Éditeur(s) : Université de Bretagne Occidentale
Résumé : This activity report entitled (“Chemical contamination of the marine environment: from measurement to risk assessment”) summarizes the main stages my career at Ifremer from November 1975 to june 2013. The first chapter deals with the seawater chlorination and chlorinated waters released into the sea, the identification and the conditions of the formation of various by-product of these processes. The second chapter concerns PCBs, their nature, their chemical analysis in environmental matrices. PCBs are considered as the best examples of persistant and bioaccumulable compounds and therefore, in all this report they are flagship contaminants to which other groups of studied substances are compared. The third chapter refers to studies performed within marine pollution monitoring programme RNO (Réseau National d’Observation de la qualité de l’environnement marin - National observation network on the quality of the marine environnment) and well as other more limited studies like a first assessement on the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in the French coastal marine environment and last, on the use of zebra mussel (Dresseinia polymorpha) as sentinelle species of the chemical contamination in the Seine estuary. The next two chapters are about bioaccumulation and about the distribution of organic contaminants (PCBs, dioxins, PAHs, PBDEs) in marine organisms and in marine foodwebs. These studies aim at a better knowledge of the presence and fate of these compounds in fish and marine organisms eitheir in an environmental perspective (chapter IV) or in order to contribute to the assessment of their health impact, or more precisely to estimate therelative part of fish and seafood to the human exposure to chemical residues (chapter V). To conclude, the chapter VI concerns the PCB and dioxin fingerprints in the various studied marine matrices ; analytical and environmental interpretations of the observed differences are suggested as well as possible applications.
Ce bilan d’activité intitulé « Contamination chimique du milieu marin : de la mesure à l’évaluation des risques » retrace les étapes essentielles de mon parcours à Ifremer entre novembre 1975 et juin 2013. Le premier chapitre traite de la chloration dans l’eau de mer et les rejets chlorés en mer, l’identification des sous-produits formés lors de ces traitements, les conditions de leur formation. Le second chapitre concerne la nature des PCB et leur analyse dans les matrices environnementales. Les PCB considérés comme les meilleurs exemples de composés persistants bioaccumulables constituent les « contaminants phares » de l’ensemble de ce travail et c’est par rapport aux PCB que sont comparés et évalués les autres groupes de contaminants étudiés. Le troisième chapitre se rapporte aux travaux réalisés dans le cadre de la surveillance RNO (Réseau National d’Observation de la qualité de l’environnement marin) ainsi que dans des études ponctuelles comme un premier inventaire sur les niveaux de présence des dioxines (PCDD et PCDF) dans l’environnement marin littoral ou sur l’utilisation de la moule zébrée (Dresseinia polymorpha) comme espèce indicatrice de la contamination de l’estuaire de la Seine. Les deux chapitres suivants sont consacrés aux travaux sur la bioaccumulation et aux contaminants organiques (PCB, dioxines, HAP, PBDE) dans les organismes et les réseaux trophiques marins soit dans une perspective environnementale sur le devenir des contaminants dans le vivant (chapitre IV) soit dans le cadre de l’évaluation des risques sanitaires ou, plus précisément, de l’estimation de la contribution de la consommation des produits de la mer à l’exposition de l’homme aux résidus chimiques (chapitre V). Pour terminer, le chapitre VI concerne les empreintes de PCB et de dioxines dans les différentes matrices étudiées ; une interprétation analytique et environnementale des différences observées est proposée ainsi que de possibles applications.

Droits : 2013 UBO
http://archimer.ifremer.fr/doc/00168/27946/26237.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00168/27946/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Vegetation phenology is the study of the timing of seasonal events that are considered to be the result of adaptive responses to climate variations on short and long time scales. In the field of remote sensing of vegetation phenology, phenological metrics are derived from time series of optical data. For that purpose, considerable effort has been specifically focused on developing noise reduction and cloud-contaminated data removal techniques to improve the quality of remotely-sensed time series. Comparative studies between time series composed of satellite data acquired under clear and cloudy conditions and from radiometric data obtained with high accuracy from ground-based measurements constitute a direct and effective way to assess the operational use and limitations of remote sensing for predicting the main plant phenological events. In the present paper, we sought to explicitly evaluate the potential use of MODerate resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) remote sensing data for monitoring the seasonal dynamics of different types of vegetation cover that are representative of the major terrestrial biomes, including temperate deciduous forests, evergreen forests, African savannah, and crops. After cloud screening and filtering, we compared the temporal patterns and phenological metrics derived from in situ NDVI time series and from MODIS daily and 16-composite products. We also evaluated the effects of residual noise and the influence of data gaps in MODIS NDVI time series on the identification of the most relevant metrics for vegetation phenology monitoring. The results show that the inflexion points of a model fitted to a MODIS NDVI time series allow accurate estimates of the onset of greenness in the spring and the onset of yellowing in the autumn in deciduous forests (RMSE <= one week). Phenological metrics identical to those provided with the MODIS Global Vegetation Phenology product (MDC12Q2) are less robust to data gaps, and they can be subject to large biases of approximately two weeks or more during the autumn phenological transitions. In the evergreen forests, in situ NDVI time series describe the phenology with high fidelity despite small temporal changes in the canopy foliage. However, MODIS is unable to provide consistent phenological patterns. In crops and savannah, MODIS NDVI time series reproduce the general temporal patterns of phenology, but significant discrepancies appear between MODIS and ground-based NDVI time series during very localized periods of time depending on the weather conditions and spatial heterogeneity within the MODIS pixel. In the rainforest, the temporal pattern exhibited by a MODIS 16-day composite NDVI time series is more likely due to a pattern of noise in the NDVI data structure according to both rainy and dry seasons rather than to phenological changes. More investigations are needed, but in all cases, this result leads us to conclude that MODIS time series in tropical rainforests should be interpreted with great caution. (C) 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.
ISSN: 0034-4257

hal-01032407
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032407
DOI : 10.1016/j.rse.2013.01.010

