Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489007
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489007

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Malaria is a major public health problem in French Guiana, where Plasmodium vivax has become the dominant malaria species since 2000. As in others endemic areas, it is important to specify the pattern of vivax malaria relapses and to try to discriminate efficiently re-infections from relapses. METHODS: This study was conducted in children born between January 1, 2001 and December 31, 2008 in Camopi, an Amerindian village located in the Amazon forest (n = 325), using an open cohort design. Primary and secondary attack rates of P. vivax were calculated using survival analysis. With the difference between the primary and secondary rates, this study aimed to estimate indirectly P. vivax relapse rate and evaluate its time evolution. RESULTS: Of the 1042 malaria attacks recorded, 689 (66%) were due to P. vivax (without mixed infection). One hundred and fifty one children had their primary attack with P. vivax and 106 had their two first attacks with P. vivax. In the absence of primaquine treatment, it was shown that P. vivax relapses mainly occurred during the first three months after the first attack. Thirty percent of children never had a relapse, 42% had a relapse before the first month after primary attack, 59% before the second month and 63% before the third month. CONCLUSION: This study confirmed that the relapse pattern in Camopi was compatible with the pattern described for the P. vivax Chesson (tropical) strain. In addition, due to the relapse rate time evolution, a simple arbitrary classification rule could be constructed: before 90 days after the primary attack, the secondary attack is a relapse; after 90 days, it is a re-infection. Adapted management of malaria cases based on these results could be devised.
ISSN: 1475-2875

inserm-00663913
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00663913/file/1475-2875-8-278.pdf
DOI : 10.1186/1475-2875-8-278

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : in this study we evaluated the effects of the probiotic Pediococcus acidilactici MA18/5M on shrimp, Litopenaeus stylirostris (also called Penaeus stylirostris), first on antioxidant defences and secondly on the oxidative stress status in the shrimps' haemolymph and digestive gland. We conducted two experiments with the same protocol in which shrimps were fed two diets for three weeks: a control diet and a probiotic diet containing 1 g of live P. acidilactici MA18/5M kg(-1). In the first experiment, the shrimps were found to be healthy over the trial period; no mortalities and non-detectable signs of infection were recorded. These resulted in high final survival rates (above 90% in both treatments). On the other hand, during the second trial, carried out at a period of increased risk for an outbreak of the summer syndrome, higher mortalities were recorded, associated with high V. nigripulchritudo prevalence and loads in the shrimp haemolymph. In healthy shrimps (trial 1), no detectable response of the antioxidant defence system and of oxidative stress bio-indicators were observed. However, feeding the probiotic significantly increased the total antioxidant status (TAS) and glutathione peroxidase activity, while all other parameters remained significantly unchanged. In the shrimps exposed to V nigripulchritudo (trial 2), the antioxidant response was characterized by higher antioxidant enzyme activities (superoxide dismutase and catalase) and higher oxidative stress level in the digestive gland (higher oxidized/reduced glutathione ratio, higher malonclialdehyde and carbonyl protein contents) compared to levels found in trial 1. However, shrimps fed the probiotic diet exhibited (i) significantly higher final survival rates (67 +/- 3%) compared to the control (47 +/- 4%) and (ii) a lower prevalence of V nigripulchritudo throughout the trial. Moreover, the antioxidant response and the oxidative stress level recorded in the digestive gland with shrimps submitted to the probiotic diet were lower. In the light of these results, we confirm that P acidilactici enrichment in shrimps' diet seems an effective way of reducing the susceptibility of shrimps to bacterial pathogens. (c) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2009-09 , Vol. 294 , N. 3-4 , P. 306-313

Droits : 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6780.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2009.06.016
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6780/

Résumé : Two batches of red drum larvae were air shipped from hatcheries in the U.S.A. and stocked in two intensive tank experiments at densities oc 7 :.nd 2-3 larvae per liter. Food items include live rotifers, copepods, brine shrimps. squid and commercial fish pellets. Growth rates were similar in both experiments up to day 20 (12-1" mm) but differences in feeding schedules and an infestation by the dinoflagelate Amyloodinium sp. affected the growth from day 20 to 43 in the second trial. Significant mortalities occurred in the tanks during the first feeding period (days 2 to 7) and again from days 17 to 20 as the result of cannibalism. Survival between day 2 and day 44 was 44% in the first trial. Abnormal inflation of the swim bladder and infection with Amyloodinium sp. reduced the survival to 6-19% in the second.
Deux lots de larves du tambour rouge ont été transportés par avion depuis des écloseries aux USA et stockés dans deux essais en bac intensif aux densités oc 7 : nd 2-3 larves le litre. L'alimentation comprend les rotifères vivants, les copépodes, les artémias, les encornets et les boulettes de poisson commerciales. Les taux de croissance étaient pareils dans les deux expériences jusqu'au jour 20 (12-1''mm) mais des différences dans les programmes d'alimentation et une infestation par le dinoflagellé Amyloodinium sp. ont modifié la croissance à partir du jour 20 jusqu'au jour 43 dans le deuxième essai. Des mortalités importantes se sont produites dans les bacs pendant la première période d'alimentation (jours 2 et 7) et encore du jour 17 jusqu'au 20 à la suite d'un cannibalisme. La survie entre le jour 2 et le jour 44 était de 44 % dans le premier essai. Un gonflement anormal de la vessie natatoire et une infection de l'Amyloodinium sp. ont réduit la survie de 6 ¿ 19 % dans le deuxième.

