Résumé : The use of acoustical systems in various human activities in the ocean (industry, defence, science) raises the issue of their impact upon marine mammals populations. Several serious accidents linked to the use of naval sonars led the military, industrial and scientific communities to investigate the potential dangers of their own activity. This report aims at identifying the risks for the cetaceans linked to the use of acoustic and seismic systems currently used for oceanographic science. The analysis proposed here stays within the frame of bibliography synthesis and elementary modelling, and brings no new scientific elements on the topic. An overview of the status of cetacean populations is given first, with a summary of the possible acoustical threats. Risks are classified and described, insisting on the cases of massive stranding events. The present status of knowledge about auditory characteristics of cetaceans is summarised, and the definition of an objective threshold for acoustical risk is discussed ; the usually-admitted values are finally retained, despite of their evident limitations. The report presents also the emission characteristics of the various acoustic and seismic systems used in oceanographic, emphasising the ones operated by Ifremer; for the potentially harmful ones (according to the currently-used criteria) a model is proposed for the radiated acoustical intensity field, giving the extent of risk areas. This analysis concludes to the harmlessness of most systems, excepted heavy seismics and at a lesser degree low-frequency multibeam echosounders. Finally a variety of possible mitigation measures are presented and discussed; the regulations imposed by some countries are detailed. The report finally recommends both short-term measures aimed at limiting the potential risks, and longer-term actions for participating in the general effort of scientific and technological research in this field.
L'emploi des systèmes acoustiques dans les diverses activités humaines en milieu océanique (industrielles, de défense, scientifiques) pose le problème de leur impact sur les populations de mammifères marins. L'évidence de plusieurs événements graves liés à l'utilisation de sonars navals a amené les communautés militaires, industrielles et scientifiques à s'interroger sur les dangers potentiels de leurs propres activités. Le présent rapport tente de cerner les risques, pour les Cétacés, liés à l'emploi des systèmes acoustiques et sismiques couramment mis en oeuvre pour la recherche océanographique. L'analyse proposée ici reste à un niveau de synthèse bibliographique et de modélisation élémentaire, et n'offre pas d'éléments scientifiques nouveaux sur la question. On commence par donner un panorama de la situation des populations de cétacés et des agressions sonores qui les menacent. Les risques acoustiques sont répertoriés et décrits, en insistant sur les cas avérés d'échouages massifs. L'état actuel de connaissances sur les caractéristiques auditives des cétacés est résumé, et la définition d'un seuil objectif de risque acoustique est discutée ; on retient par défaut les valeurs de seuils généralement admises actuellement, en dépit de leurs limitations évidentes.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/rapport-2390.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2390/

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : The tropical alga Caulerpa taxifolia (Vahl) C. Agardh has been displayed over the last fifteen years in tropical aquaria at the Oceanographic Museum, Monaco. Its accidental introduction into the natural environment dates from 1984. It developed first in the sea immediately below the museum, and resisted winter temperatures of 11 to 13-degrees-C. Gradually the population spread over all types of substrate, including rock, sand and mud, and over a wide range of depth, 3 to 35 m, on this relatively exposed site. In summer 1990 we became aware of its presence both to the east and to the west of Monaco. To the east, it now occurs on the whole of the eastern side of Cap Martin (3 km from Monaco) and is spreading over the west face. To the west we have observed it 150 km from Monaco near Toulon. In those sites which it colonized three years ago, its coverage now reaches 100 % over extensive areas in depths between 5 and 25 m. Areas supporting stands of Cymodocea nodosa and Posidonia oceanica are covered by fronds of C. taxifolia, which measure up to 45 cm in length. The development characteristics of the species in the Mediterranean, such as population density and frond length, are different from those in its native tropical areas. The rapid spreading of this alga is probably due both to sexual reproduction and to efficient vegetative reproduction. At the rate of spreading observed at present, further rapid extension of its range is to be feared. Moreover, wherever it becomes established, it considerably modifies the vegetal communities in the infralittoral zone. This species, like most of those in the genus Caulerpa, contains the toxin, caulerpenyn, which may play a role against other organisms such as grazers, epiphytes and competitors. This alga will be eaten only by certain animals such as the Mediterranean bream or saupe, Sarpa salpa. The toxin accumulated by fish which eat Caulerpa can render them unsuitable for human consumption, as their ingestion produces symptoms similar to those of Ciguatera poisoning. Never has a species so potentially harmful to the marine population been introduced into the Mediterranean. This biological pollution raises the major international problem of direct discharge of water having passed through aquaria or mariculture installations containing exotic species. As importing exotic marine species becomes technically easier, the lack of regulation risks further similar accidents concerning not only algae, but also metazoa and micro-organisms.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1991 , Vol. 14 , N. 4 , P. 415-426

