Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Molds and allergens are common indoor biocontaminants. The aims of this study were to assess the concentrations of common molds in indoor air and floor dust and the concentrations of house dust mite, cat and dog allergens in mattress dust in French dwellings, and to assess predictors of these concentrations. A sample of 150 houses in Brittany (western France) was investigated. Airborne Cladosporium and Penicillium were detected in more than 90% of the dwellings, Aspergillus in 46% and Alternaria in only 6% of the housings. Regarding floor dust samples, Cladosporium and Penicillium were detected in 92 and 80% of the housings respectively, Aspergillus in 49% and Alternaria in 14%. House dust mite allergens Der p1 and Der f1 were detected in 90% and 77% of the mattress dust samples respectively and Can f1 and Fel d1 in 37% and 89% of the homes. Airborne and dustborne mold concentrations, although not statistically correlated (except for Aspergillus) shared most of their predictors. Multivariate linear models for mold levels, explaining up to 62% of the variability, showed an influence of the season, of the age of the dwelling, of aeration habits, presence of pets, smoking, signals of dampness, temperature and relative humidity. Allergens in the dust of the mattress were strongly related to the presence of pets and cleaning practices of bedsheets, these factors accounting for 60% of the variability. This study highlights ubiquitous contamination by molds and underlines complex interaction between outdoor and indoor sources and factors
ISSN: 0048-9697

hal-01165440
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01165440
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01165440/file/Molds%20and%20allergens%20in%20French%20dwellings%20rev2_clean%20version.pdf
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2015.06.039
PUBMED : 26094801

Éditeur(s) : Wiley-blackwell
Résumé : Managing fisheries resources to maintain healthy ecosystems is one of the main goals of the ecosystem approach to fisheries (EAF). While a number of international treaties call for the implementation of EAF, there are still gaps in the underlying methodology. One aspect that has received substantial scientific attention recently is fisheries-induced evolution (FIE). Increasing evidence indicates that intensive fishing has the potential to exert strong directional selection on life-history traits, behaviour, physiology, and morphology of exploited fish. Of particular concern is that reversing evolutionary responses to fishing can be much more difficult than reversing demographic or phenotypically plastic responses. Furthermore, like climate change, multiple agents cause FIE, with effects accumulating over time. Consequently, FIE may alter the utility derived from fish stocks, which in turn can modify the monetary value living aquatic resources provide to society. Quantifying and predicting the evolutionary effects of fishing is therefore important for both ecological and economic reasons. An important reason this is not happening is the lack of an appropriate assessment framework. We therefore describe the evolutionary impact assessment (EvoIA) as a structured approach for assessing the evolutionary consequences of fishing and evaluating the predicted evolutionary outcomes of alternative management options. EvoIA can contribute to EAF by clarifying how evolution may alter stock properties and ecological relations, support the precautionary approach to fisheries management by addressing a previously overlooked source of uncertainty and risk, and thus contribute to sustainable fisheries.
Fish And Fisheries (1467-2960) (Wiley-blackwell), 2014-03 , Vol. 15 , N. 1 , P. 65-96

Droits : 2012 John Wiley & Sons Ltd
http://archimer.ifremer.fr/doc/00124/23522/21409.pdf
DOI:10.1111/faf.12007
http://archimer.ifremer.fr/doc/00124/23522/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background Although the French eating model may differ from those of other countries, no studies to date have investigated dietary patterns in a wide age range of adults and at the national level. We aimed to identify dietary patterns (DP) of French adults and assess their associations with demographic, socio-economic and behavioural factors. Methods The present study included 2624 adults (1087 men, 1537 women) aged 18–79 years from the cross-sectional national French INCA2 dietary survey. Dietary data were collected using a 7-day estimated food record. Clusters of DP were derived using principal component analysis and clustering, conjointly. Age-adjusted logistic regression analyses were used to investigate the association between DP and correlates. Results Five DP were identified, namely ‘traditional’, ‘prudent’, ‘diversified’, ‘processed’ and ‘sandwiches’. Men were more likely to follow a traditional diet and women the ‘prudent’ pattern. Members of the ‘processed’ and ‘sandwiches’ patterns were younger compared to non-members. Healthier dietary patterns were overall positively associated with a higher socio-economic position, healthier behaviours (in terms of sedentary behaviours and smoking status) and lower body mass index. Under-reporting of energy intake, restrictive diet to lose weight and dietary supplement consumption were also related to specific DP, although differentially in men and women. Associations with contextual factors (i.e. household composition, agglomeration size and region) were also observed. Conclusions The identification of adults’ dietary patterns and associated behaviours (all modifiable) is important for the conceptualisation of multi-behavioural programs. The additional information on social and environmental correlates is also essential for targeting the most vulnerable population groups in the context of such public health interventions
ISSN: 0952-3871

hal-01299975
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01299975
DOI : 10.1111/jhn.12315
PUBMED : 25233099

