Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Scope: TNF-Related Apoptosis-Inducing Ligand (TRAIL) induces apoptosis via the extrinsic death pathway in human colon cancer cells. Short Chain Fatty Acids (SCFA) by contrast induce apoptosis of cancer cells via the intrinsic death pathway. We have previously shown that food-grade dairy propionibacteria induce intrinsic apoptosis of colon cancer cells, via SCFA metabolites (propionate and acetate) acting on mitochondria. We investigate here the possible synergistic pro-apoptotic effect between Propionibacterium freudenreichii and TRAIL. Methods and results: Whole transcriptomic analysis demonstrated that propionibacterial supernatant or propionibacterial SCFA, in combination with TRAIL, increased pro-apoptotic gene expression (TRAIL-R2/DR5) and decreased anti-apoptotic gene expression (FLIPL, XIAP) in HT29 human colon cancer cells. The revealed synergistic pro-apoptotic effect, depending on both death receptors (TRAIL-R1/DR4, TRAIL-R2/DR5) and caspases (caspase-8, -9 and -3) activation, was lethal on cancer cells but not on normal human intestinal epithelial cells (HIEC), and was inhibited by Bcl-2 expression. Finally, milk fermented by P. freudenreichii induced HT29 cells apoptosis and enhanced TRAIL cytotoxic activity, as did P. freudenreichii culture supernatants or its SCFA metabolites.Conclusion: The revealed synergy opens new applications for food-grade P. freudenreichii-containing products as new adjuvants to potentiate TRAIL-based cancer therapy in colorectal cancer.
International Scientific Conference on Probiotics and Prebiotics - IPC2016
Budapest, Hungary

hal-01286497
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01286497
PRODINRA : 349367

Éditeur(s) : Université des Antilles AREBio Groupe de recherche BIOSPHERES : BIOlogie, Sciences Physiques & Humaines pour les énergies Renouvelables, l
Extrait de : 1er colloque international BIOSPHERES, du 18 au 20 juin 2019. Université des Antilles

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V19083
V19083

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
The aim of this study was to investigate the role of socioeconomic and healthcare use characteristics in the participation in breast, cervical and colorectal cancer screening in the French West Indies. We used data from a national health survey conducted in 2014 in Martinique (n=2026) and Guadeloupe (n=2028). Logistic regressions adjusted for various sociodemographic and morbidity variables were performed. The following determinants were investigated: having hot water at home, having received income support for low-income individuals during the last year, educational level, occupational class, complementary health insurance, healthcare renouncement and visit to the general practitioner (GP) during the last year. Multiple imputations were performed to account for missing values. We observed the following cancer screening rates: 78.1% for cervical cancer, 81.5% for breast cancer and 59.5% (women) and 50.8% (men) for colorectal cancer. Higher cervical cancer screening participation was reported among women with qualified occupation and having visited the GP during the last year and lower participation among women who never worked. Higher screening participation was reported among participants having hot water at home and having visited the GP during the last year for breast and colorectal (men and women) cancer. Unexpectedly, a lower colorectal cancer screening participation was found among women with qualified occupation. We observed social inequalities in participation in cancer screening in the French West Indies, which stresses the need to continue efforts to increase screening rates in this population.
ISSN: 0959-8278

hal-01525894
http://hal.upmc.fr/hal-01525894
http://hal.upmc.fr/hal-01525894/document
http://hal.upmc.fr/hal-01525894/file/Menvielle_2016_Socioeconomic_and.pdf
DOI : 10.1097/CEJ.0000000000000329

Éditeur(s) : HAL CCSD Masson
Résumé : International audience
In French Guiana, the age-standardized incidence rate of cervical cancer is four times higher than in France and the mortality rate 5.5 times higher. A survival study revealed that stage at diagnosis was the main factor influencing the prognosis, showing that early detection is crucial to increase cervical cancer survival. The present study aimed at evaluating the cervical cancer screening rate between 2006 and 2011 by age and for 3-years period in French Guiana. All pap smears realised in French Guiana were analysed in two laboratories allowing exhaustive review of screening data. The screening rate was estimated at about 54% from 2006 to 2011, with a statistical difference between coastal and rural area (56.3% versus 18.7%).Although the methodological difference did not allow comparisons with mainland France, these results could be used to evaluate the impact of organised cervical cancer screening by the French Guiana Association for Organized Screening of Cancers implemented in French Guiana since 2012.
ISSN: 0037-9085