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00101/21268/18879.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00101/21268/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article souligne la particularité des politiques locales menées récemment en Martinique et en Guadeloupe en matière de gestion du risque sismique. Ces Départements français des Amériques, fortement exposés à la menace sismique, s’impliquent depuis peu dans une véritable dynamique préventive soutenue par l’action des Collectivités. Des stratégies locales de réduction de la vulnérabilité humaine et technique sont expérimentées au bénéfice de la population. Elles viennent renforcer ou compléter les efforts étatiques visant une plus grande implication du citoyen à son information et à sa sécurité face aux séismes.
This article underlines the characteristic of the local policies followed recently in Martinique and Guadeloupe as regards seismic risk management. These French Departments of Americas, strongly exposed to the seismic threat, imply themselves recently in a true preventive dynamics supported by the action of the Communities. Local strategies of reduction of the human and technical vulnerability are tested for the benefit of the population. They come to reinforce or supplement the official efforts of French State aiming a greater implication of the citizen to his information and its safety against the earthquakes.
Guadeloupe
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.289
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/289

Éditeur(s) : Neidine Editeurs
Résumé : The object of this article is to offer a synthesis of the knowledge clarifying the originality and the diversity of the submarine geological formations of the New Caledonian EEZ. A reminder is given onto the geologic history of the region, based upon the dislocation of the Gondwana Continent, the opening of the Tasman Sea, the presence of submarine volcanism, the setting up of heavy peridotitic rocks, the building up of the Fairway and Lord Howe Ridges and of sedimentary basins, the formation of volcanic domes and sea-mounts or guyots, the subduction along the Vanuatu Trench, the uplift of the Loyalty Islands, the development of carbonated ptatforms around the islands etc.... Of this complex history ensues an exceptional submarine geo-diversity. After this presentation the article clarifies the methods and the tools used in marine geosciences to map, explore, observe, analyze, sample, that they are embarked or are autonomous, teleoperated or inhabited systems. A chapter describes the programs which were set up since about forty years and the results obtained as well as the scientific teams concerned with. In conclusion, based on the unpublished character of this geo-diversity, the article introduces the second text to come in a next issue of theTai Kona magazine, text which will focus on the scientific, economic (mineral resources), environmental (deep biodiversity) and risks (seismicity) challenges that are worn by one of the most original submarine geologic context in the world.
L’objet de cet article est de proposer une synthèse des connaissances explicitant l’originalité et la diversité des formations géologiques sous-marines de la ZEE calédonienne. Un rappel est donné sur l’histoire géologique de la région basée sur la dislocation du continent Gondwana, l’ouverture de la Mer de Tasman, la présence de volcanisme sous-marin, la mise en place des péridotites, la formation des rides de Fairway et Lord Howe et de bassins sédimentaires, la formation de dômes et monts sous-marins ou guyots, la subduction le long de la fosse de Vanuatu, la surrection des Loyautés, la mise en place de plateformes carbonatées etc... De cette histoire complexe découle une géo-diversité sous-marine exceptionnelle. Après cette présentation l’article explicite les méthodes et les outils utilisés en géosciences marines pour cartographier, explorer, observer, analyser, prélever, qu’ils soient embarqués ou soient des systèmes autonomes, télé-opérés ou habités. Un chapitre décrit les programmes qui ont été mis en place depuis une quarantaine d’années et les résultats obtenus ainsi que les équipes scientifiques en place. En conclusion sur le constat du caractère inédit de cette géo-diversité, l’article introduit un deuxième texte à venir dans un prochain numéro de Tai Kona, texte qui se focalisera sur les enjeux scientifiques, économiques (ressources minérales), environnementaux (biodiversité profonde) et de risques (sismicité) portés par un contexte géologique sous-marin des plus originaux.
Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014 , N. 8 , P. 48-57

Droits : 2014 Tai Kona
http://archimer.ifremer.fr/doc/00194/30574/29098.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00194/30574/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: While a great number of papers have been published on the short-term effects of air pollution on mortality, few have tried to assess whether this association varies according to the neighbourhood socioeconomic level and long-term ambient air concentrations measured at the place of residence. We explored the effect modification of 1) socioeconomic status, 2) long-term NO2 ambient air concentrations, and 3) both combined, on the association between short-term exposure to NO2 and all-cause mortality in Paris (France).METHODS: A time-stratified case-crossover analysis was performed to evaluate the effect of short-term NO2 variations on mortality, based on 79,107 deaths having occurred among subjects aged over 35 years, from 2004 to 2009, in the city of Paris. Simple and double interactions were statistically tested in order to analyse effect modification by neighbourhood characteristics on the association between mortality and short-term NO2 exposure. The data was estimated at the census block scale (n=866).RESULTS: The mean of the NO2 concentrations during the five days prior to deaths were associated with an increased risk of all-cause mortality: overall Excess Risk (ER) was 0.94% (95%CI=[0.08;1.80]. A higher risk was revealed for subjects living in the most deprived census blocks in comparison with higher socioeconomic level areas (ER=3.14% (95%CI=[1.41-4.90], p extless0.001). Among these deprived census blocks, excess risk was even higher where long-term average NO2 concentrations were above 55.8 μg/m3 (the top tercile of distribution): ER=4.84% (95%CI=[1.56;8.24], p for interaction=0.02).CONCLUSION: Our results show that people living in census blocks characterized by low socioeconomic status are more vulnerable to air pollution episodes. There is also an indication that people living in these disadvantaged census blocks might experience even higher risk following short-term air pollution episodes, when they are also chronically exposed to higher NO2 levels
ISSN: 1932-6203

hal-01187406
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406/file/journal.pone.0131463.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0131463