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Due to shallow penetration of millimeter waves (MMW) and convection in liquid medium surrounding cells, the problem of accurate assessment of local MMW heating in in vitro experiments remains unsolved. Conventional dosimetric MMW techniques, such as infrared imaging or fiber optic (FO) sensors, face several inherent limits. Here we propose a methodology for accurate local temperature measurement and subsequent specific absorption rate (SAR) retrieval using microscale thermocouples (TC). SAR was retrieved by fitting the measured initial temperature rise to the numerical solution of an equivalent thermal model. It was found that the accuracy of temperature measurement depends on thermosensor size, that is, the smaller TC, the more accurate the temperature measurement. SAR determined using TC with lead diameters of 25 and 75m demonstrated 98.5% and 80.4% match with computed SAR, respectively. However, both TC provided the same temperature rises in long run (>10min). FO probe failed to measure adequately local heating both for short and long exposures due to the relatively large size of the probe sensor (400m) and time constant (0.6s). Calculated SAR in the cell monolayer was almost two times lower than that in the surrounding liquid. It was shown that the impact of the cell monolayer on heating due to its small thickness (5 to 10m) can be considered as negligible. Moreover, we demonstrated the possibility of accurate measurement of MMW-induced thermal pulses (up to 10 degrees C) using 25m TC. Bioelectromagnetics. 38:11-21, 2017. (c) 2016 Wiley Periodicals, Inc.
ISSN: 0197-8462

hal-01436768
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01436768
DOI : 10.1002/bem.21999
PUBMED : 27571392

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Are bisphenol A (BPA) and BPA analogs (BPA-A) safe for male human reproductive function? The endocrine function of human testes explants [assessed by measuring testosterone and insulin-like factor 3 (INSL3)] was impacted by exposure of the human adult testis explants to BPA/BPA-A. The few epidemiologic studies performed suggest that bisphenols have potential endocrine disruptive properties, but they did not identify clear and direct patterns of endocrine disruption. Adult human testis explants in culture were exposed to BPA and the analogs bisphenol F (BPF), bisphenol S (BPS), bisphenol E (BPE), bisphenol B (BPB) and bisphenol A diglycidyl ether (BADGE) at 10(-9)-10(-5) M for 24 or 48 h. Human adult testes were obtained from prostate cancer patients who had no hormone therapy, or from multiorgan donors. After ex vivo exposure to the investigated bisphenols, the measured outcomes were related to histopathology (gross morphology and germ cell viability determined by anti-caspase three immunohistochemistry), and the levels of testosterone, INSL3 and inhibin B were measured using immunoassays. The levels of mRNA encoding key enzymes of bisphenol biotransformation were investigated by quantitative PCR: UGT2B15 UDP (glucuronosyltransferase two family, polypeptide B15), GUSB (glucuronidase beta), SULT1A1 and 3 (sulfotransferase family 1 A member 1 and 3) and STS (steroid sulfatase). A significant dose-dependent inhibition was found between testosterone levels measured in the culture medium and concentrations of BPA (P = 0.00778 at 24 h and P = 0.0291 at 48 h), BPE (P = 0.039) and BPF (P = 0.00663). The observed BPA and BPA-A-induced inhibition of testosterone production varied according to duration of exposure and BPA/BPA-A concentrations. BPA (10(-9) M; P < 0.05), BPB (10(-9) M; P < 0.05), BPS (10(-9) and 10(-8) M; P < 0.05) and BADGE (10(-5) M; P < 0.05) increased Leydig cell INSL3 production. By contrast, BPE dose dependently inhibited INSL3 (P = 0.0372). Conversely, Sertoli cell function (inhibin B) and germ cell viability were not significantly affected by either bisphenols. N/A. Environmental compounds cannot be deliberately administered to men, justifying the use of an ex vivo approach. A relatively low number of testes samples were available for analysis (n = 3, except for testosterone secretion with n = 5). The active concentrations of BPA and BPA-A used in the study were higher than those found in human biological fluids. Under our experimental conditions, direct exposure to BPA or BPA-A can result in endocrine disturbance in the adult human testis.
ISSN: 0268-1161

hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/file/Parallel%20assessment%20of%20the%20effects%20of%20bisphenol%20A_accepted.pdf
DOI : 10.1093/humrep/dex093

