Éditeur(s) : HAL CCSD Endocrine Society
Résumé : International audience
Transcriptional regulation by the estrogen receptor-alpha(ER) has been investigated mainly in breast cancer cell lines, but estrogens such as 17 beta-estradiol (E2) exert numerous extrareproductive effects, particularly in the liver, where E2 exhibits both protective metabolic and deleterious thrombotic actions. To analyze the direct and early transcriptional effects of estrogens in the liver, we determined the E2-sensitive transcriptome and ER cistrome in mice after acute administration of E2 or placebo. These analyses revealed the early induction of genes involved in lipid metabolism, which fits with the crucial role of ER in the prevention of liver steatosis. Characterization of the chromatin state of ER binding sites (BSs) in mice expressing or not ER demonstrated that ER is not required per se for the establishment and/or maintenance of chromatin modifications at the majority of its BSs. This is presumably a consequence of a strong overlap between ER and hepatocyte nuclear factor 4 alpha BSs. In contrast, 40% of the BSs of the pioneer factor forkhead box protein a (Foxa2) were dependent upon ER expression, and ER expression also affected the distribution of nucleosomes harboring dimethylated lysine 4 of Histone H3 around Foxa2 BSs. We finally show that, in addition to a network of liver-specific transcription factors including CCAAT/enhancer-binding protein and hepatocyte nuclear factor 4 alpha, ER might be required for proper Foxa2 function in this tissue.
ISSN: 0888-8809

hal-01357623
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623/file/Changes%20in%20gene%20expression%201%20and%20Estrogen%20Receptor_accepted.pdf
DOI : 10.1210/me.2015-1311

Éditeur(s) : HAL CCSD Federation of American Society of Experimental Biology
Résumé : International audience
Testes of most male mammals present the particularity of being externalized from the body and are consequently slightly cooler than core body temperature (4-8 degrees C below). Although, hypothermia of the testis is known to increase germ cells apoptosis, little is known about the underlying molecular mechanisms, including cold sensors, transduction pathways, and apoptosis triggers. In this study, using a functional knockout mouse model of the cold and menthol receptors, dubbed transient receptor potential melastatine 8 (TRPM8) channels, we found that TRPM8 initiated the cold-shock response by differentially modulating cold- and heat-shock proteins. Besides, apoptosis of germ cells increased in proportion to the cooling level in control mice but was independent of temperature in knockout mice. We also observed that the rate of germ cell death correlated positively with the reactive oxygen species level and negatively with the expression of the detoxifying enzymes. This result suggests that the TRPM8 sensor is a key determinant of germ cell fate under hypothermic stimulation.Borowiec, A.-S., Sion, B., Chalmel, F., Rolland, A. D., Lemonnier, L., De Clerck, T., Bokhobza, A., Derouiche, S., Dewailly, E., Slomianny, C., Mauduit, C., Benahmed, M., Roudbaraki, M., Jegou, B., Prevarskaya, N., Bidaux, G. Cold/menthol TRPM8 receptors initiate the cold-shock response and protect germ cells from cold-shock-induced oxidation.
ISSN: 0892-6638

hal-01390973
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01390973
DOI : 10.1096/fj.201600257R
PUBMED : 27317670

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
Objectives: Lung cancer risk associated with occupational cleaning activities has been investigated in the population-based case-control study ICARE. Methods: Occupational history was collected by standardized interviews. Jobs were first defined according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO) codes and then categorized according to activity sectors. Adjusted odds ratios (ORs) were estimated by unconditional logistic regression, separately for women (619 cases and 760 controls) and men (2265 and 2780). Results: Thirty percent of women and 2.3% of men controls ever held a cleaner or care job. Women who worked as housemaids longer than 7 years showed an OR of 1.76 [95% confidence interval (95% CI) 1.09 to 2.87] with respect to controls. Women employed in domestic service sector for a long time had an OR of 2.06 (95% CI 1.15 to 3.66). Conclusion: We confirmed and redefined the association of lung cancer with occupational cleaning, which concerns a considerable proportion of women workers.
ISSN: 1076-2752

hal-01359564
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359564
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000722
PUBMED : 27206119