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The presence of biological matter (biofilms) in deep geological sites for storage of, for instance, toxic elements or groundwater in aquifers was clearly proved. That biomass triggers physical and chemical processes which greatly modify the durability and the sustainability of the sites. These processes, mainly from oxidative/reductive reactions, are poorly understood. This is mainly due to the fact that former studies were done at the macroscopic level far away from the micrometric scale where relevant processes induced by bacteria take place. Investigations at microscopic level are needed. Thus, we developed an experimental set-up based on the combined use of optical microscopy (transmission), atomic force microscopy (AFM) and electrical and electro-chemical AFM microscopy (EC_AFM) in order to get simultaneous information on topographic and electro-chemical processes. The first highly sensitive step was to use AFM with biological samples in liquid environment: wepresent here a study about AFM imaging of living, moving or self-immobilized bacteria, in their genuine physiological liquid medium and in true in vivo conditions. No external immobilization protocol, neither chemical nor mechanical was needed. For the first time, the native gliding movements of Gram negative Nostoc cyanobacteria upon the surface were studied by AFM. AFM height and mechanical stiffness data were simultaneously acquired. From these, mechanical parameters, inner turgor pressure and Young modulus, were derived for different bacterial species (Anabaenopsis circularis, Rhodococcus wratislaviensis). Our study revealed that AFM imaging is thus possible on moving living species. These results open a large window on new studies of both dynamical phenomena of practical and fundamental interests such as the formation of biofilms and dynamic properties of bacteria in real physiological conditions. The second delicate step was to combine AFM and optical measurements with electrical ones. We mounted a new experimental set-up coupling real-time (i) monitoring of optical properties as the optical density (OD) evolution related to bulk bacterial growth in liquid or as the counting of number of bacteria adhering on the surface of the sample as well and (ii) electrical and electrochemical measurements. Furthermore, these results will shortly be applied to the optimized monitoring of the in-situ activity of bacteria consuming oil pollutants, following this way, in real-time, the bioremediation of an oilcontaminated soil (ANR ECOTECH_BIOPHY program).
La présence de matière biologique (biofilms) dans les sites de stockage géologique profond, d'éléments toxiques ou encore de l'eau potable des aquifères est maintenant clairement démontrée. Cette biomasse est à l'origine de processus physiques et chimiques qui modifient considérablement la durabilité et la pérennité des sites concernés. Ces processus, principalement de type oxydo-réductif, sont encore mal compris. Ceci est principalement dû aux méthodes d'investigation, principalement macroscopiques, loin de l'échelle micrométrique caractéristique des bactéries. Seules des études, basées sur des méthodes d'investigation locale, peuvent apporter les informations requises. Ainsi, nous avons développé un dispositif expérimental basé sur l'utilisation combinée de la microscopie optique (en transmission), la microscopie à force atomique (AFM) et la microscopie AFM en mode électrique et électrochimique (EC_AFM) afin d'obtenir des informations simultanées sur la topographie de l'échantillon et sur les processus électrochimiques à l'échelle des bactéries. La première étape sensible consistait à utiliser l'AFM sur des échantillons biologiques en milieu liquide: nous présentons ici les résultats de l'imagerie AFM en milieu liquide de plusieurs types de bactéries dans leurs conditions physiologiques naturelles (conditions in vivo). Aucun protocole d'immobilisation, ni chimique ni mécanique, n'a été nécessaire; et pour la première fois, les mouvements de reptation de cyanobactéries Nostoc ont été étudiés par l'AFM. Les études AFM ont permis d'acquérir des données topographiques mais aussi mécaniques : nous avons pu ainsi mesurer le module d'Young, la pression de turgescence de différentes souches bactériennes (Anabaenopsis circularis, Rhodococcus wratislaviensis). Cette étude complète, a révélé que l'imagerie AFM est donc possible sur des espèces vivantes en mouvement. Ces résultats ouvrent une grande fenêtre sur de nouvelles études d'intérêts tels que la formation de biofilms et les propriétés dynamiques de bactéries dans des conditions physiologiques réelles. La deuxième étape délicate était de combiner l'AFM aux mesures optiques et électriques. Nous avons développé un nouveau dispositif expérimental permettant (i) le suivi de l'évolution de la croissance bactérienne par la mesure des propriétés optiques comme la densité optique DO (pour le développement bactérien en volume - milieu planctonique) , ou l'analyse de l'image du substrat par comptage du nombre de bactéries sur la surface de l'échantillon (biofilm), et (ii) les mesures électriques et électrochimiques. L'ensemble de ces résultats sera prochainement appliqué au développement de nouveaux outils de surveillance d'une biodépollution de terrain contaminé par les hydrocarbures, par le suivi in situ et en temps réel de l'activité de bactéries dépolluantes (ECOTECH_BIOPHY ANR).
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01044714