hal-01260391
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260391
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260391/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260391/file/2015%2C%20Douine%20-%20Servical%20cancer.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
INTRODUCTION: The syndrome of combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE) is characterized by imaging features consisting of the association of centrilobular and/or paraseptal emphysema and pulmonary fibrosis. Virtually all patients are smokers and thus at high risk of developing lung cancer. METHODS: This retrospective multicentre study was conducted by the Groupe d'Etudes et de Recherche sur les Maladies "Orphelines" Pulmonaires (GERM"O"P). RESULTS: A total of 47 patients presenting with lung cancer and CPFE syndrome were identified. All patients were smokers, with a mean of 47 pack-years. A pathological diagnosis of lung cancer was obtained for 38 (81%) patients. Histological type was squamous cell carcinoma in 17 (36%) patients, adenocarcinoma in 14 (30%), non-small-cell lung cancer not otherwise specified in three (6%), small-cell lung cancer in three (6%), and sarcomatoid carcinoma in one (2%). Overall, 20 of the 47 patients could not receive standard-of-care treatment for lung cancer, as per international recommendations or guidelines; this limitation was considered to be directly related to the CPFE syndrome in eight (40%) cases. CONCLUSION: Lung cancer in patients with CPFE syndrome represents a specific entity with a poor prognosis, that further represents the most characteristic and severe model of tobacco-related disease.
Journal of Thoracic Oncology: Official Publication of the International Association for the Study of Lung Cancer

hal-01063912
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063912
DOI : 10.1097/JTO.0000000000000209
PUBMED : 25157769

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: Cancer/Testis (CT) genes are expressed in male gonads, repressed in most healthy somatic tissues and de-repressed in various somatic malignancies including prostate cancers (PCa). Because of their specific expression signature and their associations with tumor aggressiveness and poor outcomes, CT genes are considered to be useful biomarkers and they are also targets for the development of new anti-cancer immunotherapies. The aim of this study was to identify novel CT genes associated with hormone-sensitive prostate cancer (HSPC), and castration-resistant prostate cancer (CRPC). METHODS: To identify novel CT genes we screened genes for which transcripts were detected by RNA profiling specifically in normal testis and in either HSPC or CRPC as compared to normal prostate and 44 other healthy tissues using GeneChips. The expression and clinicopathological significance of a promising candidate-NR6A1-was examined in HSPC, CRPC, and metastatic site samples using tissue microarrays. RESULTS: We report the identification of 98 genes detected in CRPC, HSPC and testicular samples but not in the normal controls. Among them, cellular levels of NR6A1 were found to be higher in HSPC compared to normal prostate and further increased in metastatic lesions and CRPC. Furthermore, increased NR6A1 immunoreactivity was significantly associated with a high Gleason score, advanced pT stage and cancer cell proliferation. CONCLUSIONS: Our results show that cellular levels of NR6A1 are correlated with disease progression in PCa. We suggest that this essential orphan nuclear receptor is a potential therapeutic target as well as a biomarker of PCa aggressiveness. Prostate © 2013 Wiley Periodicals, Inc.
ISSN: 0270-4137

inserm-00821963
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00821963
DOI : 10.1002/pros.22659
PUBMED : 23532770

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Purpose: Active surveillance is a treatment option for favorable risk prostate cancer. However, data are missing on populations of African descent. We evaluated the safety and benefit of active surveillance in an African Caribbean cohort with favorable risk prostate cancer. Materials and Methods: Between 2005 and 2016, a single center, prospective cohort study was performed in Guadeloupe, French West Indies, including patients on active surveillance who had low risk prostate cancer (prostate specific antigen 10 ng/ml or less and Gleason score 6 or less) or favorable intermediate risk prostate cancer (prostate specific antigen 10 to 20 ng/ml, Gleason score 3 + 4 or less and life expectancy less than 10 years). Treatment was recommended in case of grade progression, increased tumor volume, prostate cancer doubling time less than 36 months or patient wish. Overall survival, disease specific survival and duration of active surveillance were calculated with the KaplanMeier method. Multivariate analysis was performed using the Cox proportional hazards model to identify predictors of active surveillance termination. Results: A total of 234 patients with a median age of 64 years were enrolled in study. Median followup was 4 years (IQR 2.3-5.5). Overall survival at 30 months, 5 years and 10 years was 99.5%, 98.5% and 90.7%, respectively. Disease specific survival at 30 months, and 5 and 10 years was 100%. At 30 months, 5 years and 10 years 72.7%, 52.6% and 40.4% of patients, respectively, remained untreated and on active surveillance. Age (HR 0.96 per additional year, 95% CI 0.93-0.99) and prostate specific antigen density (HR 1.52 per additional 0.1 ng/ml, 95% CI 1.20-1.89) were found to be independent predictors of active surveillance termination. Conclusions: Active surveillance is safe and beneficial for highly selected African Caribbean patients. It seems to be feasible for patients at low risk and intermediate favorable risk. Prostate specific antigen density could help better select these patients.
ISSN: 0022-5347

hal-01519251
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519251
DOI : 10.1016/j.juro.2016.12.047
PUBMED : 27993665