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
MR and MDHD contributed equally to this work. Summary Painful vaso-occlusive crisis, a hallmark of sickle cell anaemia, results from complex, incompletely understood mechanisms. Red blood cell (RBC) damage caused by continuous endogenous and exogenous oxidative stress may precipitate the occurrence of vaso-occlusive crises. In order to gain insight into the relevance of oxidative stress in vaso-occlusive crisis occurrence , we prospectively compared the expression levels of various oxidative markers in 32 adults with sickle cell anaemia during vaso-occlusive crisis and steady-state conditions. Compared to steady-state condition, plasma levels of free haem, advanced oxidation protein products and myeloperoxi-dase, RBC caspase-3 activity, as well as the concentrations of total, neutrophil-and RBC-derived microparticles were increased during vaso-occlusive crises, whereas the reduced glutathione content was decreased in RBCs. In addition, natural anti-band 3 autoantibodies levels decreased during crisis and were negatively correlated with the rise in plasma advanced oxidation protein products and RBC caspase-3 activity. These data showed an exacerbation of the oxidative stress during vaso-occlusive crises in sickle cell anaemia patients and strongly suggest that the higher concentration of harmful circulating RBC-derived microparticles and the reduced anti-band 3 autoantibodies levels may be both related to the recruitment of oxidized band 3 into membrane aggregates.
ISSN: 0007-1048

inserm-01476067
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01476067/file/2016%2C%20Hierso%20-%20Exacerbation%20of%20oxidative%20stress%20during%20sickle%20vaso-occlusive%20crisis.pdf
DOI : 10.1111/bjh.14476

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
BACKGROUND: The association between lung cancer and occupational exposure to organic solvents is discussed. Since different solvents are often used simultaneously, it is difficult to assess the role of individual substances. OBJECTIVES: The present study is focused on an in-depth investigation of the potential association between lung cancer risk and occupational exposure to a large group of organic solvents, taking into account the well-known risk factors for lung cancer, tobacco smoking and occupational exposure to asbestos. METHODS: We analysed data from the Investigation of occupational and environmental causes of respiratory cancers (ICARE) study, a large French population-based case-control study, set up between 2001 and 2007. A total of 2276 male cases and 2780 male controls were interviewed, and long-life occupational history was collected. In order to overcome the analytical difficulties created by multiple correlated exposures, we carried out a novel type of analysis based on Bayesian profile regression. RESULTS: After analysis with conventional logistic regression methods, none of the 11 solvents examined were associated with lung cancer risk. Through a profile regression approach, we did not observe any significant association between solvent exposure and lung cancer. However, we identified clusters at high risk that are related to occupations known to be at risk of developing lung cancer, such as painters. CONCLUSIONS: Organic solvents do not appear to be substantial contributors to the occupational risk of lung cancer for the occupations known to be at risk
ISSN: 1351-0711

hal-01282444
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01282444
DOI : 10.1136/oemed-2015-103177
PUBMED : 26911986

Éditeur(s) : HAL CCSD American Diabetes Association
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To compare incidences and risk factors for diabetes using seven definitions, with combinations of pharmacological treatment, fasting plasma glucose (FPG) ≥7.0 mmol/L, and HbA(1c) ≥6.5%. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Participants aged 30-65 years from the Data from an Epidemiological Study on the Insulin Resistance Syndrome (DESIR) cohort were followed for 9 years. RESULTS: More men had incident diabetes as defined by FPG ≥7.0 mmol/L and/or treatment than by HbA(1c) ≥6.5% and/or treatment: 7.5% (140/1,867) and 5.3% (99/1,874), respectively (P < 0.009); for women incidences were similar: 3.2% (63/1,958) and 3.4% (66/1,954). Known risk factors predicted diabetes for almost all definitions. Among those with incident diabetes by FPG alone versus HbA(1c) alone, there were more men (78 vs. 35%), case patients were 8 years younger, and fewer were alcohol abstainers (12 vs. 35%) (all P < 0.005). A diabetes risk score discriminated well between those with and without incident diabetes for all definitions. CONCLUSIONS: In men, FPG definitions yielded more incident cases of diabetes than HbA(1c) definitions, in contrast with women. An FPG-derived risk score remained relevant for HbA(1c)-defined diabetes.
Diabetes Care