tel-01044714
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01044714
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01044714/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01044714/file/theseDhahri2013.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Regeneration of artificially induced lesions was monitored in nubbins of the branching coral Acropora muricata at two reef-flat sites representing contrasting environments at Réunion Island (21u079S, 55u329E). Growth of these injured nubbins was examined in parallel, and compared to controls. Biochemical compositions of the holobiont and the zooxanthellae density were determined at the onset of the experiment, and the photosynthetic efficiency (F v /F m) of zooxanthellae was monitored during the experiment. Acropora muricata rapidly regenerated small lesions, but regeneration rates significantly differed between sites. At the sheltered site characterized by high temperatures, temperature variations, and irradiance levels, regeneration took 192 days on average. At the exposed site, characterized by steadier temperatures and lower irradiation, nubbins demonstrated fast lesion repair (81 days), slower growth, lower zooxanthellae density, chlorophyll a concentration and lipid content than at the former site. A trade-off between growth and regeneration rates was evident here. High growth rates seem to impair regeneration capacity. We show that environmental conditions conducive to high zooxanthellae densities in corals are related to fast skeletal growth but also to reduced lesion regeneration rates. We hypothesize that a lowered regenerative capacity may be related to limited availability of energetic and cellular resources, consequences of coral holobionts operating at high levels of photosynthesis and associated growth.
ISSN: 1932-6203

hal-01369712
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01369712
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01369712/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01369712/file/journal.pone.0072618.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0072618

Résumé : It is about an article presenting the institute, its history, its presence and the projects it leads in New Caledonia. After a first part of general presentation of Ifremer a focus is placed on the strengthening of the presence of the institute in New Caledonia. 3 points are developed by L. Loubersac on the in-house organization, the strategy and examples of works realized within the framework of the buildind up of the lagoons integrated project. Then a spotlight is offered toward 3 projects: DEDUCTION 2 which aims at optimizing the performances of the shrimp aquaculture sector (T. Laugier), AMICAL which focuses on micro-algae aquaculture (L. Chim) and AMBIO centred on the monitoring and the definition of performance indicators for management of Marine Protected Areas and zones Registered on the World heritage (D. Pelletier). The synthesis of this article is realized by S. Chopot of the New Caledonia environment magazine.
Il s’agit d’un article présentant l’institut, son historique, sa présence et les projets qu’il mène en Nouvelle-Calédonie. Après une première partie de présentation générale de l’organisme un focus est placé sur le renforcement de la présence de l’Ifremer en Nouvelle-Calédonie. 3 questions sont posées à L. Loubersac sur l’organisation en interne, la stratégie et des exemples de travaux réalisés dans le cadre du chantier lagons. Puis un coup de projecteur est porté sur 3 projets : Déduction 2 qui vise à optimiser les performances de la filière crevetticole (T. Laugier), AMICAL qui se focalise sur la culture de micro-algues (L. Chim) et AMBIO axé sur le suivi et la définition d’indicateurs de performance des modes de gestion des Aires Marines protégées et des zones Inscrites au Patrimoine Mondial (D. Pelletier). La synthèse de cet article est réalisée par S. Chopot de la revue Environnement Nouvelle-Calédonie.
Environnement Nouvelle-Calédonie, 2013-05 , N. 20 , P. 60-89

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00200/31093/29501.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00200/31093/

Résumé : This guide is intended to facilitate the implementation of specifications for marine environmental monitoring in New Caledonia. It is intended for public or private environmental actors. He provides a set of information on marine monitoring: summary of environmental regulations and the practical implications, definitions of terms, proposed general approach for the establishment of a monitoring, sampling strategy elements, method to develop reference frames, recommendations for the management and exploitation of data collected. The guide also provides lists of suggested environmental parameters to monitor for different pressures and general state of the environment, as well as, a set of methodology sheets for parameters and (when available) the reference values. This guide produced in 2011 based on technical and scientific knowledge that can evolve and is intended to be updated in the future.
Ce guide est destiné à faciliter la réalisation de cahiers des charges pour les suivis environnementaux marins en Nouvelle-Calédonie. Il s’adresse aux acteurs environnementaux publics ou privés. Il leur fournit un ensemble d’informations relatives aux suivis marins : résumé de la réglementation environnementale et de ces implications concrètes, définitions de termes, proposition de démarche générale pour la mise en place d’un suivi, éléments de stratégie d’échantillonnage, méthode pour concevoir des grilles de lecture, préconisations en matière de gestion et de valorisation des données récoltées. Le guide fournit également des listes de paramètres conseillés pour suivre différentes pressions et l’état général du milieu ainsi qu’une série de fiches méthodologiques pour les paramètres et (quand elles existent) des valeurs de référence. Ce guide produit en 2011 s’appuie sur des techniques et des connaissances scientifiques qui peuvent évoluer et est destiné à subir des modifications dans les années à venir.