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Aim The global increase in the rate of cesarean sections (CS) is currently an issue. We aimed to assess the rate of CS locally and to identify cases in which this procedure may have been avoidable. Methods In this prospective consecutive series, we analyzed the 478 CS carried out in our unit in 2009. We analyzed the characteristics of each case, and classified each as potentially avoidable or unavoidable. Results The total rate of CS was 24.0%, including 1.7% that was scored as potentially avoidable. Parity, gestational age at birth, birthweight, cases requiring cervical ripening, cases of labor induction, and CS during labor were all significantly higher or more frequent among potentially avoidable CS. Multivariate analysis indicated that the risk of potentially avoidable CS was positively associated with gestational age and tended to be negatively associated with parity. The main indications for potentially avoidable CS were cervical dystocia and abnormal fetal heart rate, and for unavoidable CS they were abnormal fetal heart rate and history of previous CS. Conclusion Labor, especially when induced, seems to be the key period for the prevention of ‘avoidable’ CS. This is particularly important given that potentially avoidable CS are more frequently associated with uncomplicated pregnancies than are unavoidable CS. A woman's first CS increases the likelihood of CS for subsequent deliveries, so the prevention of the first CS is a key aim for reducing the overall rate of CS
Journal of Obstetrics and Gynaecology Research

hal-01305484
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01305484
PUBMED : 27094021
DOI : 10.1111/jog.13007

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
INTRODUCTION: The syndrome of combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE) is characterized by imaging features consisting of the association of centrilobular and/or paraseptal emphysema and pulmonary fibrosis. Virtually all patients are smokers and thus at high risk of developing lung cancer. METHODS: This retrospective multicentre study was conducted by the Groupe d'Etudes et de Recherche sur les Maladies "Orphelines" Pulmonaires (GERM"O"P). RESULTS: A total of 47 patients presenting with lung cancer and CPFE syndrome were identified. All patients were smokers, with a mean of 47 pack-years. A pathological diagnosis of lung cancer was obtained for 38 (81%) patients. Histological type was squamous cell carcinoma in 17 (36%) patients, adenocarcinoma in 14 (30%), non-small-cell lung cancer not otherwise specified in three (6%), small-cell lung cancer in three (6%), and sarcomatoid carcinoma in one (2%). Overall, 20 of the 47 patients could not receive standard-of-care treatment for lung cancer, as per international recommendations or guidelines; this limitation was considered to be directly related to the CPFE syndrome in eight (40%) cases. CONCLUSION: Lung cancer in patients with CPFE syndrome represents a specific entity with a poor prognosis, that further represents the most characteristic and severe model of tobacco-related disease.
Journal of Thoracic Oncology: Official Publication of the International Association for the Study of Lung Cancer

hal-01063912
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063912
DOI : 10.1097/JTO.0000000000000209
PUBMED : 25157769

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
UNLABELLED: ABSTRACT: BACKGROUND: Malaria is a major health issue in French Guiana. Amerindian communities remain the most affected. A previous study in Camopi highlighted the predominant role of environmental factors in the occurrence of malaria. However, all parameters involved in the transmission were not clearly identified. A new survey was conducted in order to clarify the risk factors for the presence of malaria cases in Camopi. METHODS: An open cohort of children under seven years of age was set up on the basis of biologically confirmed malaria cases for the period 2001-2009. Epidemiological and observational environmental data were collected using two structured questionnaires. Data were analysed with a multiple failures multivariate Cox model. The influence of climate and the river level on malaria incidence was evaluated by time-series analysis. Relationships between Anopheles darlingi human biting rates and malaria incidence rates were estimated using Spearman's rank correlation. RESULTS: The global annual incidence over the nine-year period was 238 per 1,000 for Plasmodium falciparum, 514 per 1,000 for Plasmodium visa and 21 per 1,000 for mixed infections. The multivariate survival analysis associated higher malaria incidence with living on the Camopi riverside vs. the Oyapock riverside, far from the centre of the Camopi hamlet, in a home with numerous occupants and going to sleep late. On the contrary, living in a house cleared of all vegetation within 50 m and at high distance of the forest were associated with a lower risk. Meteorological and hydrological characteristics appeared to be correlated with malaria incidence with different lags. Anopheles darlingi human biting rate was also positively correlated to incident malaria in children one month later. CONCLUSIONS: Malaria incidence in children remains high in young children despite the appearance of immunity in children around three years of age. The closeness environment but also the meteorological parameters play an important role in malaria transmission among children under seven years of age in Camopi.
ISSN: 1475-2875

inserm-00633771
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00633771
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00633771/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00633771/file/1475-2875-10-246.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-10-246