Droits : 1988 Ifremer, UAG, Orstom
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/rapport-1914.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1914/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The ovary is not solely the unique source of oocytes necessary for fertilization but also a crucial conductor of endocrine regulations of the reproductive system. In the fetal ovary, oocytes grouped in clusters are surrounded by somatic pre-granulosa cells, altogether delineated by a basement membrane and constituting ovarian cords. The formation of the definitive ovarian functional units requires their fragmentation into follicles formed by a single oocyte surrounded by granulosa cells and delineated by a basement membrane. This partitioning occurs within a tiny period and is dependent on the correct timing of the meiotic process, on an apoptotic wave that specifically targets oocytes and the remodelling of the basement membrane. Follicle formation is a crucial event of ovarian development because the follicle stock formed at the end of this process is non-renewable. Therefore, any disturbance of this process can lead to reproductive abnormalities in adulthood. Recent data on endocrine disruptors displaying estrogenic activity have involved the fragile estrogenic homeostasis in the process. We aimed at better understanding how the endogen estrogen 17b-estradiol (E2) contributes to follicle formation. To assess it, Sprague-Dawley rats were treated with E2 at different doses during follicle formation, /i.e./ in the 3 days following birth. We show that although this treatment impairs the development of the hepatic and ovarian detoxification systems, the female neonate is able to increase its estrogen clearance capabilities. Nevertheless, E2 treatment within this critical period triggers a dose-dependent decrease of oocyte number per ovary. Regardless of the E2 dose, puberty is advanced. All treated females are at least transiently fertile, yet these reproductive capabilities rapidly decline. A high (10 µg/day) dose of E2 leads to a secondary infertility characterized by anovulation that probably result from a dysfunction of the whole reproductive tract. By contrast, a lower (0.1 µg/day) dose of E2, that does not significantly modify neonatal oocyte survival, leads to a progressive reproductive senescence likely due to ovarian failure. Long-term troubles may originate from precocious E2 impact on the ovary since it disturbs ovarian transcriptome and produces many lesions on ovarian cell DNA.
L'ovaire est au cœur de la physiologie de la reproduction féminine. Il est à la fois à l'origine des ovocytes nécessaires à la fécondation et acteur des régulations endocrines du système reproducteur. Les ovocytes de l'ovaire fœtal sont groupés en amas bordés de cellules somatiques et d'une membrane basale, formant les cordons ovariens. Ces cordons ovariens se fragmentent pour former les follicules ovariens: un ovocyte bordé de cellules somatiques et d'une membrane basale. Cette fragmentation se déroule sur une courte période (/in utero/ chez la femme et juste après la naissance chez les rongeurs) et fait intervenir une vague de mort cellulaire programmée touchant les ovocytes pendant leur méiose et un remodelage de la membrane basale. La formation des follicules est une période cruciale du développement ovarien puisque le stock de follicules formés à l'issue de ce processus est non renouvelable. Son altération peut donc être à l'origine de troubles de la fonction de reproduction chez le futur adulte. Il existe une fragile homéostasie œstrogénique en place au moment de la formation folliculaire: chez la femme, l'ovaire se développe /in utero/, sous l'influence des œstrogènes circulants maternels et la production ovarienne fœtale. Chez les rongeurs, les follicules se forment lors de la levée de l'imprégnation hormonale maternelle au moment de la naissance. Nous avons souhaité comprendre comment le 17b-œstradiol (E2), œstrogène endogène, pouvait contribuer à la mise en place des follicules. Pour cela, des rattes Sprague-Dawley ont été traitées pendant la période de formation des follicules avec de l'E2 à différentes doses entre 0.01 et 10 µg/jour. Nos travaux démontrent que le traitement de rattes par des œstrogènes entre leur naissance et 3 jours induit une réduction dose-dépendante de leur nombre d'ovocytes. Bien que le traitement entrave le développement normal du système de détoxication hépatique et ovarien, l'animal est capable d'accroître ses capacités d'élimination des œstrogènes. Ces capacités sont toutefois insuffisantes pour bloquer les effets du traitement. Quelle que soit la dose d'E2 utilisée (0.1 ou 10 µg/jour), la puberté est plus précoce chez les femelles exposées mais toutes sont fertiles, au moins transitoirement. Cependant le traitement induit une dégradation rapide des capacités reproductives. L'E2 modifie la dynamique folliculaire chez l'adulte, longtemps après l'arrêt du traitement. Si une forte dose d'E2 réduit la survie des ovocytes lors de la formation des follicules et conduit à une infertilité secondaire due à un dysfonctionnement général du tractus reproducteur, une dose faible n'affecte pas la survie des ovocytes à court terme mais conduit à une sénescence reproductive précoce vraisemblablement d'origine ovarienne. L'origine de ces troubles pourrait résider dans les effets précoces de l'exposition à E2 : cette molécule altère le transcriptome ovarien et induit de nombreuses lésions de l'ADN des cellules ovariennes.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657