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
AbstractBackgroundFew epidemiological studies have investigated the link between occupational exposure to solvents and head and neck cancer risk, and available findings are sparse and inconsistent. The objective of this study was to examine the association between occupational exposure to chlorinated solvents and head and neck cancer risk.MethodsWe analyzed data from 4637 men (1857 cases and 2780 controls) included in a population-based case-control study, ICARE (France). Occupational exposure to five chlorinated solvents (perchloroethylene [PCE], trichloroethylene [TCE], methylene chloride [MC], chloroform [CF], and carbon tetrachloride [CT]) was assessed through job-exposure matrices. Odds ratios (ORs) and confidence intervals (95% CI) were estimated by unconditional logistic regression, adjusted for age, tobacco smoking, alcohol consumption, asbestos exposure, and other potential confounders.ResultsWe observed no association between chlorinated solvent exposure and head and neck cancer risk, despite a non-significant increase in risk among subjects who had the highest cumulative level of exposure to PCE, (OR = 1.81; 95% CI = 0.68 to 4.82). In subsite analysis, the risk of laryngeal cancer increased with cumulative exposure to PCE (p for trend = 0.04). The OR was 3.86 (95% CI = 1.30 to 11.48) for those exposed to the highest levels of PCE. A non-significant elevated risk of hypopharyngeal cancer was also observed in subjects exposed to the highest levels of MC (OR = 2.36; 95% CI = 0.98 to 5.85).ConclusionOur findings provide evidence that high exposure to PCE increases the risk of laryngeal cancer, and suggest an association between exposure to MC and hypopharyngeal cancer. Exposure to other chlorinated solvents was not associated with the risk of head and neck cancer.
ISSN: 1476-069X

inserm-01570445
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/file/12940_2017_Article_286.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/file/12940_2017_286_MOESM1_ESM.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: Estrogens are thought to play a critical role in prostate carcinogenesis. It has been suggested that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism are risk factors for prostate cancer. However, few studies have been performed on populations of African ancestry, which are known to have a high risk of prostate cancer. OBJECTIVE: We investigated whether functional polymorphisms of CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT and UGT1A1 affected the risk of prostate cancer in two different populations of African ancestry. METHODS: In Guadeloupe (French West Indies), we compared 498 prostate cancer patients and 565 control subjects. In Kinshasa (Democratic Republic of Congo), 162 prostate cancer patients were compared with 144 controls. Gene polymorphisms were determined by the SNaPshot technique or short tandem repeat PCR analysis. Logistic regression was used to estimate adjusted odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). RESULTS: The AA genotype and the A allele of rs4680 (COMT) appeared to be inversely associated with the risk of prostate cancer in adjusted models for both Afro-Caribbean and native African men. For the A allele, a significant inverse association was observed among cases with low-grade Gleason scores and localized clinical stage, in both populations. CONCLUSIONS: These preliminary results support the hypothesis that polymorphisms of genes encoding enzymes involved in estrogen metabolism may modulate the risk of prostate cancer in populations of African ancestry
ISSN: 1932-6203

hal-01305477
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305477
DOI : 10.1371/journal.pone.0153609
PUBMED : 27074016