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Construction works in healthcare establishments produce airborne fungal spores and considerably increase the risk of exposure of immunosuppressed patients. It is necessary to reinforce protective measures, or even to implement specific precautions, during this critical phase. The aim of these precautions is to protect both those areas, which are susceptible to dust, and patients at risk of a fungal infection particularly invasive aspergillosis. When construction works are planned in healthcare establishments, the first step consists in the characterisation of the environmental fungal risk and the second one in proposing risk management methods. It is then essential to establish impact indicators in order to evaluate the risk management precautions applied. The working group promoted by the French societies of medical mycology and hospital hygiene (SFMM & SF2H) details here both environmental and epidemiological impact indicators that can be used.
ISSN: 1156-5233

hal-00759179
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00759179
DOI : 10.1016/j.mycmed.2012.01.003
PUBMED : 23177816

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
AIM: To describe the main characteristics and the treatment of cryptococcosis in patients with sarcoidosis. DESIGN: Multicenter study including all patients notified at the French National Reference Center for Invasive Mycoses and Antifungals. METHODS: Retrospective chart review. Each case was compared with two controls without opportunistic infections. RESULTS: Eighteen cases of cryptococcosis complicating sarcoidosis were analyzed (13 men and 5 women). With 2749 cases of cryptococcosis registered in France during the inclusion period of this study, sarcoidosis accounted for 0.6% of all the cryptococcosis patients and for 2.9% of the cryptococcosis HIV-seronegative patients. Cryptococcosis and sarcoidosis were diagnosed concomitantly in four cases; while sarcoidosis was previously known in 14/18 patients, including 12 patients (67%) treated with steroids. The median rate of CD4 T cells was 145 per mm(3) (range: 55-1300) and not related to steroid treatment. Thirteen patients had cryptococcal meningitis (72%), three osteoarticular (17%) and four disseminated infections (22%). Sixteen patients (89%) presented a complete response to antifungal therapy. After a mean follow-up of 6 years, no death was attributable to cryptococcosis. Extra-thoracic sarcoidosis and steroids were independent risk factors of cryptococcosis in a logistic regression model adjusted with the sex of the patients. CONCLUSIONS: Cryptococcosis is a significant opportunistic infection during extra-thoracic sarcoidosis, which occurs in one-third of the cases in patients without any treatment; it is not associated to severe CD4 lymphocytopenia and has a good prognosis.
ISSN: 1460-2725

hal-00873410
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00873410
DOI : 10.1093/qjmed/hct052
PUBMED : 23515400

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier [Commercial Publisher]
Résumé : International audience
BACKGROUND: Pneumocystis jiroveci pneumonia in HIV-negative immunocompromised patients is associated with high mortality rates. Although trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) provides a very effective prophylaxis, pneumocystosis still occurs and may even be emerging, due to sub-optimal characterization of patients most at risk, hence precluding targeted prophylaxis. METHODS: We retrospectively analyzed all cases of documented pneumocystosis in HIV-negative patients admitted in our institution, a referral center in the area, from January 1990 to June 2010, and extracted data on their underlying condition(s). To estimate incidence rates within each condition, we estimated the number of patients followed-up in our area for each condition, by measuring the number of patients admitted with the corresponding international classification diagnostic code, through the national hospital discharge database (PMSI). RESULTS: From 1990 to 2010, 293 cases of pneumocystosis were documented, of whom 154 (52.6%) tested negative for HIV. The main underlying conditions were hematological malignancies (32.5%), solid tumors (18.2%), inflammatory diseases (14.9%), solid organ transplant (12.3%), and vasculitis (9.7%). Estimated incidence rates could be ranked in three categories: i) high risk (incidence rates extgreater 45 cases per 100,000 patient-year): polyarteritis nodosa, granulomatosis with polyangiitis, polymyositis/dermatopolymyositis, acute leukemia, chronic lymphocytic leukemia, and non-Hodgkin lymphoma; ii) intermediate risk (25-45 cases per 100,000 patient-year): Waldenström macroglobulinemia, multiple myeloma, and central nervous system cancer; and iii) low risk ( extless 25 cases per 100,000 patient-year): other solid tumors, inflammatory diseases, and Hodgkin lymphoma. CONCLUSIONS: These estimates may be used as a guide to better target pneumocystosis prophylaxis in the groups most at risk.
ISSN: 0002-9343

hal-01063911
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063911
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063911/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063911/file/1-s2.0-S0002934314005907-main.pdf
DOI : 10.1016/j.amjmed.2014.07.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: While it is known that cancer risk is related to area-level socioeconomic status, the extent to which these inequalities are explained by contextual effects is poorly documented especially for head and neck cancer. Methods: A case-control study, ICARE, included 2415 head and neck cancer cases and 3555 controls recruited between 2001 and 2007 from 10 French regions retrieved from a general cancer registry. Individual socioeconomic status was assessed using marital status, highest educational level and occupational social class. Area-level socioeconomic status was assessed using the French version of the European Deprivation Index (EDI). The relationship between both individual and area-based socioeconomic level and the risk of head and neck cancer was assessed by multilevel analyses. Results: A higher risk for head and neck cancer was found in divorced compared with married individuals (OR = 2.14, 95% CI = 1.78-2.57), for individuals with a basic school-leaving qualification compared with those with higher education (OR = 4.55 95% CI = 3.72-5.57), for manual workers compared with managers (OR = 4.91, 95% CI = 3.92-6.15) and for individuals living in the most deprived areas compared with those living in the most affluent ones (OR = 1.98, 95% CI = 1.64-2.41). The influence of area-level socioeconomic status measured by EDI remained after controlling for individual socioeconomic characteristics (OR = 1.51; 95% confidence interval: 1.23-1.85, p-value = 0.0003). Conclusions: The role of individual socioeconomic status in the risk of head and neck cancer is undeniable, although contextual effects of deprived areas also increase the susceptibility of individuals developing the disease. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1368-8375