inserm-00739799
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00739799
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00739799/document
DOI : 10.2337/dc10-1581
PUBMED : 21346181

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: While it is known that cancer risk is related to area-level socioeconomic status, the extent to which these inequalities are explained by contextual effects is poorly documented especially for head and neck cancer. Methods: A case-control study, ICARE, included 2415 head and neck cancer cases and 3555 controls recruited between 2001 and 2007 from 10 French regions retrieved from a general cancer registry. Individual socioeconomic status was assessed using marital status, highest educational level and occupational social class. Area-level socioeconomic status was assessed using the French version of the European Deprivation Index (EDI). The relationship between both individual and area-based socioeconomic level and the risk of head and neck cancer was assessed by multilevel analyses. Results: A higher risk for head and neck cancer was found in divorced compared with married individuals (OR = 2.14, 95% CI = 1.78-2.57), for individuals with a basic school-leaving qualification compared with those with higher education (OR = 4.55 95% CI = 3.72-5.57), for manual workers compared with managers (OR = 4.91, 95% CI = 3.92-6.15) and for individuals living in the most deprived areas compared with those living in the most affluent ones (OR = 1.98, 95% CI = 1.64-2.41). The influence of area-level socioeconomic status measured by EDI remained after controlling for individual socioeconomic characteristics (OR = 1.51; 95% confidence interval: 1.23-1.85, p-value = 0.0003). Conclusions: The role of individual socioeconomic status in the risk of head and neck cancer is undeniable, although contextual effects of deprived areas also increase the susceptibility of individuals developing the disease. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1368-8375

hal-01578588
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578588
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2017.06.014
PUBMED : 28688682

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley Open Access
Résumé : International audience
Estetrol (E4) is a natural estrogen with a long half-life produced only by the human fetal liver during pregnancy. The crystal structures of the estrogen receptor α (ERα) ligand-binding domain bound to 17β-estradiol (E2) and E4 are very similar, as well as their capacity to activate the two activation functions AF-1 and AF-2 and to recruit the coactivator SRC3. In vivo administration of high doses of E4 stimulated uterine gene expression, epithelial proliferation, and prevented atheroma, three recognized nuclear ERα actions. However, E4 failed to promote endothelial NO synthase activation and acceleration of endothelial healing, two processes clearly dependent on membrane-initiated steroid signaling (MISS). Furthermore, E4 antagonized E2 MISS-dependent effects in endothelium but also in MCF-7 breast cancer cell line. This profile of ERα activation by E4, uncoupling nuclear and membrane activation, characterizes E4 as a selective ER modulator which could have medical applications that should now be considered further.
ISSN: 1757-4676

hal-01118028
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118028
PUBMED : 25214462
PUBMEDCENTRAL : PMC4287935
DOI : 10.15252/emmm.201404112