NNT : 2013REN1S107
tel-00953657
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00953657/file/CHALMEY_Clementine.pdf

Éditeur(s) : Inter-Research
Résumé : Situated in the north of the Mozambique Channel, Mayotte is the easternmost island of the Comoros Archipelago. From 1998 to 2005, Grande Saziley beach was monitored daily for green turtle Chelonia mydas nesting activity. Track surveys were monitored daily on 5 other adjacent beaches. Although nesting occurs throughout the year, nesting seasonality begins at the end of the wet season and intensifies during the dry season to reach an average nesting peak in June. In order to estimate the number of females nesting in the Saziley site and population trends over the study period, incubation success and number of nests per female and per season were estimated at 0.77 (±0.05 SD) and 3.03 (±0.37) respectively. With an average of 1545 nesting turtles per year (±439), the change in nesting numbers over the study period was so small that the population can be regarded as stable, with an estimated annual mean growth rate of 0.912, confirmation that this population is both stable and in good health. Added support for this argument is demonstrated by the fact that the annual carapace size distribution of nesting females is stable, meaning that the nesting green turtle population of Mayotte is not ageing or rejuvenating. After due consideration of data on other nesting sites in the southwest Indian Ocean, the data from Mayotte emphasizes the fact that the green turtle is not an endangered species in this region. Even if it is still illegally exploited and alterations occur in their different habitats, the green turtle populations of this region seem to have successfully survived all threats during the past century.
Endangered Species Research (1613-4796) (Inter-Research), 2007-10-10 , Vol. 3 , P. 273-282

Droits : 2007 Inter-Research
http://archimer.ifremer.fr/doc/00018/12916/9873.pdf
DOI:10.3354/esr00053
http://archimer.ifremer.fr/doc/00018/12916/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: Mass breast cancer screening is offered to French women between the ages of 50 and 74. In the French overseas department of Guadeloupe, where the population is of mostly African ancestry, a low age at diagnosis of breast cancer has been reported, as for African-Americans. This raises the question of whether breast cancer is more aggressive in the age group preceding that eligible for mass screening (4049) in Guadeloupe. Methods: We compared the tumor-related prognostic factors, first line therapy and overall survival rates of breast cancer cases diagnosed between the 40-49 and 50-74 age groups, based on reports of the cancer registry of Guadeloupe for the period 2008-2013. Results: The characteristics studied, risk of death after breast cancer (HR 0.84 [95% CI: 0.58-1.22] and overall survival, did not differ significantly between the two groups, except for higher tumor size (28.8 vs 24.0; p = 0.004) in the younger group. Conclusion: These results do not show a pattern of more aggressive breast cancer in the age group preceding that eligible for mass screening in Guadeloupe. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.
ISSN: 1877-7821

hal-01659244
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01659244
DOI : 10.1016/j.canep.2017.08.004
PUBMED : 29120835

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
More and more animal species are endangered every day on earth. In order to study their adaptation to world and climate change and their chances of survival, numerous initiatives have been taken that mostly need human intrusion into animal communities. Today mobile devices enable researchers to go beyond this limit. In this paper, we propose an original solution that consists on a new framework for detecting individual songs in a bird population and identifying remotely by this way their collective behavior in movements without human interaction. Movement patterns are elicited by analyzing data collected via wireless sensors fitted with microphone. Whereas similar methods use mobile devices fitted on some specimens, we rather propose fixed sensors. We demonstrate that this solution provides a good answer to technical constraints assessed by the context and we discuss results of experimental simulations that allow to define optimized parameters for the architecture to be set up on the ground. Experimental results are provided and show the relative impact of different parameters such as the number of sensors or the population size on the detection rate.
Proceedings of the 8th International Conference on Advances in Mobile Computing and Multimedia (MOMM 2010)

hal-00601641
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00601641

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Androgen signaling, via the androgen receptor (AR), is crucial in mediating prostate cancer (PCa) initiation and progression. Identifying new downstream effectors of the androgens/AR pathway will allow a better understanding of these mechanisms and could reveal novel biomarkers and/or therapeutic agents to improve the rate of patient survival. We compared the microRNA expression profiles in androgen-sensitive LNCaP cells stimulated or not with 1 nM R1881 by performing a high-throughput reverse transcriptase-quantitative PCR and found that miR-135a was upregulated. After androgen stimulation, we showed that AR directly activates the transcription of miR-135a2 gene by binding to an androgen response element in the promoter region. Our findings identify miR-135a as a novel effector in androgens/AR signaling. Using xenograft experiments in chick embryos and adult male mice, we showed that miR-135a overexpression decreases in vivo invasion abilities of prostate PC-3 cells. Through in vitro wound-healing migration and invasion assays, we demonstrated that this effect is mediated through downregulating ROCK1 and ROCK2 expression, two genes that we characterized as miR-135a direct target genes. In human surgical samples from prostatectomy, we observed that miR-135a expression was lower in tumoral compared with paired adjacent normal tissues, mainly in tumors classified with a high Gleason score (⩾8). Moreover, miR-135a expression is lower in invasive tumors, showing extraprostatic extension, as compared with intraprostatic localized tumors. In tumor relative to normal glands, we also showed a more frequently higher ROCK1 protein expression determined using a semi-quantitative immunohistochemistry analysis. Therefore, in tumor cells, the lower miR-135a expression could lead to a higher ROCK1 protein expression, which could explain their invasion abilities. The highlighted relationship between miR-135a expression level and the degree of disease aggressiveness suggests that miR-135a may be considered as a prognostic marker in human PCa.Oncogene advance online publication, 28 July 2014; doi:10.1038/onc.2014.222.
ISSN: 0950-9232

hal-01063902
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063902
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063902/file/Androgen-regulated%20microRNA-135a.pdf
DOI : 10.1038/onc.2014.222
PUBMED : 25065599