hal-01578588
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578588
DOI : 10.1016/j.oraloncology.2017.06.014
PUBMED : 28688682

Résumé : In the French West Indies islands, the transfer of chlordecone (kepone) from treated grounds towards the marine environment has been proved since the beginning of 2000s. In 2008, a maximal residue limit (MRL) was set at 20 µg / kg wet weight in fish and seafood, and therefore intensified the concern about the risks of high human exposure to the pesticide due to the consumption of contaminated marine products. To answer this concern, several sampling cruises were carried by public authorities and by Ifremer in order to analyze the contamination of the fish fauna around the Guadeloupe island. The data collected within these surveys improved our knowledge on the characteristics of the contamination of fish fauna and allowed to assess the distribution of this contamination in relation with optional geographical plans of the marine area around the Guadeloupe island. Further, this study was completed by an assessment of the fishery activity in areas which are the more exposed to the chlordecone contamination, taking into account data from a fishery observatory which has been set up in the archipelago since 2007. The results allow to precise two main characteristics of distribution of the contamination: its spatial and specific dimensions. About the spatial aspect, contamination of the fish fauna is centred on marine areas which are closely downstream contaminated watersheds. Concerning the marine fauna, two species groups are particularly exposed: the very coastal ones, particularly those living at or close to the mouth of rivers, and crustaceans wherever they live. Among fishes, the most contaminated species belong to many various groups which are present in the very coastal belt, more or less regularly. Lastly, this study provided orders of magnitude on the relative part of the fishery activity around the archipelagos for which the contamination is of great concern.
Aux Antilles, l’existence d’un transfert de la molécule de chlordécone des sols traités vers le milieu marin est avérée depuis le début des années 2000. L’établissement d’une limite maximale de résidus à 20 µg/kg pf pour tous les produits marins en 2008 y a intensifié la préoccupation vis-à-vis des risques d’exposition des populations humaines par les produits de la pêche. Pour répondre à cette préoccupation, depuis 2008, plusieurs campagnes d’échantillonnage ont été réalisées par les services de l’Etat (DAAF) et par l’Ifremer pour analyser la contamination de la faune halieutique autour de la Guadeloupe. Les données collectées de 2008 à 2011 par ces plans d’observation ont été utilisées pour actualiser les connaissances sur les caractéristiques de la contamination de la faune halieutique autour de la Guadeloupe, et analyser cette distribution en référence à différents schémas de segmentation du domaine marin. L’étude a été complétée par une analyse de l’activité halieutique dans les secteurs les plus sensibles à la contamination, à partir des données du système d’informations halieutiques déployé dans l’archipel depuis 2007. L’analyse a permis de préciser deux traits majeurs de cette distribution : sa dimension spatiale et son caractère spécifique. Sur le plan spatial, la contamination de la faune halieutique est centrée sur les espaces maritimes situées immédiatement en aval des bassins versants contenant des sols contaminés. Sur le plan faunistique, deux groupes apparaissent particulièrement sensibles, les espèces très côtières, en particulier celles fréquentant les embouchures des cours d’eau, et les crustacés, quelque soit leur milieu de vie. Chez les poissons, parmi les espèces contaminées, on trouve un large cortège d’espèces fréquentant plus ou moins régulièrement la bande littorale. Enfin, l’étude a permis de fournir des ordres de grandeur sur la part de l’activité halieutique de l’archipel directement concernée par cette pollution.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00136/24762/22840.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00136/24762/

Éditeur(s) : Oxford Univ Press
Résumé : Biological reference points are important tools for fisheries management. Reference points are not static, butmay change when a population's environment or the population itself changes. Fisheries-induced evolution is one mechanism that can alter population characteristics, leading to "shifting" reference points by modifying the underlying biological processes or by changing the perception of a fishery system. The former causes changes in "true" reference points, whereas the latter is caused by changes in the yardsticks used to quantify a system's status. Unaccounted shifts of either kind imply that reference points gradually lose their intended meaning. This can lead to increased precaution, which is safe, but potentially costly. Shifts can also occur in more perilous directions, such that actual risks are greater than anticipated. Our qualitative analysis suggests that all commonly used reference points are susceptible to shifting through fisheries-induced evolution, including the limit and "precautionary" reference points for spawning-stock biomass, B-lim and B-pa, and the target reference point for fishing mortality, F-0.1. Our findings call for increased awareness of fisheries-induced changes and highlight the value of always basing reference points on adequately updated information, to capture all changes in the biological processes that drive fish population dynamics.
Ices Journal Of Marine Science (1054-3139) (Oxford Univ Press), 2013-07 , Vol. 70 , N. 4 , P. 707-721

