Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. They are organized by geographical location.
Women dancing to the sound of the music at a Voodoo ceremony.
Haiti -- Caribbean region
Haiti
Haiti
Haiti

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
Sheet 48: 18
http://ufdc.ufl.edu/CA01200302/00001

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
Street vendors selling flowers including various types of lilies and carnations. This is an example of small informal Jamaican business. The photo contains a Grace Foods brown bag and Hannah Town Bakery box. Slide labeled Jam. flowers Kingston.
Jamaica -- Caribbean region -- Kingston

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
Sheet 58:14
http://ufdc.ufl.edu/AA00030134/00001

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
Objectives: Lung cancer risk associated with occupational cleaning activities has been investigated in the population-based case-control study ICARE. Methods: Occupational history was collected by standardized interviews. Jobs were first defined according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO) codes and then categorized according to activity sectors. Adjusted odds ratios (ORs) were estimated by unconditional logistic regression, separately for women (619 cases and 760 controls) and men (2265 and 2780). Results: Thirty percent of women and 2.3% of men controls ever held a cleaner or care job. Women who worked as housemaids longer than 7 years showed an OR of 1.76 [95% confidence interval (95% CI) 1.09 to 2.87] with respect to controls. Women employed in domestic service sector for a long time had an OR of 2.06 (95% CI 1.15 to 3.66). Conclusion: We confirmed and redefined the association of lung cancer with occupational cleaning, which concerns a considerable proportion of women workers.
ISSN: 1076-2752

hal-01359564
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01359564
DOI : 10.1097/JOM.0000000000000722
PUBMED : 27206119

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Exposure to solvents during pregnancy has long been suspected to increase the risk of congenital malformations. Glutathione S-transferases (GSTs) are enzymes essential for the detoxification of various chemicals. Our objective here was to assess whether GST polymorphisms might modify the association between maternal solvent exposure and the risk of birth defects. A prospective cohort included 3421 pregnant women in Brittany, France (2002-2006). Occupational exposure to solvents was assessed from a job-exposure matrix. Congenital malformations were diagnosed among livebirths, stillbirths, and medical pregnancy terminations. Using a nested case-control design, 32 babies with major birth defects were compared to 348 normal births for babies' cord blood genotypes (at GSTT1 and GSTM1) and maternal occupational solvent exposure. Logistic models were used to adjust for potential confounders. The risk of major defects increased significantly in women with solvent exposure (20% of controls and 34% of cases). Frequencies of the null genotype of both the GSTT1 and GSTM1 genes were similar among controls and cases. There was a significantly increased risk of birth defects in GSTM1 not-null cord-blood genotype in pregnancies exposed to solvents (odds ratio [OR], 1.0 for not-null, not-exposed; OR, 4.0 for not-null, exposed; 95% confidence interval [CI], 1.4-11.2; OR, 1.6 for null, not-exposed; 95% CI, 0.6-3.9; OR, 1.0 for null, exposed; 95% CI, 0.2-4.7; p = 0.05). This nested case-control study suggests that the child's GSTM1 genotype modifies the risk of major birth defects among offspring of solvent-exposed women. Replication and additional investigations are necessary to confirm and elucidate these findings.
ISSN: 1542-0752

hal-00875957
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875957
DOI : 10.1002/bdra.23018
PUBMED : 22570144

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
This image shows children, a boy and girl, sitting on the sidewalk of a busy street with parked automobiles in Saint John, Antigua. There is a nearby parked truck carrying dry produce. Some dry produce bags and boxes, a few labeled Breezes, have been placed on the sidewalk. Two women are standing near the boxes and a poster advertising “The M.C.C. Tour 1968” which features cricket players. Some of the stores on this street include A. E. Bird American House and Schimmel Restaurant & Bar.
Antigua and Barbuda -- Caribbean region -- Saint John's, Antigua

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@ucf.edu
CFM1972_01a
Sheet 1:6

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
Street vendors are selling straw works. Behind them, a ship and boat sail into the Nassau Harbor. Slide labeled Bryant Nassau Mar .'46.
Bahamas -- North America -- Nassau, New Providence Island