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Background We conducted this systematic review and meta-analysis to address the open question of a possible association between the socioeconomic level of the neighborhoods in which pregnant women live and the risk of Congenital Heart Defects (CHDs), Neural Tube Defects (NTDs) and OroFacial Clefts (OFCs). Methods We searched MEDLINE from its inception to December 20th, 2015 for case-control, cohort and ecological studies assessing the association between neighborhood socioeconomic level and the risk of CHDs, NTDs and the specific phenotypes Cleft Lip with or without Cleft Palate (CLP) and Cleft Palate (CP). Study-specific risk estimates were pooled according to random-effect and fixed-effect models. Results Out of 245 references, a total of seven case-control studies, two cohort studies and two ecological studies were assessed in the systematic review; all studies were enrolled in the meta-analysis with the exception of the two cohort studies. No significant association has been revealed between CHDs or NTDs and neighborhood deprivation index. For CLP phenotype subgroups, we found a significantly higher rate in deprived neighborhoods (Odds Ratios (OR) = 1.22, 95% CI: 1.10, 1.36) whereas this was not significant for CP phenotype subgroups (OR = 1.20, 95%CI: 0.89, 1.61). Conclusion In spite of the small number of epidemiological studies included in the present literature review, our findings suggest that neighborhood socioeconomic level where mothers live is associated only with an increased risk of CLP phenotype subgroups. This finding has methodological limitations that impede the formulation of firm conclusions, and further investigations should confirm this association. © 2016 Deguen et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
ISSN: 1932-6203

hal-01406070
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01406070
DOI : 10.1371/journal.pone.0159039
PUBMED : 27783616

Éditeur(s) : HAL CCSD National Academy of Sciences
Résumé : International audience
Diatoms (Bacillariophyta) constitute one of the most diverse and ecologically important groups of phytoplankton. They are considered to be particularly important in nutrient-rich coastal ecosystems and at high latitudes, but considerably less so in the oligotrophic open ocean. The Tara Oceans circumnavigation collected samples from a wide range of oceanic regions using a standardized sampling procedure. Here, a total of similar to 12 million diatom V9-18S ribosomal DNA (rDNA) ribotypes, derived from 293 size-fractionated plankton communities collected at 46 sampling sites across the global ocean euphotic zone, have been analyzed to explore diatom global diversity and community composition. We provide a new estimate of diversity of marine planktonic diatoms at 4,748 operational taxonomic units (OTUs). Based on the total assigned ribotypes, Chaetoceros was the most abundant and diverse genus, followed by Fragilariopsis, Thalassiosira, and Corethron. We found only a few cosmopolitan ribotypes displaying an even distribution across stations and high abundance, many of which could not be assigned with confidence to any known genus. Three distinct communities from South Pacific, Mediterranean, and Southern Ocean waters were identified that share a substantial percentage of ribotypes within them. Sudden drops in diversity were observed at Cape Agulhas, which separates the Indian and Atlantic Oceans, and across the Drake Passage between the Atlantic and Southern Oceans, indicating the importance of these ocean circulation choke points in constraining diatom distribution and diversity. We also observed high diatom diversity in the open ocean, suggesting that diatoms may be more relevant in these oceanic systems than generally considered.
ISSN: 0027-8424

hal-01545320
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01545320
DOI : 10.1073/pnas.1509523113

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : We examined tree-soil habitat associations in lowland forest communities at Paracou, French Guiana. We analyzed a large dataset assembling six permanent plots totaling 37.5 ha, in which extensive LIDAR-derived topographical data and soil chemical and physical data have been integrated with precise botanical determinations. Map of relative elevation from the nearest stream summarized both soil fertility and hydromorphic characteristics, with seasonally inundated bottomlands having higher soil phosphate content and base saturation, and plateaus having higher soil carbon, nitrogen and aluminum contents. We employed a statistical test of correlations between tree species density and environmental maps, by generating Monte Carlo simulations of random raster images that preserve autocorrelation of the original maps. Nearly three fourths of the 94 taxa with at least one stem per ha showed a significant correlation between tree density and relative elevation, revealing contrasted species-habitat associations in term of abundance, with seasonally inundated bottomlands (24.5% of species) and well-drained plateaus (48.9% of species). We also observed species preferences for environments with or without steep slopes (13.8% and 10.6%, respectively). We observed that closely-related species were frequently associated with different soil habitats in this region (70% of the 14 genera with congeneric species that have a significant association test) suggesting species-habitat associations have arisen multiple times in this tree community. We also tested if species with similar habitat preferences shared functional strategies. We found that seasonally inundated forest specialists tended to have smaller stature (maximum diameter) than species found on plateaus. Our results underline the importance of tree-soil habitat associations in structuring diverse communities at fine spatial scales and suggest that additional studies are needed to disentangle community assembly mechanisms related to dispersal limitation, biotic interactions and environmental filtering from species-habitat associations. Moreover, they provide a framework to generalize across tropical forest sites.
ISSN: 1932-6203

hal-01260289
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260289
PRODINRA : 342930
DOI : 10.1371/journal.pone.0141488