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Do freezing and in vitro culture procedures enhance the expression of proteins involved in apoptotic or autophagic pathways in murine pre-pubertal testicular tissue? SUMMARY ANSWER: IVM strongly modified apoptosis- and autophagy-related relative protein levels in mice testicular tissue whereas the impact of cryopreservation procedures was minimal at the end of the culture. WHAT IS KNOWN ALREADY: In vitro spermatogenesis remains a challenging technical issue as it imposes to find a very close balance between survival and death of germ cell natural precursors (i.e. gonocytes and spermatogonia), which will eventually undergo a complete spermatogenesis close to in vivo conditions. The establishment of efficient culture conditions coupled with suitable cryopreservation procedures (e.g. controlled slow freezing [CSF] and solid surface vitrification [SSV]) of pre-pubertal testicular tissue is a crucial step in the fields of fertility preservation and restoration to improve the spermatic yield obtained in vitro. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Here, we study cryopreservation procedures (i.e. CSF or SSV) and the impact of culture media compositions. A first set of 66 mouse pre-pubertal testes were directly cultured during 30, 36, 38 and 60 days (D) from 2.5 to 6.5-day-old CD-1 mice to evaluate the impact of time-aspect of culture and to endorse the reverse phase protein microarrays (RPPM) technique as an adapted experimental tool for the field of in vitro spermatogenesis. Ninety others fresh, slow-frozen and vitrified pre-pubertal testes were cultured during 30 days for the principal study to evaluate the impact of cryopreservation procedures before and after culture. Thirty-four testes dissected from 2.5, 6.5, 36.5, 40.5, 42.5 and 62.5 days postpartum (dpp) mice, corresponding to the time frames of spermatogenesis orchestrated in vitro, were used as in vivo controls. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: After in vitro culture, testicular tissue samples originated from 2.5 or 6.5-day-old CD-1 male mice were analyzed using RPPM. This targeted proteomic technique allowed us to assess the expression level of 29 apoptosis- and autophagy-related factors by normalizing blank-corrected signal values. In addition, morphological analyses (e.g. HES, PAS, TRA98 and CREM) and DNA fragmentation in intra-tubular cells (i.e. terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling; TUNEL) were assessed for the distinct experimental conditions tested as well as for in vivo control mouse testes. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: A validation of the RPPM procedure in the field of in vitro spermatogenesis was completed with assay and array robustness before a principal study concerning the evaluation of the impact of in vitro culture and cryopreservation procedures. The proportion of elongated spermatids and the total cell number per seminiferous tubule tended to be very different between the in vivo and in vitro conditions (P < 0.05), suggesting the presence of a beneficial regulation on the first spermatogenesis wave by intrinsic apoptosis (Caspase₉) and autophagy (Atg5) factors (P < 0.0003 and r2 = 0.74). Concerning the impact of culture media compositions, a basic medium (BM) composed of αMEM plus 10% KnockOut™ serum replacement and gentamicin supplemented with retinol (Rol) and vitamin E (Vit. E) was selected as the best culture medium for fresh 6.5 dpp tissue cultured during 30D with 27.7 ± 8.10% of seminiferous tubules containing elongated spermatids. Concerning the impact of cryopreservation procedures, SSV did not have any impact on the morphological parameters evaluated after culture in comparison to fresh tissue (FT) controls. The proportion of tubules with elongated spermatids on testicular explants cultured with BMRol+Vit. E was not different between SSV (6.6 ± 1.6%) and CSF (5.3 ± 1.9%); however, round spermatids were observed more frequently for SSV (19 ± 6.2%) than CSF (3.3 ± 1.9%, P = 0.0317). Even if the proportion of TUNEL-positive cells for BMRol+Vit. E was higher at D30 after SSV (4.12 ± 0.26%) than CSF (1.86 ± 0.12%, P = 0.0022) and FT (2.69 ± 0.33%, P = 0.0108), the DNA damages observed at the end of the culture (i.e. D30) were similar to respective 6.5 dpp controls. In addition, the relative protein level expression ratio of an apoptotic factor, the phosphorylated FADD on Fas, was reduced by 64-fold in vitrified testes cultured with BMRol+Vit. E. Furthermore, we found in this study that the StemPro®-34 SFM culture medium supplemented with growth factors (e.g. EGF, bFGF, GDNF and LIF) prevented the differentiation of spermatogonial stem cells in favor of a significant proliferation with a better architectural pattern than in vivo 6.5 dpp controls with an increase of seminiferous tubules area for FT (P = 0.0357) and CSF (P = 0.0317). LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION: Despite our promising results, the evaluation of apoptotic- and autophagic-related proteins was studied for a limited amount of proteins and on global testicular tissue. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The data presented herein will help to improve apoptotic and autophagic understanding during the first spermatogenic wave. Moreover, our findings illustrate for the first time that, using finely-tuned experimental conditions, a testicular in vitro culture combined with proteomic technologies may significantly facilitate the study of cryopreservation procedures and in vitro culture evaluations. This study may also contribute to improve work on testicular tissues from pre-pubertal and adolescent cancer survivors. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This study was supported by a Ph.D. grant from the Rouen Normandie Université and a financial support from 'la Ligue nationale contre le cancer' (both awarded to L.D.), funding from Institute for Research and Innovation in Biomedicine (IRIB), Agence de la Biomédecine, and co-supported by European Union and Région Normandie. Europe gets involved in Normandie with European Regional Development Fund (ERDF). The authors declare that there is no conflict of interest.
Molecular Human Reproduction

hal-01647081
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647081
DOI : 10.1093/molehr/gax054
PUBMED : 29040674