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
Sheet 16:12
http://ufdc.ufl.edu/AA00029453/00001

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVES: To compare the quality of life (QoL) in three groups of workers suffering or not from shoulder pain (SP) lasting more than one month during the preceding 12 months. METHOD: Between 2002-2005, 3710 workers were randomly included in a French surveillance system of work-related musculoskeletal disorders. In 2007, 2332 responded to a follow-up questionnaire, 2049 were still active. Workers completed the Nordic Questionnaire to assess SP and the SF-36 for QoL. Three groups were defined according to health status at follow-up: Group 1: workers without SP (men: 87.9%; women: 79.2%) Group 2: workers with SP without neck, elbow and hand/wrist pain lasting more than one month during the preceding 12 months (men: 4.2%; women: 6.0%) Group 3: workers with SP and neck, elbow or hand/wrist pain lasting more than one month during the preceding 12 months (men 7.9%; women 14.8%) The mean scores of SF-36 were compared with Kruskall-Wallis test and post-hoc comparisons were performed. Analyses were stratified by gender. RESULTS: Workers in group 2 had lower scores of physical health compared to workers in group 1, whatever the gender. Workers in group 3 had lower scores of physical and mental health compared to workers in group 1. Two dimensions of mental health in men and the four dimensions of physical health and one dimension of mental health in women had lower scores in group 3 compared to group 2. CONCLUSIONS: Workers with SP and upper-limb pain have poorer QoL compared to workers without SP and workers with SP without upper-limb pain.
ISSN: 1351-0711

hal-01063898
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063898
DOI : 10.1136/oemed-2014-102362.258

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Background: Glycol ethers (GE) are widely used organic solvents. Despite the potential neurotoxicity of several families of organic solvents, little is known about the impact of GE on the neurodevelopment of infants and children. Objectives: We investigated the relation between urinary concentrations of GE metabolites in pregnant women and neurocognitive abilities in their 6-year-old children in the PELAGIE mother-child cohort. Methods: Five GE metabolites were measured in first morning void urine samples of 204 French pregnant women in early pregnancy (<19 weeks of gestation). Psychologists assessed the neurocognitive abilities of their 6-year-old children with the Wechsler Intelligence Scale for Children IV (WISC) and the Developmental Neuropsychological Assessment (NEPSY). We analyzed the results with linear (WISC) and Poisson regression models (NEPSY), adjusted for potential confounders, including child's stimulation at home. Results: GE metabolites were detected in 90-100% of maternal urine samples. The WISC Verbal Comprehension score was significantly lower for children with the highest tertile of urinary phenoxyacetic acid (PhAA) [beta (third vs. first tertile)=-6.53; 95% CI: -11.44, -1.62]. Similarly, the NEPSY Design Copying subtest score was lower in those with the highest tertile of urinary ethoxyacetic acid (EAA) [beta (third vs. first tertile)=-0.11; 95% CI: -0.21, 0.00]. The other GE metabolites we studied were not significantly associated with WISC or NEPSY scores. Conclusions: Prenatal urine concentrations of two GE metabolites were associated with lower WISC Verbal Comprehension Index scores and NEPSY Design Copying subscale scores, respectively, at age 6 years. PhAA is the primary metabolite of 2-phenoxyethanol (EGPhE), which is commonly found in cosmetics, and precursors of EAA are frequently used in cleaning agents. Additional research is needed to confirm our findings and further explore potential effects of prenatal GE exposures on neurocognitive performance in children.
ISSN: 0091-6765

hal-01519256
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519256
DOI : 10.1289/EHP39
PUBMED : 27740510

