Éditeur(s) : CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CCEE : Conseil de la Culture, de l'Education et de l'Environnement CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe CCEE : Conseil de la Culture, de l'Education et de l'Environnement
Extrait de : "La collectivité territoriale de Martinique : enjeux, débats et perspectives" : séminaire, le 24 octobre 2015. Université des Antilles
Description : Plusieurs défis devront être relevés dans le cadre de la mise en place de la CTM. En premier lieu, la réussite de la réforme passe par l'adhésion de tous les Martiniquais et de l'ensemble des acteurs concernés. Ensuite, la période de transition devra être la plus courte possible, de façon à rendre la nouvelle collectivité opérationnelle dans les meilleurs délais et de continuer à répondre aux attentes des citoyens. Ainsi, le nouveau schéma d'organisation et de mutualisation des services nécessite-t-il une mise en place rapide. En troisième lieu, il importe d'être particulièrement vigilant à propos de la question, pour le moins sensible, du personnel. Enfin, il conviendra de s'appuyer sur l'ensemble des outils à la disposition de la nouvelle collectivité.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15423
V15423
V15423

Résumé : Les mutualismes, interactions interspécifiques où chaque partenaire retire un bénéfice net de leur association, sont centraux dans l’origine et l’organisation de la biodiversité. Bien que globalement bénéfiques pour chacun des partenaires, ces interactions n’enlèvent rien à l’égoïsme inhérent de chaque espèce pour sa survie et sa reproduction, générant des conflits d’intérêts entre les espèces. Ainsi, comprendre les processus écologiques et évolutifs qui maintiennent le caractère mutualiste d’interactions entre plusieurs espèces est primordial dans la compréhension du maintien de la biodiversité. Néanmoins, le corpus scientifique s’est jusqu'à présent surtout concentré sur des paires d’espèces en interaction. Or, ces avancées scientifiques restent partielles car la plupart de ces interactions s’englobent dans un contexte communautaire. C’est dans ce cadre conceptuel que se place mon travail de thèse. Alors que la diversité structurelle des mutualismes de protection entre plantes et fourmis en ont fait un modèle d’étude clé dans la compréhension des mutualismes, j’ai concentré mes recherches sur l’intégration d’un troisième partenaire fongique pour comprendre ses conséquences sur les résultantes écologiques et évolutives de ces mutualismes tripartites. Je me suis tout d’abord intéressé à définir la relation qui lie de façon mutualiste le champignon aux deux autres partenaires et à établir les conflits d’intérêts émanant de ces différentes interactions pour comprendre quels facteurs permettaient de les réguler. Ainsi, la relation qui lie le champignon aux fourmis peut être qualifiée d’agriculture. Les fourmis protègent, nourrissent et disséminent le champignon et celui-ci, via ses propriétés structurales, permet l’élaboration de galeries servant de piège pour capturer des proies. Ce phénomène crée cependant un conflit d’allocation de la force ouvrière des fourmis et nuit directement aux bénéfices de la plante par une diminution de l’intensité des patrouilles sur ses feuilles, diminuant consécutivement sa protection et sa fitness. Néanmoins, le rôle du champignon dans les transferts de nutriments entre les fourmis et la plante, ainsi que certaines réponses évolutives de la plante permettent de réguler ces conflits, stabilisant les bénéfices nets de chaque partenaire dans ce mutualisme tripartite. Puis, je me suis concentré à comprendre comment certains facteurs évolutifs pouvaient moduler cette résultante écologique. La prise en compte du caractère multipartite d’un mutualisme change radicalement la vision de l’évolution des mutualismes jusqu’alors étudiée entre paires d’espèces. Alors que le corpus scientifique s’accorde à dire que la spécialisation entre espèce par coévolution renforce la stabilité et les bénéfices perçus par chaque partenaire, le contexte multipartite semble altérer ces prédictions. Au contraire la spécialisation multipartite peut être dans certains cas un moteur d’instabilité et de baisse des bénéfices. Enfin cette thèse permet de faire le lien entre deux concepts qui s’opposent : la coévolution diffuse et la coévolution par paire. Je montre ainsi que la coévolution peut intervenir sur plus de deux espèces à la fois, mais qu’elle peut quand même entrainer une spécialisation multispécifique. Finalement, au contraire des prédictions de la coévolution diffuse, cette thèse montre que plusieurs pressions de sélection contrastées émanant de différentes espèces envers un seul trait d’une troisième espèce peuvent promouvoir la spécialisation multi-spécifique.
Mutualisms, defined as interspecific interactions where each partner receives net benefices from their interactions, are central to the organization of earth biodiversity. Although globally beneficial for each partner, such interactions do not modify the inherent selfishness of species for their survival and reproduction, generating conflicts of interests between species. Thus understanding the ecological and the evolutionary processes maintaining positive outcomes in mutualisms is fundamental to understand how mutualisms shape earth biodiversity. However, scientific research on mutualisms has most of the time focused on interaction between pairs of species. Such knowledge is thus partial as mutualisms are embraced in a community context. My doctoral thesis takes place in this conceptual framework. I focused my research on the integration of a third fungal partner in protective interactions between ants and plants to evaluate its consequences on the ecological and evolutionary outcomes of such mutualisms, taken as multispecies interactions. I first focused my researches in defining the mutualistic interaction linking the fungal partner with its two other associates and in revealing any conflict of interests and their regulation that may emerge from such tripartite interactions. The interactions between the ants and the fungi can be qualified as a case of non-food fungiculture. The ants protect, provide food and disseminate the fungus, and the latter, thanks to its structural properties, allows the elaboration of galleries used that are then used as trap to capture preys. This phenomenon creates a conflict of interest in the allocation of the worker force, altering host plant benefits through a decrease of worker patrolling activity and consequently leaves protection and thus fitness. However, the role of the fungus in the nutrient transfers between ants and plants added to evolutionary responses from the plant allows regulating this conflict, stabilizing the net benefits towards the plant. Then I have concentrated my researches in understanding how evolutionary factors would modulate the ecological outcomes of such interactions. Taking into account the multispecific character of mutualisms changes radically the vision on the evolution of mutualisms when pair of species are considered. While it is widely accepted that specialization of mutualist species through coevolution reinforce the stability of the interaction and the net benefit of each partner, the multispecific context seems to deviate these predictions. Conversely, I show that specialization between three mutualistic partners can drive instability and decrease of benefits. Finally, the results of this thesis join the gap between two previously opposed concepts: diffuse coevolution and pairwise coevolution. I show that coevolution can happen between more than two species simultaneously and that it can drive mutlispecific specialization. Opposed to the diffuse coevolution, I show that contrasting selective pressures on a same trait from different partner can promote specialization of species.

