Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
A number of men receiving prolonged suppressive HAART still shed HIV in semen. To investigate whether this seminal shedding may be due to poor drug penetration and/or viral production by long-lived cells within male genital tissues, we analyzed semen and reproductive tissues from macaques chronically infected with SIVmac251 submitted to HAART for 4 months, intensified over the last seven weeks with an integrase inhibitor. We showed that a subset of treated animals continued shedding SIV in semen despite efficient HAART. This shedding was not associated with low antiretroviral drug concentrations in semen, or in testis, epididymis, seminal vesicles and prostate. HAART had no significant impact on SIV RNA in the urethra, whereas it drastically reduced SIV RNA levels in the prostate and vas deferens, and to a lesser extent in the epididymis and seminal vesicle. The only detectable SIV RNA positive cells within the male genital tract after HAART were urethral macrophages. SIV DNA levels in genital tissues were not decreased by HAART, suggesting the presence throughout the male genital tract of non-productively infected cells. In conclusion, our results demonstrate that 4 months of HAART induced variable and limited control of viral infection in the male reproductive organs, particularly the urethra, and suggest that infected long-lived cells in the male genital tract may be involved in persistent seminal shedding during HAART. These results pave the way for further investigations of male genital organs infection in long term treated infected individuals. A substantial subset of men receiving prolonged suppressive HAART in the blood still harbor HIV in semen, and cases of sexual transmission have been reported. To understand the origin of this persistence, we analyzed the semen and male reproductive tissues from SIV-infected macaques treated by HAART. We demonstrated that persistent seminal shedding was not linked to poor drug penetration in semen or semen-producing prostate, seminal vesicle, epididymis and testis. We revealed that HAART decreased SIV RNA to various extents in all male genital organs, with the exception of the urethra, in which SIV RNA+ macrophages were observed despite HAART. Importantly also, HAART did not impact SIV DNA levels in the male genital organs. These results suggest that infection of male genital organs, and particularly the urethra, could be involved in the release of virus in semen during HAART.
ISSN: 0022-538X

hal-01139816
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01139816
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01139816/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01139816/file/Detection%20of%20SIV%20in%20Semen%2C%20Urethra%2C%20and%20Male%20Reproductive%20Organs%20during%20Efficient%20Highly%20Active%20Antiretroviral%20Therapy.pdf
PUBMEDCENTRAL : PMC4442442

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for the Study of Reproduction
Résumé : International audience
Spermmotility notably depends on the structural integrity of the flagellum and the regulation ofmicrotubule dynamics. Although researchers have started to use " omics" techniques to characterize the human sperm's molecular landscape, the constituents responsible for the assembly, organization, and dynamics of the flagellum microtubule have yet to be fully defined. In this study, we defined a core set of 116 gene products associated with the human sperm microtubulome (including products potentially involved in abnormal ciliary phenotypes and male infertility disorders). To this end, we designed and applied an integrated genomics workflow and combined relevant proteomics, transcriptomics, and interactomics datasets to reconstruct a dynamic interactome map. By further integrating phenotypic information, we defined a disease-interaction network; this enabled us to highlight a number of novel factors potentially associated with altered sperm motility and male fertility. Lastly, we experimentally validated the expression pattern of two candidate genes (CUL3 and DCDC2C) that had never previously been associated with male germline differentiation. Our analysis suggested that CUL3 and DCDC2C's products have important roles in the sperm flagellum. Taken as a whole, our results demonstrate that an integrated genomics strategy can highlight relevant molecular factors in specific sperm components. This approach could be easily extended by including other " omics" data (from asthenozoospermic men, for example) and identifying other critical proteins from the human sperm microtubulome. Summary Sentence Although researchers have started to use "omics" techniques to characterize the human sperm's molecular landscape, the constituents responsible for the assembly, organization, and dynamics of the flagellum microtubule have yet to be fully defined.
ISSN: 0006-3363

hal-01515563
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01515563
DOI : 10.1095/biolreprod.116.143479
PUBMED : 28395323