Éditeur(s) : HAL CCSD Météo et Climat
Résumé : International audience
Le premier volet du projet Cyprim vise à mieux identifier les précurseurs des cyclogenèses et des précipitations intenses en région méditerranéenne. Cet article en présente les principaux résultats. Il est question des ingrédients météorologiques à l'origine de ces systèmes, de la grande à la mésoéchelle, des causes des fortes intensités, localisations et parfois stationnarité des récipitations associées. Le coeur de l'article présente des méthodes d'identification des anomalies de tourbillon potentiel liées à l'occurrence d'événements précipitants intenses et dresse une climatologie de ces anomalies. Les perspectives d'exploitation de cette information pour améliorer la qualité des prévisions sont évoquées. ENGLISH VERSION: The first part of the CYPRIM project (Cyclogenesis and intense precipitations in the Mediterranean region) aims at a better identification of the precursor structures of cyclogenesis and heavy precipitation in the Mediterranean region. This article presents the main results. It mentions the meteorological ingredients from which these systems originate from the large to themesoscale, the reasons for large intensities, the localization and sometimes stationarity of the associated precipitations. The heart of the article shows methods for identifiying potential vorticity anomalies involved in the occurrence of heavy precipitation events and sets up a climatology of these anomalies.The perspectives of the usefulness of this information for improving forecast quality are discussed.
ISSN: 0026-1181

insu-00448250
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00448250
DOI : 10.4267/2042/28828

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Multiple chemicals are emitted in residential accommodation. Aggregate Daily Doses (ADD) (ng/kg-bw/d) were estimated for 32 semivolatile organic compounds (SVOCs) of different chemical families that are frequently detected in French dwellings in both air and settled dust. Daily doses were determined using steady-state models for the population, categorized into 11 age groups covering birth to age 30. Three routes of exposure were taken into account: dust ingestion, inhalation (gaseous and particulate phases) and dermal contact with the gaseous phase of air. Contamination levels were preferentially retrieved from large, nationwide representative datasets. A two-dimensional probabilistic approach was used to assess parametric uncertainty and identify the most influential factors. For children aged 2 to 3 years, ADD estimates spanned orders of magnitude, with median values ranging from 8.7 pg/kg-bw/d for 2,2′,3,4,4′-pentabromodiphenylether (BDE 85) to 1.3 μg/kg-bw/d for di-isobutyl phthalate (DiBP). Inhalation, ingestion and dermal pathway contributed at varying levels, and depending on compound, air was the dominant medium for 28 of the 32 compounds (either by inhalation or dermal contact). Indoor exposure estimate variance was mainly driven by indoor contamination variability, and secondarily by uncertainty in physical and chemical parameters. These findings lend support to the call for cumulative risk assessment of indoor SVOCs. © 2017 Elsevier Ltd
ISSN: 01604120

hal-01616433
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01616433
DOI : 10.1016/j.envint.2017.08.024
PUBMED : 28950160

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell: No OnlineOpen
Résumé : International audience
Eight chemically defined, naturally occurring compounds were extracted from the tropical flora of the Caribbean island of Guadeloupe: pilocarpine, an alkaloid from Pilocarpus racemosus; heraclenol and isomeranzin, coumarins from Triphasia trifolia; lochnerin, an indole alkaloid from Rauwolfia biauriculata; ibogaine and voacangine, indole alkaloids from Tabernaemontana citrifolia; texalin, an oxazole from Amyris elemifera; and canellal, a sesquiterpene dialdehyde from Canella winterana. An essential oil fraction from Canella winterana was also tested. The antimycobacterial activity of these substances was tested against Mycobacterium tuberculosis, M. avium and M. kansasii using the Middlebrook 7H11 agar medium, the Bactec 460-TB radiometric methodology, and determination of bacterial viable counts. Three compounds, namely ibogaine, voacangine and texalin, showed antimycobacterial activity. Investigations on the structure-modification and structure-activity relationships of these compounds may help determine new targets for future drug development.
FEMS Immunology and Medical Microbiology

pasteur-00931155
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00931155
PUBMED : 9626931