http://www.theses.fr/2013AGUY0622/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Myrmecophytes offer plant-ants a nesting place in exchange for protection from their enemies, particularly defoliators. These obligate ant-plant mutualisms are common model systems for studying factors that allow horizontally transmitted mutualisms to persist since parasites of ant-myrmecophyte mutualisms exploit the rewards provided by host plants whilst providing no protection in return. In pioneer formations in French Guiana, Azteca alfari and Azteca ovaticeps are known to be mutualists of myrmecophytic Cecropia (Cecropia ants). Here, we show that Azteca andreae, whose colonies build carton nests on myrmecophytic Cecropia, is not a parasite of Azteca-Cecropia mutualisms nor is it a temporary social parasite of A. alfari; it is, however, a temporary social parasite of A. ovaticeps. Contrarily to the two mutualistic Azteca species that are only occasional predators feeding mostly on hemipteran honeydew and food bodies provided by the host trees, A. andreae workers, which also attend hemipterans, do not exploit the food bodies. Rather, they employ an effective hunting technique where the leaf margins are fringed with ambushing workers, waiting for insects to alight. As a result, the host trees' fitness is not affected as A. andreae colonies protect their foliage better than do mutualistic Azteca species resulting in greater fruit production. Yet, contrarily to mutualistic Azteca, when host tree development does not keep pace with colony growth, A. andreae workers forage on surrounding plants; the colonies can even move to a non-Cecropia tree.
ISSN: 0028-1042

hal-00818203
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00818203
DOI : 10.1007/s00114-010-0710-y
PUBMED : 20730522

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
1. Our understanding of the contribution of interspecific interactions to functional diversity in nature lags behind our knowledge of spatial and temporal patterns. Although two-species mutualisms are found in all types of ecosystems, the study of their ecological influences on other community members has mostly been limited to third species, while their influence on entire communities remains largely unexplored. 2. We hypothesized that mutualistic interactions between two respective ant species and an epiphyte mediate the biological traits composition of entire invertebrate communities that use the same host plant, thereby affecting food webs and functional diversity at the community level. 3. Aechmea mertensii (Bromeliaceae) is both a phytotelm ('plant-held water') and an ant-garden epiphyte. We sampled 111 bromeliads (111 aquatic invertebrate communities) associated with either the ant Pachycondyla goeldii or Camponotus femoratus. The relationships between ants, bromeliads and invertebrate abundance data were examined using a redundancy analysis. Biological traits information for invertebrates was structured using a fuzzy-coding technique, and a co-inertia analysis between traits and abundance data was used to interpret functional differences in bromeliad ecosystems. 4. The vegetative traits of A. mertensii depended on seed dispersion by C. femoratus and P. goeldii along a gradient of local conditions. The ant partner selected sets of invertebrates with traits that were best adapted to the bromeliads' morphology, and so the composition of the biological traits of invertebrate phytotelm communities depends on the identity of the ant partner. Biological traits suggest a bottom-up control of community structure in C. fenaoratus-associated phytotelmata and a greater structuring role for predatory invertebrates in P. goeldii-associated plants. 5. This study presents new information showing that two-species mutualisms affect the functional diversity of a much wider range of organisms. Most biological systems form complex networks where nodes (e.g. species) are more or less closely linked to each other, either directly or indirectly, through intermediate nodes. Our observations provide community-level information about biological interactions and functional diversity, and perspectives for further observations intended to examine whether large-scale changes in interacting species/community structure over broad geographical and anthropogenic gradients affect ecosystem functions.
Functional Ecology

