5, 40.5, 42.5 and 62.5 days postpartum (dpp) mice, corresponding to the time frames of spermatogenesis orchestrated in vitro, were used as in vivo controls. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: After in vitro culture, testicular tissue samples originated from 2.5 or 6.5-day-old CD-1 male mice were analyzed using RPPM. This targeted proteomic technique allowed us to assess the expression level of 29 apoptosis- and autophagy-related factors by normalizing blank-corrected signal values. In addition, morphological analyses (e.g. HES, PAS, TRA98 and CREM) and DNA fragmentation in intra-tubular cells (i.e. terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling; TUNEL) were assessed for the distinct experimental conditions tested as well as for in vivo control mouse testes. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: A validation of the RPPM procedure in the field of in vitro spermatogenesis was completed with assay and array robustness before a principal study concerning the evaluation of the impact of in vitro culture and cryopreservation procedures. The proportion of elongated spermatids and the total cell number per seminiferous tubule tended to be very different between the in vivo and in vitro conditions (P < 0.05), suggesting the presence of a beneficial regulation on the first spermatogenesis wave by intrinsic apoptosis (Caspase₉) and autophagy (Atg5) factors (P < 0.0003 and r2 = 0.74). Concerning the impact of culture media compositions, a basic medium (BM) composed of αMEM plus 10% KnockOut™ serum replacement and gentamicin supplemented with retinol (Rol) and vitamin E (Vit. E) was selected as the best culture medium for fresh 6.5 dpp tissue cultured during 30D with 27.7 ± 8.10% of seminiferous tubules containing elongated spermatids. Concerning the impact of cryopreservation procedures, SSV did not have any impact on the morphological parameters evaluated after culture in comparison to fresh tissue (FT) controls. The proportion of tubules with elongated spermatids on testicular explants cultured with BMRol+Vit. E was not different between SSV (6.6 ± 1.6%) and CSF (5.3 ± 1.9%); however, round spermatids were observed more frequently for SSV (19 ± 6.2%) than CSF (3.3 ± 1.9%, P = 0.0317). Even if the proportion of TUNEL-positive cells for BMRol+Vit. E was higher at D30 after SSV (4.12 ± 0.26%) than CSF (1.86 ± 0.12%, P = 0.0022) and FT (2.69 ± 0.33%, P = 0.0108), the DNA damages observed at the end of the culture (i.e. D30) were similar to respective 6.5 dpp controls. In addition, the relative protein level expression ratio of an apoptotic factor, the phosphorylated FADD on Fas, was reduced by 64-fold in vitrified testes cultured with BMRol+Vit. E. Furthermore, we found in this study that the StemPro®-34 SFM culture medium supplemented with growth factors (e.g. EGF, bFGF, GDNF and LIF) prevented the differentiation of spermatogonial stem cells in favor of a significant proliferation with a better architectural pattern than in vivo 6.5 dpp controls with an increase of seminiferous tubules area for FT (P = 0.0357) and CSF (P = 0.0317). LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION: Despite our promising results, the evaluation of apoptotic- and autophagic-related proteins was studied for a limited amount of proteins and on global testicular tissue. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The data presented herein will help to improve apoptotic and autophagic understanding during the first spermatogenic wave. Moreover, our findings illustrate for the first time that, using finely-tuned experimental conditions, a testicular in vitro culture combined with proteomic technologies may significantly facilitate the study of cryopreservation procedures and in vitro culture evaluations. This study may also contribute to improve work on testicular tissues from pre-pubertal and adolescent cancer survivors. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This study was supported by a Ph.D. grant from the Rouen Normandie Université and a financial support from 'la Ligue nationale contre le cancer' (both awarded to L.D.), funding from Institute for Research and Innovation in Biomedicine (IRIB), Agence de la Biomédecine, and co-supported by European Union and Région Normandie. Europe gets involved in Normandie with European Regional Development Fund (ERDF). The authors declare that there is no conflict of interest.
Molecular Human Reproduction

hal-01647081
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647081
DOI : 10.1093/molehr/gax054
PUBMED : 29040674