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Occupational exposure constitutes a common risk factor for lung cancer. We observed molecular alterations in 73% of never-smokers, 35% of men and 8% of women were exposed to at least one occupational carcinogen. We report herein associations between molecular patterns and occupational exposure.BioCAST was a cohort study of lung cancer in never-smokers that reported risk factor exposure and molecular patterns. Occupational exposure was assessed via a validated 71-item questionnaire. Patients were categorised into groups that were unexposed and exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), asbestos, silica, diesel exhaust fumes (DEF), chrome and paints. Test results were recorded for EGFR, KRAS, HER2, BRAF and PIK3 mutations, and ALK alterations.Overall, 313 out of 384 patients included in BioCAST were analysed. Asbestos-exposed patients displayed a significantly lower rate of EGFR mutations (20% versus 44%, p=0.033), and a higher rate of HER2 mutations (18% versus 4%, p=0.084). ALK alterations were not associated with any occupational carcinogens. The DEF-exposed patients were diagnosed with a BRAF mutation in 25% of all cases. Chrome-exposed patients exhibited enhanced HER2 and PIK3 mutation frequency.Given its minimal effects in the subgroups, we conclude that occupational exposure slightly affects the molecular pattern of lung cancers in never-smokers. In particular, asbestos-exposed patients have a lower chance of EGFR mutations.
European Respiratory Journal

hal-01647080
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647080
DOI : 10.1183/13993003.00716-2017
PUBMED : 29074543

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Homosexuality stands at the center of the last two centuries’ struggle to understand human sexuality; the HIV epidemic among gay men has cemented that in place. And the era of HIV/AIDS finally brought the inherent uncertainties and conflicts in our understanding of human sexuality to the surface and opened the way to re-think sex, identity, and sexual health. I discuss these re-conceptualizations, providing a way around the analytic dichotomies by embracing our embodiment in ecological contexts. In concluding, I suggest how to get out of our “heads” where linguistic binaries dominate our thinking with the superior/inferior evaluations endemic to self-other comparisons. Through our thick, sensuous experience, we can live in the present moment as one embodied person among other interconnected bodies without psychological games of one-up and one-down.
L’homosexualité se trouve au centre de la mobilisation pour comprendre la sexualité humaine, vieille maintenant de deux siècles. L’épidémie du SIDA a endurci cette mobilisation et a remis sur le devant de la scène les incertitudes et les conflits qui entourent notre approche de la sexualité humaine, offrant une nouvelle manière de penser la sexualité, l’identité et la santé sexuelle. J’analyse cette re-conceptualisation dans un contexte écologique qui contourne les dichotomies analytiques. En conclusion, je suggère une manière de nous libérer des binarismes linguistiques qui nous emprisonnent dans le besoin endémique de s’évaluer par rapport aux autres en termes de supériorité et d’infériorité. En reconnaissant la signifiance de notre expérience sensuelle, nous pouvons vivre le moment présent et établir des connexions avec les autres sans sombrer mentalement dans un rapport de supériorité ou d’infériorité.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5922
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5922

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Semen composition is influenced by HIV-1 infection, yet the impact of semen components on HIV infection of primary target cells has only been studied in samples from HIV-uninfected donors. DESIGN: We compared the effect of seminal plasma from chronically HIV-infected (SP+) versus uninfected donors (SP-) on HIV-1 infection of PBMCs and CD4+T cells. METHODS: Primary cells were infected with HIV-1 in the presence of SP+ or SP- and analyzed for infection level, metabolic activity, HIV receptor expression, proliferation and activation. SP+ and SP- were compared for infection-enhancing peptides, cytokines and prostaglandin E2 levels. RESULTS: SP- efficiently enhanced HIV-1 R5 infection of CD4+ T cells, whereas SP+ enhancing activity was significantly reduced. RANTES concentrations were elevated in SP+ relative to SP-, while the concentrations of infectivity-enhancing peptides (SEVI, SEM1, SEM2) were similar. CCR5 membrane expression levels were reduced on CD4+T cells shortly post-exposure to SP+ compared with SP- and correlated to R5-tropic HIV-1 infection levels, and CCR5 ligands' concentrations in semen. SP+ and SP- displayed similar enhancing activity on PBMC infection by X4-tropic HIV-1. Addition/depletion of RANTES from seminal plasmas modulated their effect on PBMC infection by R5-tropic HIV-1. CONCLUSIONS: Semen from HIV-infected donors exhibit a significantly reduced enhancing potential on CD4+ T cell infection by R5-tropic HIV-1 when compared with semen from uninfected donors. Our data indicate that elevated seminal concentrations of RANTES in HIV+ men can influence the ability of semen to enhance infection.This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 License, where it is permissible to download and share the work provided it is properly cited. The work cannot be changed in any way or used commercially. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
AIDS

hal-01274885
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01274885
DOI : 10.1097/QAD.0000000000001048
PUBMED : 26854806

Résumé : Depuis les années soixante-dix, l’Ifremer réalise les suivis écologique et halieutique des centrales nucléaires implantées sur le littoral maritime, tel que définis dans les arrêtés interministériels. Des changements dans les stratégies de suivi ont été déjà mis en place au moment du passage de la phase de projet à celle de la surveillance, ainsi que dans les années 90, suite à une réflexion sur la pertinence des stratégies qui comptaient déjà une dizaine d’années. La demande EDF d’installer une nouvelle tranche de production à Flamanville mène à demander un changement dans l’arrêté actuel de rejets. Une étude rétrospective des résultats obtenus et de l’évolution du milieu nous permettra de statuer sur le bien-fondé des stratégies actuelles et de les adapter le cas échéant. Le tableau 1 présente une synthèse des paramètres suivis en 2006 en accord avec les arrêtés de rejets thermiques et chlorés. Un tableau de synthèse, réunissant l’ensemble des changements préconisés est présenté à la fin de ce document en annexe.