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Fish is a rich source of essential nutrients for fetal development, but in contrast, it is also a well-known route of exposure to environmental pollutants. We assessed whether fish intake during pregnancy is associated with fetal growth and the length of gestation in a panel of European birth cohort studies. The study sample of 151,880 mother-child pairs was derived from 19 population-based European birth cohort studies. Individual data from cohorts were pooled and harmonized. Adjusted cohort-specific effect estimates were combined by using a random- and fixed-effects meta-analysis. Women who ate fish >1 time/wk during pregnancy had lower risk of preterm birth than did women who rarely ate fish (≤ 1 time/wk); the adjusted RR of fish intake >1 but <3 times/wk was 0.87 (95% CI: 0.82, 0.92), and for intake ≥ 3 times/wk, the adjusted RR was 0.89 (95% CI: 0.84, 0.96). Women with a higher intake of fish during pregnancy gave birth to neonates with a higher birth weight by 8.9 g (95% CI: 3.3, 14.6 g) for >1 but <3 times/wk and 15.2 g (95% CI: 8.9, 21.5 g) for ≥ 3 times/wk independent of gestational age. The association was greater in smokers and in overweight or obese women. Findings were consistent across cohorts. This large, international study indicates that moderate fish intake during pregnancy is associated with lower risk of preterm birth and a small but significant increase in birth weight.
The American Journal of Clinical Nutrition

hal-01118513
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118513
PUBMED : 24335057
DOI : 10.3945/ajcn.113.067421

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
According to the World Health Organization, around 20% of all cancers would be due to environmental factors. Among these factors, several chemicals are indeed well recognized carcinogens. The widespread contaminant benzo[a]pyrene (B[a]P), an often used model carcinogen of the polycyclic aromatic hydrocarbons' family, has been suggested to target most, if not all, cancer hallmarks described by Hanahan and Weinberg. It is classified as a group I carcinogen by the International Agency for Research on Cancer; however, the precise intracellular mechanisms underlying its carcinogenic properties remain yet to be thoroughly defined. Recently, the pH homeostasis, a well known regulator of carcinogenic processes, was suggested to be a key actor in both cell death and Warburg-like metabolic reprogramming induced upon B[a]P exposure. The present review will highlight those data with the aim of favoring research on the role of H + dynamics in environmental carcinogenesis.
ISSN: 1044-579X

hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/file/Hardonniere%20et%20al.%20-%20Environmental%20carcinogenesis%20and%20pH%20homeostasis%20n.pdf
DOI : 10.1016/j.semcancer.2017.01.001

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Estrogen receptor alpha (ERα) is generally considered to be a good prognostic marker because almost 70% of ERα-positive tumors respond to anti-hormone therapies. Unfortunately, during cancer progression, mammary tumors can escape from estrogen control, resulting in resistance to treatment. In this study, we demonstrate that activation of the actin/megakaryoblastic leukemia 1 (MKL1) signaling pathway promotes the hormonal escape of estrogen-sensitive breast cancer cell lines. The actin/MKL1 signaling pathway is silenced in differentiated ERα-positive breast cancer MCF-7 and T47D cell lines and active in ERα-negative HMT-3522 T4-2 and MDA-MB-231 breast cancer cells, which have undergone epithelial-mesenchymal transition. We showed that MKL1 activation in MCF-7 cells, either by modulating actin dynamics or using MKL1 mutants, down-regulates ERα expression and abolishes E2-dependent cell growth. Interestingly, the constitutively active form of MKL1 represses PR and HER2 expression in these cells and increases the expression of HB-EGF, TGFβ, and amphiregulin growth factors in an E2-independent manner. The resulting expression profile (ER-, PR-, HER2-) typically corresponds to the triple-negative breast cancer expression profile.
ISSN: 0303-7207

hal-01061363
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061363
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061363/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01061363/file/Activationsur the_MKL1actin_Kerdivel_et_al._text_Figures.pdf
DOI : 10.1016/j.mce.2014.03.009

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
BACKGROUND: The association between lung cancer and occupational exposure to organic solvents is discussed. Since different solvents are often used simultaneously, it is difficult to assess the role of individual substances. OBJECTIVES: The present study is focused on an in-depth investigation of the potential association between lung cancer risk and occupational exposure to a large group of organic solvents, taking into account the well-known risk factors for lung cancer, tobacco smoking and occupational exposure to asbestos. METHODS: We analysed data from the Investigation of occupational and environmental causes of respiratory cancers (ICARE) study, a large French population-based case-control study, set up between 2001 and 2007. A total of 2276 male cases and 2780 male controls were interviewed, and long-life occupational history was collected. In order to overcome the analytical difficulties created by multiple correlated exposures, we carried out a novel type of analysis based on Bayesian profile regression. RESULTS: After analysis with conventional logistic regression methods, none of the 11 solvents examined were associated with lung cancer risk. Through a profile regression approach, we did not observe any significant association between solvent exposure and lung cancer. However, we identified clusters at high risk that are related to occupations known to be at risk of developing lung cancer, such as painters. CONCLUSIONS: Organic solvents do not appear to be substantial contributors to the occupational risk of lung cancer for the occupations known to be at risk
ISSN: 1351-0711

hal-01282444
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01282444
DOI : 10.1136/oemed-2015-103177
PUBMED : 26911986