Éditeur(s) : Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd
Résumé : Ensuring the sustainability of fish resources necessitates understanding their interaction with coastal habitats, which is becoming ever more challenging in the context of ever increasing anthropogenic pressures. The ability of coastal lagoons, exposed to major sources of disturbance, to provide resources and suitable habitats for growth and survival of juvenile fish is especially important. We analysed three lagoons with different ecological statuses and habitat quality on the basis of their eutrophication and ecotoxicity (Trix test) levels. Fish abundances were sampled using fishing and horizontal beaming acoustic surveys with the same protocols in the same year. The relative abundance of Anguilla anguilla, Dicentrarchus labrax or the Mugilidae group was not an indicator of habitat quality, whereas Atherina boyeri and Sparus aurata appeared to be more sensitive to habitat quality. Fish abundance was higher in the two lagoons with high eutrophication and ecotoxicity levels than in the less impacted lagoon, while fish sizes were significantly higher in the two most severely impacted lagoons. This leads us to suggest low habitat quality may increase fish growth rate (by the mean of a cascading effect), but may reduce lagoon juvenile abundance by increasing larval mortality. Such a hypothesis needs to be further validated using greater investigations which take into account more influences on fish growth and recruitment in such variable environments under complex multi-stressor conditions.
Estuarine Coastal And Shelf Science (0272-7714) (Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd), 2013-07 , Vol. 126 , P. 1-6

Droits : 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25963/24083.pdf
DOI:10.1016/j.ecss.2013.03.011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00148/25963/

Éditeur(s) : PSIC 11 - 11th Pacific Science Inter-Congress : Pacific Countries and their Ocean: Facing Local and Global Changes / 2nd Symposium on French Research in the Pacific. March 2 - 6, 2009 Tahiti, French Polynesia.
Résumé : In aquaculture, Artemia nauplii are commonly used as live prey; and represent 40 % of the total aquaculture feed demands in the early stages. However, the production of Brine shrimp is very unstable from one year to another and in the late 90’s, only 20 % of the world aquaculture need was covered. An insufficient offer leads to higher prices of the Artemia cysts and consequently, the price of shrimp juveniles from hatchery. In New Caledonia, marine aquaculture is mainly based on the blue shrimp Litopenaeus stylirostris. From Zoea 3 to 10 days old post-larvae (P10), the shrimp are mainly fed with live preys. Eleven kilos of Artemia cyst are necessary for producing one million of P10. From a sanitary point of view, Artemia can be a virus carrier and Vibrio population increase is often detected in the larval rearing tank the day after the feeding with live prey. Up to now, Brine shrimp are delivered in excess but with the cost and sanitary problems, Saint-Vincent laboratory has started some experiments in order to optimise the use of Artemia in shrimp larval rearing. The first tests were conducted to determine the effect of the Artemia quantity on the growth and the survival rate at different post-larval stages (P8-P11, P5-P8 and M3-P3). It was shown that four to twelve times fold Artemia was necessary for P8-P11 compared to M3-P3. And it was also noticed that the “optimized”quantity of live food at M3-P3 was twice lower than the recommended amount of the hatchery feeding protocol in New Caledonia. A better knowledge of the real feed requirement in the early life of the blue shrimp will be helpful to decrease the cysts quantities used in shrimp hatcheries but also the associated sanitary impact. And further, these results will give data for developing formulated diets which will replace the live prey and will increase the biosecurity and the sustainability of the production of the blue juvenile shrimp in New Caledonia.
En aquaculture, les nauplii d’Artemia sont largement utilisés comme proies vivantes et représentent près de 40 % des besoins en aliments pour la production des stades précoces. Cependant, l’approvisionnement en Artemia peut fluctuer de façon importante d’une année sur l’autre. Ainsi vers la fin des années 90, la demande mondiale a pu être satisfaite seulement à hauteur de 20%. Les années avec une offre insuffisante correspondent à des augmentations importantes du cours mondial des cystes d’artemia avec des répercussions sur le prix des animaux juvéniles produits en écloserie. En Nouvelle-Calédonie, l’aquaculture marine est principalement basée sur la crevette bleue Litopenaeus stylirostris. Les larves de cette espèce, à partir du stade Zoé 3, se nourrissent essentiellement de proies vivantes. Ainsi pour produire un million de Post-larves de 10 jours il faut compter 11 kilos de cystes d’Artemia. Outre le problème posé par le coût, les artemii peuvent également représenter un risque sanitaire pour l’écloserie. En effet certaines souches sont infectées par des virus qui peuvent contaminer les crevettes et de façon plus générale l’introduction des artemii dans le volume d’élevage larvaire s’accompagne le plus souvent d’une flambée de la flore vibrionacée. Jusqu’à présent, les Artemii étaient distribuées en excès cependant du fait de leur coût et des risques sanitaires, le laboratoire de St Vincent a débuté un travail pour optimiser leur utilisation en production larvaire de crevette. Ainsi, nos premières expérimentation sur l’effet de la dose en artemii sur le développement et la survie des larves de crevettes ont permis de déterminer les rations optimales pour les stades larvaires P8-P11, P5-P8 et M3-P3. Nous avons ainsi montré que la ration de proies vivantes était 4 à 12 fois plus importante à P8-P11 qu’à M3-P3. Par ailleurs la dose optimale déterminée au cours de nos expérimentations était pour les stades M3-P3 deux fois moins élevée que celle préconisée par le protocole actuel des écloseries commerciales de Nouvelle-Calédonie. Nous voyons ainsi, qu’une meilleure compréhension des besoins alimentaires de la crevette au cours de son développement permettra de diminuer de façon substantielle les proies vivantes utilisées ainsi que le risque sanitaire associé. A terme, ces travaux donneront des bases au développement d’aliments inertes en remplacement des proies vivantes et à la production durable, en conditions de biosécurité, des crevettes bleues juvéniles pour la filière Calédonienne