Éditeur(s) : HAL CCSD BMJ Publishing Group
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Many women who work during pregnancy are occupationally exposed to toxicants. The developing central nervous system is highly vulnerable to neurotoxicants such as solvents. Although the neurotoxicity of solvents to adults is well established, very few studies have examined their effects on children's behaviour following prenatal exposure. METHODS: Women from the Perturbateurs endocriniens: Étude Longitudinale sur les Anomalies de la Grossesse, l'Infertilité et l'Enfance (PELAGIE) mother-child cohort (including 3005 working women) were recruited in Brittany (France) between 2002 and 2006, at the beginning of pregnancy, to assess occupational exposure to solvents at that time. Child behaviour was documented at age 2 by mothers (n=1278) assessing components of attention deficit/hyperactivity, aggression, opposition and emotionality. We used a multiple linear regression analysis to evaluate the association between occupational solvent exposure and children's behaviour. Complementary sensitivity analyses allowed us to handle missing data, due mostly to attrition. RESULTS: 20% of women reported occasional exposure and 31% regular exposure to solvents. Children prenatally exposed were more likely to have higher scores of attention deficit/hyperactivity and aggression, and dose-response relations were observed. CONCLUSIONS: The dose-response effect and the high prevalence of children potentially exposed to solvents from their mother's workplace exposure underline the public health relevance of this result. Our results should be replicated in further studies designed to identify which solvents are most deleterious and to assess child behaviour at school age.
ISSN: 1351-0711

inserm-00795043
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00795043/file/Occupationnal_solvent_exposure_child_behavior_HAL.pdf
DOI : 10.1136/oemed-2012-100892

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Estrogen receptors (ER) α and β are found in both women and men in many tissues, where they have different functions, including having roles in cell proliferation and differentiation of the reproductive tract. In addition to estradiol (E2), a natural hormone, numerous compounds are able to bind ERs and modulate their activities. Among these compounds, phytoestrogens such as isoflavones, which are found in plants, are promising therapeutics for several pathologies. Glyceollins are second metabolites of isoflavones that are mainly produced in soybean in response to an elicitor. They have potentially therapeutic actions in breast cancer by reducing the proliferation of cancer cells. However, the molecular mechanisms driving these effects remain elusive. METHODS: First, to determine the proliferative or anti-proliferative effects of glyceollins, in vivo and in vitro approaches were used. The length of epithelial duct in mammary gland as well as uterotrophy after treatment by E2 and glyceollins and their effect on proliferation of different breast cell line were assessed. Secondly, the ability of glyceollin to activate ER was assessed by luciferase assay. Finally, to unravel molecular mechanisms involved by glyceollins, transcriptomic analysis was performed on MCF-7 breast cancer cells. RESULTS: In this study, we show that synthetic versions of glyceollin I and II exert anti-proliferative effects in vivo in mouse mammary glands and in vitro in different ER-positive and ER-negative breast cell lines. Using transcriptomic analysis, we produce for the first time an integrated view of gene regulation in response to glyceollins and reveal that these phytochemicals act through at least two major pathways. One pathway involving FOXM1 and ERα is directly linked to proliferation. The other involves the HIF family and reveals that stress is a potential factor in the anti-proliferative effects of glyceollins due to its role in increasing the expression of REDD1, an mTORC1 inhibitor. CONCLUSION: Overall, our study clearly shows that glyceollins exert anti-proliferative effects by reducing the expression of genes encoding cell cycle and mitosis-associated factors and biomarkers overexpressed in cancers and by increasing the expression of growth arrest-related genes. These results reinforce the therapeutic potential of glyceollins for breast cancer.
ISSN: 1478-811X

hal-01560288
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560288
DOI : 10.1186/s12964-017-0182-1
PUBMED : 28666461

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background Chlordecone is a persistent organochlorine insecticide with well-defined estrogenic properties. It was intensively used in the French West Indies until 1993 to control the banana root borer. Because of the long-term contamination of soils and water, the population is currently exposed to chlordecone through food consumption. Chlordecone has been found in the blood of pregnant women and in cord blood. It has been shown to be an endocrine-disrupting chemical and exposure during pregnancy may affect fetal growth. Objectives The objective of our study was to examine the association between prenatal exposure to chlordecone and fetal growth based on the TIMOUN birth cohort conducted in Guadeloupe, with a focus on the potential modification of this relationship by maternal body mass index (BMI) and gestational weight gain (GWG). Methods Chlordecone was determined in cord plasma at birth in 593 babies. Birth weight was the indicator of fetal growth. Maternal pre-pregnancy BMI and GWG were determined. Adherence to GWG recommendations of the US Institute of Medicine based on maternal pre-pregnancy BMI was assessed. Birth weight was analyzed relative to cord blood chlordecone levels using linear and non-linear regression models. Results Overall chlordecone in cord blood was not associated with birth weight, but we found an interaction between chlordecone exposure with GWG and adherence to GWG recommendations. After stratification by GWG, we found a significant U-shaped association between birth weight and chlordecone exposure, within the upper quartiles of GWG or excessive GWG. Conclusion Chlordecone exposure may affect fetal growth, particularly when excessive GWG is present. © 2016 Elsevier Inc.
Environmental Research