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Food-grade dairy propionibacteria release beneficial short chain fatty acids (SCFAs), folic acid and cobalamin. They induce apoptosis via the mitochondrial death pathway. We investigated their synergy with drugs used in gastric and colorectal cancer.Fermented milk containing propionibacteria and SCFAS acetate and propionate, as well as its cell-free supernatant, induced apoptosis in gastric HGT-1 and colic HT-29. Characterization of cells revealed apoptosis induction evidenced by chromatin condensation, DNA laddering, emergence of a subG1 population, phosphatidylserine exposure at the plasma membrane outer leaflet and cytochrome c release. Interestingly, the fermented milk was shown to potentiate the cytotoxic effect of molecules used in cancer chemotherapy, camptothecin and TRAIL (TNF Related Apoptosis Inducing Ligand).These results open new perspectives in the field of colon cancer cells prevention and/or treatment. Such a fermented product, or the propionibacterium alone, may be proposed as a food supplement to enhance the effects of anticancer treatments.
Les bactéries propioniques laitières produisent des acides gras volatils (AGV), acide folique et cobalamine, composés bénéfiques. Elles induisent l’apoptose via la voie mitochondriale. Nous avons recherché leur synergie avec des drogues utilisées dans le cancer gastrique ou colique.Un lait fermenté contenant des bactéries propioniques et les AGVs propionate et acétate a induit l’apoptose de cellules gastriques HGT-1 et coliques HT-29. L’étude des cellules a révélé l’induction de l’apoptose : condensation de la chromatine, fragmentation de l’ADN, l’émergence d’une population subG1, l’externalisation des phosphatidylserines et le relargage du cytochrome c. De manière intéressante, le lait fermenté a potentialisé les effets cytotoxiques de molécules utilisées en chimiothérapie, camptothécine et TRAIL (TNF Related Apoptosis Inducing Ligand).Ces résultats ouvrent de nouvelles perspectives dans le domaine du traitement ou de la prévention des cancers digestifs. Un tel produit fermenté, ou les propionibactéries seules, pourrait être proposé comme supplément alimentaire pour augmenter l’efficacité de traitements anti-cancéreux.
5. Colloque Intenational Molécules & Ingrédients Santé
Quimper, France

hal-01204307
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204307
PRODINRA : 261444

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Background. An association with cancer is described in 17–32% of cases of dermatomyositis (DM) and in 5–16% of cases of anti-synthetase syndrome (ASS). The literature contains very few studies involving Afro-Caribbean patients with DM or ASS. The aim of our retrospective study was to determine the prevalence of cancer in a series of patients with DM or ASS at the University Hospital of Pointe-à-Pitre between 1st January 2000 and 31st December 2012. The secondary objective was to review the clinical and laboratory features as well as the course of DM/ASS in these patients.Patients and methods. The inclusion criteria were as follows: Afro-Caribbean origin; age >15 years; patient living in Guadeloupe; screening for malignancy.Results. Twenty-two patients were included (15 DM, 7 ASS). Only one case of cancer was diagnosed in the entire study population at a mean follow-up of 6±4 years (prevalence: 6.7%, CI95% [1.7–31.9]). Of the 15 patients presenting DM (sex ratio F/M: 4, mean age: 45±14 years), 6 (40%) had associated connective tissue disease.Conclusion. Our study suggests a weak association between DM and cancer in Afro-Caribbean patients. These results may be explained by the features of the disease seen in these patients (female gender, young age at onset, associated connective tissue disease) and the low prevalence in the Caribbean region of cancers typically associated with DM.
Introduction. Dix-sept à 32 % des cas de dermatomyosite (DM) et 5 à 16 % des cas de syndrome des anti-synthétases (SAS) sont associés à un cancer. Les séries de patients afro-caribéens atteints de DM ou de SAS sont exceptionnellement rapportées dans la littérature. Le but de notre étude rétrospective était d’estimer la prévalence des cancers dans une série de patients guadeloupéens atteints de DM ou de SAS. L’objectif secondaire était de préciser les caractéristiques cliniques, biologiques et évolutives de la maladie chez ces patients.Patients et méthode. Les critères d’inclusion étaient les suivants : patient afro-caribéen ; âge >15ans ; patient vivant en Guadeloupe ; réalisation d’un bilan d’extension à la recherche d’une néoplasie.Résultats. Vingt-deux patients ont été inclus (15 atteints de DM, 7 de SAS). Un seul cancer a été diagnostiqué, avec une durée moyenne de suivi de 6±4ans sur l’ensemble de la série (prévalence de 6,7 % ; IC 95 % [1,7 ; 31,9]). Parmi les 15 patients atteints de DM (sex-ratio H/F=1/4 ; âge moyen : 45±14ans), 6 (40 %) avaient une connectivite associée.Conclusion. Notre étude suggère une faible association entre DM et cancer chez les patients afro-caribéens. Ces résultats s’expliquent principalement par les caractéristiques de la maladie chez ces patients (sexe féminin, jeune âge, connectivite associée) et la faible prévalence, aux Antilles, des cancers classiquement associés aux DM.
ISSN: 0151-9638