Droits : 2013 International Council for the Exploration of the Sea. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oup.com
http://archimer.ifremer.fr/doc/00151/26228/24302.pdf
DOI:10.1093/icesjms/fst077
http://archimer.ifremer.fr/doc/00151/26228/

Éditeur(s) : University of Tasmania, Université de Bretagne Occidentale
Résumé : Empirical evidence and the theoretical literature both point to stock sustainability and the protection of marine biodiversity as important fisheries management issues. Decision-support tools are increasingly required to operationalize the ecosystem-based approach to fisheries management. These tools need to integrate (i) ecological and socio-economic drivers of changes in fisheries and ecosystems; (ii) complex dynamics; (iii) deal with various sources of uncertainty; and (iv) incorporate multiple, rather than single objectives. The stochastic co-viability approach addresses the trade-offs associated with balancing ecological, economic and social objectives throughout time, and takes into account the complexity and uncertainty of the dynamic interactions which characterize exploited ecosystems and biodiversity. This thesis proposes an application of this co-viability approach to the sustainable management of mixed fisheries, using two contrasting case studies: the French Bay of Biscay (BoB) demersal mixed fishery and the Australian Northern Prawn Fishery (NPF). Both fisheries entail direct and indirect impacts on mixed species communities while also generating large economic returns. Their sustainability is therefore a major societal concern. A dynamic bio-economic modelling approach is used to capture the key biological and economic processes governing these fisheries, combining age- (BoB) or size- (NPF) structured models of multiple species with recruitment uncertainty, and multiple fleets (BoB) or fishing strategies (NPF). Economic uncertainties relating to input and output prices are also considered. The bioeconomic models are used to investigate how the fisheries can operate within a set of constraints relating to the preservation of Spawning Stock Biomasses (BoB) or Spawning Stock Size Indices (NPF) of a set of key target species, maintenance of the economic profitability of various fleets (BoB) or the fishery as a whole (NPF), and limitation of fishing impacts on the broader biodiversity (NPF), under a range of alternative scenarios and management strategies. Results suggest that under a status quo strategy both fisheries can be considered as biologically sustainable, while socio-economically (and ecologically in the NPF case) at risk. Despite very different management contexts and objectives, viable management strategies suggest a reduction in the number of vessels in both cases. The BoB simulations allow comparison of the trade-offs associated with different allocations of this decrease across fleets. Notably, co-viability management strategies entail a more equitable allocation of effort reductions compared to strategies aiming at maximizing economic yield. In the NPF, species catch diversification strategies are shown to perform well in controlling the levels of economic risk, by contrast with more specialized fishing strategies. Furthermore analyses emphasize the importance to the fishing industry of balancing global economic performance with inter-annual economic variability. Promising future developments based on this research involve the incorporation of a broader set of objectives including social dimensions, as well as the integration of ecological interactions, to better address the needs of ecosystem-based approaches to the sustainable harvesting of marine biodiversity.
L’objectif général de la thèse est de modéliser les principaux processus biologiques et économiques régissant des pêcheries multi-espèces et multi-flottilles afin de proposer des stratégies viables pour la gestion durable de ces pêcheries mixtes, dans un contexte stochastique et multiobjectif. Plus spécifiquement, cette thèse utilise des analyses de co-viabilité stochastique pour étudier les arbitrages entre des objectifs contradictoires de gestion (conservation, et viabilité économique et sociale) des pêcheries mixtes. Deux pêcheries mixtes sont analysées dans cette thèse: la pêcherie française mixte démersale du golfe de Gascogne et la pêcherie crevettière australienne du Nord (NPF). Ces deux pêcheries sont multi-espèces, et utilisent des stratégies multiples de pêche, induisant des impacts directs et indirects sur les écosystèmes. Cette thèse propose une application de la co-viabilité stochastique à ces deux cas, en prenant en compte leur histoire, leur contexte socio-politique et les différences dans les stratégies et objectifs de gestion. Les résultats suggèrent que le status quo peut être considéré comme une stratégie biologiquement durable mais socio économiquement à risque dans les deux pêcheries (ainsi qu’à risque écologique dans le cas de la pêcherie australienne). Les simulations réalisées pour le golfe de Gascogne permettent de comparer les arbitrages associés à différentes réductions de capacités par flottille et de montrer qu’il existe des solutions de gestion permettant la co-viabilité du système (viabilité biologique des différentes espèces considérées et viabilité socio-économique des flottilles) contrairement à des stratégies de gestion mono-spécifiques ou basées sur la maximisation de la rente. Dans la pêcherie crevettière australienne, l’analyse montre que les stratégies de diversification permettent de limiter le risque économique contrairement aux stratégies plus spécialisées.