Droits : 2011 Ifremer, Melanopus, IRD
http://archimer.ifremer.fr/doc/00050/16163/13647.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00050/16163/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Advances in groundwater storage monitoring are crucial for water resource management and hydrological processes understanding. The evaluation of water storage changes (WSC) often involve point measurements (observation wells, moisture probes, etc.), which may be inappropriate in heterogeneous media. Over the past few years, there has been an increasing interest in the use of gravimetry for hydrological studies. In the framework of the GHYRAF (Gravity and Hydrology inAfrica) project, 3 yr of repeated absolute gravity measurements using a FG5-type gravimeter have been undertaken at Nalohou, a Sudanian site in northern Benin. Hydrological data are collected within the long-term observing system AMMA-Catch. Once corrected for solid earth tides, ocean loading, air pressure effects, polar motion contribution and non-local hydrology, seasonal gravity variations reach up to 11 μGal, equivalent to a WSC of 260-mm thick infinite layer of water. Absolute temporal gravity data are compared to WSC deduced from neutron probe and water-table variations through a direct modelling approach. First, we use neutronic measurements available for the whole vertical profile where WSC occur (the vadose zone and a shallow unconfined aquifer). The RMSD between observed and modelled gravity variations is 1.61 μGal, which falls within the error bars of the absolute gravity data. Second, to acknowledge for the spatial variability of aquifer properties, we use a 2-D model for specific yield (Sy) derived from resistivity mapping and Magnetic Resonance Soundings (MRS). The latter provides a water content (θMRS) known to be higher than the specific yield. Hence, we scaled the 2-D model of θMRS with a single factor (α). WSC are calculated from water-table monitoring in the aquifer layer and neutronic measurements in the vadose layer. The value of α is obtained with aMonte-Carlo sampling approach, minimizing the RMSD between modelled and observed gravity variations. This leads to α = Sy/θMRS = 0.63 ± 0.15, close to what is found in the literature on the basis of pumping tests experiments, with a RMSD value of 0.94 μGal. This hydrogeophysical experiment is a first step towards the use of time-lapse gravity data as an integrative tool to monitor interannual WSC even in complicated subsurface distribution.
ISSN: 0956-540X

hal-00821181
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821181
DOI : 10.1093/gji/ggt146

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The overexploitation of fishery resources has led to a major fisheries crisis. In this context, artisanal fisheries, and in particular small-scale coastal fisheries, appear as relevant alternatives for a sustainable use of coastal resources. Marine Protected Areas (MPA) are more and more used as management tools for these fisheries, as protection effects and targeted access regulations may benefit to commercial fishers. Managers and scientists need then quantitative information not only to adapt their management to the fishing activity present on their territory, but also to estimate the effects of MPA management on it. This study provides catch and effort estimates that are essential for appraising and managing the artisanal fishery in the Côte Bleue Marine Park (CBMP), a French Mediterranean MPA including two No-Take Zones of different age and size. A field protocol was defined and implemented between July 2009 and June 2010 within the CBMP. Seven métiers were identified and characterized by target species, gear type, fishing grounds and fishing periods. During the one-year studied period, 3512 fishing trips and 4645 fishing operations were performed by 30 active boats in the Côte Bleue fishing territory, amounting to 9500 km of immersed nets. In total, approximately 130 tons of catch were landed in the six CBMP harbors, out of which 58% depend on the three main species caught on the Côte Bleue: hake (Merluccius merluccius), gilthead seabream (Sparus aurata) and common sole (Solea solea). The presented methodology could be part of a long term monitoring requiring close collaboration with local fishers. It enables adaptive management with respect to changes in fishing pressure (from inside and outside the MPA) that may impact the environment and its resources.
Fisheries Research (0165-7836) (Elsevier Science Bv), 2014-06 , Vol. 154 , P. 93-101

Droits : 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00180/29120/29367.pdf
DOI:10.1016/j.fishres.2014.02.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00180/29120/

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Society's needs for a network of in situ ocean observing systems cross many areas of earth and marine science. Here we review the science themes that benefit from data supplied from ocean observatories. Understanding from existing studies is fragmented to the extent that it lacks the coherent long-term monitoring needed to address questions at the scales essential to understand climate change and improve geo-hazard early warning. Data sets from the deep sea are particularly rare with long-term data available from only a few locations worldwide. These science areas have impacts on societal health and well-being and our awareness of ocean function in a shifting climate. Substantial efforts are underway to realise a network of open-ocean observatories around European Seas that will operate over multiple decades. Some systems are already collecting high-resolution data from surface, water column, seafloor, and sub-seafloor sensors linked to shore by satellite or cable connection in real or near-real time, along with samples and other data collected in a delayed mode. We expect that such observatories will contribute to answering major ocean science questions including: How can monitoring of factors such as seismic activity, pore fluid chemistry and pressure, and gas hydrate stability improve seismic, slope failure, and tsunami warning? What aspects of physical oceanography, biogeochemical cycling, and ecosystems will be most sensitive to climatic and anthropogenic change? What are natural versus anthropogenic changes? Most fundamentally, how are marine processes that occur at differing scales related? The development of ocean observatories provides a substantial opportunity for ocean science to evolve in Europe. Here we also describe some basic attributes of network design. Observatory networks provide the means to coordinate and integrate the collection of standardised data capable of bridging measurement scales across a dispersed area in European Seas adding needed certainty to estimates of future oceanic conditions. Observatory data can be analysed along with other data such as those from satellites, drifting floats, autonomous underwater vehicles, model analysis, and the known distribution and abundances of marine fauna in order to address some of the questions posed above. Standardised methods for information management are also becoming established to ensure better accessibility and traceability of these data sets and ultimately to increase their use for societal benefit. The connection of ocean observatory effort into larger frameworks including the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) and the Global Monitoring of Environment and Security (GMES) is integral to its success. It is in a greater integrated framework that the full potential of the component systems will be realised. Crown Copyright (C) 2011 Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Progress In Oceanography (0079-6611) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2011-10 , Vol. 91 , N. 1 , P. 1-33