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is a carcinogenic heterocyclic aromatic amine (HAA) that arises in tobacco smoke. UDP-glucuronosyltransferases (UGTs) are important enzymes that detoxicate many procarcinogens, including HAAs. UGTs compete with P450 enzymes, which bioactivate HAAs by N-hydroxylation of the exocyclic amine group; the resultant N-hydroxy-HAA metabolites form covalent adducts with DNA. We have characterized the UGT-catalyzed metabolic products of AαC and the genotoxic metabolite 2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3- b]indole (HONH-AαC) formed with human liver microsomes, recombinant human UGT isoforms, and human hepatocytes. The structures of the metabolites were elucidated by 1H NMR and mass spectrometry. AαC and HONH-AαC underwent glucuronidation by UGTs to form, respectively, N 2-(β- D-glucosidurony1)-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC-N 2-Gl) and N 2-(β-D-glucosidurony1)-2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b] indole (AαC-HON 2-Gl). HONH-AαC also underwent glucuronidation to form a novel O-linked glucuronide conjugate, O-(β-D-glucosidurony1)-2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC-HN 2-O-Gl). AαC-HN 2-O-Gl is a biologically reactive metabolite and binds to calf thymus DNA (pH 5.0 or 7.0) to form the N-(deoxyguanosin-8-yl)-AαC adduct at 20-50-fold higher levels than the adduct levels formed with HONH-AαC. Major UGT isoforms were examined for their capacity to metabolize AαC and HONH-AαC. UGT1A4 was the most catalytically efficient enzyme (V max/K m) at forming AαC-N 2-Gl (0.67 μl*min -1*mg of protein -1), and UGT1A9 was most catalytically efficient at forming AαC-HN-O-Gl (77.1 μl*min -1*mg of protein -1), whereas UGT1A1 was most efficient at forming AαC-HON 2-Gl (5.0 μl*min -1*mg of protein -1). Human hepatocytes produced AαC-N 2-Gl and AαC-HN 2-O-Gl in abundant quantities, but AαC-HON 2-Gl was a minor product. Thus, UGTs, usually important enzymes in the detoxication of many procarcinogens, serve as a mechanism of bioactivation of HONH-AαC. © 2012 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.
ISSN: 0021-9258

hal-00696860
https://hal-anses.archives-ouvertes.fr/hal-00696860
DOI : 10.1074/jbc.M111.320093
PUBMED : 22393056

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Millimetre waves correspond to the range of frequencies located between 30 and 300 GHz. Many applications exist and are emerging in this band, including wireless telecommunications, imaging and monitoring systems. In addition, some of these frequencies are used in therapy in Eastern Europe, suggesting that interactions with the human body are possible. This review aims to summarise current knowledge on interactions between millimetre waves and living matter. Several representative examples from the scientific literature are presented. Then, possible mechanisms of interactions between millimetre waves and biological systems are discussed.
ISSN: 1631-0705

hal-00874362
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874362
DOI : 10.1016/j.crhy.2013.02.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The contamination of indoor environments with chemical compounds released by materials and furniture, such as semi-volatile organic compounds (SVOCs) is less documented in schools than in dwellings - yet children spend 16% of their time in schools, where they can also be exposed. This study is one of the first to describe the contamination of the air and dust of 90 classrooms from 30 nursery and primary schools by 55 SVOCs, including pesticides, phosphoric esters, musks, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorobiphenyls (PCBs), phthalates and polybromodiphenylethers (PBDEs). Air samples were collected using an active sampling method, and dust samples were collected via two sampling methods (wiping and vacuum cleaning). In air, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 100 ng/m(3) ) were measured for diisobutyl-phthalate (DiBP), dibutyl-phthalate (DBP), diethyl-phthalate (DEP), bis(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) and galaxolide. In dust, the highest concentrations (median extbackslashtextgreater 30 μg/g) were found for DEHP, diisononyl-phthalate (DiNP), DiBP and DBP. An attempt to compare two floor dust sampling methods using a single unit (ng/m²) was carried out. SVOC concentrations were higher in wiped dust, but frequencies of quantification were greater in vacuumed dust.
ISSN: 0905-6947

hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286254/file/Semi-volatile%20organic%20compounds%20in%20the%20air%20and%20dust_accepted.pdf
DOI : 10.1111/ina.12288

