Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
MICCAI Workshop
Boston, United States

hal-01144677
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01144677

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
A novel antimicrobial peptide, named Bicarinalin, has been isolated from the venom of the ant Tetramorium bicarinatum. Its amino acid sequence has been determined by de novo sequencing using mass spectrometry and by Edman degradation. Bicarinalin contained 20 amino acid residues and was C-terminally amidated as the majority of antimicrobial peptides isolated to date from insect venoms. Interestingly, this peptide had a linear structure and exhibited no meaningful similarity with any known peptides. Antibacterial activities against Staphylococcus aureus and S. xylosus strains were evaluated using a synthetic replicate. Bicarinalin had a potent and broad antibacterial activity of the same magnitude as Melittin and other hymenopteran antimicrobial peptides such as Pilosulin or Defensin. Moreover, this antimicrobial peptide has a weak hemolytic activity compared to Melittin on erythrocytes, suggesting potential for development into an anti-infective agent for use against emerging antibiotic-resistant pathogens.
ISSN: 0196-9781

hal-00996401
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00996401
DOI : 10.1016/j.peptides.2012.08.018
PUBMED : 22960382

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Magnetic Resonance Imaging (MRI), a reference examination for cardiac morphology and function in humans, allows to image the cardiac right ventricle (RV) with high spatial resolution. The segmentation of the RV is a difficult task due to the variable shape of the RV and its ill-defined borders in these images. The aim of this paper is to evaluate several RV segmentation algorithms on common data. More precisely, we report here the results of the Right Ventricle Segmentation Challenge (RVSC), concretized during the MICCAI'12 Conference with an on-site competition. Seven automated and semi-automated methods have been considered, along them three atlas-based methods, two prior based methods, and two prior-free, image-driven methods that make use of cardiac motion. The obtained contours were compared against a manual tracing by an expert cardiac radiologist, taken as a reference, using Dice metric and Hausdorff distance. We herein describe the cardiac data composed of 48 patients, the evaluation protocol and the results. Best results show that an average 80% Dice accuracy and a 1cm Hausdorff distance can be expected from semi-automated algorithms for this challenging task on the datasets, and that an automated algorithm can reach similar performance, at the expense of a high computational burden. Data are now publicly available and the website remains open for new submissions (http://www.litislab.eu/rvsc/).
ISSN: 1361-8415

hal-01141170
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01141170
PUBMED : 25461337

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ISSN: 0933-3657

hal-01142663
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01142663
DOI : 10.1016/j.artmed.2014.05.003

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Le littoral, caractérisé par une grande diversitéd’environnements (plages sableuses ou rocheuses, cordonsdunaires, falaises, lagunes, estuaires...) est une zone très mobile etévolutive du fait de forçages hydrodynamiques et météorologiquessouvent intenses. Cet environnement est fragile, car soumis àl’impact d’activités humaines qui ne cessent d’augmenter (urbanisation,aménagements...), mais aussi aux effets du changementclimatique (élévation du niveau de la mer, modification durégime de houles, inondations). Comprendre le fonctionnementhydromorpho-sédimentaire des environnements littoraux est crucialpour prédire leur évolution et celle des écosystèmes associés.Le Service National d’Observation labellisé par le CNRS, (SNO)DYNALIT, - Dynamique du Littoral et du Trait de Côte a pourbut de constituer une base de données hydromorphologiques sur lelong terme de 29 sites ateliers représentatifs des environnementslittoraux français (côtes sableuses, falaises et embouchures) afin :- De mesurer la cinématique de ces environnements et du trait decôte associé ;- De mieux comprendre les interactions entre les processushydrodynamiques-transport sédimentaires-réponse morphologiqueassociés à la dynamique du littoral ;- Utiliser les observations pour améliorer notre connaissance desréponses de la morphologie des littoraux dans différents contextesde forçages météo-marins ;- D’utiliser ces observations pour analyser l’importance relativedes facteurs anthropiques et naturels sur la dynamique littorale ;- De se positionner en interlocuteur pour les responsables de ladéfinition et la mise en oeuvre des politiques de gestion des risqueslittoraux.
RST 2016, livre des résumés
Caen, France