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : A standardized rapid inventory method providing information on both tree species diversity and aboveground carbon stocks in tropical forests will be an important tool for evaluating efforts to conserve biodiversity and to estimate the carbon emissions that result from deforestation and degradation (REDD). Herein, we contrast five common plot methods differing in shape, size, and effort requirements to estimate tree diversity and aboveground tree biomass (AGB). We simulated the methods across six Neotropical forest sites that represent a broad gradient in forest structure, tree species richness, and floristic composition, and we assessed the relative performance of methods by evaluating the bias and precision of their estimates of AGB and tree diversity. For a given sample of forest area, a several small' (<1ha) sampling strategy led to a smaller coefficient of variation (CV) in the estimate of AGB than a few large' one. The effort (person-days) required to achieve an accurate AGB estimate (<10% CV), however, was greater for the smallest plots (0.1ha) than for a compromise approach using 0.5ha modified Gentry plots, which proved to be the most efficient method to estimate AGB across all forest types. Gentry plots were also the most efficient at providing accurate estimates of tree diversity (<10% CV of Hill number). We recommend the use of the 0.5ha modified Gentry plot method in future rapid inventories, and we discuss a set of criteria that should inform any choice of inventory method.
ISSN: 0006-3606

hal-01032408
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032408
DOI : 10.1111/btp.12006

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : During the course of their life cycle organisms are exposed to natural environment variations capable of inducing physiological, morphological and behaviour changes, thus a phenotypic plasticity. Phenotypic plasticity is the ability of a genotype to generate a new phenotype following exogeneous or endogeneous stress. Here, we investigated the phenotypic plasticity of the non-calcifying symbiotic cnidarian Anemonia viridis at multiple levels of structural complexity, in vivo and in vitro. In vivo, we determined the mechanisms behind the phenotypic plasticity under expected future climate change (i.e. ocean acidification and ocean warming). Our results show physiological changes in the inorganic carbon use of the sea anemone A. viridis exposed to high pCO2 during a long-term stress in natura or a short-term stress in controlled conditions. We then observed an equivalent decrease in carbonic anhydrase activity, a key enzyme of cnidarian carbon concentrating mechanisms. Also, we demonstrated that an increase in seawater temperature modified the response observed during a high pCO2 scenario. In vitro, we established a viable primary cell culture from regenerating tentacles of A. viridis. We determined the gastrodermal tissue origin of the cultivated cells and validated the use of this new tool to the in vitro study of stress response at the cellular level. The set-up of this powerful in vitro tool will open a multitude of perspectives for the study of cellular responses to exogeneous stress (as global change perturbations) and to endogeneous stress (as the symbiosis constraints experienced by symbiotic cnidarians)
Durant leur cycle de vie, les organismes sont exposés à des variations environnementales capables d'induire des changements physiologiques, morphologiques et comportementaux, résultant d’une plasticité phénotypique. La plasticité phénotypique est la capacité d'un génotype à générer un nouveau phénotype suite à un stress. Ici, nous avons étudié la plasticité phénotypique d’un Cnidaire symbiotique et non-calcifiant, l’anémone de mer Anemonia viridis, à de multiples niveaux de complexité structurale, in vivo et in vitro. In vivo, nous avons identifié les mécanismes sous-jacents de la plasticité phénotypique potentiellement induits par les futurs changements climatiques (acidification et réchauffement des océans). Nos résultats montrent des modifications dans l'utilisation du carbone inorganique par A. viridis exposée à une forte pCO2 lors d’un stress chronique in natura ou lors d’un stress court en conditions contrôlées. Nous avons ainsi observé une diminution des activités anhydrase carbonique, une enzyme clé des mécanismes de concentration du carbone chez les Cnidaires. Nous avons aussi démontré que l'augmentation concomittante de la température modifie la réponse observée lors d'une élévation seule de la pCO2. In vitro, nous avons établi une culture de cellules primaires viables issue de tentacules d’A. viridis en régénération. Nous avons déterminé l'origine gastrodermale des cellules cultivées et validé l'utilisation de ce nouvel outil pour l'étude de la réponse au stress au niveau cellulaire. Ce nouvel outil ouvre une multitude de perspectives pour l'étude des réponses cellulaires aux stress exogènes (changement climatique) et endogènes (contraintes dues à la symbiose)
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
NNT : 2016AZUR4136
tel-01674220
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220/file/2016AZUR4136.pdf