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30877/29245.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00198/30877/

Éditeur(s) : Co-tutelle Al Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste - Université de Bretagne occidentale
Résumé : The interest in probiotics for aquaculture is increasing rapidly. In the present work we evaluated the potential of some yeast to induce the larvae gut maturation in sea bass larvae Dicentrarchus labrax. The production of polyamines putrescine, spermidine and spermine was quantified in ten yeast strains using high performance liquid chromatography (HPLC). Afterwards, fluorescently labelled yeast adhesion to the intestine of sea bass larvae and the spotted sand bass (Paralabrax maculatofasciatus) was evaluated by fluorescent microscopy. Two of them, CBS 8339 strain (Debaryomyces hansenii) and X2180 strain (Saccharomyces cerevisiae) produce the polyamines of our interest. The same strains showed the best adhering capabilities to the sea bass and spotted sand bass intestine. Both strains were selected and introduced by pulverization into the diet of larvae. The larvae fed with CBS 8339 strain, increase survival in 8.3% but not in their weight. The secretion of trypsin and amylase as well as those from the brush border membrane: alkaline phosphatase, maltase and leucine aminopeptidase, are incresed at 27 days after hatching (dah). At 42 dah difference in the enzyme activity of the different groups does not exist, suggesting a maturation of the digestive system in early stages of larval development. A second experiment was carried out to know the effect of different levels of incorporation into the diet of CBS 8339 strain: 1.1% and 5.7%. The minimum level, 1.1% of yeast produce best growth and survival rates, as well as lower deformed larvae than those obtained by 5.7% and the control one. Both level of yeast inclusion favored the trypsin secretion and lipase activity at 26 dah. Whereas mRNA levels for trypsin and amylase were influenced by both yeast concentrations at 26 and 36 dah, which suggest a development of digestive capacity of larvae as a result of the presence of polyamines secreted by the yeast.
Les probiotiques ont été définis comme des préparations microbiennes vivantes utilisées comme additif alimentaire, et qui ont une action bénéfique sur l'animal hôte en améliorant la digestion et l'hygiène intestinale. L'application de tels traitements aux productions aquacoles suscite un intérêt qui s'accroît rapidement. Dans ce travail, nous avons étudié l'effet de souches de levures sur la maturation de l'intestin des larves du bar Dicentrarchus labrax. Ces souches produisent des polyamines qui sont impliquées dans la réplication et la différentiation cellulaire, ainsi que dans la synthèse des protéines et des acides nucléiques. Dix souches de levures ont été testées pour leur production de polyamines (putrescine, spermidine et spermine), et pour leur adhérence à la paroi intestinale du bar et la cabrilla (Paralabrax maculatofasciatus). La production des polyamines a été analysée en utilisant la chromatographie liquide à haute performance (HPLC). Les levures selectionées ont été marquées avec un composé fluorescent pour tester leur adhérence a l'intestin de larves de bar et de juvéniles de cabrilla. L'adhérence a pu ainsi être evaluée par observation microscopique en épifluorescence. Les souches CBS 8339 (Debaryomyces hansenii) et X2180 (Saccharomyces cerevisiae) ont été choisies pour leur forte production de spermidine et de spermine, respectivement, et pour leur capacité d'adhérence à l'intestin du bar et de la cabrilla. Les deux souches ont été ajoutées par pulvérisation au régime des larves. Nous avons observé une augmentation de 8.3% du taux de survie avec les larves alimentées avec la souche CBS 8339, mais le poids moyen de ces larves était inférieur à celui obtenu sans ajout de levure. Une augmentation de l'activité de la trypsine et de l'amylase, aussi bien que des activités enzymatiques dans la bordure en brosse, aminopeptidase, phosphatase alkaline et maltase, ont été observées dans les larves âgées de 27 jours alimentées avec la souche CBS 8339. Au jour 42, il n'existait plus de différence d'activité enzymatique entre les larves traitées ou non avec la levure. Ces résultats suggèrent que la maturation du système digestif a été accélérée chez les larves nourries avec la levure, la maturation étant achevée chez les larves de 42 jours, qu'elles aient reçu l'un ou l'autre régime. Une deuxième expérience a été effectuée pour étudier l'effet de différents niveaux d'incorporation dans le régime contenant 1,1% et 5,7% de levure CBS 8339. L'incorporation de 1,1% a induit une augmentation du poids moyen et du taux de survie des larves, ainsi qu'une réduction du taux de malformation de la colonne vertébrale, par rapport aux résultats obtenus avec 0 ou 5,7% de levure. Les deux niveaux d'incorporation de la levure ont favorisé l'activité de la trypsine et de la lipase au jour 26. Les niveaux d'ARNm codant pour la synthèse de la trypsine et de l'amylase ont été influencés par les deux doses de levure aux jours 26 et 36. Ces résultats suggèrent qu'une faible dose de levure améliore le développement et la capacité digestive des larves, et nous formulons l'hypothèse que cette efficacité est due à la production de polyamines in situ. Le rôle des polyamines est particulièrement important pendant les phases de forte croissance comme les stades larvaires, mais elles peuvent être toxiques à dose trop élevée. L'incorporation de levure dans l'aliment destiné aux larves semble donc une excellente méthode pour délivrer les polyamines chez l'animal hôte.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2002/these-103.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/103/