hal-01096909
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01096909
DOI : 10.1111/j.1365-2435-2011.01863.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Plants often rely on external, mutualistic partners to survive and reproduce in resource-limited environments or for protection from enemies. Such interactions, including mycorrhizal symbioses and ant-plant associations, are widespread and play an important role at the ecosystem and community levels. In ant-plant mutualisms, the plants may benefit from both the protection provided by the presence of ants and from the nutrients absorbed from insect debris. However, the role of third partners in plant nutrition, particularly ant-associated fungi, has never before been demonstrated. 2. We investigate this issue in the ant-plant Hirtella physophora. In this model system, Allomerus decemarticulatus ants are involved in two, highly specific interactions: first, with their host plant, and, secondly, with a fungus that they actively manipulate. Moreover, the ants combine both plant trichomes and fungal hyphae to make a trap to capture prey. 3. We empirically demonstrate the existence of a third type of interaction between the fungus and the plant through the use of both experimental enrichments with stable isotopes (15N) and histological approaches. The fungus growing in the galleries plays a role in providing nutrients to the host plant, in addition to the structural role it plays for the ants. Fungus-facilitated nitrogen uptake occurs mainly in old domatia, where abundant hyphae are in close contact with the plant cells. Whether the fungi inside the domatia and those in the galleries are the same is still uncertain. 4. Synthesis. Together, our results show that a fungal partner in an ant-plant mutualism can benefit the plant by improving its nutrient uptake, and they demonstrate the existence of a true tripartite mutualismin this system. Our results add further evidence to the notion that interpretations of some ant-plant symbioses as purely protective mutualisms have overlooked these nutritional aspects.
ISSN: 0022-0477

hal-00818792
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00818792

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Mutualisms, or interactions between species that lead to net fitness benefits for each species involved, are stable and ubiquitous in nature mostly due to "byproduct benefits" stemming from the intrinsic traits of one partner that generate an indirect and positive outcome for the other. Here we verify if myrmecotrophy (where plants obtain nutrients from the refuse of their associated ants) can explain the stability of the tripartite association between the myrmecophyte Hirtella physophora, the ant Allomerus decemarticulatus and an Ascomycota fungus. The plant shelters and provides the ants with extrafloral nectar. The ants protect the plant from herbivores and integrate the fungus into the construction of a trap that they use to capture prey; they also provide the fungus and their host plant with nutrients. During a 9-month field study, we over-provisioned experimental ant colonies with insects, enhancing colony fitness (i.e., more winged females were produced). The rate of partial castration of the host plant, previously demonstrated, was not influenced by the experiment. Experimental plants showed higher δ¹⁵N values (confirming myrmecotrophy), plus enhanced vegetative growth (e.g., more leaves produced increased the possibility of lodging ants in leaf pouches) and fitness (i.e., more fruits produced and more flowers that matured into fruit). This study highlights the importance of myrmecotrophy on host plant fitness and the stability of ant-myrmecophyte mutualisms.
PLoS ONE

hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913754/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0059405
OATAO : 10202

Éditeur(s) : HAL CCSD Royal Society, The
Résumé : Species engaged in multiple, simultaneous mutualisms are subject to trade-offs in their mutualistic investment if the traits involved in each interaction are overlapping, which can lead to conflicts and affect the longevity of these associations. We investigate this issue via a tripartite mutualism involving an ant plant, two competing ant species and a fungus the ants cultivate to build galleries under the stems of their host plant to capture insect prey. The use of the galleries represents an innovative prey capture strategy compared with the more typical strategy of foraging on leaves. However, because of a limited worker force in their colonies, the prey capture behaviour of the ants results in a trade-off between plant protection (i.e. the ants patrol the foliage and attack intruders including herbivores) and ambushing prey in the galleries, which has a cascading effect on the fitness of all of the partners. The quantification of partners' traits and effects showed that the two ant species differed in their mutualistic investment. Less investment in the galleries (i.e. in fungal cultivation) translated into more benefits for the plant in terms of less herbivory and higher growth rates and vice versa. However, the greater vegetative growth of the plants did not produce a positive fitness effect for the better mutualistic ant species in terms of colony size and production of sexuals nor was the mutualist compensated by the wider dispersal of its queens. As a consequence, although the better ant mutualist is the one that provides more benefits to its host plant, its lower host–plant exploitation does not give this ant species a competitive advantage. The local coexistence of the ant species is thus fleeting and should eventually lead to the exclusion of the less competitive species.
ISSN: 0962-8452

hal-01608641
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01608641
DOI : 10.1098/rspb.2016.1679
PRODINRA : 405078

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer
Résumé : International audience
The aim of this chapter is to provide a general overview of the main ecological aspects of Anthozoan-Symbiodinium mutualisms in the Mediterranean Sea. There are reports of at least twelve species of symbiotic anthozans in the basin. These anthozoans establish symbiotic relations with Symbiodinium Temperate A and B2 (Symbiodinium psygmophilum), corresponding to the only two species of Symbiodinium described in the region. A synthesis of the trophic and biochemical aspects of the interaction between Symbiodinum and their cnidarian hosts is given to contribute to the understanding of the mechanisms that maintain this special association. Finally, current knowledge about the ecological importance of this interaction in engineering species is examined. This review is framed to highlight the ecological importance of this symbiotic relationship in ecosystem construction and maintenance on an enclosed, temperate marine basin.
The Cnidaria, Past, Present and Future

ISBN : 978-3-319-31303-0
hal-01546929
http://hal.upmc.fr/hal-01546929
DOI : 10.1007/978-3-319-31305-4_24