hal-01367154
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367154
DOI : 10.1016/j.envres.2016.08.004
PUBMED : 27560981

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
A woman wearing a hat and patterned shirt stands in front of steps leading to a house. On the house's verandah are tables and chairs. Inhabitants of Moore Town, Portland, Jamaica are descendants of Maroons, escaped slaves who were able to maintain some aspects of their African cultures. Slide labeled Jam. Moore Town.
Jamaica -- Caribbean region -- Moore Town, Portland

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
http://ufdc.ufl.edu/AA00031033/00001

Résumé : The slides were taken on collecting trips sponsored by the William L. Bryant Foundation, where books, music and art indigenous to the regions were gathered. The are organized by geographical location.
In this picture, an older woman is wearing a black dress and hat as a sign of mourning. In the background is a wooden hut. Inhabitants of Moore Town, Portland, Jamaica are descendants of Maroons, escaped slaves who were able to maintain some aspects of their African cultures. Slide labeled Jam. Moore Town in mourning.
Jamaica -- Caribbean region -- Moore Town, Portland

Droits : All rights to images are held by the respective holding institution. This image is posted publicly for non-profit educational uses, excluding printed publication. For permission to reproduce images and/or for copyright information contact Special Collections & University Archives, University of Central Florida Libraries, Orlando, FL 32816 phone (407) 823-2576, email: speccoll@mail.ucf.edu
CFM1972_01a
http://ufdc.ufl.edu/AA00031034/00001

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
BACKGROUND: People in developed countries are widely exposed to low levels of organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Seafood is a major contributor to PCB exposure. Toxicity of those various pollutants to reproductive and endocrine functions raises questions about possible effects on fertility. We explored whether serum levels of these pollutants and seafood consumption were associated with the fertility of couples enrolled in a French birth cohort (PELAGIE). METHODS: Time-to-pregnancy was investigated in 3,421 pregnant women by asking how many months they had taken to conceive. Levels of 14 organochlorine pesticides, 12 PCBs, and 10 PBDE compounds were measured in cord blood serum from a random subcohort (n = 394). Mercury concentrations measured in maternal hair were considered as a potential coexposure. Fecundability odds ratios (ORs) were estimated from multivariate discrete-time Cox proportional hazard models. RESULTS: Shellfish consumption was associated with longer time-to-pregnancy (fecundability OR ≥twice/week vs. 0.410 µg/L vs. <0.266 µg/L, fecundability OR = 0.46 [0.32-0.66]). In multiple sensitivity analyses, reduced fecundability was most consistently associated with shellfish consumption, p,p'-DDE, total PCBs, PCB153, and PCB187. Models that simultaneously included multiple coexposure factors led to similar conclusions. CONCLUSIONS: Our findings were robust in sensitivity analyses, including analysis restricted to primiparous women. These results suggest that PCBs, p,p'-DDE, and other shellfish contaminants may impair human fertility.
ISSN: 1044-3983

inserm-00826533
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00826533
DOI : 10.1097/EDE.0b013e31827f53ec
PUBMED : 23348067

Éditeur(s) : V. Valcin V. Valcin ( Port-au-Prince, Haïti )
Résumé : (Statement of Responsibility) prononcées au Palais de justice les 3 avril, 26 juin, 24 juillet 1932 et le 22 janvier 1933 sous le bâtonnat de J.R. Delatour.
Title from PDF t.p. (LLMC Digital, viewed on Dec. 19, 2010)
Sponsored by the Ordre des avocats du Barreau de Port-au-Prince.
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haïti
Haïti
Haïti
Haïti