Résumé : After 12 years of a difficult start, the sea bass (Dicentrarchus labrax) breeding projects are multiplying. Faced with the constraints presented by the sites used in the past, farming at sea seems to offer conditions more conducive to the growth and survival of the animals. The zootechnical data from the farm makes it possible to link the rate of growth and the thermal profile of the site. Risks and uncertainties still weigh heavily on aquafarming projects, but solutions such as insurance are helping to improve their economic feasibility. The economic and financial analysis comes up with good overall profitability of the project, even if the duration of the breeding cycle and the necessity to ensure a progressive increase in operating capacity make the start-up phase long and not very lucrative.
(OCR non controlé) Après 12 années d'un démarrage difficile, les projets d'élevage du loup (Dicentrarchus labrax) se multiplient. Face aux contraintes que présentent les sites utilisés par le passé, l'élevage en mer semble offrir des conditions plus favorables à la croissance et à la survie des animaux. Les données zootechniques de l'élevage permettent de mettre en relation la vitesse de croissance et le profil thermique du site. Risques et incertitudes pèsent encore lourdement sur les projets aquacoles, mais des solutions telles que l'assurance contribuent à améliorer leur faisabilité économique. L'analyse économique et financière conclut à une bonne rentabilité globale du projet même si la durée du cycle d'élevage et la nécessité d'assurer une montée en puissance progressive de l'exploitation rendent la phase de démarrage longue et peu rémunératrice.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1989/rapport-2417.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2417/

Éditeur(s) : Actes de colloques Ifremer, Tahiti, French Polynesia, 20 Feb - 4 Mar 1989, n°9, chap. 62, pp.661-675
Résumé : The red drum Sciaenops ocellata (Linneaus, 1766) was introduced in Martinique (F.W.I.) from the United States (Texas and Florida). Thirteen intensive larval rearing attempts, from 7 batches of imported eggs, have been conducted for two years.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1989/acte-1434.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1434/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Tracheobronchial stenosis (TBS) is noted in 12-23% of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), and includes subglottic stenosis and bronchial stenosis. We aimed to analyse the endoscopic management of TBS in GPA and to identify factors associated with the efficacy of endoscopic interventions. METHODS: We conducted a French nationwide retrospective study that included 47 patients with GPA-related TBS. RESULTS: Compared with patients without TBS, those with TBS were younger, more frequently female and had less frequent kidney, ocular and gastrointestinal involvement and mononeuritis multiplex. Endoscopic procedures included 137 tracheal and 50 bronchial interventions, mainly endoscopic dilatation, local steroid injection and conservative laser surgery, and less frequently stenting. After the first endoscopic procedure, the cumulative incidence of endoscopic treatment failure was 49% at 1 year, 70% at 2 years and 80% at 5 years. Factors significantly associated with a higher cumulative incidence of treatment failure were a shorter time from GPA diagnosis to endoscopic procedure [hazard ratio (HR) 1.08 (95% CI 1.01, 1.14); P = 0.01] and a bronchial stenosis [HR 1.96 (95% CI 1.28, 3.00); P = 0.002]. A prednisone dose ≥30 mg/day at the time of the procedure was associated with a lower cumulative incidence of treatment failure [HR 0.53 (95% CI 0.31, 0.89); P = 0.02]. CONCLUSION: TBS represents severe and refractory manifestations with a high rate of restenosis. High-dose systemic CSs at the time of the procedure and increased time from GPA diagnosis to bronchoscopic intervention are associated with a better event-free survival. In contrast, bronchial stenoses are associated with a higher rate of restenosis than subglottic stenosis.
ISSN: 1462-0324

hal-01155105
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01155105
DOI : 10.1093/rheumatology/kev129
PUBMED : 26001634