Droits : 2007 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00004/11501/8071.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00004/11501/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To assess sperm production and aneuploidy in Hodgkin lymphoma (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL) before and after treatments. DESIGN: Multicenter, prospective, longitudinal study of lymphoma patients analyzed before treatment and after 3, 6, 12, and 24 months. SETTING: University hospitals. PATIENT(S): Forty-five HL and 13 NHL patients were investigated before and after treatment. Treatment regimens were classified in two groups: ABVD (doxorubicin, bleomycin, vinblastine, dacarbazine) with or without (+/-) radiotherapy, and CHOP (doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, prednisone)/MOPP-ABV (mechlorethamine, oncovin, procarbazine, prednisone-doxorubicin, bleomycin, vinblastine). A control group of 29 healthy men was also studied. INTERVENTION(S): Semen analyses and aneuploidy study by FISH were performed at each time point. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Comparison of mean sperm characteristics and percentage of sperm aneuploidy rates before and after treatment. RESULT(S): Before treatment, HL and NHL men had altered semen characteristics and higher sperm aneuploidy rates (median 0.76 [interquartile range 0.56-0.64]) than the control group (0.54 [0.46-0.74]). After treatment, sperm production was significantly lowered 3 and 6 months after ABVD +/- radiotherapy or CHOP/MOPP-ABV. After ABVD +/- radiotherapy, the aneuploidy rate increased significantly only at 3 months, and values obtained 1 or 2 years later were lower than pretreatment values. In contrast, in the CHOP/MOPP-ABV treatment group, semen characteristics and aneuploidy rate did not return to normal levels until 2 years after treatment. CONCLUSION(S): Lymphoma itself has consequences on sperm aneuploidy frequency before treatment. Moreover, lymphoma treatments have deleterious effects on sperm chromosomes related to treatment type and time since treatment. Patient counseling is essential concerning the transient but significant sperm aneuploidy induced by lymphoma and its treatments.
Fertility and sterility

hal-01477204
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477204
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2016.10.001
PUBMED : 27810161

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The rapid development of the albacore tuna (Thunnus alalunga) driftnet fishery in the Pay of Biscay (Atlantic ocean, France) has incited European management authorities to ask for a study of its ecological impact on populations of common dolphins and striped dolphins. A programme with onboard observers has been led during 1992 and 1993, and a sighting survey has allowed the evaluation of the abundances of fractions of populations in the studied area. For the population of common dolphins, the biological parameter estimation has allowed the building of a discrete age-structured model based on a Leslie matrix. Sensitivity studies have been conducted using four model parameters (age of first reproduction, interval between births, juvenile and adult survival rates). Results show that the increase rate of the population presents the highest sensitivity versus adult survival rate and, in second place versus the interval between births.
Le développement rapide de la pêche au thon germon (Thunnus alalunga) au filet maillant dérivant dans le golfe de Gascogne a incité les instances de gestion européenne à demander une étude de son impact écologique sur les populations de dauphin commun et de dauphin bleu et blanc. Des observateurs embarqués à bord ont mené au cours des années 1992 et 1993 une campagne d'échantillonnage sur un parcours linéaire, ce qui a permis d'estimer l'abondance des fractions de populations présentes sur la zone étudiée. Pour la population de dauphins communs, l'estimation des paramètres biologiques a permis de construire un modèle à pas discret structuré en âge faisant appel à une matrice de Leslie. Des études de sensibilité ont été réalisées selon quatre paramètres du modèle; âge de première mise bas, intervalle entre mises bas, taux de survie des juvéniles, taux de survie des adultes sur les deux sexes confondus. Les résultats montrent que le taux d'accroissement de la population présente la plus forte sensibilité, en fonction du taux de survie des adultes avec, en deuxième ordre, l'intervalle entre mises bas.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (Elsevier), 1998-11 , Vol. 11 , N. 6 , P. 359-369