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
BACKGROUND: The association between lung cancer and occupational exposure to organic solvents is discussed. Since different solvents are often used simultaneously, it is difficult to assess the role of individual substances. OBJECTIVES: The present study is focused on an in-depth investigation of the potential association between lung cancer risk and occupational exposure to a large group of organic solvents, taking into account the well-known risk factors for lung cancer, tobacco smoking and occupational exposure to asbestos. METHODS: We analysed data from the Investigation of occupational and environmental causes of respiratory cancers (ICARE) study, a large French population-based case-control study, set up between 2001 and 2007. A total of 2276 male cases and 2780 male controls were interviewed, and long-life occupational history was collected. In order to overcome the analytical difficulties created by multiple correlated exposures, we carried out a novel type of analysis based on Bayesian profile regression. RESULTS: After analysis with conventional logistic regression methods, none of the 11 solvents examined were associated with lung cancer risk. Through a profile regression approach, we did not observe any significant association between solvent exposure and lung cancer. However, we identified clusters at high risk that are related to occupations known to be at risk of developing lung cancer, such as painters. CONCLUSIONS: Organic solvents do not appear to be substantial contributors to the occupational risk of lung cancer for the occupations known to be at risk
ISSN: 1351-0711

hal-01282444
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01282444
DOI : 10.1136/oemed-2015-103177
PUBMED : 26911986

Éditeur(s) : HAL CCSD Frontiers Media
Résumé : International audience
The early 2000s marked the end of the Golden age of the antibiotics and the beginning of the awareness on the potential threat to human health due to the dissemination of antimicrobial resistance. As a base-line study, we investigated the antimicrobial susceptibility of 99 strains of non-O1/non-O139 Vibrio cholerae isolated fromwastewater and shellfish in 2000/2001 within La Rance estuary (Brittany, France). All isolates were susceptible to amoxicillin-clavulanic acid, cefotaxime, imipenem, chloramphenicol, nalidixic acid, ciprofloxacin, norfloxacin, amikacin, gentamicin, tetracycline, doxycycline, trimethoprim-sulfamethoxazole, and erythromycin. The only resistances were to streptomycin, sulfonamides and ampicillin: 54.6% of the isolates had acquired resistance to at least one antimicrobial agent among them and only six isolates from cockles were multidrug resistant. On the basis of the distribution of a limited selection of resistance associated genes, our study shows that V. cholerae can constitute an environmental reservoir for these genes. However, none of our isolates harbored integron. This result casts doubt on the capacity of non-O1/non-O139 V. cholerae to acquire resistance-associated genes in such context, and on its potential role of indicator of the dissemination of antimicrobial resistance in the aquatic environment.
ISSN: 1664-302X

hal-01616065
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01616065
DOI : 10.3389/fmicb.2017.01637
PUBMED : 28955305

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
: Previously, we demonstrated that eicosapentaenoic acid enhanced ethanol-induced oxidative stress and cell death in primary rat hepatocytes via an increase in membrane fluidity and lipid raft clustering. In this context, another n-3 polyunsaturated fatty acid, docosahexaenoic acid (DHA), was tested with a special emphasis on physical and chemical alteration of lipid rafts. Pretreatment of hepatocytes with DHA reduced significantly ethanol-induced oxidative stress and cell death. DHA protection could be related to an alteration of lipid rafts. Indeed, rafts exhibited a marked increase in membrane fluidity and packing defects leading to the exclusion of a raft protein marker, flotillin. Furthermore, DHA strongly inhibited disulfide bridge formation, even in control cells, thus suggesting a disruption of protein-protein interactions inside lipid rafts. This particular spatial organization of lipid rafts due to DHA subsequently prevented the ethanol-induced lipid raft clustering. Such a prevention was then responsible for the inhibition of phospholipase C-γ translocation into rafts, and consequently of both lysosome accumulation and elevation in cellular low-molecular-weight iron content, a prooxidant factor. In total, the present study suggests that DHA supplementation could represent a new preventive approach for patients with alcoholic liver disease based upon modulation of the membrane structures.
ISSN: 0278-6915

hal-00860153
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00860153
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00860153/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00860153/file/Sergent-et-al-incl-figures-accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.fct.2013.07.061