693750553

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Heterogeneous patterns of malaria transmission are thought to be driven by factors including host genetics, distance to mosquito breeding sites, housing construction, and socio-behavioural characteristics. Evaluation of local transmission epidemiology to characterize malaria risk is essential for planning malaria control and elimination programmes. The use of geographical information systems (GIS) techniques has been a major asset to this approach. To assess time and space distribution of malaria disease in Bandiagara, Mali, within a transmission season, data were used from an ongoing malaria incidence study that enrolled 300 participants aged under six years old ". Methods: Children's households were georeferenced using a handheld global position system. Clinical malaria was defined as a positive blood slide for Plasmodium falciparum asexual stages associated with at least one of the following signs: headache, body aches, fever, chills and weakness. Daily rainfall was measured at the local weather station. Landscape features of Bandiagara were obtained from satellite images and field survey. QGIS™ software was used to map malaria cases, affected and non-affected children, and the number of malaria episodes per child in each block of Bandiagara. Clusters of high or low risk were identified under SaTScan W software according to a Bernoulli model. Results: From June 2009 to May 2010, 296 clinical malaria cases were recorded. Though clearly temporally related to the rains, Plasmodium falciparum occurrence persisted late in the dry season. Two " hot spots " of malaria transmission also found, notably along the Yamé River, characterized by higher than expected numbers of malaria cases, and high numbers of clinical episodes per child. Conversely, the northeastern sector of the town had fewer cases despite its proximity to a large body of standing water which was mosquito habitat. Conclusion: These results confirm the existence of a marked spatial heterogeneity of malaria transmission in Bandiagara, providing support for implementation of targeted interventions. Background Malaria is one of the leading causes of morbidity and mortality in the world, with an estimated 3.3 billion people at risk of malaria [1]. The incidence of malaria worldwide is estimated to be 216 million cases per year, with 81% of these cases occurring in sub-Saharan Africa. Malaria kills approximately 655,000 people per year; 91% of deaths occur in sub-Saharan Africa [1], mostly in children under five years of age. In Mali, West Africa, malaria represents 36.5% of consultation motives in health center, it is a leading cause of morbidity and mortality children of less than five years of age and the first reason of anaemia in pregnant women [2]. Malaria transmission is seasonal. Malaria parasite transmission and clinical disease are characterized by important microgeographic variation, often between adjacent villages, households or families [3-8]. This local heterogeneity is driven by a variety of factors including human genetics [9,10], distance to potential breeding sites [11,12], housing construction
ISSN: 1475-2875

hal-01307672
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307672
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307672/document
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307672/file/1475-2875-12-82.pdf
DOI : 10.1186/1476-072X-2-5

North America -- Mexico -- Nuevo Leon
Caribbean
Caribbean area
Latin America

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
We assessed whether maternal employment during pregnancy - overall and in selected occupational sectors - is associated with birth weight, small for gestational age (SGA), term low birth weight (LBW), length of gestation, and preterm delivery in a population-based birth cohort design. We used data from >200 000 mother-child pairs enrolled in 13 European birth cohorts and compared employed versus non-employed women. Among employees, we defined groups of occupations representing the main sectors of employment for women where potential reproductive hazards are considered to be present. The comparison group comprised all other employed women not included in the occupational sector being assessed. We performed meta-analyses of cohort-specific estimates and explored heterogeneity. Employees had a lower risk of preterm delivery than non-employees [adjusted odds ratio (OR adj) 0.86, 95% confidence interval (95% CI) 0.81-0.91]. Working in most of the occupational sectors studied was not associated with adverse birth outcomes. Being employed as a nurse was associated with lower risk SGA infants (OR adj0.91, 95% CI 0.84-0.99) whereas food industry workers had an increased risk of preterm delivery (OR adj1.50, 95% CI 1.12-2.02). There was little evidence for heterogeneity between cohorts. This study suggests that, overall, employment during pregnancy is associated with a reduction in the risk of preterm birth and that work in certain occupations may affect pregnancy outcomes. This exploratory study provides an important platform on which to base further prospective studies focused on the potential consequences of maternal occupational exposures during pregnancy on child development.
Scandinavian journal of work, environment & health