Éditeur(s) : Springer Heidelberg
Résumé : This study describes how three individual fish, Atlantic cod (Gadus morhua L.), developed a novel behaviour and learnt to use a dorsally attached external tag to activate a self-feeder. This behaviour was repeated up to several hundred times, and over time these fish fine-tuned the behaviour and made a series of goal-directed coordinated movements needed to attach the feeder’s pull string to the tag and stretch the string until the feeder was activated. These observations demonstrate a capacity in cod to develop a novel behaviour utilizing an attached tag as a tool to achieve a goal. This may be seen as one of the very few observed examples of innovation and tool use in fish.
Animal Cognition (1435-9448) (Springer Heidelberg), 2014-05 , Vol. 17 , N. 3 , P. 779-785

Droits : Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013
http://archimer.ifremer.fr/doc/00171/28217/26513.pdf
DOI:10.1007/s10071-013-0710-3
http://archimer.ifremer.fr/doc/00171/28217/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Xeno-estrogens, a class of endocrine disrupting chemicals (EDCs), can disturb estrogen receptor-dependent pathways involved in differentiation, proliferation or protection. Multiple methods have been developed to characterize the disturbances induced by EDCs in different cells or organs. In this study we have developed a new tool for the assessment of estrogenic compounds on differentiation. For this purpose we used the global model of NGF-induced neurite outgrowth of a pseudoneuronal PC12 cell line stably transfected with estrogen receptor alpha (PC12 ER). This new test evidences a new selectivity in which estradiol, genistein and 4-hydroxytamoxifen increased the NGF-induced neurite outgrowth of PC12 ER cells in a dose-dependent manner. In contrast, the strong estrogen agonist 17α-ethynylestradiol, the strong antagonist raloxifene and the agonist bisphenol A were unable to modify the neuritogenesis of PC12 ER cells. Therefore, the analysis of neuritogenesis in PC12 ER cells constitutes a complementary tool for the characterization of xeno-estrogen activity and also serves as a basis for further studies focusing on the mechanisms of EDCs in a neuronal context. Moreover, this test constitutes an alternative to animal testing.
ISSN: 0045-6535

hal-01063907
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063907
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063907/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063907/file/Differentiationsur PC12_cells_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2014.03.101

Résumé : Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d’une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d’unification, les grammaires d’adjonction d’arbres (TAG d’après l’acronyme anglais), ainsi qu’une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L’un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l’aide à l’apprentissage du créole en tant que langue seconde.
In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie’s & Bernabé’s (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language.

Droits : Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé sans l'autorisation de l'auteur et des ayant droits
recherch:HASH019aba2be5da862ae78a8060

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The mangrove swamp environment constitutes a sulphide rich habitat harbouring some thioautotrophic organisms. The ciliate Zoothamnium niveum and the nematode Eubostrichus dianae, both known to live associated with bacterial sulphide-oxidizing ectosymbionts, were analysed as positive controls by Raman microspectrometry. The detection of the 3 Raman bands characteristic of elemental sulphur (S8) allows us to define a positive model of sulphide-oxidizing symbiotic invertebrates and by extrapolation, of thioautotrophic organisms. A fast screening using this tool was carried out on eukaryotic organisms such as hydrozoan, nematodes, annelids, copepods, and ciliate (Pseudovorticella sp.) and on free-living filamentous bacteria found on decomposing leaves in order to detect thioautotrophic organisms. The Raman microspectrometry permits us: (i) to reveal thioautotrophic metabolism of free-living bacteria (Beggiatoa sp.) and even for Archaea and (ii) to detect sulphide-oxidizing endosymbiotic and ectosymbiotic bacteria associated with the Bivalve Lucina pectinata and Pseudovorticella sp., respectively. Raman microspectrometry represents a fast, easy and non destructive technique which can be used on living organisms without constraints of sample size. The Raman analysis can also be completed by ultrastructural analysis (SEM, TEM) on the same sample.
ISSN: 0141-1136

hal-00715329
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00715329
DOI : 10.1016/j.marenvres.2010.02.001