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Many women who work during pregnancy are occupationally exposed to toxicants. The developing central nervous system is highly vulnerable to neurotoxicants such as solvents. Although the neurotoxicity of solvents to adults is well established, very few studies have examined their effects on children's behaviour following prenatal exposure. METHODS: Women from the Perturbateurs endocriniens: Étude Longitudinale sur les Anomalies de la Grossesse, l'Infertilité et l'Enfance (PELAGIE) mother-child cohort (including 3005 working women) were recruited in Brittany (France) between 2002 and 2006, at the beginning of pregnancy, to assess occupational exposure to solvents at that time. Child behaviour was documented at age 2 by mothers (n=1278) assessing components of attention deficit/hyperactivity, aggression, opposition and emotionality. We used a multiple linear regression analysis to evaluate the association between occupational solvent exposure and children's behaviour. Complementary sensitivity analyses allowed us to handle missing data, due mostly to attrition. RESULTS: 20% of women reported occasional exposure and 31% regular exposure to solvents. Children prenatally exposed were more likely to have higher scores of attention deficit/hyperactivity and aggression, and dose-response relations were observed. CONCLUSIONS: The dose-response effect and the high prevalence of children potentially exposed to solvents from their mother's workplace exposure underline the public health relevance of this result. Our results should be replicated in further studies designed to identify which solvents are most deleterious and to assess child behaviour at school age.
ISSN: 1351-0711

inserm-00795043
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043/file/Occupationnal_solvent_exposure_child_behavior_HAL.pdf
DOI : 10.1136/oemed-2012-100892

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Herbicides are generally the most extensively used of the pesticides applied to agricultural crops. However, the literature contains little evidence useful in assessing the potential sources of the general population's exposure to herbicides, including by residential proximity to crops. The objective of this study was to take advantage of data from the PELAGIE mother-child cohort to identify the main determinants of the body burden of exposure to the chloroacetanilide and triazine herbicides commonly used on corn crops in Brittany, France, before 2006. Urine samples from a randomly selected subcohort of women in the first trimester of pregnancy (n=579) were assayed for herbicide metabolites. The residential exposure resulting from proximity to corn crops was assessed with satellite-image-based scores combined with meteorological data. Data on diet, drinking tap water (from the public water supply), occupations, and household herbicide use were collected by questionnaires. Herbicides were quantified in 5.3% to 39.7% of urine samples. Alachlor and acetochlor were found most frequently in the urine of women living in rural areas. The presence of dealkylated triazine metabolites in urine samples was positively associated with residential proximity to corn crops (OR=1.38, 95% CI: 1.05-1.80). Urinary metabolites of both atrazine and dealkylated triazine were correlated with tap water consumption (OR=2.94, 1.09-7.90, and OR=1.82, 1.10-3.03, respectively); hydroxylated triazine metabolites were correlated with fish intake (OR=1.48, 1.09-1.99). This study reinforces previous results that suggest that environmental contamination resulting from agricultural activities may contribute to the general population's exposure to herbicides.
Environment International

hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966842/document
DOI : 10.1016/j.envint.2013.10.010
PUBMED : 24246238

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Semi-volatile organic compounds (SVOCs) partition indoors between the gas phase, airborne particles, settled dust, and other surfaces. Unknown concentrations of SVOCs in the gas phase (Cg) can be predicted from their measured concentrations in airborne particles. In previous studies, the prediction of Cg depended largely on choosing a specific equation for the calculation of the particle/gas partition coefficient. Moreover, the prediction of Cg is frequently performed at a reference temperature rather than the real indoor temperature. In this paper, a probabilistic approach based on Monte Carlo simulation was developed to predict the distribution of SVOCs' Cg from their concentrations in airborne particles at the target indoor temperature. Moreover, the distribution of the particle/gas partition coefficient of each SVOC at the target temperature was used. The approach was validated using two measured datasets in the literature: the predicted Cg from concentrations measured in airborne particles and the measured Cg were generally of the same order of magnitude. The distributions of the Cg of 66 SVOCs in the French housing stock were then predicted. The SVOCs with the highest median Cg, ranging from 1 ng/m3 to > 100 ng/m3, included 8 phthalates (DEP, DiBP, DBP, DEHP, BBP, DMP, DiNP, and DMEP), 4 polycyclic aromatic hydrocarbons (fluorene, phenanthrene, fluoranthene, and anthracene), 2 alkylphenols (4-tert-butylphenol and 4-tert-octylphenol), 2 synthetic musks (galaxolide and tonalide), tributyl phosphate, and heptachlor. The nationwide, representative, predicted Cg values of SVOCs are frequently of the same order of magnitude in Europe and North America, whereas these Cg values in Chinese and Indian dwellings and the Cg of polybrominated diphenyl ethers in U.S. dwellings are generally higher. © 2016 Elsevier B.V.
Science of the Total Environment

hal-01467547
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467547
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2016.10.074
PUBMED : 27788447