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01151621
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01151621
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01151621/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01151621/file/Maternal%20occupation%20during%20pregnancy_supplementary%20material.pdf
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01151621/file/Maternal%20occupation%20during%20pregnancy_accepted.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In French Guiana, the prevalence of HIV among pregnant women along the Maroni river, has risen from 0 to over 1% in the 1990's. Despite this sharp increase, no behavioural surveillance study has ever taken place in this border region. The present study showed that an important proportion of boatmen have risky sexual behaviour. These results underline the importance of targeting prevention interventions on this population that is not currently receiving specific HIV prevention messages.
J AIDS Clinic Res

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-00915224
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00915224
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00915224/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00915224/file/2012_Gaubert_-_KABP_on_HIV_among_Boatmen_on_the_Maroni_river_a_neglected_bridging_group.pdf
DOI : 10.4172/2155-6113.1000181

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Is prenatal exposure to persistent organic pollutants (POPs) associated with variations of sex hormone levels in cord blood? SUMMARY ANSWER: Prenatal exposure to a number of POPs is associated with a disruption of hormone levels in cord blood, with sex specificities. WHAT IS KNOWN ALREADY: Epidemiological studies have reported disorders of reproductive health, in relation with POPs exposure during early life and the endocrine disruption properties of these chemicals have been suggested as possible mechanisms. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A subset of 282 mother-child pairs was selected from the prospective population-based PELAGIE birth cohort (n = 3421, 2002-2006, Brittany, France). Pregnant women were recruited before 19 weeks of gestation and followed until delivery. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Sex hormone levels including sex hormone-binding globulin (SHBG), estradiol (E2), total testosterone (T), free testosterone (fT = T/SHBG) and the aromatase index (AI = T/E2) were measured in 282 cord blood samples. Anti-Müllerian hormone (AMH) was measured in male newborns only. Pesticide concentrations of α-endosulfan, β-hexachlorocyclohexane (β-HCH), γ-HCH, dieldrin, pp'-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-DDE), hexachlorobenzene (HCB), heptachlor epoxide (HCE), as well as PCBs (congeners 153, 187 and the sum of anti-estrogenic PCBs 118, 138, and 170) and decabrominated diphenyl ether (BDE209) were also measured in cord blood. Associations between sex hormones and POPs exposure were explored using multiple linear regressions adjusted for potential confounders. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: High PCB levels were associated with an increase of SHBG (P-trend extless 0.01) and AMH (P-trend extless 0.05) and a decrease of fT (P-trend extless 0.05) and AI (P-trend extless 0.01). High pesticide levels, particularly α-endosulfan and HCE, were associated with an increase of SHBG (P extless 0.05) and E2 (P extless 0.01) and a decrease of fT (P extless 0.05) and AI (P extless 0.01). Several of these associations were stronger, or specific, among male or female newborns. The associations were not altered in the sensitivity analyses. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The study population was of relatively small sample size, and some compounds rarely detected in cord blood. The high level of correlation between POPs makes it difficult to identify the most contributing POPs. Hormone measurements were performed at birth (in cord blood) and may not adequately represent the infant endocrine system. Multiple statistical testing may have led to false-positive associations. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our results are in discordance with those reported in the only published study of the kind but in accordance with studies about prenatal exposure to other endocrine disruptors such as phthalates. These findings may help understanding the pathways involved in adverse reproductive outcomes associated with POPs exposure. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The PELAGIE cohort is funded by Inserm, French Ministry of Health, French Ministry of Labor, InVS, ANR, ANSES, and French Ministry of Ecology. None of the authors has any competing interest to declare
ISSN: 0268-1161

hal-01220641
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01220641
DOI : 10.1093/humrep/dev260
PUBMED : 26493407