Droits : 2011 Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00044/15557/15923.pdf
DOI:10.1016/j.pocean.2011.05.001
http://archimer.ifremer.fr/doc/00044/15557/

Éditeur(s) : PSIC 11 - 11th Pacific Science Inter-Congress : Pacific Countries and their Ocean: Facing Local and Global Changes / 2nd Symposium on French Research in the Pacific. March 2 - 6, 2009 Tahiti, French Polynesia.
Résumé : Meiofauna is a functional group made of small benthic metazoans 45 to 500µm in size. Although protista, foraminifera living in this kind of environment are often put in to the meiofauna. Meiofauna has been studied in New Caledonia for its double role as biological indicator for monitoring pond health status and as shrimp forage. Suitability of EOM (easily oxidized material), SOD(sediment oxygen demand),as new biochemical tools for monitoring shrimp pond health was assessed in an environmental survey aiming to assess the role of the water/sediment interface in the occurrence of the summer syndrome vibriosis. EOM, SOD and redox were correlated with shrimp survivals. Lowest meiofauna biomass and abundance were concomitantly found in the most polluted station. Proportion of abnormal tests over exceeding the one found in areas subjected to natural ecological stress were collected and were positively related to EOM and SOD and negatively to redox. Shrimp pond dominant species are common to estuaries and lagoons. But foraminifera abnormal behaviour indicates specific shrimp pond conditions

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30876/29244.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30876/

Résumé : Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the "Erika" oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Sedimentological and biological results on Glenan area emphasize a great diversity of subtidal habitats and marine species recognized. Sidescan imagery accentuates the complexity of the communities structure in a marine environment distinguished by strong and regulary roughness of the sea. Maerl biocenose is present at the nord-east of the archipelago. Progressively it gives way to mud sediment colonized by Amphiura filiformis and Haploops in the deeper channel. To the west and the south, substratum types are more coarse, occasionally mobiles, composed of essentially sand community with Nephtys and gravelly sand community with Branchiostoma lanceolatum.
Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l'Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d'espace. L'approche sectorielle dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes combine, des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Les résultats des analyses sédimentologiques et faunistiques montrent autour de l'archipel des Glénan, une grande diversité d'habitats et d'espèces reconnues. L'imagerie acoustique fait ressortir la complexité de leur structuration dans un environnement marin soumis à de fortes et régulières périodes d'agitation. La biocénose de maërl occupe le nord-est de l'archipel. Elle laisse place progressivement aux sédiments envasés à Amphiura filiformis et aux vases à Haploops dans le fond du chenal. A l'ouest et au sud, les subtrats sont plus grossiers, essentiellement sableux à Nephtys et sablo-graveleux à Branchiostoma lanceolatum, épisodiquement mobiles.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-2301.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/sup-2301.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2301/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Anthropogenic impacts are increasingly affecting the world's oceans. Networks of marine protected areas (MPAs) provide an option for increasing the ecological and economic benefits often provided by single MPAs. It is vital to empirically assess the effects of MPA networks and to prioritize the monitoring data necessary to explain those effects. We summarize the types of MPA networks based on their intended management outcomes and illustrate a framework for evaluating whether a connectivity network is providing an outcome greater than the sum of individual MPA effects. We use an analysis of an MPA network in Hawai'i to compare networked MPAs to non-networked MPAs to demonstrate results consistent with a network effect. We assert that planning processes for MPA networks should identify their intended outcomes while also employing coupled field monitoring-simulation modeling approaches, a powerful way to prioritize the most relevant monitoring data for empirically assessing MPA network performance.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/file/journal.pone.0102298.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0102298

Résumé : Au cours de 325 relevés, 518 observations visuelles et 202 acoustiques ont permis de recenser 4 familles, 14 genres et 17 espèces, représentant un effectif total cumulé de près de 6000 cétacés contactés dans les limites de 15 mille nautiques des côtes en Guadeloupe. Les dauphins (Delphinidëe), constituent 33% des 36 espèces actuellement connues dans le monde. Six espèces plus rares ont été décrites. Parmi les cétacés à fanons, la baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) migre dans les eaux côtières de décembre à fin mai et reste l'espèce la plus rencontrée. Grâce à un suivi individuel par télémétrie, il a pu être prouvé qu'au moins un individu de cette espèce pouvait séjourner dans l'archipel plus de huit jours. En 2010, une baleine à bosse de la baie du Moule à été suivie sur plus de 6300 kilomètres jusqu'au sud de l'Islande, vers les Iles Féroé. Une première estimation de stock sur la période de 2008 à 2011 propose que 442 baleines à bosse %CV 19,29 IC95% [302-645] évolueraient dans l'archipel côtier. Les carnïvores sont les plus abondants, avec parmi ceux-ci, le dauphin tacheté pantroplcal (Stenella attenuata) dont l'estimation indique que 270 à 300 individus évolueraient sur 1361 km2 avec une densité relative élevée (0,052 tndtvtdus/km>, %CV 90,16), principalement en-côte-sous-le-vent. L'analyse de la répartition spatiale et des facteurs du milieu indique une sectorisation géographique marquée des populations en zone côtière, avec des distributions influencées spécifiquement par la bathymétrie, la latitude, les distances à la côte et à l'isobathe 200, pour les informations principales et selon les espèces.
In 325 surveys, 518 visuai observations and acoustic 202 have identified four families, 14 genera and 17 species, representing a cumulative total ofnearly 6000 cetaceans assessed within 15 miles of coastal water ofGuadeloupe. Dolphins (Delphinidae), constitute 33% ofthe 36 species currently known in the world. Six rare species have been described. Among the baleen whales, the humpback whale (Megaptera novaeangliae) migrate into coastal waters from December to late May and is the species most encountered. With individual monitoring by telemetry, it has been proved that at least one individual ofthis species could stay in the archipelago over eight days. In 2010, a humpback whale in the Bay ofmold were followed for more than 6300 km to the south ofIceland to the Faroe Islands. A first estimate ofstock over the period 2008 to 20 Il suggests that 442 humpback whales CV% 19.2995% [302-645] would evolve in the coastal archipelago. <..';:-.'") Carnivores are the most abundant, with among them, the spotted dolphin (Stenella attenuata) whose estimate indicates that 270 to 300 individuals are present over 1361 km 2 with a high specifie density (0.052 individuals / km 2,% CV 90, 16), mainly in the Leeward coast. The analysis ofthe spatial distribution and environmental factors indicates a marked geographical sectorisation ofpopulations in coastal areas, with distributions specifically influenced by bathymetry, latitude, distance to the coast and the isobath 200, depending on the species