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The alarmin IL-33 has been described to be upregulated in human and murine viral hepatitis. However, the role of endogenous IL-33 in viral hepatitis remains obscure. We aimed to decipher its function by infecting IL-33-deficient mice (IL-33 KO) and their wild-type (WT) littermates with pathogenic mouse hepatitis virus (L2-MHV3). The IL-33 KO mice were more sensitive to L2-MHV3 infection exhibiting higher levels of AST/ALT, higher tissue damage, significant weight loss, and earlier death. An increased depletion of B and T lymphocytes, NKT cells, dendritic cells, and macrophages was observed 48 h postinfection (PI) in IL-33 KO mice than that in WT mice. In contrast, a massive influx of neutrophils was observed in IL-33 KO mice at 48 h PI. A transcriptomic study of inflammatory and cell-signaling genes revealed the overexpression of IL-6, TNFα, and several chemokines involved in recruitment/activation of neutrophils (CXCL2, CXCL5, CCL2, and CCL6) at 72 h PI in IL-33 KO mice. However, the IFNγ was strongly induced in WT mice with less profound expression in IL-33 KO mice demonstrating that endogenous IL-33 regulated IFNγ expression during L2-MHV3 hepatitis. In conclusion, we demonstrated that endogenous IL-33 had multifaceted immunoregulatory effect during viral hepatitis via induction of IFNγ, survival effect on immune cells, and infiltration of neutrophils in the liver.
Mediators of Inflammation

hal-01544268
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01544268
DOI : 10.1155/2017/1359064
PUBMED : 28607531
PUBMEDCENTRAL : PMC5457781