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: While it is known that cancer risk is related to area-level socioeconomic status, the extent to which these inequalities are explained by contextual effects is poorly documented especially for head and neck cancer. Methods: A case-control study, ICARE, included 2415 head and neck cancer cases and 3555 controls recruited between 2001 and 2007 from 10 French regions retrieved from a general cancer registry. Individual socioeconomic status was assessed using marital status, highest educational level and occupational social class. Area-level socioeconomic status was assessed using the French version of the European Deprivation Index (EDI). The relationship between both individual and area-based socioeconomic level and the risk of head and neck cancer was assessed by multilevel analyses. Results: A higher risk for head and neck cancer was found in divorced compared with married individuals (OR = 2.14, 95% CI = 1.78-2.57), for individuals with a basic school-leaving qualification compared with those with higher education (OR = 4.55 95% CI = 3.72-5.57), for manual workers compared with managers (OR = 4.91, 95% CI = 3.92-6.15) and for individuals living in the most deprived areas compared with those living in the most affluent ones (OR = 1.98, 95% CI = 1.64-2.41). The influence of area-level socioeconomic status measured by EDI remained after controlling for individual socioeconomic characteristics (OR = 1.51; 95% confidence interval: 1.23-1.85, p-value = 0.0003). Conclusions: The role of individual socioeconomic status in the risk of head and neck cancer is undeniable, although contextual effects of deprived areas also increase the susceptibility of individuals developing the disease. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1368-8375

hal-01578588
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578588
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2017.06.014
PUBMED : 28688682

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
ABSTRACT: BACKGROUND: The amount of lead in the environment has decreased significantly in recent years, and so did exposure. However, there is no known safe exposure level and, therefore, the exposure of children to lead, although low, remains a major public health issue. With the lower levels of exposure, it is becoming more difficult to identify lead sources and new approaches may be required for preventive action. This study assessed the usefulness of lead isotope ratios for identifying sources of lead using data from a nationwide sample of French children aged from six months to six years with blood lead levels (B-Pb) [greater than or equal to] 25 ug/L. METHODS: Blood samples were taken from 125 children, representing about 600,000 French children; environmental samples were taken from their homes and personal information was collected. Lead isotope ratios were determined using quadrupole ICP-MS (inductively coupled plasma - mass spectrometry) and the isotopic signatures of potential sources of exposure were matched with those of blood in order to identify the most likely sources. RESULTS: In addition to the interpretation of lead concentrations, lead isotope ratios were potentially of use for 57% of children aged from six months to six years with blood lead level [greater than or equal to] 25 ug/L (7% of overall children in France, about 332,000 children), with at least one potential source of lead and sufficiently well discriminated lead isotope ratios. Lead isotope ratios revealed a single suspected source of exposure for 32% of the subjects and were able to eliminate at least one unlikely source of exposure for 30% of the children. CONCLUSIONS: In France, lead isotope ratios could provide valuable additional information in about a third of routine environmental investigations.
ISSN: 1476-069X

inserm-00624817
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817/file/1476-069X-10-75.pdf
DOI : 10.1186/1476-069X-10-75

Éditeur(s) : HAL CCSD BioScientifica
Résumé : International audience
Spermatogenesis is a complex and tightly regulated process leading to the continuous production of male gametes, the spermatozoa. This developmental process requires the sequential and coordinated expression of thousands of genes, including many that are testis-specific. The molecular networks underlying normal and pathological spermatogenesis have been widely investigated in recent decades, and many high-throughput expression studies have studied genes and proteins involved in male fertility. In this review, we focus on studies that have attempted to correlate transcription and translation during spermatogenesis by comparing the testicular transcriptome and proteome. We also discuss the recent development and use of new transcriptomic approaches that provide a better proxy for the proteome, from both qualitative and quantitative perspectives. Finally, we provide illustrations of how testis-derived transcriptomic and proteomic data can be integrated to address new questions and how the 'proteomics informed by transcriptomics' technique, by combining RNA-seq and MS-based proteomics, can contribute significantly to the discovery of new protein-coding genes or new protein isoforms expressed during spermatogenesis.
ISSN: 1470-1626

hal-01214005
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01214005/file/Linking%20transcriptomics%20and%20proteomics%20in%20spermatogenesis.pdf
DOI : 10.1530/REP-15-0073