inserm-01110999
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01110999
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01110999/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01110999/file/2014%2C%20Tersiguel%20-%20Epid%C3%A9miologie%20de%20la%20dermatomyosite%20et%20du%20syndrome%20des%20anti-synth%C3%A9tases%20en%20population%20afro-carib%C3%A9enne.pdf
PUBMED : 25288059

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the role of family history of cancer and personal history of other medical conditions in the aetiology of the oral cavity cancer in France. METHODS: We used data from 689 cases of oral cavity squamous cell carcinoma and 3481 controls included in a population-based case--control study, the ICARE study. Odds-ratios (ORs) associated with family history of cancer and personal medical conditions and their 95% confidence intervals (95% CI) were estimated by unconditional logistic regression and were adjusted for age, gender, area of residence, education, body mass index, tobacco smoking and alcohol drinking. RESULTS: Personal history of oral candidiasis was related to a significantly increased risk of oral cavity cancer (OR 5.0, 95% CI 2.1-12.1). History of head and neck cancers among the first-degree relatives was associated with an OR of 1.9 (95% CI 1.2-2.8). The risk increased with the number of first-degree relatives with head and neck cancer. CONCLUSION: A family history of head and neck cancer is a marker of an increased risk of oral cavity cancer and should be taken into account to target prevention efforts and screening. Further studies are needed to clarify the association between oral cavity cancer and personal history of candidiasis.
ISSN: 1471-2407

inserm-00913514
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00913514/file/1471-2407-13-560.pdf
DOI : 10.1186/1471-2407-13-560

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVES: We investigated the relationship between lung cancer and occupational exposure to welding activity in ICARE, a population-based case-control study. METHODS: Analyses were restricted to men (2276 cases, 2780 controls). Welding exposure was assessed through detailed questionnaires, including lifelong occupational history. ORs were computed using unconditional logistic regression, adjusted for lifelong cigarette smoking and occupational exposure to asbestos. RESULTS: Among the regular welders, welding was associated with a risk of lung cancer (OR=1.7, 95% CI 1.1 to 2.5), which increased with the duration (OR=2.0, 95% CI 1.0 to 3.9 when duration extgreater10 years), and was maximum 10-20 years since last welding. The risk was more pronounced in case of gas welding (OR=2.0, 95% CI 1.2 to 3.3), when the workpiece was covered by paint, grease, or other substances (OR=2.0, 95% CI 1.2 to 3.4) and when it was cleaned with chemical substances before welding. No statistically significant increase in lung cancer risk was observed among occasional welders. CONCLUSIONS: Although these results should be confirmed, we showed that type of welding and mode of workpiece preparation are important determinants of the lung cancer risk in regular welders
Occupational and Environmental Medicine

hal-01274887
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274887
DOI : 10.1136/oemed-2015-102964
PUBMED : 26865654

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
The principal gynaecological cancers (breast, ovary, uterus, and cervix) account for over 40% of cancers found in women worldwide. However, large differences exist, in both their incidence and geographical distribution. The French West Indies, through their location, environment, socio-economic development, lifestyle, nutrition and the origins of their populations, constitute territories with a very particular character in the heart of the Caribbean. These characteristics have an impact on public health and can affect the incidence of tumours. We report for the first time the incidence of these major gynaecological cancers in Guadeloupe. Breast, ovary and uterine cancers have lower incidences in Guadeloupe than in mainland France. By contrast, cervical cancer is more frequent in Guadeloupe than in mainland France. The mortality rates associated with breast cancer, ovary and uterine cancer are also lower in Guadeloupe than in mainland France, whereas the opposite pattern is observed for cervical cancer. These observations may be accounted for in part by a difference in the prevalence of established or suspected risk factors for each of these types of cancer.
ISSN: 0007-4551

inserm-00504624
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00504624
DOI : 10.1684/bdc.2008.0810
PUBMED : 19258222