http://www.theses.fr/2012AGUY0520/document

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Sites of monomethylmercury (MMHg) production in Amazonian regions have been identified in hydraulic reservoirs, lake sediments and wetlands, but tailings ponds have not yet received sufficient attention for this purpose. This work evidenced high MMHg production within the water column and the interstitial water of two tailings ponds of French Guiana Au mines located; (i) in a small scale exploitation (Combat) where Hg was used for Au amalgamation, and (ii) in an industrial on-going Au mine (Yaoni) processing without Hg. The (MMHg)(D) maximum (2.5 ng L-1) occurred in the oxic water column above the sediment-water interface (SWI) of the most recent tailings pond (Combat), where the substrate was fresh, the redox transition was sharp and the pool of total Hg was large. In the Yaoni pond, the (MMHg)(D) maximum concentration (1.4 ng L-1) was located at the SWI where suboxic conditions prevailed. Using the (MMHg)(D) concentration as a proxy for Hg methylation rates, the present results show that Hg methylation may occur in various redox conditions in tailings ponds, and are favored in areas where the organic matter regeneration is more active. A 3-month long laboratory experiment was performed in oxic and anoxic boxes filled with high turbidity waters from the Combat Au mine to simulate tailings ponds. Slaked lime was added in an experimental set (2 mg L-1)and appeared to be very efficient for the reduction of suspended particulate matter (SPM) to environmentally acceptable concentrations. However, at the end of the experiment, large (MMHg)(D) concentrations were monitored under treated anoxic conditions with the (MMHg)(D) maximum located at the SWI above the Fe-reducing zones. No (MMHg)(D) was detected in oxic experiments. The use of slaked lime for SPM decantation appears to be an efficient and non-onerous process for Au miners to avoid Hg methylation in tailings ponds when it is combined with rapid drainage of the mine waters. A subsequent human intervention is however necessary for the recovery of soil structure through the cover of dried ponds with organic rich materials and reforestation to avoid the stagnation of rain waters and the occurrence of anoxia. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Applied Geochemistry (0883-2927) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2011-02 , Vol. 26 , N. 2 , P. 222-229

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00030/14117/12133.pdf
DOI:10.1016/j.apgeochem.2010.11.022
http://archimer.ifremer.fr/doc/00030/14117/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Grey (Halichoerus grypus) and harbour seals (Phoca vitulina) are sympatric seal species, but they display distinct strategies of habitat use and connectivity between haulout sites. The distribution patterns and variations in relative abundance of both species were investigated along the French coast of the English Channel, at the southern limit of their range where seal numbers are increasing. Regular censuses conducted at all main haulout sites in mainland France showed significant seasonal variations at most sites, with more harbour seals counted during summer (breeding and moulting seasons), and more grey seals during summer only in the eastern English Channel. Trends in maximum haulout numbers at haulout sites showed a significant increase over the last five years, ranging from 9.7 to 30.9% per year for harbour seals, and from 5.8% (in the western English Channel) to 49.2% (in the eastern English Channel) per year for grey seals. These rates of increase in grey seal numbers are not linked to local pup production and most probably result from seal movements from the southwest British Isles and the North Sea, respectively. Aerial surveys conducted across the English Channel showed that most seal observations at sea were concentrated in the north-eastern English Channel. Telemetry showed that the 28 harbour seals tracked remained highly coastal, within a radius of 100 km from their haulout sites, and did not move to other known colonies. Grey seals moved much greater distances, reaching up to 1200 km from their capture site. More than half of the 45 grey seals tracked crossed the English Channel, especially during the breeding season, moving to known colonies in the southwest British Isles and the North Sea. Combining individual tracks and long-term surveys of the seal populations allowed a better understanding of the dynamics of these populations and their connectivity at a larger regional scale. The findings provide direct information for the management of grey and harbour seals within the frame of the Marine Strategy Framework Directive, and highlight focus areas where potential interactions between the two species should be monitored.
ISSN: 0967-0645

hal-01509674
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01509674
DOI : 10.1016/j.dsr2.2017.04.004