Droits : 1998 Published by Elsevier SAS
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/publication-865.pdf
DOI:10.1016/S0990-7440(99)80001-1
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/865/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
BACKGROUND: Phthalic acid esters are widely used in the manufacture of plastics. Numerous studies have shown that these phthalates impair testicular testosterone production in the rat. However, the scarce and contradictory data concerning humans have cast doubt over whether these compounds are also anti-androgenic in man. We therefore investigated the direct effects of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and mono-(2-ethylhexyl) phthalate (MEHP) on organo-cultured adult human testis and a human cell line. METHODS: Adult human testis explants or NCI-H295R adrenocortical human cells were cultured with DEHP or MEHP. The effects of ketoconazole, used as a reference molecule, were also assessed. RESULTS: In both models, DEHP and MEHP significantly inhibited testosterone production. The effects of both phthalates appeared to be specific for steroidogenesis, as INSL3 production by Leydig cells was not altered. Furthermore, the phthalates of interest had no effect on inhibin B production by Sertoli cells or on germ cell apoptosis. As only a small fraction of the phthalates added was found in the testis explants, and as these compounds were found to be metabolized, we estimate that the anti-androgenic effects observed occurred at concentrations of phthalates that are of the same order of magnitude as exposures reported in the literature for men. CONCLUSIONS: We provide the first evidence that DEHP and MEHP can inhibit testosterone production in the adult human testis. This is consistent with recent epidemiological findings of an inverse correlation between exposure to MEHP and testosterone concentrations.
ISSN: 0268-1161

hal-00876965
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876965
DOI : 10.1093/humrep/des069
PUBMED : 22402212

Éditeur(s) : Académie des Sciences
Résumé : Along the French Guiana coast, mainly in the Monsinéry River, there are populations of natural oysters belonging to the species Crassostrea rhizophorae (Guilding). Within the scope of the growth of oyster farming in Guiana, we researched possible parasites of these oysters that are still little studied. This work, conducted based on living and set samples, allowed us to highlight the presence of nematops spores.
Sur la côte de la Guyane française, principalement dans la rivière de Montsinéry existent des populations d'huîtres naturelles appartenant à l'espèce Crassostrea rhizophorae (Guilding). Dans le cadre du développement de l'ostréiculture en Guyane, nous avons recherché des parasites éventuels de ces huîtres encore peu étudiées. Ce travail mené à partir d'échantillons vivants et fixés nous a permis de mettre en évidence la présence de spores nématopsidiennes.
Comptes Rendus Académie Sciences Paris (Académie des Sciences), 1972-09 , Vol. 275 , N. 15 , P. 1693-1695

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1972/publication-3008.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3008/

Éditeur(s) : Institut océanographie
Résumé : The aim of this paper is to present in a practical fashion the status of the use of remote sensing for the study of coral reef environments through the analysis of work published in the years 1980-2000. We review the scales of the potential work and of that actually conducted, the principal applications and their limiting factors. We detail these limitations which are of a technological nature (spatial and spectral resolution of sensors), as well as often of a conceptual (role of remote sensing in the study) or methodological (image processing) nature. The understanding of these limitations, in relation to the reality of the field, allows identification of work which could be undertaken in the years 2000.
Cet article présente, de façon pragmatique, le bilan de l’usage de la télédétection pour l’étude des milieux coralliens, à travers l’analyse des travaux publiés dans les vingt dernières années. Nous exposons les échelles de travail potentielles et celles réellement pratiquées, les principales applications et leurs facteurs limitants. Nous détaillons ces limites qui sont d’ordre technologique (résolutions spatiales et spectrales des capteurs), mais aussi bien souvent d’ordre conceptuel (place de la télédétection dans l’étude), ou méthodologique (traitement des images). La compréhension de ces limites, confrontées à la réalité du terrain, permet de cadrer les travaux qui pourront être menés au début du troisième millénaire.
Océanis (0182-0745) (Institut océanographie), 2000 , Vol. 26 , N. 3 , P. 311 349