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Background. Chlorine is the most widely used disinfectant for drinking water treatment. During treatment process, the natural organic matter present in water reacts with chlorine to form disinfection by-products (DBPs), such as trihalomethanes (THMs) and haloacetic acids (HAAs), the most occurring ones. Several identified DBPs were recognized carcinogens or fetotoxic in animals. We conducted two epidemiological studies to assess the health effects of human exposure to DBPs regarding cancer and reproduction. Association between THM exposure and the risk of bladder cancer: a pooled analysis of 3 European case-control studies. The study included 2381 cases and 3086 controls from 3 case-control studies (France, Finland, Spain). Environmental exposure to SPCs was measured by THM concentrations in water distribution systems, retrospectively estimated through the 40-year exposure window. Information about water uses (tap water ingestion, showers and baths, swimming-pool attendance) was available. An increased risk of bladder cancer was observed, in men only, with increasing THM concentrations in water systems and duration of exposure to chlorinated surface water. No association was observed with exposure through tap water ingestion. Exposure through showers, baths and swimming in pools (available in Spanish study only) was associated with an increased risk of bladder cancer. Three North-American case-control studies were joined to the three European ones into a meta-regression. No specific dose-response relationship was identified for European studies. A global dose-response relationship was consequently estimated, including 4351 cases and 7055 controls. Association between DBP exposure and the risk of preterm birth and Intra-Uterine Growth Retardation (IUGR). This study was conducted within the PELAGIE cohort (3400 pregnant women included in early pregnancy, in Brittany, France, between 2002 and 2006). Exposure during pregnancy was measured by 2 indicators: THM concentrations in water distribution systems and a biomarker of HAA ingestion, the level of trichloroacetic acid in maternal urine at inclusion (in a nested case-control study). The regulatory database SISE-Eaux was used to estimate THMs concentrations in the water distribution systems. Water uses during pregnancy (ingested tap water, swimming-pool attendance, showers and bath frequencies and duration) were collected with questionnaires. Our results suggest an association between prenatal exposure to DBPs (THMs and HAAs) and the risk of IUGR. No association was found with the risk of preterm birth.
Contexte. La chloration est le traitement le plus utilisé pour désinfecter l’eau distribuée à la population. Lors du traitement, des sous-produits de chloration (SPCs) se forment par réaction de la matière organique naturelle présente dans l’eau avec le chlore. Les produits les plus présents sont les trihalométhanes (THMs), les acides haloacétiques (HAAs). Des études toxicologiques (animales et in vitro) ont montré la génotoxicité et/ou carcinogénicité et la reprotoxicité de certains SPCs. Nous avons mené deux études évaluant les effets sur la santé humaine de l’exposition aux SPCs, dans le domaine du cancer et de la reproduction. Association entre exposition aux THMs et risque de cancer de la vessie : une analyse poolée de 3 études cas-témoins européennes. Cette analyse a inclus 2381 cas et 3086 témoins issus de 3 études cas-témoins (France, Espagne, Finlande). L’exposition environnementale aux SPCs a été mesurée par la concentration en THMs estimée rétrospectivement dans les réseaux de distribution d’eau au cours des 40 années de la fenêtre d’exposition. Les usages de l’eau connus sont l’ingestion, les douches et les bains, la fréquentation de piscine (étude espagnole seulement). Une relation croissante a été observée entre le niveau environnemental de THMs, la durée d’exposition à une eau de surface chlorée et le risque de cancer de la vessie, chez les hommes uniquement. Aucune association n’a été observée avec l’exposition via l’ingestion d’eau du robinet. L’exposition via les douches, les bains et la piscine est apparue liée au risque de cancer de la vessie. Trois études cas-témoins nord-américaines ont été intégrées dans une méta-régression. Aucune spécificité européenne de la relation dose-réponse n’a été mise en évidence. Une relation dose-réponse globale incluant 4351 cas et 7055 témoins a été estimée. Association entre exposition aux SPCs et risque de prématurité et de retard de croissance intra-utérin (RCIU). Cette étude est issue de la cohorte bretonne Pélagie (3400 femmes enceintes recrutées en début de grossesse entre 2002 et 2006). L’exposition pendant la grossesse a été mesurée à l’aide de 2 indicateurs : la concentration en THMs de l’eau distribuée dans les réseaux et le dosage d’un biomarqueur urinaire (acide trichloroacétique) pour un sous-échantillon de femmes (étude cas-témoins nichée). Les niveaux dans les réseaux proviennent de la base de données réglementaire SISE-Eaux. Les usages de l’eau du robinet par les femmes pendant la grossesse ont été collectés par questionnaire (quantité d’eau du robinet bue, fréquentation de la piscine, fréquence et durée des douches et des bains). Notre étude suggère une association entre l’exposition prénatale aux SPCs et le risque de RCIU. Aucune association n’est observée avec le risque de prématurité.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00927735

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
NNT : 2013REN1B008
tel-00927735
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00927735
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00927735/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00927735/file/COSTET_DEIBER_Nathalie4.pdf