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
French Guiana is a South American French territory, where HIV prevalence consistently exceeds 1% in the adult population. In the only correctional facility, HIV prevalence fluctuates at around 4%.
After describing the population of HIV-positive inmates, we aimed to evaluate mortality after release from the correctional facility, and to identify its predictive factors.
Outside North American settings, data on treatment outcome and vital status of HIV-positive former inmates are scarce. There were no data in French Guiana. Filling this gap represents a basis for potential improvements.
All HIV-infected adults released from an incarceration of 30 days or more, between 2007 and 2013, were enrolled in a retrospective cohort study. Mortality was described over time, one to seven years following release, using Kaplan-Meier estimates. Factors associated with mortality were identified through a non-parametric survival regression model.
147 former inmates were included. The male to female ratio was 4.4. The median age was 37.3 years. The majority were migrants, 25.8% were homeless, 70.1% suffered from substance abuse, with 34.0% of crack-cocaine users. On admission, 78.1% had an early HIV-stage infection (CDC-stage A), with a median CD4 count of 397.5/mm3, 34.0% had one comorbidity, mainly hypertension. Upon release, 50.3% were on ART. Reasons for not being treated were not fulfilling the criteria for 74.6%, and refusing for 15.1%. Before release, 84.5% of the patients on ART had a viral load≤200cp/ml. After release, 8.2% of the cohort had died, with a crude incidence of 33.8/1000 person-years. All recorded deaths were males, with an incidence of 42.2/1000 person-years. Comparing with the age-specific mortality rates for males in French Guiana, the standardized mortality ratio was 14.8. In multivariate analysis, factors associated with death were age and CD4 count before release.
Despite access to ART while incarcerated, with good virological outcome, the post-release mortality was very high for males, almost 15 times what is observed in the general male population living in French Guiana, after age standardization. Access to ART in correctional facilities may be a necessary, but not sufficient condition to protect male inmates from death after release.
ISSN: 1932-6203

inserm-01519987
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01519987/file/2017%2C%20Huber%20-%20Mortality%20HIV%20prisoners%20after%20release.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0175740.t002

Éditeur(s) : Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons, Caribbean-Martinique, 15-19 Oct 1999
Résumé : The original baitboat fishing technique using a permanent association between the fishing boat and the tuna school has been developed by the baitboat fleet of Dakar, Senegal and is also in use in the Canary Islands. This new fishing technique, the result of 20 years of improvements still on, has induced a dramatic increase of the catch yields which, in turn, has sustained the survival and even a recent development of the fleet. This technique is based on the aggregating behaviour of tropical tunas. However, it contains a dynamic component which is not found in tuna fishing on drifting or anchored fads. The specifications of the method, its refinement over the years and its main consequences for the fishery are described together with the school exchanges between baitboats over months even from one year to the next. Based on the analysis of 1228 recoveries from 5500 tagged fish, tuna movements among associated schools, between associated schools and free schools fished by purse seiners and movements in and out of the baitboat fishing grounds help to better understand the dynamics of tunas and schools of this peculiar tuna association. These data show a very high recovery rate, a remarkable tuna fidelity to the original school for all species, a small number of recoveries within the purse seine catch as well as the rare tuna movements outside the baitboat area. The study highlights the complexity and the numerous consequences of tuna and school behaviour.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15304/12637.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15304/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The consequences of handling stress (fishing, transfer, eyestalk ablation) on shrimp broodstock are poorly documented. The weakness of farmed shrimp, Litopenaeus stylirostris, during winter is a major problem in New Caledonia, because of seasonal climate (tropical-sub-temperate). The transfer of broodstock in winter from earthen outdoor ponds to indoor maturation tanks in the hatchery (T=20 degrees C, Salinity=35 parts per thousand, fed shrimp) usually leads, after 48 h, to high mortality (up to 70%). Eyestalk ablation to induce ovarian maturation in females leads to further mortality. Starting from a background analysis of physiological disturbances (initial osmoregulatory imbalance) associated with handling stress (Wabete, N., Chim, L., Lernaire, P., Massabuau, J.-C., 2004. Caracterisation de problemes de physiologie respiratoire et d'echanges ioniques associes A la manipulation chez la crevette peneide Litopenaeus stylirostris a 20 degrees C. Styli 2003. Trente ans de crevetticulture en Nouvelle-Caledonie. Ed. Ifremer. Actes Colloq. 38, 75-84.), we developed aprotocol using a soft technology, based on modifications of water salinity, temperature and feeding regime. The aim was to minimize problems of osmoregulatory imbalance and associated mortalities. The protocol we developed, called the LSD OT protocol (Low Salinity and Diet, Optimal Temperature), was first evaluated on sub-adult shrimp (20-25 g) and then applied to broodstock. Survival after transfer and following eyestalk ablation, as well as reproductive achievement (spawning rate, nauplii number) was considerably improved when shrimps were transferred under "physiological comfort" i.e. warmed isosmotic water (26 degrees C and 26 parts per thousand) and unfed for 3 d. This new handling protocol, based on a better control of salinity, temperature and feeding conditions, has been transferred successfully to private hatcheries and already contributes to an increased profitability of New-Caledonian shrimp industry. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2006-09 , Vol. 260 , N. 1-4 , P. 181-193