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
Objectives: Lung cancer risk associated with occupational cleaning activities has been investigated in the population-based case-control study ICARE. Methods: Occupational history was collected by standardized interviews. Jobs were first defined according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO) codes and then categorized according to activity sectors. Adjusted odds ratios (ORs) were estimated by unconditional logistic regression, separately for women (619 cases and 760 controls) and men (2265 and 2780). Results: Thirty percent of women and 2.3% of men controls ever held a cleaner or care job. Women who worked as housemaids longer than 7 years showed an OR of 1.76 [95% confidence interval (95% CI) 1.09 to 2.87] with respect to controls. Women employed in domestic service sector for a long time had an OR of 2.06 (95% CI 1.15 to 3.66). Conclusion: We confirmed and redefined the association of lung cancer with occupational cleaning, which concerns a considerable proportion of women workers.
ISSN: 1076-2752

hal-01359564
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359564
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000722
PUBMED : 27206119

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This study aims at introducing a method for determining the dielectric properties of lossy materials with high water contents in a millimetre-wave reverberation chamber. Such materials with high water content, e.g. biological tissues can be described by a Debye model. The proposed method consists in fitting the theoretical average absorption cross section to the experiment data resulting from the average absorption cross section measurements. By applying this method on a 4% agar phantom in the 50-65 GHz frequency range, it is demonstrated that the permittivity and conductivity of biological tissues can be determined at millimeter waves using reverberation chamber. The difference between the measured real and imaginary parts and the reference value of the agar phantom is 4.3% and 8%, respectively.
BIOEM 2016
Gand, Belgium

hal-01377570
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377570
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377570/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377570/file/bioem%202016_1_final.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Biochemistry and Molecular Biology
Résumé : International audience
2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is a carcinogenic heterocyclic aromatic amine formed during the combustion of tobacco. AαC undergoes bioactivation to form electrophilic N-oxidized metabolites that react with DNA to form adducts, which can lead to mutations. Many genotoxicants and toxic electrophiles react with human serum albumin (albumin); however, the chemistry of reactivity of AαC with proteins has not been studied. The genotoxic metabolites, 2-hydroxyamino-9H-pyrido[2,3-b]indole (HONH-AαC), 2-nitroso-9H-pyrido[2,3-b]indole (NO-AαC), N-acetyloxy-2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (N-acetoxy-AαC), and their [(13)C6]AαC-labeled homologues were reacted with albumin. Sites of adduction of AαC to albumin were identified by data-dependent scanning and targeted bottom-up proteomics approaches employing ion trap and Orbitrap MS. AαC-albumin adducts were formed at Cys(34), Tyr(140), and Tyr(150) residues when albumin was reacted with HONH-AαC or NO-AαC. Sulfenamide, sulfinamide, and sulfonamide adduct formation occurred at Cys(34) (AαC-Cys(34)). N-Acetoxy-AαC also formed an adduct at Tyr(332). Albumin-AαC adducts were characterized in human plasma treated with N-oxidized metabolites of AαC and human hepatocytes exposed to AαC. High levels of N-(deoxyguanosin-8-yl)-AαC (dG-C8-AαC) DNA adducts were formed in hepatocytes. The Cys(34) was the sole amino acid of albumin to form adducts with AαC. Albumin also served as an antioxidant and scavenged reactive oxygen species generated by metabolites of AαC in hepatocytes; there was a strong decrease in reduced Cys(34), whereas the levels of Cys(34) sulfinic acid (Cys-SO2H), Cys(34)-sulfonic acid (Cys-SO3H), and Met(329) sulfoxide were greatly increased. Cys(34) adduction products and Cys-SO2H, Cys-SO3H, and Met(329) sulfoxide may be potential biomarkers to assess exposure and oxidative stress associated with AαC and other arylamine toxicants present in tobacco smoke
ISSN: 0021-9258

hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01169796/file/Manuscript_KP_JBC_REV_050515_final_TC.pdf
DOI : 10.1074/jbc.M115.646539
PUBMED : 25953894