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00089/20044/17685.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00089/20044/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Objectives To investigate the association between priapism in men with sickle cell anemia (SCA) and hemorheological and hemolytical parameters. Materials and Methods Fifty-eight men with SCA (median age: 38 years) were included; 28 who had experienced priapism at least once during their life (priapism group) and 30 who never experienced this complication (control group). Twenty-two patients were treated with hydroxycarbamide, 11 in each group. All patients were at steady state at the time of inclusion. Hematological and biochemical parameters were obtained through routine procedures. The Laser-assisted Optical Rotational Cell Analyzer was used to measure red blood cell (RBC) deformability at 30 Pa (ektacytometry) and RBC aggregation properties (laser backscatter versus time). Blood viscosity was measured at a shear rate of 225 s(-1) using a cone/plate viscometer. A principal component analysis was performed on 4 hemolytic markers (i.e., lactate dehydrogenase (LDH), aspartate aminotransferase (ASAT), total bilirubin (BIL) levels and reticulocyte (RET) percentage) to calculate a hemolytic index. Results Compared to the control group, patients with priapism exhibited higher ASAT (p = 0.01), LDH (p = 0.03), RET (p = 0.03) levels and hemolytic indices (p = 0.02). Higher RBC aggregates strength (p = 0.01) and lower RBC deformability (p = 0.005) were observed in patients with priapism compared to controls. After removing the hydroxycarbamide-treated patients, RBC deformability (p = 0.01) and RBC aggregate strength (p = 0.03) were still different between the two groups, and patients with priapism exhibited significantly higher hemolytic indices (p = 0.01) than controls. Conclusion Our results confirm that priapism in SCA is associated with higher hemolytic rates and show for the first time that this complication is also associated with higher RBC aggregate strength and lower RBC deformability.
ISSN: 1932-6203

hal-01390971
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01390971
DOI : 10.1371/journal.pone.0154866
PUBMED : 27145183

Éditeur(s) : ISTPM
Résumé : From February to June 1951 the "Président-Théodore-Tissier" sailed all the way to the French Caribbean, via Madeira, then to the coasts of Nova Scotia, on the banks of Newfoundland, via the Bermudas, and back to Lorient via the Azores Islands. During this cruise, an important material was sampled by A. Bourdillon, Research Attaché in the Marine Station of Endoume and invited by the Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries. Ascidians form the greatest share of this material. They can be grouped in four batches: French Caribbean, Bermudas, Nova Scotia, and Newfoundland. But the French Caribbean batch and that of Newfoundland are by far the most interesting, considering the number and variety of the species they hold. From a geographic point of view, only two groups are worth being studied: 1° The French Caribbean batch which contains only tropical species, to which can be linked the Bermudas batch, islands which although located at a high latitude benefit from a subtropical hydrological regime. 2° The Newfounland batch, which has a cold character, and to which can be linked the Nova Scotia batch.
Pendant la période allant du mois de février au mois de juin 1951 le « Président-Théodore-Tissier » a effectué une longue croisière qui, par Madère, l'a mené jusqu'aux Antilles françaises, puis par les Bermudes et les côtes de Nouvelle-Ecosse sur les bans de Terre-Neuve, le cheminl du retour ver Lorient passant par les Açores. Durant cette campagne, un matériel important a été prélevé par A. Bourdillon, attaché de Recherche à la station Marine d'Endoume, invité par l'lnstitut Scientifique et technique des Pêches maritimes pour participer à la croisière. [OCR NON CONTRÔLE] Les ascidies constituent une part importante de ce matériel. Elles peuvent se répartir en quatre lots : Antilles françaies, Bermudes, Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve. Mais le lots de Antilles Française principalement et celui de Terre-Neuve sont de beaucoup les plus intéressants par le nombre et la variété des espèces qu'ils renferment. Du point de vue géographique, deux groupes seulement sont à considérer : 1° Le groupe des Antilles françaises ne renfermant que des espèces de caratères tropical et auquel on peut rattacher le groupe des Bermudes, îles qui malgré leur latitude assez élevée bénéficient d'un régime hydrologique subtropical. 2° Le groupe de Terre-Neuve à caractère froid auquel se rattache le groupe de Nouvelle Ecosse. ATTENTION : Ce texte a été extrait du document par un processus automatique, non contrôlé, de reconnaissance optique de caractères (OCR). Il est donc susceptible de comporter des erreurs. En cas de doute, consultez le fichier PDF.
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1955-12 , Vol. 19 , N. 4 , P. 612-631

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1955/publication-6613.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6613/