Droits : UBO, Univ. Tasmania
http://archimer.ifremer.fr/doc/00206/31731/30134.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00206/31731/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article s’intéresse aux nouveaux usages et usagers du littoral de la Petite Côte sénégalaise. Il vise à mettre en évidence la dynamique territoriale actuelle de la station balnéaire de Saly Portudal et à analyser les mutations socioéconomiques et environnementales qu’elle entraîne. Les limites des politiques actuelles en matière de gestion du littoral imposent des prises de décisions urgentes et plus complexes, sur la base d’un partenariat élargi en vue d’inscrire les effets de ces politiques dans la durée.L’étude s’appuie sur une enquête réalisée au niveau de trois communes littorales, à savoir Saly Portudal, Somone et Nianing. À partir d’une quinzaine d’entretiens semi-directifs réalisés auprès de différents acteurs et usagers de cette portion du littoral, un questionnaire a été construit autour des caractéristiques sociodémographiques de ces derniers, de leurs pratiques et de leurs perceptions des risques côtiers. Il en ressort que les différents usages de l’espace littoral sont liés aux différentes expériences des populations concernées. Dès lors, la question centrale réside dans l’évaluation des conséquences de l’expansion de la station de Saly Portudal au détriment des quartiers traditionnels environnants, et dans la compréhension des multiples dimensions des conflits d’usage qui en découlent.
This article focuses on new uses and users of the coast of Senegal’s Petite Côte. It aims to show the current dynamics of the resort of Saly and analyse the socio-economic changes and environmental all-out occupation of the coastal space guided by new principles of seaside tourism development.The study is based on a survey conducted in three coastal towns like Saly Portudal, Somone and Nianing. From fifteen semi-structured interviews with various stakeholders and users of the coast, a questionnaire was built around the socio-demographic characteristics of users, practices and perceptions of coastal risks. It shows that the different coastal areas of the uses are related to the different experiences of the populations concerned. Therefore, the question arises as to assess the consequences of the expansion of Saly on the surrounding traditional neighbourhoods to understand the multiple dimensions of conflicts of use resulting therefrom in order to resolve them.
Petite-Côte

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10778
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10778

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The sandy coasts of Languedoc-Roussillon are a zone vulnerable to erosion and flooding. These hazards are generally associated with a combination of natural factors such as waves, wind, rising sea levels and the importance of sediment supply, and are therefore worsened during storms. For the management of such risks, a better knowledge of the hydrodynamic phenomena occuring from the surf zone through to the coastal scale is essential. This need led to the development of a numerical modelling platform consisting of the 3D ocean circulation model Symphonie, usually dedicated to regional and coastal scales, which was modified to include the wave forcing, modeled by the WaveWatch III or Swan models. Using this platform the entire littoral and coastal regions can be accurately represented. The model was tested in several academic cases. Measurements on the barred beach of Sète during the winter of 2008-2009 served to refine the model, which is able to successfully reproduce the characteristics of the currents in coastal areas, drifts or rip currents over more complex bathymetries and also the vertical profiles of currents. To validate the model on the inner-shelf, we compared the simulations with measurements taken during a winter storm in 2004 around the mouth of the Têt river, as well as during storms in 2007 and 2008 in the Gulf of Aigues-Mortes. Currents are generally well reproduced. However, the scope of wave action seems limited to a depth of 30m. The characteristics of our model allow a good reproduction of the currents at all scales and the 3D nature of the model permits a more precise calculation of the shear stress and bottom current responsible, respectively, for the suspension and advection of sediments.
Le littoral sableux du Languedoc-Roussillon est un système vulnérable aux risques d'érosion et de submersion. Ces aléas sont liés à la conjonction des facteurs naturels que sont les vagues, vent, élévation du niveau de la mer et apports sédimentaires et sont donc aggravés en période de tempête. En vue d'une gestion des risques, une meilleure connaissance des phénomènes hydrodynamiques de l'échelle littorale à l'échelle côtière est essentielle. Ce travail a conduit à la réalisation d'une plateforme de modélisation numérique composée du modèle de circulation océanique 3D Symphonie, traditionnellement dédié aux échelles régionales et côtières, qui a été modifié pour inclure le forçage par les vagues, modélisées par les modèles Wavewatch III ou Swan, et ainsi étendre sa validité au littoral. Le modèle a été testé sur des cas académiques littoraux. Des mesures sur la plage à double barres de Sète pendant l'hiver 2008-2009, ont également servi à parfaire le modèle qui reproduit ainsi avec succès les caractéristiques des courants en zone littorale : la dérive, les courants sagittaux sur des bathymétries plus complexes et les profils verticaux des courants. Pour valider le modèle à des échelles plus côtières, nous avons confronté ses résultats à des mesures réalisées pendant une tempête hivernale en 2004 aux alentours de l'embouchure de la Têt, mais également sur des tempêtes de 2007 et 2008 dans le Golfe d'Aigues-Mortes. Les courants sont globalement bien reproduits. Les zones d'action des vagues semblent limitées aux zones de profondeur inférieure à 30 m. Notre modèle autorise une reproduction correcte des courants à toutes les échelles et sa nature 3D permet un calcul plus précis de la tension de cisaillement de fond et du courant près du fond, responsables respectivement de la mise en suspension et de l'advection des sédiments.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405