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecological Society of America
Résumé : International audience
The main theories explaining the biological diversity of rain forests often confer a limited understanding of the contribution of interspecific interactions to the observed patterns. We show how two-species mutualisms can affect much larger segments of the invertebrate community in tropical rain forests. Aechmea mertensii (Bromeliaceae) is both a phytotelm (plant-held water) and an ant-garden epiphyte. We studied the influence of its associated ant species (Pachycondyla goeldii and Camponotus femoratus) on the physical characteristics of the plants, and, subsequently, on the diversity of the invertebrate communities that inhabit their tanks. As dispersal agents for the bromeliads, P. goeldii and C. femoratus influence the shape and size of the bromeliad by determining the location of the seedling, from exposed to partially shaded areas. By coexisting on a local scale, the two ant species generate a gradient of habitat conditions in terms of available resources (space and food) for aquatic invertebrates, the diversity of the invertebrate communities increasing with greater volumes of water and fine detritus. Two-species mutualisms are widespread in nature, but their influence on the diversity of entire communities remains largely unexplored. Because macroinvertebrates constitute an important part of animal production in all ecosystem types, further investigations should address the functional implications of such indirect effects.
Ecology

hal-00911501
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911501
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911501/document
DOI : 10.1890/09-1534.1
OATAO : 10118

Résumé : This report presents the implementation process and the current status of the marine GIS database project in Mont Saint Michel Bay, called SIMON. This document provides a user's guide for Sextant (technical platform for SIMON), describes various protocols that were developed (data validation, creation of metadata and preparation for uploading data on Sextant) and gives an inventory of data currently available in SIMON. This report is thus intended for end users but also for project coordinators, particularly those who are responsible for geomatics management using SIMON....
Ce rapport a pour objectif de présenter la démarche de mise en place et l'état d'avancement du projet de SIG marin en Baie du Mont Saint-Michel, nommé SIMON. Il propose un manuel d'utilisation de Sextant (support technique de SIMON), divers protocoles mis au point (validation des données, création des métadonnées et préparation au chargement des données sur Sextant), ainsi qu'un catalogue des données actuellement disponibles sur SIMON. Il s'adresse donc aux utilisateurs mais aussi aux porteurs du projet, notamment l'administrateur qui prendra en charge la gestion géomatique de SIMON. Ce projet a bénéficié de financements de la Délégation Interministérielle à l'Aménagement et à la Collectivité des Territoires (DIACT) via le Fond National d'Aménagement et de Développement du Territoire (FNADT), de la DIREN Bretagne et de l'Association Interdépartementale Manche Ille-et-Vilaine. SIMON est un projet de mutualisation de données, il n'aurait donc pu voir le jour sans la participation active des très nombreux producteurs de données de la baie du Mont Saint-Michel que nous remercions vivement. Nous prions ceux qui auraient été omis de la liste ci-dessous de bien vouloir nous pardonner : CELRL, DDAM 35, DDE Ille-et- Vilaine, DDE Manche, DIREN Basse-Normandie, DIREN Bretagne, DRE Bretagne, IFREMER, Maison de la baie du Mont Saint-Michel, MNHN/CNRS (Station marine de Dinard), EPHE/CNRS (Laboratoire de géomorphologie de Dinard), Université de La Rochelle, SHOM, etc...

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-4360.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4360/

Éditeur(s) : HAL CCSD PeerJ
Résumé : International audience
Understanding the role of predators in food webs can be challenging in highly diverse predator/prey systems composed of small cryptic species. DNA based dietary analysis can supplement predator removal experiments and provide high resolution for prey identification. Here we use a metabarcoding approach to provide initial insights into the diet and functional role of coral-dwelling predatory fish feeding on small invertebrates. Fish were collected in Moorea (French Polynesia) where the BIOCODE project has generated DNA barcodes for numerous coral associated invertebrate species. Pyrosequencing data revealed a total of 292 Operational Taxonomic Units (OTU) in the gut contents of the arc-eye hawkfish (Paracirrhites arcatus), the flame hawkfish (Neocirrhites armatus) and the coral croucher (Caracanthus maculatus). One hundred forty-nine (51%) of them had species-level matches in reference libraries (>98% similarity) while 76 additional OTUs (26%) could be identified to higher taxonomic levels. Decapods that have a mutualistic relationship with Pocillopora and are typically dominant among coral branches, represent a minor contribution of the predators' diets. Instead, predators mainly consumed transient species including pelagic taxa such as copepods, chaetognaths and siphonophores suggesting non random feeding behavior. We also identified prey species known to have direct negative interactions with stony corals, such as Hapalocarcinus sp, a gall crab considered a coral parasite, as well as species of vermetid snails known for their deleterious effects on coral growth. Pocillopora DNA accounted for 20.8% and 20.1% of total number of sequences in the guts of the flame hawkfish and coral croucher but it was not detected in the guts of the arc-eye hawkfish. Comparison of diets among the three fishes demonstrates remarkable partitioning with nearly 80% of prey items consumed by only one predator. Overall, the taxonomic resolution provided by the metabarcoding approach highlights a highly complex interaction web and demonstrates that levels of trophic partitioning among coral reef fishes have likely been underestimated. Therefore, we strongly encourage further empirical approaches to dietary studies prior to making assumptions of trophic equivalency in food web reconstruction. How to cite this article Leray et al. (2015), Metabarcoding dietary analysis of coral dwelling predatory fish demonstrates the minor contribution of coral mutualists to their highly partitioned, generalist diet. PeerJ 3:e1047
ISSN: 2167-8359