Éditeur(s) : HAL CCSD INVS
Résumé : National audience
Context – Cervical cancer is the second most frequent cancer of women in French Guiana. Studies have shown that populations living in remote villages in the interior of the territory have early sexual relations and that multiple sexual partnerships are frequent. Hence, the main objective of the study was to determine the prevalence of Human Papilloma Virus (HPV) in these areas.Methods – This multicentric cross sectional study was conducted in women aged 20 to 65 years, living in theremote villages along the Maroni and Oyapock rivers. Women were included on a voluntary basis after beinginformed of the study team schedule through radio address and key opinion leaders.The search for HPV and cytologic examinations were performed on each sample. HPV infection was defined bythe detection of viral DNA using the Greiner Bio One® kit. Cytologic analyses were performed using the 2001Bethesda classification.Results – Overall, 643 women were included in the study. Age-standardized HPV prevalence was 35%. Theprevalence curve by age group showed a U-shaped pattern: women over 50 years had the highest risk of being infected by HPV, followed by women aged 20-29 years. In addition, 26.1% of women with a normal smear test had HPV infection. The most frequent genotypes were HPV52, HPV58, and HPV16. On interpretable smears 1.16% of women had high grade superficial intra-epithelial (HSIL) lesions.Conclusions – The standardized prevalence of HPV in French Guiana is among the highest in the world. HSILcytological lesions were nearly 4 times more frequent than in the Île-de-France region. Given the importance of the incidence of cervical cancer in French Guiana, these results suggest it may be preferable to use HPV testing than cytology. Vaccination against HPV, preferably with the new nonavalent vaccine seems an appropriate prevention measure. However, this intervention will be a challenge to implement in this region where a significant proportion of the population is not covered by health insurance.
Contexte – Le cancer du col de l’utérus est le deuxième cancer féminin le plus fréquent en Guyane française.Des études ont montré que les populations résidant dans les communes isolées de l’intérieur du départementdébutent leur vie sexuelle de façon précoce et que le multipartenariat sexuel y est fréquent. Dans ce contexte, l’objectif principal de cette étude était de déterminer la prévalence de l’infection à papillomavirus humains (HPV) dans ces zones.Méthodes – Cette étude transversale multicentrique a été conduite auprès des femmes âgées de 20 à 65 ansrésidant dans les communes isolées des fleuves Maroni et Oyapock. Les femmes étaient incluses sur la basedu volontariat après avoir été informées du passage de l’équipe de l’étude via la radio locale et par les leadersd’opinion. La recherche d’infection à HPV et les analyses cytologiques ont été réalisées sur chaque prélèvement. L’infection à HPV était définie par la détection d’ADN viral par le kit de dépistage Greiner Bio One®. Les analyses cytologiques ont été décrites selon la classification de Bethesda 2001.Résultats – Au total, 643 femmes ont été incluses. La prévalence de l’infection à HPV, standardisée sur l’âge,était de 35%. La courbe de prévalence par classe d’âge présentait une forme en U : les femmes de plus de50 ans avaient le plus haut risque d’être infectées par HPV, suivies par les femmes âgées de 20 à 29 ans.Par ailleurs, 26,1% des femmes ayant un frottis normal étaient infectées par le HPV. Les génotypes les plusfréquents étaient HPV52, HPV58 et HPV16. Sur les frottis interprétables, 1,16% des femmes avaient des lésions de haut grade (type HSIL).Conclusions – Le taux standardisé de prévalence de l’infection par le HPV en Guyane est parmi les plus élevésau monde. Les lésions cytologiques de type HSIL étaient près de 4 fois plus fréquentes qu’en Île-de-France.Étant donné l’importance de l’incidence du cancer du col de l’utérus en Guyane, ces résultats montrent qu’il est peut être préférable d’utiliser le test HPV plutôt que la cytologie. La vaccination anti-HPV, de préférence avec le nouveau vaccin nonavalent, semble être une mesure de prévention appropriée. Pour autant, cela reste un challenge de mettre en oeuvre ces interventions dans cette région où une part importante de la population n’a pas d’assurance maladie.
ISSN: 1953-8030

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01407222
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222/file/2016%2C%20Dufit%20et%20al.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : Understanding the ability of ecosystem processes to resist to and to recover from disturbances is critical to sustainable land use. However, the spatial variability of the stability has rarely been addressed. Here, we investigated the functional stability of a soil microbial process for 24 soils collected from adjacent locations from a 0.3 ha tropical rainforest plot in Paracou, French Guiana. The 24 locations were characterized regarding soil chemical and biological (microbial diversity) parameters and forest structure. The corresponding soils were submitted to an experimental transient heat disturbance during a microcosm experiment. The response of the respiration process was followed using substrate-induced respiration (SIR). The response of soil SIR to heat disturbance varied widely between samples. The variability of the SIR response increased just after the disturbance, and a global rather homogeneous decrease in SIR rates was observed 15 and 30 days after. The stability of SIR in response to heat disturbance could not be related to either the genetic or the metabolic diversity of the microbial community. The initial level of SIR before the disturbance was the soil variable that best correlated with the impact of the disturbance: the soil locations with the highest initial SIR rates were the most affected 15 and 30 days after the heat disturbance. Such a heterogeneous response suggests that the response of soil processes to a disturbance will be difficult to assess from only local-scale analyses and highlights the need for spatial explicitness in understanding biogeochemical processes.
ISSN: 1439-0108

hal-01204209
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204209
DOI : 10.1007/s11368-012-0528-7
PRODINRA : 214444