Droits : 2006 Elsevier
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1880.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2006.06.041
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1880/

Résumé : Notre étude s’est proposée d’analyser l’incidence du paludisme et son évolution dans le temps et dans l’espace, ainsi que de rechercher les facteurs de risque d’accès palustres chez les enfants d’un village du Moyen-Oyapock (Camopi), peuplé d’Amérindiens wayampi et émerillon, d’une part, et d’un village du Haut-Maroni (Antecume Pata), peuplé d’Amérindiens wayana, d’autre part. L’approche a été multiple avec, pour chacun des deux sites d’étude :- Une analyse de survie (modèle de Cox) à partir des accès palustres confirmés biologiquement dans une cohorte d’enfants de moins de sept ans régulièrement suivis, ainsi qu’un questionnaire de type Connaissances, Attitudes et Pratiques (CAP), puis les caractéristiques des habitats et la description de leur environnement immédiat.- Une analyse spatiale avec une classification de l’occupation du sol à partir d’images satellites SPOT 5, l’extraction de variables environnementales d’intérêt, l’étude de leur effet sur la transmission du paludisme et la mise au point d’une méthode objective de sélection d’un rayon d’observation autour des habitations pour la caractérisation de l’environnement.- Une étude de séries temporelles (ARIMA) afin de déterminer l’effet des évènements climatiques et hydrologiques sur le paludisme, aux niveaux local et plus global (El Niño).Les taux d’incidence d’accès palustres sur la période 2001-2009 se sont révélés particulièrement élevés chez les jeunes enfants, notamment à Camopi avec une moyenne de 773‰ par année. Une diminution brutale de l’incidence a eue lieu en 2007 sur le Haut-Maroni et ce phénomène est observé à Camopi depuis 2010. Une prémunition se développe assez rapidement au cours de la vie (2-3 ans), surtout contre les reviviscences à Plasmodium vivax. Les facteurs environnementaux se sont avérés être les plus nombreux et les plus fortement liés à l’incidence palustre. En effet, le dégagement des alentours du carbet de toute végétation et une certaine distance de celui-ci à la forêt sont des facteurs protecteurs. La composante géographique est également apparue essentielle à Camopi avec une incidence qui variait selon le fleuve d’habitation et en fonction de la distance au hameau principal. Les facteurs météorologiques locaux (température et niveau du fleuve) se sont également révélés être liés à l’incidence du paludisme à court terme (0-3 mois). Par ailleurs, nos résultats ont permis d’émettre un certain nombre d’hypothèses quant à la transmission et au(x) vecteur(s) local(ux), et notamment de suggérer la participation d’un vecteur autre qu’An. darlingi dans la transmission du paludisme à Camopi. Nous avons également prouvé par ce travail que la télédétection et les systèmes d’information géographique sont très prometteurs pour la prise en compte de la dimension spatiale et environnementale dans l’étude des maladies transmissibles, notamment dans les zones d’accès difficile de Guyane.
The aim of our study was to analyze the incidence of malaria in children and its evolution through time and space, as well as to search for risk factors in a village in Mid-Oyapock (Camopi), populated by Amerindians Wayampi and Emerillon, on the one hand, and a village in Upper-Maroni (Antecume Pata), populated by Amerindians Wayana, on the other hand. The approach was multiple with, for both study sites:- A survival analysis (Cox modelling) completed out of biologically confirmed malaria attacks in a cohort of children under seven, as well as a Knowledge, Attitudes, Practices and Behavior (KAPB) questionnaire, and also the characteristics of the houses and the description of their immediate environment.- A spatial analysis with a land cover classification from SPOT 5 satellite images, the extraction of environmental variables, the study of their effect on malaria transmission and the development of an objective method for picking the proper observation horizon around houses in order to characterize the environment.- A time series study (ARIMA) to determine the effect of climatic and hydrological events on malaria at local and global (El Niño) scales.The incidence rates of malaria attacks during the period 2001-2009 were particularly high among young children, especially in Camopi with an average of 773‰ by year. A sharp decline in incidence occurred in 2007 on the Upper Maroni and this phenomenon has been observed in Camopi since 2010. An acquired immunity develops quite rapidly during the life (2-3 years old), especially against P. vivax relapses. Environmental factors were found to be the most strongly associated with malaria incidence. Indeed, living in a hut cleared from the surrounding vegetation and at a larger distance from the forest are protective factors. The geographic component also appeared essential in Camopi with an incidence which varied with the river of living and with the distance from the main hamlet. The local meteorological factors (temperature and river level) also proved to be linked to malaria incidence in the short term (0-3 months). Moreover, our results have allowed issuing a number of assumptions about the transmission and the local vector(s), in particular to suggest the involvement of another vector than An. darlingi in the malaria transmission in Camopi. We also proved by this work that remote sensing and geographic information systems hold great promise for the inclusion of the spatial and environmental dimensions in the study of transmitted diseases, especially in areas of difficult access in French Guiana.

http://www.theses.fr/2011AGUY0448/document