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01174184
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01174184
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01174184/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01174184/file/peerj-1047.pdf
DOI : 10.7717/peerj.1047

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
In mutualisms, each interacting species obtains resources from its partner that it would obtain less efficiently if alone, and so derives a net fitness benefit. In exchange for shelter (domatia) and food, mutualistic plant-ants protect their host myrmecophytes from herbivores, encroaching vines and fungal pathogens. Although selective filters enable myrmecophytes to host those ant species most favorable to their fitness, some insects can by-pass these filters, exploiting the rewards supplied whilst providing nothing in return. This is the case in French Guiana for Cecropia obtusa (Cecropiaceae) as Pseudocabima guianalis caterpillars (Lepidoptera, Pyralidae) can colonize saplings before the installation of their mutualistic Azteca ants. The caterpillars shelter in the domatia and feed on food bodies (FBs) whose production increases as a result. They delay colonization by ants by weaving a silk shield above the youngest trichilium, where the FBs are produced, blocking access to them. This probable temporal priority effect also allows female moths to lay new eggs on trees that already shelter caterpillars, and so to occupy the niche longer and exploit Cecropia resources before colonization by ants. However, once incipient ant colonies are able to develop, they prevent further colonization by the caterpillars. Although no higher herbivory rates were noted, these caterpillars are ineffective in protecting their host trees from a pathogenic fungus, Fusarium moniliforme (Deuteromycetes), that develops on the trichilium in the absence of mutualistic ants. Therefore, the Cecropia treelets can be parasitized by two often overlooked species: the caterpillars that shelter in the domatia and feed on FBs, delaying colonization by mutualistic ants, and the fungal pathogen that develops on old trichilia. The cost of greater FB production plus the presence of the pathogenic fungus likely affect tree growth.
PLoS ONE

hal-00912399
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00912399
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00912399/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0020538
OATAO : 10156

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Our understanding of the contribution of interspecific interactions to functional diversity in nature lags behind our knowledge of spatial and temporal patterns. Although two-species mutualisms are found in all types of ecosystems, the study of their ecological influences on other community members has mostly been limited to third species, while their influence on entire communities remains largely unexplored. 2. We hypothesized that mutualistic interactions between two respective ant species and an epiphyte mediate the biological traits composition of entire invertebrate communities that use the same host plant, thereby affecting food webs and functional diversity at the community level. 3. Aechmea mertensii (Bromeliaceae) is both a phytotelm ('plant-held water') and an ant-garden epiphyte. We sampled 111 bromeliads (111 aquatic invertebrate communities) associated with either the ant Pachycondyla goeldii or Camponotus femoratus. The relationships between ants, bromeliads and invertebrate abundance data were examined using a redundancy analysis. Biological traits information for invertebrates was structured using a fuzzy-coding technique, and a co-inertia analysis between traits and abundance data was used to interpret functional differences in bromeliad ecosystems. 4. The vegetative traits of A. mertensii depended on seed dispersion by C. femoratus and P. goeldii along a gradient of local conditions. The ant partner selected sets of invertebrates with traits that were best adapted to the bromeliads' morphology, and so the composition of the biological traits of invertebrate phytotelm communities depends on the identity of the ant partner. Biological traits suggest a bottom-up control of community structure in C. femoratus-associated phytotelmata and a greater structuring role for predatory invertebrates in P. goeldii-associated plants. 5. This study presents new information showing that two-species mutualisms affect the functional diversity of a much wider range of organisms. Most biological systems form complex networks where nodes (e. g. species) are more or less closely linked to each other, either directly or indirectly, through intermediate nodes. Our observations provide community-level information about biological interactions and functional diversity, and perspectives for further observations intended to examine whether large-scale changes in interacting species/community structure over broad geographical and anthropogenic gradients affect ecosystem functions.
ISSN: 0269-8463

hal-00817509
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00817509

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Although ants may induce community-wide effects via changes in physical habitats in terrestrial environments, their influence on aquatic communities living in plant-held waters remains largely underexplored. The neotropical tank-bromeliad Aechmea mertensii (Bromeliaceae) occurs along forest edges in ant-gardens initiated by Camponotus femoratus or by Pachycondyla goeldii. Its leaves form wells that hold rainwater and provide suitable habitats for many aquatic organisms. We postulated that these ant-plant mutualisms indirectly affect the microbial community structure via changes in the environmental conditions experienced by the plants. To test this hypothesis, we analyzed the protist communities from 63 tank-bromeliads associated with either C. femoratus or P. goeldii (hereafter Cf-Aechmea and Pg-Aechmea) along a forest edge in French Guiana. For each plant, a large number of environmental variables (including habitat structure, food resources, incident radiation and the presence of aquatic invertebrates) were quantified to determine their relative importance in driving any observed differences across ant-associated plants. Pg-Aechmea are located in sun-exposed areas and hold low volumes of water and low amounts of detritus, whereas Cf-Aechmea are located in partially shaded areas and accumulate higher amounts of water and detritus. Protists (i.e., protozoa and algae) inhabiting Cf-Aechmea exhibit greater richness and abundances than those in Pg-Aechmea. Variations in detritus content, number of leaves, incident radiation, and the epiphyte richness of the ant-garden were the main factors explaining the variation in protist richness. A shift in the functional group composition of protists between bromeliads tended by different ant species suggested that mutualistic ants indirectly mediate changes in the microbial food web.
Basic and Applied Ecology

hal-00913126
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913126
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00913126/document
DOI : 10.1016/j.baae.2012.10.002
OATAO : 10190