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : For a decade, distance-based methods have been widely employed and constantly improved in the field of spatial economics. These methods are a very useful tool for accurately evaluating the spatial distribution of plants or retail stores, for example (Duranton and Overman, 2008). In this paper, we introduce a new distance-based statistical measure for evaluating the spatial concentration of economic activities. To our knowledge, the m function is the first relative density function to be proposed in the economics literature. This tool supplements the typology of distance-based methods recently drawn up by Marcon and Puech (2012). By considering several theoretical and empirical examples, we show the advantages and the limits of the m function for detecting spatial structures in economics.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01082178

hal-01082178
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01082178
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01082178v3/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01082178/file/LANG-%20MARCON-PUECH%20-%20m%20-%20HAL%2001082178v3.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This paper shows the information criteria (IC) performances in feature selection framework. Feature selection aims to select a representative subset among a wide set of features. We apply this approach to classify an hand segmented image. The performance is tested using various feature selection schemes (SFS, SBS, SFFS and SBFS) to select the candidate subsets. The accuracy of the approach is based on a good quality of the joint probability density approximation of the combined features. They are obtained using histogram optimized thanks to the adaptive arithmetic coding principles. Our approach is tested on different reference data. The subsets quality is evaluated using correct classification rate computed on multiple classifiers. Results show stability and convergence properties of this tool and its ability to select representative subsets (in the sense that the subset of feature is a good characterization of the classes in which the data belong). Information Criteria could be used for feature selection as a good alternative to other criteria.
CISP Proceedings
Shangay, China

hal-00634749
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00634749

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Diagnosis of toxoplasmic encephalitis (TE) in patients with AIDS is not straightforward because clinicians rely initially on an empiric diagnosis based on clinical and radiographic improvement to specific anti-Toxoplasma gondii therapy. There is therefore a need for biological tools to improve the diagnosis of TE, especially in tropical areas where this diagnosis is likely to be underestimated. The use of PCR testing in blood samples for the diagnosis of TE has been limited by its poor sensitivity in the studies conducted in Europe. In tropical South America, the results of PCR sensitivity in blood samples were controversial. Considering that T. gondii strains from tropical South America have substantial genetic and pathogenic differences with those from USA and Europe, it is therefore important to re-evaluate the performance of the PCR assay in blood samples for the diagnosis of TE in AIDS patients from this region. Our results showed that the only interest of PCR would be in the most severe forms of TE with altered consciousness because PCR is more likely to be positive. We also provided important genotyping data on T. gondii strains isolated in human cases of toxoplasmosis in the Caribbean and in South America.
ISSN: 1935-2727

hal-01503761
https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01503761
https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01503761/document
https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01503761/file/journal.pntd.0004790.pdf
DOI : 10.1371/journal.pntd.0004790

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The effect of ambient ammonia and molt stage on the physiological response of the blue shrimp Litopenaeus stylirostris was studied. Shrimps were submitted to 54.6 mg l(-1) ammonia-N (1.76 mg l(-1) NH3-N) for 24 h. Only shrimps in stages C, D-0, D-1 and D-2 were used for the analysis. Haemolymph was assayed for osmoregulatory capacity (OC), magnesium ion (Mg ion), total proteins, oxyhaemocyanin, lactate and glucose. Molt stage had an effect on OC, Mg ion and total proteins in control shrimps, and on OC, Mg ion and lactate in treated animals. Ammonia treatment decreased OC and lactate, and increase Mg ion concentration in haemolymph, for all molt stages. It decreased significantly total proteins and oxyhaemocyanin for stages D-1 and D-2, and increased glucose concentration for stages C and Do. There was a combined effect of treatment and molt stage only on total proteins concentration. The effects of an external factor (ammonia), an internal one (molt stage) and the combination of both, and the usefulness of using physiological parameters measured in this study as tools to detect stress, are discussed. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.
Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (0022-0981) (Elsevier), 2004-09 , Vol. 309 , N. 1 , P. 35-46

Droits : 2004 Elsevier B.V. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2004/publication-371.pdf
DOI:10.1016/j.jembe.2004.03.008
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/371/