tel-00680405
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405v2/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405/file/2011_MICHAUD.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
Background. Adverse psychosocial working environments characterized by job strain (the combination of high demands and low control at work) are associated with an increased risk of depressive symptoms among employees, but evidence on clinically diagnosed depression is scarce. We examined job strain as a risk factor for clinical depression. Method. We identified published cohort studies from a systematic literature search in PubMed and PsycNET and obtained 14 cohort studies with unpublished individual-level data from the Individual-Participant-Data Meta-analysis in Working Populations (IPD-Work) Consortium. Summary estimates of the association were obtained using random-effects models. Individual-level data analyses were based on a pre-published study protocol. Results. We included six published studies with a total of 27 461 individuals and 914 incident cases of clinical depression. From unpublished datasets we included 120 221 individuals and 982 first episodes of hospital-treated clinical depression. Job strain was associated with an increased risk of clinical depression in both published [relative risk (RR) = 1.77, 95% confidence interval (CI) 1.47-2.13] and unpublished datasets (RR = 1.27, 95% CI 1.04-1.55). Further individual participant analyses showed a similar association across sociodemographic subgroups and after excluding individuals with baseline somatic disease. The association was unchanged when excluding individuals with baseline depressive symptoms (RR = 1.25, 95% CI 0.94-1.65), but attenuated on adjustment for a continuous depressive symptoms score (RR = 1.03, 95% CI 0.81-1.32). Conclusions. Job strain may precipitate clinical depression among employees. Future intervention studies should test whether job strain is a modifiable risk factor for depression.
ISSN: 0033-2917

hal-01560152
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560152
DOI : 10.1017/S003329171600355X
PUBMED : 28122650

Éditeur(s) : HAL CCSD MDPI
Résumé : International audience
The issue of drinking water quality compliance in small and medium scale water services is of paramount importance in relation to the 98/83/CE European Drinking Water Directive (DWD). Additionally, concerns are being expressed over the implementation of the DWD with respect to possible impacts on water quality from forecast changes in European climate with global warming and further anticipated reductions in north European acid emissions. Consequently, we have developed a decision support system (DSS) named ARTEM-WQ (AwaReness Tool for the Evaluation and Mitigation of drinking Water Quality issues resulting from environmental changes) to support decision making by small and medium plant operators and other water stakeholders. ARTEM-WQ is based on a sequential risk analysis approach that includes consideration of catchment characteristics, climatic conditions and treatment operations. It provides a holistic evaluation of the water system, while also assessing human health risks of organic contaminants potentially present in treated waters (steroids, pharmaceuticals, pesticides, bisphenol-a, polychlorobiphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, petrochemical hydrocarbons and disinfection by-products; n = 109). Moreover, the system provides recommendations for improvement while supporting decision making in its widest context. The tool has been tested on various European catchments and shows a promising potential to inform water managers of risks and appropriate mitigative actions. Further improvements should include toxicological knowledge advancement, environmental background pollutant concentrations and the assessment of the impact of distribution systems on water quality variation.
ISSN: 1660-4601

hal-01122233
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122233
PUBMED : 25046634
DOI : 10.3390/ijerph110707354
PUBMEDCENTRAL : PMC4113881

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford Journals
Résumé : International audience
Background - Several studies have investigated the implication of biological and environmental factors on geographic variations of end-stage renal disease (ESRD) incidence at large area scales, but none of them assessed the implication of neighbourhood characteristics (healthcare supply, socio-economic level and urbanization degree) on spatial repartition of ESRD. We evaluated the spatial implications of adjustment for neighbourhood characteristics on the spatial distribution of ESRD incidence at the smallest geographic unit in France.Methods - All adult patients living in Bretagne and beginning renal replacement therapy during the 2004–09 period were included. Their residential address was geocoded at the census block level. Each census block was characterized by socio-economic deprivation index, healthcare supply and rural/urban typology. Using a spatial scan statistic, we examined whether there were significant clusters of high risk of ESRD incidence.Results - The ESRD incidence was non-randomly spatially distributed, with a cluster of high risk in the western Bretagne region (relative risk, RR = 1.28, P-value = 0.0003). Adjustment for sex, age and neighbourhood characteristics induced cluster shifts. After these adjustments, a significant cluster (P = 0.013) persisted.Conclusions - Our spatial analysis of ESRD incidence at a fine scale, across a mixed rural/urban area, indicated that, beyond age and sex, neighbourhood characteristics explained a great part of spatial distribution of ESRD incidence. However, to better understand spatial variation of ESRD incidence, it would be necessary to research and adjust for other determinants of ESRD.
Clinical Kidney Journal

hal-01118626
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118626
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118626/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118626/file/Spatial%20distribution%20of%20end-stage%20renal%20disease.pdf
DOI : 10.1093/ckj/sfu131