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B
Résumé : International audience
AIMS: Indications for surgery in acute infective endocarditis (IE) are detailed in guidelines, but their application is not well known. We analysed the agreement between the patient's attending physicians and European Society of Cardiology guidelines regarding indications for surgery. We also assessed whether surgery was performed in patients who had an indication. METHODS AND RESULTS: From the 2008 prospective population-based French survey on IE, 303 patients with definite left-sided native IE were identified. For each case, we prospectively recorded (i) indication for surgery according to the attending physicians and (ii) indication for surgery according to guidelines. Surgery was indicated in 194 (65%) patients according to attending physicians and in 221 (73%) according to guidelines, while 139 (46%) underwent surgery. Agreement was moderate between attending physicians and guidelines (kappa 0.41-0.59) and between indication according to guidelines and the performance of surgery (kappa 0.38). Of the 90 (30%) patients not operated despite indication, contraindication to surgery was reported by the attending physicians in 42 (47%), and indication was not identified in 48 (53%). One-year survival was 76% in patients with indication and surgery performed (n = 131), 69% in patients without indication and no surgery (n = 74), 56% in patients with identified indication and contraindication to surgery (n = 42), and 60% in patients with no identified indication (n = 48; P = 0.059). CONCLUSION: Cardiac surgery during acute IE was recommended in almost three out of four patients, although fewer than half were actually operated. Indication was not acknowledged by the attending physicians in one out of six patients
ISSN: 0195-668X

hal-01255874
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01255874
DOI : 10.1093/eurheartj/ehv650
PUBMED : 26685134

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Increasingly, health risk assessment is addressing multiple pathway exposures to multiple contaminants. We reviewed aggregated exposure and cumulative risk approaches for contemporary and ubiquitous semivolatile organic compounds (SVOC). We identified 22 studies aggregating exposure pathways, and 31 cumulating risk. Exposure aggregation is based on the addition of pathway-specific doses, using kinetic modeling where it exists, and classic external dose equations otherwise. In most cases, exposure is dominated by a single route or source of exposure - mainly the oral pathway - via dietary or non-dietary exposure. Preferential routes and sources of exposure are influenced by SVOC physical-chemical properties such as vapor pressure. The cumulative risk approach for contaminants is based on dose addition. Simple sum of hazard quotient (Hazard Index: HI) is the most commonly used cumulative risk assessment approach, while Relative Potency Factor (RPF) appeared to the best suited - although this calls for a level of toxicological information that limits the number of compounds that can be studied simultaneously. Where both were performed, moving from HI to more refined approach produced similar results. In conclusion, both approaches - exposure aggregation and cumulative risk - rely on simple assumptions. Nevertheless, they allow uncertainty to be reduced, in comparison with source-by-source or chemical-by-chemical approaches.
Environmental Research

hal-01579608
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01579608
DOI : 10.1016/j.envres.2017.06.022
PUBMED : 28732321

Éditeur(s) : HAL CCSD Sociedade Entomológica do Brasil
Résumé : Variations in diel activity among hyperdiverse tropical communities of moths, despite representing a key component of niche partitioning between species, have barely been studied so far. Using light trapping from dawn to sunset over a 1-year period in French Guiana, we investigated these variations within and between two families of moths (Sphingidae and Saturniidae). Our results revealed contrasting patterns in flight activity at night between Sphingidae and Saturniidae. Sphingidae reached their peak in species richness and abundance between 7:00 and 8:00 p.m., followed by a decrease around 11:00 p.m. to midnight, whereas Saturniidae were continuously present throughout the night, with a peak around midnight. In addition, we found changes in diel activity among some of the most common genera in each family, highlighting distinct behavioral, physiological, and functional traits among taxa. Given differences in flight activity at different taxonomic levels, it is strongly recommended to monitor by light trapping throughout the night to effectively sample saturniid and sphingid assemblages, even though the activity of Sphingidae sharply declines after midnight. These results improve the general natural history information of tropical moths and reinforce the need of further research on the ecological and taxonomic consequences of differences in diel activity.
ISSN: 1519-566X

hal-01536447
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01536447
DOI : 10.1007/s13744-014-0264-3
PRODINRA : 320714