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : One critical challenge for plants is to maintain an adequate nutrient supply under fluctuating environmental conditions. This is particularly true for epiphytic species that have limited or no access to the pedosphere and often live in harsh climates. Bromeliads have evolved key innovations such as epiphytism, water-absorbing leaf trichomes, tank habit and Crassulacean acid metabolism (CAM) photosynthesis that enable them to survive under various environmental conditions. Bromeliads encompass diverse ecological types that live on different substrates (they can be terrestrial, epilithic or epiphytic) and vary in their ability to retain water (they can be tank-forming or tankless) and photosynthetic pathway (i.e. C3 or CAM). In this review, we outline the nutritional modes and specializations that enable bromeliads to thrive in a wide range of nutrient-poor (mostly nitrogen-depleted) environments.Important FindingsBromeliads have evolved a great diversity of morphologies and functional adaptations leading to the existence of numerous nutritional modes. Focusing on species that have absorptive foliar trichomes, we review evidence that bromeliads have evolved multi-faceted nutritional strategies to respond to fluctuations in the supply of natural nitrogen (N). These plants have developed mutualistic associations with many different and functionally diverse terrestrial and aquatic microorganisms and metazoans that contribute substantially to their mineral nutrition and, thus, their fitness and survival. Bacterial and fungal microbiota-assisted N provisioning, protocarnivory, digestive mutualisms and myrmecotrophic pathways are the main strategies used by bromeliads to acquire nitrogen. The combination of different nutritional pathways in bromeliads represents an important adaptation enabling them to exploit nutrient-poor habitats. Nonetheless, as has been shown for several other vascular plants, multiple partners are involved in nutrient acquisition indicating that there have been convergent adaptations to nutrient scarcity. Finally, we point out some gaps in the current knowledge of bromeliad nutrition that offer fascinating research opportunities.
ISSN: 1752-9921

hal-01532637
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532637
DOI : 10.1093/jpe/rtv052
PRODINRA : 384521