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
AbstractBackgroundFew epidemiological studies have investigated the link between occupational exposure to solvents and head and neck cancer risk, and available findings are sparse and inconsistent. The objective of this study was to examine the association between occupational exposure to chlorinated solvents and head and neck cancer risk.MethodsWe analyzed data from 4637 men (1857 cases and 2780 controls) included in a population-based case-control study, ICARE (France). Occupational exposure to five chlorinated solvents (perchloroethylene [PCE], trichloroethylene [TCE], methylene chloride [MC], chloroform [CF], and carbon tetrachloride [CT]) was assessed through job-exposure matrices. Odds ratios (ORs) and confidence intervals (95% CI) were estimated by unconditional logistic regression, adjusted for age, tobacco smoking, alcohol consumption, asbestos exposure, and other potential confounders.ResultsWe observed no association between chlorinated solvent exposure and head and neck cancer risk, despite a non-significant increase in risk among subjects who had the highest cumulative level of exposure to PCE, (OR = 1.81; 95% CI = 0.68 to 4.82). In subsite analysis, the risk of laryngeal cancer increased with cumulative exposure to PCE (p for trend = 0.04). The OR was 3.86 (95% CI = 1.30 to 11.48) for those exposed to the highest levels of PCE. A non-significant elevated risk of hypopharyngeal cancer was also observed in subjects exposed to the highest levels of MC (OR = 2.36; 95% CI = 0.98 to 5.85).ConclusionOur findings provide evidence that high exposure to PCE increases the risk of laryngeal cancer, and suggest an association between exposure to MC and hypopharyngeal cancer. Exposure to other chlorinated solvents was not associated with the risk of head and neck cancer.
ISSN: 1476-069X

inserm-01570445
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/file/12940_2017_Article_286.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01570445/file/12940_2017_286_MOESM1_ESM.pdf

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Tout en étant une des régions les plus pauvres du Pérou, le sud andin est la destination touristique nationale par excellence où se trouve le sanctuaire archéologique de Machu Picchu, un des sites du patrimoine mondial les plus prisés au monde. Le boom du développement touristique des années 1990 à rapidement transformé la région de Cuzco en une destination écotouristique et de tourisme culturel. Cette étude présente le développement du tourisme dans la région en général, ainsi que les effets sur quelques communautés spécifiques s’étant intégrées au système touristique international grâce au développement du chemin de l’inca, une randonnée de quatre jours servant de porte d’entrée à Machu Picchu. Les hommes des communautés paysannes des hauts plateaux andins avoisinant Ollantaytambo ont été sollicités pour transporter l’équipement nécessaire au service des randonneurs étrangers. Ces habitants représentaient une main d’œuvre accessible, abordable, voire exploitable, capable physiquement de transporter des poids lourds en haute altitude. Aujourd’hui, la Fédération des Porteurs Daniel Estrada est composée de 6200 porteurs provenant de différentes communautés de la vallée. Essentiellement quechuas, ces communautés rurales marginalisés survivent sur des terres arides ; leur niveau d’éducation ne dépasse souvent pas le primaire ; les villages ne disposent pas d’eau potable, de services d’égouts, d’électricité, de téléphone, d’accès à des services de santé ; les habitations sont faites d’adobe. Étant donné la vulnérabilité de ces populations, l’intégration à un système offrant de nouvelles possibilités de revenus s’avérait souhaitable, malgré les conditions d’emploi déplorables.
While one of the poorest regions of Peru, the Andean south is a national tourist destination and the site of the archaeological sanctuary and one of the most popular sites in the world, Machu Picchu. The boom of tourism development in the 1990s quickly transformed the Cuzco region to an ecotourism and cultural tourism destination. This paper presents the development of tourism in the region in general, as well as the effects for some communities as they are integrated into the international tourism system through the development of the Inca Trail, a four-day hike which leads to Machu Picchu. Men in the peasant communities in the Andean highlands surrounding Ollantaytambo are asked to carry the equipment needed by foreign hikers during the ascent. These people represent an available and affordable workforce, physically capable of carrying heavy weight at high altitudes. Today, the Daniel Estrada Federation of Carriers is composed of 6200 carriers from different communities in the valley. Mainly Quechua, these marginalized rural populations survive in an arid environment; their education often does not exceed the primary level; the villages lack drinking water, sewage services, electricity, telephones, and access to health services; and the houses are made of adobe. Given the vulnerability of these populations, the integration of a system offering new revenue opportunities proved desirable, in spite of the deplorable employment conditions.
Pérou

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6550
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6550

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
La recherche de liens conceptuels fréquents (FCL) est une nouvelle approche de clustering de réseaux, qui exploite à la fois la structure et les attributs des noeuds. Bien que les travaux récents se soient déjà intéressés à l’optimisation des algorithmes de recherche des FCL, peu de travaux sont aujourd’hui menés sur la complémentarité qui existe entre les liens conceptuels et l’approche classique de clustering qui consiste en l’extraction de communautés. Ainsi dans ce papier, nous nous intéressons à ces deux approches. Notre objectif est d’évaluer les relations potentiellement existantes entre les communautés et les FCL pour comprendre la façon dont les motifs obtenus par chacune des méthodes peuvent correspondre ou s’intersecter ainsi que la connaissance utile résultant de la prise en compte de ces deux types de connaissance. Nous proposons pour cela un ensemble de mesures originales, basées sur la notion d’homogénéité, visant à évaluer le niveau d’intersection des FCL et des communautés lorsqu’ils sont extraits d’un même jeu de données. Notre approche est appliquée à deux réseaux et démontre l’importance de considérer simultanément plusieurs types de connaissance et leur intersection.
Extraction et gestion des connaissances
Rennes, France