Éditeur(s) : HAL CCSD Paris : Muséum national d'histoire naturelle
Résumé : International audience
Coral reefs are one of the most diverse ecosystems on Earth and sustain millions of people worldwide.However, coral reefs are temporally dynamic and fragile systems subject to ever increasing disturbancesof anthoropogenic and natural origins. Understanding the patterns and trajectories of changes through time isurgently needed to estimate the resilience of coral reefs. To ascertain these patterns, we depend on the availabilityof long-term datasets, which are seldom available. In this study, we present the data set which allowed us to analysethe long-term trends of coral and fish assemblages for the island of Moorea (French Polynesia) from 1983to 2014, a dataset spanning 32 years, comprising two Acanthaster planci outbreaks (1987 and 2006) and severalhurricanes (1982, 1983, 1991 and 2010), on three permanent monitoring sites (quadrats of 50 × 2 m2) located onboth fringing and barrier reefs as well as on the outer slope. Coral cover oscillated significantly over time, particularlyon the outer slope where it suffered greatly from the effects of A. planci outbreaks and hurricanes. Totalfish and commercial fish abundances varied significantly across the three habitats. Prior to 2000, both total fishand herbivorous fish abundances increased on the barrier reef while after this time, numbers began to drop significantlyalong the outer slope. Species richness for total, commercialized and herbivorous fish increased over thesampling period for all three habitats. There were varied responses amongst species to disturbances on the outerslope over the sampling period: while some tended to disappear for a while before reappearing, others showed apeak in abundance in the middle of the sampling period, and still others increased or decreased continuously orwere stable over time. Our results support the view that coral reefs are highly dynamic systems and that differentfunctional groups show different temporal trajectories. While disturbance is probably the major driver for coralcover dynamics, its impact is less obvious for fish, possibly due to their mobility and population dynamics whichmay mask the effect of disturbance.
Les récifs coralliens sont des systèmes dynamiques et diversifiés régulièrement soumis à des perturbationsnaturelles et anthropiques, sources d’hétérogénéité spatiale et temporelle dans la structure et la dynamique deces communautés d’organismes que sont, entre autres, les poissons et les coraux. Récemment, il a été démontréque les activités humaines pouvaient modifier les régimes naturels de perturbations des récifs coralliens en transformantles événements ponctuels en perturbations persistantes ou en stress chronique, soit en introduisant denouveaux types de perturbations, soit en ajoutant ou altérant certaines perturbations naturelles nécessaires au bonmaintien de la dynamique inhérente aux récifs. Dans cette étude, nous présentons la base de données qui nouspermettra d’analyser les tendances à long-terme des assemblages de poissons et de coraux de l’île de Moorea(Polynésie française) entre 1983 et 2014 sur une période de 32 ans, comprenant deux proliférations d’Acanthasterplanci (1987 et 2006) et plusieurs cyclones (1982, 1983, 1991 et 2010), sur trois sites de suivi permanents(quadrats de 50 × 2 m2) sur les récifs barrière et frangeant ainsi que sur la pente externe. La couverture corallienneprésente de fortes oscillations, en particulier sur la pente externe où elle a répondu fortement à la proliférationd’A. planci et des cyclones. Les abondances des poissons totaux et des poissons commercialisés montrent destendances contrastées sur les trois habitats, avec, plus particulièrement, une augmentation sur le récif barrière etune diminution sur la pente externe après 2000. Ces tendances se retrouvent chez les poissons herbivores dansces deux habitats. La richesse spécifique des poissons totaux, commerciaux et herbivores, augmente de façoncontinue au cours de la période d’étude dans les trois habitats. Des groupes particuliers d’espèces répondentdifféremment aux perturbations de la pente externe au cours du suivi : alors que certaines espèces ont tendanceà disparaître pendant quelques années avant de réapparaître, d’autres présentent un pic en terme d’abondanceen milieu de suivi ; d’autres espèces ont des abondances qui augmentent ou diminuent de façon continue, etd’autres encore montrent des abondances stables. Ceci indique que les récifs coralliens sont des systèmes trèsdynamiques dans lesquels les perturbations naturelles peuvent affecter les espèces de façon différente. Alors quele régime de perturbations naturelles semble être important pour la dynamique de la couverture corallienne danscertains habitats, cela se retrouve beaucoup moins pour les poissons. Cette atténuation des fluctuations spatialeset temporelles peut être due aux aptitudes de dispersion de nombreuses espèces de poissons, capables de chercherun autre habitat favorable en cas de perturbation de l’habitat corallien d’origine.
ISSN: 0399-0974

hal-01282378
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01282378

Éditeur(s) : HAL CCSD American Association for the Advancement of Science
Résumé :  
Amazon forests are a key but poorly understood component of the global carbon cycle. If, as anticipated, they dry this century, they might accelerate climate change through carbon losses and changed surface energy balances. We used records from multiple long-term monitoring plots across Amazonia to assess forest responses to the intense 2005 drought, a possible analog of future events. Affected forest lost biomass, reversing a large long-term carbon sink, with the greatest impacts observed where the dry season was unusually intense. Relative to pre-2005 conditions, forest subjected to a 100-millimeter increase in water deficit lost 5.3 megagrams of aboveground biomass of carbon per hectare. The drought had a total biomass carbon impact of 1.2 to 1.6 petagrams (1.2 × 1015 to 1.6 × 1015 grams). Amazon forests therefore appear vulnerable to increasing moisture stress, with the potential for large carbon losses to exert feedback on climate change.
ISSN: 0036-8075

hal-01032111
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032111
DOI : 10.1126/science.1164033