Éditeur(s) : HAL CCSD CRDP Guyane : ISBN : 978-2-35793-010-0
Résumé : Cet ouvrage collectif rédigé sous la direction de Rodica AILINCAI et Théophile MEHINTO, principalement structuré autour des problématiques du second degré en Guyane, arrive à point nommé dans un contexte de renouvellement en profondeur de l'enseignement en collège et en lycée. La mise en œuvre du socle commun de connaissances et de compétences instauré par la loi d'orientation sur l'Ecole de 2005, la rénovation de la voie professionnelle ainsi que la concrétisation à la rentrée 2010 de la réforme des lycées d'enseignement général et technologique avec la généralisation de l'accompagnement éducatif : ces évolutions conséquentes sont là pour démontrer la volonté d'adaptation du système éducatif français aux réalités d'aujourd'hui et de demain. Il s'agit de mieux prendre en compte le contexte dans lequel évolue l'élève, de l'accompagner de manière personnalisée dans son projet, d'analyser ses points forts et ses difficultés pour mieux construire avec lui un enseignement qui réponde à ses préoccupations. De même, se manifeste la volonté expresse de prendre en compte l'élève dans sa globalité, et de lui permettre de développer non seulement des savoirs scolaires identifiés en termes de disciplines, mais aussi des compétences larges, transversales, dont chaque enseignant doit se sentir redevable. Ce projet ambitieux prend, à l'évidence, tout son sens dans le cadre particulier de la Guyane. Cette région est, par excellence, une terre de projet et d'expérimentation. Forte de sa jeunesse et de son développement démographique, forte de sa diversité culturelle, véritable passerelle entre l'Europe et l'Amérique du Sud, la Guyane tourne résolument son regard vers l'avenir. Sa richesse se trouve dans les jeunes qui la constituent, et la question éducative est au centre de la problématique du développement de ce département. Aussi n'est-on pas étonné de lire le foisonnement d'activités pédagogiques innovantes qui se dégage de cet ouvrage, toutes destinées à concilier les exigences de l'acquisition des savoirs et l'ambition d'éveil culturel, de sensibilisation au monde moderne, de respect de la culture pa-trimoniale, et de développement de compétences variées chez nos élèves. La question de la maîtrise de la langue française, travaillée dans tous les champs de connaissance, à travers une diversité de projets est évidemment au centre des préoccupations, dans un contexte plurilinguistique que l'on connaît bien. La contribution de l'enseignement scientifique à ces objectifs est, à cet égard, exemplaire. Cet ouvrage s'honore également d'accueillir des contributions mettant en exergue les réussites développées sur d'autres territoires, dans un souci de mutualisation et de confrontation d'idées qui nourrira utilement la réflexion de tous. Les questions éducatives traitées dans cet ouvrage se posent de manière emblématique sur notre territoire, mais sont aussi le reflet de préoccupations universelles, dans un monde où les cultures sont amenées à se côtoyer et à tirer profit les unes des autres. Les professeurs, les éducateurs, l'encadrement et de façon générale tous ceux qui s'intéressent à l'éducation dans ce contexte, y trouveront à n'en pas douter de nombreuses sources d'inspiration et de réflexion. Florence ROBINE, Recteur de l'académie de la Guyane, Chancelier de l'Université.
Ce volume dédié au second degré est la suite logique de l'ouvrage collectif précédemment publié " Pratiques éducatives dans un contexte multiculturel, L'exemple plurilingue de la Guyane ", qui s'adressait aux professeurs des écoles. Le contexte multiculturel et plurilingue de la Guyane, spécificité de notre région et raison principale qui a animé cet ouvrage, se trouve largement abordé dans l'introduction du premier volume ainsi que dans la majorité des articles, notamment chez Gauthier et Ezelin, Alby, Hidair, Ailincai et Bernard, Gourg... S'organisant en quatre parties, ce deuxième volume part des expériences originales et qui ont fait leurs preuves dans le secondaire en Guyane pour arriver à des pistes de réflexion sur des problèmes d'actualité dans l'enseignement en passant par des témoignages sur des expériences venues d'ailleurs. La première partie de notre ouvrage, " Enseigner les sciences et les techniques en contexte multiculturel et plurilingue ", donne aux jeunes professeurs des sciences des exemples d'activités novatrices et des repères théoriques sur la contextualisation didactique en sciences expérimentales -cette condition étant primordiale pour une optimisation de l'enseignement des sciences en contextes didactiques particuliers. La réalisation des activités à caractère spectacu- laire, comme la fabrication et le lancement d'un ballon-sonde offre aux enseignants un support d'apprentissage, de savoirs et de méthodes qui, d'une part s'intègrent dans les programmes scolaires, tout en s'ouvrant aux partenariats et favorisant les projets transversaux et, d'autre part, sensibilise les élèves vivant dans des environnements isolés, parfois dépourvu d'électricité, aux sciences et la technologie. Le lecteur trouvera également des situations exemplaires d'enseignement de la physique-chimie à Mayotte, ou de SVT (sciences de la vie et de la terre) en Guadeloupe. Les dernières contributions de cette partie nous apportent des élé- ments de réponses à travers deux approches théoriques. " Comment les outils informatiques se sont installés dans le paysage scolaire français ? " " Comment s'articulent aujourd'hui pratiques privées et pratiques scolaires dans le domaine des TICE (les technologies de l'information et de la communication) et quel transfert possible des premières vers les secondes ? " " Qu'en est-il des sites isolés de la Guyane concernant l'accès des élèves aux TIC, que ce soit dans le cadre scolaire ou la sphère privée ? " Telles sont les questions auxquelles un des articles va tenter de répondre. L'article suivant s'attachera à répondre aux questions liées à l'enseignement des sciences expérimentales et de la technologie au collège : " Comment s'est construite l'histoire de l'enseignement des sciences expérimentales et de la technologie au collège ? " " Comment comprendre le sens des nouvelles orientations préconisées par le socle commun de connaissances et de compétences ? " " Quels sont les enjeux de la nouvelle structuration du curriculum notamment du pôle scientifique ? " La deuxième partie, " Enseigner le français et les langues en contexte multiculturel et plurilingue ", présente des activités de découverte et plaisir et dresse un tableau de la situation sociolinguistique en nous présentant des recherches originales dans le domaine. Le conte sous sa forme orale et vivante, est utilisé comme moyen de lutte contre l'échec scolaire, ou pour retrouver la confiance et l'estime de soi, ou encore pour instaurer la communication et le désir d'apprendre. L'article suivant présente quelques recherches qui font apparaître des facteurs qui influencent la compréhension et l'usage des expressions idiomatiques dans des contextes de communication et éducatifs au collège, dans un milieu pluriculturel et plurilingue. S'ensuit la présentation du contexte guyanais dans sa diversité linguistique et culturelle à travers deux textes qui nous proposent, d'une part un aperçu des résultats de la recherche dans le domaine du plurilinguisme scolaire dans le département, et d'autre part des pistes d'applications didactiques permettant de faire de ce plurilinguisme un atout pour l'école. Le dernier chapitre de cette partie présente une réflexion sur l'utilisation de l'alternance codique -de la langue maternelle et du français langue de scolarisation-, comme stratégie d'enseignement en contexte bi/plurilingue. La troisième partie de l'ouvrage invite les enseignants à "Diversifier les activités d'apprentissage " à travers la présentation d'activités inédites et transposables à d'autres disciplines. Des activités stimulantes, comme le scrabble, mobilisent des compétences disciplinaires en français, en mathématiques, ainsi que des compétences transversales, en véhiculant auprès des jeunes vivant dans le milieu multiculturel guyanais des valeurs de respect mutuel et d'humilité. Un témoignage sur une expérience inédite, la pratique du cinéma au lycée, présente un travail sur l'image, pour aider les élèves à surmonter leurs difficultés face à l'écrit. Mais qu'en est-il des élèves nouvellement arrivés, non francophones et parfois non scolarisés auparavant ? Des méthodes originales de travail en classe, comme le tutorat entre élèves et la médiation instrumentale, peuvent être mises en place dans toutes les disciplines et paraissent exercer une influence notable tant dans les processus d'apprentissage que dans la sociabilisation des élèves. Pour répondre à la question : " Quels outils et méthodes d'évaluation pour les élèves apparemment différents ? ", un modèle d'évaluation diagnostique pour les élèves entrant en seconde (élaboré et exploité dans un lycée de Mayotte), est présenté aux lecteurs, ainsi que la méthode et le traitement informatisé de ces données, pour permettre une reprise aisée dans d'autres contextes multiculturels et plurilingues. " Pour parfaire sa pratique enseignante ", les lecteurs trouveront dans la dernière partie de notre ouvrage, des contributions permettant des approches théoriques et des recherches d'actualité. A la question " Quel accompagnement éducatif pour optimiser et compléter les dispositifs destinés à favoriser la réussite de tous les élèves ? ", des éléments de réponse sont donnés à travers une présentation qui part des caractéristiques générales de l'accompagnement éducatif vers les activités adaptées aux réalités et spécificités territoriales guyanaises. Et pour continuer dans la sphère de l'approche théorique, la contribution suivante aborde la question de l'évaluation, mettant l'accent sur l'importance de la prise en compte de la diversité cultu- relle, donnée incontournable tant sur le plan méthodologique, qu'au niveau des connaissances et des compétences. La place accordée à la question de l'esclavage dans les programmes sco- laires est abordée à travers l'analyse des contributions de six éditeurs dans les manuels d'Histoire-Géographie de 1998 à 2006 et destinés aux classes de 4e. Pour finir, l'ouvrage présentera une recherche portant sur l'enjeu des phénomènes migratoires sur les identités dites plurielles, en partant de la notion d'insertion et d'intégration vers le " vivre ensemble ".
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640247