hal-01312560
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01312560

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Sustainable tourism and ecotourism open new perspectives in tourism due to renewed approaches, another review of resources, other relationships between tourists and hosts. After noting the range of possibilities regarding ecotourism, the objective of this study is to highlight tourism issues in the municipality of Saint-Anne (south of Martinique) - the main tourism municipality of the island. The municipal team runs a voluntary program of sustainable development aiming to inserting tourism into a more global development of the municipality. From theory to practice in the field, the challenges are important in this municipality which is dominated by traditional seaside practices which intends to emphasize ecotourism models.
Le tourisme durable et l’écotourisme ouvrent de nouvelles perspectives dans le champ du tourisme en soutenant des approches renouvelées, une autre relecture des ressources, d’autres rapports entre les touristes et les sociétés hôtes. Dans le cadre de cette étude, après avoir souligné le champ des possibles en matière d’écotourisme, l’accent est mis sur les enjeux touristiques dans la commune de Sainte-Anne (sud de la Martinique) ; la principale commune touristique de l’île. L’équipe municipale y mène un programme volontaire de développement durable qui vise à insérer le tourisme dans un développement plus global de la commune. Du discours à la conduite des opérations sur le terrain, les défis sont importants dans cette commune dominée par des pratiques balnéaires classiques qui entend mettre en avant des modèles écotouristiques.
Martinique
Sainte-Anne

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10209
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10209

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’eau joue un rôle incontournable dans l’Histoire de la Caraïbe. Ainsi que le remarque Aimé Césaire, les premiers colons furent des aventuriers, des pirates qui traversèrent les eaux avec pour mission de violer la terre et ses hommes. L’océan fut ainsi le vecteur qui aboutit au premier génocide de l’histoire. L’eau abonde dans les écrits de Roland Brival qui sont marqués par la mémoire ancestrale liée au « passage du milieu ». Il présente aussi des personnages métis dont la subjectivité est imbibée des composantes de l’eau. Leur corps et leur identité deviennent un prolongement archétypique de l’élément liquide. Ils sont attirés par la mer qui appelle leurs multiples « moi ». L’eau les invite à conjuguer toutes les identités possibles contrairement à la vie terrestre qui leur impose un ancrage identitaire. L’article présente aussi l’eau comme élément complice dans les rencontres Les couples se retrouvent souvent au bord d’une rivière, d’une source, de la mer. L’océanique est ainsi un élément de prédilection pour les héros brivaliens et représente l’espace métis par excellence. L’eau, l’identité et le corps métis partagent la violence de l’histoire, l’entre-deux, le flou, la mouvance et l’impossibilité d’une fin. La métaphore filée de l’eau marque son empreinte dans des textes qui inscrivent la complexité de l’être métis
The water plays an inescapable role in the History of the Caribbean. As Aimé Césaire remarks, the first colons were adventurers, buccaneers who crossed the sea with a mission to rape the earth and its men and women. The ocean was a vector, which lead to the first genocide in history. The imagery of water is abundant in the works of Roland Brival: his novels are infused with the ancestral memory linked to the “middle passage.” He also introduces metis characters whose identity is infused by the components of the liquid element. Their body and identity become an archetypical extension of the water. They are attracted by the sea, which invites the multiplicity of self. The water enables them to “conjugate” all the potential identities unlike the life on earth, which imposes an identitarian anchoring. This article also presents the water as an accomplice in sexual encounters. Characters often meet by the river, the spring water, the sea, and the ocean. The water represents the ideal space par excellence for the metis protagonists. The hybrid body, identity, and the waters share the violence of history, the “third space,” the ever-changing and the unfeasibility of closure. The metaphors of water brand the texts of Roland Brival and reveal the complexity of the hybrid body and identity.
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6348
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6348