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Understanding how communities respond to natural disturbances is fundamental to assess the mechanisms of ecosystem resistance and resilience. However, ecosystem responses to natural disturbances are rarely monitored both through space and time, while the factors promoting ecosystem stability act at various temporal and spatial scales. Hence, assessing both the spatial and temporal variations in species composition is important to comprehensively explore the effects of natural disturbances. Here, we suggest a framework to better scrutinize the mechanisms underlying community responses to disturbances through both time and space. Our analytical approach is based on beta diversity decomposition into two components, replacement and biomass difference. We illustrate this approach using a 9-year monitoring of coral reef fish communities off Moorea Island (French Polynesia), which encompassed two severe natural disturbances: a crown-of-thorns starfish outbreak and a hurricane. These disturbances triggered a fast logistic decline in coral cover, which suffered a 90% decrease on all reefs. However, we found that the coral reef fish composition remained largely stable through time and space whereas compensatory changes in bio-mass among species were responsible for most of the temporal fluctuations, as outlined by the overall high contribution of the replacement component to total beta diversity. This suggests that, despite the severity of the two disturbances, fish communities exhibited high resistance and the ability to reorganize their compositions to maintain the same level of total community biomass as before the disturbances. We further investigated the spatial congruence of this pattern and showed that temporal dynamics involved different species across sites; yet, herbivores controlling the proliferation of algae that compete with coral communities were consistently favored. These results suggest that compensatory changes in bio-mass among species and spatial heterogeneity in species responses can provide further
ISSN: 1932-6203

hal-01212344
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01212344
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01212344/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01212344/file/journal.pone.0138696.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0138696

Éditeur(s) : HAL CCSD IWA Publishing
Résumé : International audience
UV spectrophotometry is largely used for water and wastewater quality monitoring. The measurement/estimation of specific and aggregate parameters such as nitrate and dissolved organic carbon (DOC) is possible with UV spectra exploitation, from 2 to multi wavelengths calibration. However, if nitrate determination from UV absorbance is known, major optical interferences linked to the presence of suspended solids, colloids or dissolved organic matter limit the relevance of UV measurement for DOC assessment. A new method based on UV spectrophotometric measurement of raw samples (without filtration) coupling a dual pathlength for spectra acquisition and the second derivative exploitation of the signal is proposed in this work. The determination of nitrate concentration is carried out from the second derivative of the absorbance at 226 nm corresponding at the inflexion point of nitrate signal decrease. A short optical pathlength can be used considering the strong absorption of nitrate ion around 210 nm. For DOC concentration determination the second derivative absorbance at 295 nm is proposed after nitrate correction. Organic matter absorbing slightly in the 270-330 nm window, a long optical pathlength must be selected in order to increase the sensitivity. The method was tested on several hundred of samples from small rivers of two agricultural watersheds located in Brittany, France, taken during dry and wet periods. The comparison between the proposed method and the standardised procedures for nitrate and DOC measurement gave a good adjustment for both parameters for ranges of 2-100 mg/L NO3 and 1 30 mg/L DOC. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 0043-1354

hal-01460742
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01460742
DOI : 10.1016/j.watres.2016.11.010
PUBMED : 27838025

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The cyanobacteria-derived neurotoxin β-methylamino-l-alanine (BMAA) represents a plausible environmental trigger for amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a debilitating and fatal neuromuscular disease. With the eutrophication of water bodies, cyanobacterial blooms and their toxins are becoming increasingly prevalent in France, especially in the Brittany region. Cyanobacteria are monitored at only a few recreational sites, preventing an estimation of exposure of the human population. By contrast, phosphorus, a limiting nutrient for cyanobacterial growth and thus considered a good proxy for cyanobacteria exposure, is monitored in many but not all surface water bodies. Our goal was to develop a geographic exposure indicator that could be used in epidemiological research. We considered the total phosphorus (TP) concentration (mg/L) of samples collected between October 2007 and September 2012 at 179 monitoring stations distributed throughout the Brittany region. Using readily available spatial data, we computed environmental descriptors at the watershed level with a Geographic Information System. Then, these descriptors were introduced into a backward stepwise linear regression model to predict the median TP concentration in unmonitored surface water bodies. TP concentrations in surface water follow an increasing gradient from West to East and inland to coast. The empirical concentration model included five predictor variables with a fair coefficient of determination (R2 = 0.51). The specific total runoff and the watershed slope correlated negatively with the TP concentrations (p = 0.01 and p < 10− 9, respectively), whereas positive associations were found for the proportion of built-up area, the upstream presence of sewage treatment plants, and the algae volume as indicated by the Landsat red/green reflectance ratio (p < 0.01, p < 10− 6 and p < 0.01, respectively). Complementing the monitoring networks, this geographical modeling can help estimate TP concentrations at the watershed level, delivering a proxy for cyanobacteria exposure that can be used along with other risk factors in further ALS epidemiologic case–control studies
ISSN: 0160-4120

hal-01175538
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01175538
DOI : 10.1016/j.envint.2015.04.007
PUBMED : 25913322