halshs-00640247
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640247

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Tropical plants frequently live in association with ants that protect their foliage from defoliators. Among them, myrmecophytes have evolved mutualisms with a limited number of plant-ants that they shelter and feed, and, in return, benefit from some protection. Hirtella physophora (Chrysobalanaceae), for example, houses Allomerus decemarticulatus (Myrmicinae) that build gallery-shaped traps to catch large prey. In French Guiana, we frequently observed the assassin bug Zelus annulosus (Reduviidae, Harpactorinae) on the leaves of H. physophora. Here, we studied the distribution of Zelus annulosus among understory plants in the Guianese rainforest and found it only on pubescent plants, including H. Physophora, whether or not it was sheltering an A. decemarticulatus colony, but only rarely on other myrmecophytes. The relationship between Z. annulosus and its host plants is, then, also mutualistic, as the plant trichomes act as an enemy-free space protecting the nymphs from large predatory ants, while the nymphs protect their host-plants from herbivorous insects. Through their relationship with A. decemarticulatus colonies, Z. annulosus individuals are protected from army ants, while furnishing nothing in return. In those cases where H. physophora sheltered both an A. decemarticulatus colony and Z. annulosus nymphs, certain plant individuals repeatedly sheltered nymphs, indicating that female bugs may select not only pubescent plants but also particular H. physophora treelets having characteristics more favourable to the development of their progeny.
PLoS ONE

hal-00911249
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911249
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911249/document
DOI : 10.1371/journal.pone.0013110
OATAO : 10144

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Although ants may induce community-wide effects via changes in physical habitats in terrestrial environments, their influence on aquatic communities living in plant-held waters remains largely underexplored. The neotropical tank-bromeliad Aechmea mertensii (Bromeliaceae) occurs along forest edges in ant-gardens initiated by Camponotus femoratus or by Pachycondyla goeldii. Its leaves form wells that hold rainwater and provide suitable habitats for many aquatic organisms. We postulated that these ant-plant mutualisms indirectly affect the microbial community structure via changes in the environmental conditions experienced by the plants. To test this hypothesis, we analyzed the protist communities from 63 tank-bromeliads associated with either C. femoratus or P. goeldii (hereafter Cf-Aechmea and Pg-Aechmea) along a forest edge in French Guiana. For each plant, a large number of environmental variables (including habitat structure, food resources, incident radiation and the presence of aquatic invertebrates) were quantified to determine their relative importance in driving any observed differences across ant-associated plants. Pg-Aechmea are located in sun-exposed areas and hold low volumes of water and low amounts of detritus, whereas Cf-Aechmea are located in partially shaded areas and accumulate higher amounts of water and detritus. Protists (i.e., protozoa and algae) inhabiting Cf-Aechmea exhibit greater richness and abundances than those in Pg-Aechmea. Variations in detritus content, number of leaves, incident radiation, and the epiphyte richness of the ant-garden were the main factors explaining the variation in protist richness. A shift in the functional group composition of protists between bromeliads tended by different ant species suggested that mutualistic ants indirectly mediate changes in the microbial food web.
ISSN: 1439-1791

hal-00817519
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00817519

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany)
Résumé : International audience
Myrmecophytic symbioses are widespread in tropical ecosystems and their diversity makes them useful tools for understanding the origin and evolution of mutualisms. Obligate ant-plants, or myrmecophytes, provide a nesting place, and, often, food to a limited number of plant-ant species. In exchange, plant-ants protect their host plants from herbivores, competitors and pathogens, and can provide them with nutrients.
Oecologia

hal-00955375
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955375
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955375/document
DOI : 10.1007/s00442-010-1739-5
OATAO : 11094