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : The quality of the natural environment is inexorably linked to tourism in the Caribbean. Tourists are attracted to the beauty of the Caribbean coastal and marine environment, generating significant economic activity and employment. The resulting development and concentration of human activities in the coastal zone may have deleterious effects on environmental quality and tourists’ willingness to return. Using a survey administered to over 2,000 tourists in Barbados, this work examines tourist perceptions of beach quality and encounters with beach litter. The relationship between the quality of the coastal environment and the probability of return visitation is empirically investigated. Results demonstrate a clear link between viewing beach litter and the perceived quality of beaches and that tourists who stayed beachfront or in large hotels encountered significantly less beach litter and had higher ratings of beach quality. The amount of litter viewed and stated perceptions of beach quality are significantly associated with the probability of return visitation, especially for first-time visitors. Results of this study suggest that targeted beach clean-up efforts may enhance the probability of return visitation and create significant economic value.
La qualité de l'environnement naturel est inexorablement liée au tourisme dans les Caraïbes. Les touristes sont attirés par la beauté de la côte des Caraïbes et du milieu marin, stimulant l'activité économique et l'emploi. Le développement qui en résulte et la concentration des activités humaines dans la zone côtière peuvent avoir des effets délétères sur la qualité de l'environnement et de la volonté des touristes à revenir. L'utilisation d'un sondage mené auprès de plus de 2.000 touristes à la Barbade examine les perceptions touristiques de la qualité des plages et des rencontres avec des déchets sur les plages. La relation entre la qualité de l'environnement côtier et la probabilité du retour des visiteurs est une étude empirique. Les résultats montrent un lien clair entre la visualisation des déchets sur les plages, la qualité perçue des plages et le lieu de séjour des touristes en bord de mer, dans les grands hôtels, selon la qualité plus ou moins élevées de la plage. La quantité de litière vue et la déclaration du degré de qualité des plages perçue sont significativement associées à la probabilité de retour des visiteurs, en particulier pour les primo-visiteurs. Les résultats de cette étude suggèrent que les efforts de nettoyage sur les plages cibles peut augmenter la probabilité de retour de visiteurs et de créer une valeur économique significative.
Barbade

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5251
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5251

Éditeur(s) : HAL CCSD Université de Nantes
Résumé : International audience
Cette étude s'intéresse au sens que les élèves donnent à leur expérience d'apprentissage en éducation physique et sportive (EPS) à l'école primaire, autrement dit au rapport au savoir qu'ils développent. Il s'agit de comprendre ce qui pousse les élèves à agir et à s'approprier des savoirs en EPS. Soixante-cinq élèves de 10 classes différentes (du CE1 au CM2), issus de deux écoles au public sociologiquement contrasté, ont été questionnés sous la forme d'entretiens dans le courant même de la leçon. Les résultats tendent à montrer que le rapport à l'apprendre se fabrique à la fois dans la durée, la répétition, en fonction d'habitudes intériorisées, mais aussi dans les interactions avec l'enseignant, ses pairs, voire hors du cadre scolaire (sa famille, son club…). Il nous semble donc fécond de croiser l'individuel et le social, le passé du sujet et le présent des interactions, le dedans et le dehors de la classe pour mieux comprendre le rapport au savoir des élèves en EPS Cette étude s'intéresse au sens que les élèves donnent à leur expérience d'apprentissage en EPS à l'école primaire, autrement dit au rapport au savoir qu'ils développent. Elle n'en explore qu'un versant, sa face déclarée par les acteurs eux-mêmes lors d'entretiens, que le chercheur soumet à une grille d'analyse externe. Selon Bautier et al. (2000), le rapport au savoir peut être défini comme rapport à des processus (l'acte d'apprendre), à des produits (les savoirs comme compétences acquises et comme objets institutionnels, culturels et sociaux) et à des situations d'apprentissage. Les auteurs précisent qu'il s'agit d'« une relation de sens, et donc de valeur, entre un individu (ou un groupe) et les processus ou produits du savoir » (Charlot et al., 1992). Quel sens les élèves de primaire peuvent-ils donner ou pas à l'apprendre et aux savoirs en EPS ? Le cadre de l'EPS est particulier dans la mesure où sont convoqués par les élèves des savoirs à la fois pratiques et théoriques, où sont associées mise en oeuvre et réflexion sur cette dernière. L'objectif de cette étude de type socio-didactique est de décrire et comprendre cette relation de sens entre des élèves et les processus et produits de l'apprentissage. Nous voulons nous intéresser au rapport aux savoirs propres à l'EPS manifestés par les élèves, autrement dit à ce qui fait sens pour eux à partir de la compréhension de ce qui les fait agir dans le cadre d'une discipline d'enseignement particulière. Après avoir discuté le concept de rapport au savoir selon différentes approches et présenté les questions de recherche centrées sur le rapport des élèves aux processus et aux produits de l'apprentissage, nous préciserons comment nous avons mené et analysé les entretiens avec les élèves. Enfin, nous terminerons par la présentation des résultats, qui seront ensuite discutés.
ISSN: 1954-3077

hal-01620915
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620915
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620915/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01620915/file/REE%20Poggi-VersionDefinitive.pdf