insu-01387873
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01387873

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Do freezing and in vitro culture procedures enhance the expression of proteins involved in apoptotic or autophagic pathways in murine pre-pubertal testicular tissue? SUMMARY ANSWER: IVM strongly modified apoptosis- and autophagy-related relative protein levels in mice testicular tissue whereas the impact of cryopreservation procedures was minimal at the end of the culture. WHAT IS KNOWN ALREADY: In vitro spermatogenesis remains a challenging technical issue as it imposes to find a very close balance between survival and death of germ cell natural precursors (i.e. gonocytes and spermatogonia), which will eventually undergo a complete spermatogenesis close to in vivo conditions. The establishment of efficient culture conditions coupled with suitable cryopreservation procedures (e.g. controlled slow freezing [CSF] and solid surface vitrification [SSV]) of pre-pubertal testicular tissue is a crucial step in the fields of fertility preservation and restoration to improve the spermatic yield obtained in vitro. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Here, we study cryopreservation procedures (i.e. CSF or SSV) and the impact of culture media compositions. A first set of 66 mouse pre-pubertal testes were directly cultured during 30, 36, 38 and 60 days (D) from 2.5 to 6.5-day-old CD-1 mice to evaluate the impact of time-aspect of culture and to endorse the reverse phase protein microarrays (RPPM) technique as an adapted experimental tool for the field of in vitro spermatogenesis. Ninety others fresh, slow-frozen and vitrified pre-pubertal testes were cultured during 30 days for the principal study to evaluate the impact of cryopreservation procedures before and after culture. Thirty-four testes dissected from 2.5, 6.5, 36.5, 40.5, 42.5 and 62.5 days postpartum (dpp) mice, corresponding to the time frames of spermatogenesis orchestrated in vitro, were used as in vivo controls. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: After in vitro culture, testicular tissue samples originated from 2.5 or 6.5-day-old CD-1 male mice were analyzed using RPPM. This targeted proteomic technique allowed us to assess the expression level of 29 apoptosis- and autophagy-related factors by normalizing blank-corrected signal values. In addition, morphological analyses (e.g. HES, PAS, TRA98 and CREM) and DNA fragmentation in intra-tubular cells (i.e. terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling; TUNEL) were assessed for the distinct experimental conditions tested as well as for in vivo control mouse testes. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: A validation of the RPPM procedure in the field of in vitro spermatogenesis was completed with assay and array robustness before a principal study concerning the evaluation of the impact of in vitro culture and cryopreservation procedures. The proportion of elongated spermatids and the total cell number per seminiferous tubule tended to be very different between the in vivo and in vitro conditions (P < 0.05), suggesting the presence of a beneficial regulation on the first spermatogenesis wave by intrinsic apoptosis (Caspase₉) and autophagy (Atg5) factors (P < 0.0003 and r2 = 0.74). Concerning the impact of culture media compositions, a basic medium (BM) composed of αMEM plus 10% KnockOut™ serum replacement and gentamicin supplemented with retinol (Rol) and vitamin E (Vit. E) was selected as the best culture medium for fresh 6.5 dpp tissue cultured during 30D with 27.7 ± 8.10% of seminiferous tubules containing elongated spermatids. Concerning the impact of cryopreservation procedures, SSV did not have any impact on the morphological parameters evaluated after culture in comparison to fresh tissue (FT) controls. The proportion of tubules with elongated spermatids on testicular explants cultured with BMRol+Vit. E was not different between SSV (6.6 ± 1.6%) and CSF (5.3 ± 1.9%); however, round spermatids were observed more frequently for SSV (19 ± 6.2%) than CSF (3.3 ± 1.9%, P = 0.0317). Even if the proportion of TUNEL-positive cells for BMRol+Vit. E was higher at D30 after SSV (4.12 ± 0.26%) than CSF (1.86 ± 0.12%, P = 0.0022) and FT (2.69 ± 0.33%, P = 0.0108), the DNA damages observed at the end of the culture (i.e. D30) were similar to respective 6.5 dpp controls. In addition, the relative protein level expression ratio of an apoptotic factor, the phosphorylated FADD on Fas, was reduced by 64-fold in vitrified testes cultured with BMRol+Vit. E. Furthermore, we found in this study that the StemPro®-34 SFM culture medium supplemented with growth factors (e.g. EGF, bFGF, GDNF and LIF) prevented the differentiation of spermatogonial stem cells in favor of a significant proliferation with a better architectural pattern than in vivo 6.5 dpp controls with an increase of seminiferous tubules area for FT (P = 0.0357) and CSF (P = 0.0317). LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION: Despite our promising results, the evaluation of apoptotic- and autophagic-related proteins was studied for a limited amount of proteins and on global testicular tissue. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The data presented herein will help to improve apoptotic and autophagic understanding during the first spermatogenic wave. Moreover, our findings illustrate for the first time that, using finely-tuned experimental conditions, a testicular in vitro culture combined with proteomic technologies may significantly facilitate the study of cryopreservation procedures and in vitro culture evaluations. This study may also contribute to improve work on testicular tissues from pre-pubertal and adolescent cancer survivors. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This study was supported by a Ph.D. grant from the Rouen Normandie Université and a financial support from 'la Ligue nationale contre le cancer' (both awarded to L.D.), funding from Institute for Research and Innovation in Biomedicine (IRIB), Agence de la Biomédecine, and co-supported by European Union and Région Normandie. Europe gets involved in Normandie with European Regional Development Fund (ERDF). The authors declare that there is no conflict of interest.
Molecular Human Reproduction

hal-01647081
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647081
DOI : 10.1093/molehr/gax054
PUBMED : 29040674

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis: SSH Journals
Résumé : International audience
We investigated the oxygen-conserving potential of the human diving response by comparing trained breath-hold divers (BHDs) to non-divers (NDs) during simulated dynamic breath-holding (BH). Changes in haemodynamics [heart rate (HR), stroke volume (SV), cardiac output (CO)] and peripheral muscle oxygenation [oxyhaemoglobin ([HbO2]), deoxyhaemoglobin ([HHb]), total haemoglobin ([tHb]), tissue saturation index (TSI)] and peripheral oxygen saturation (SpO2) were continuously recorded during simulated dynamic BH. BHDs showed a breaking point in HR kinetics at mid-BH immediately preceding a more pronounced drop in HR (−0.86 bpm.%−1) while HR kinetics in NDs steadily decreased throughout BH (−0.47 bpm.%−1). By contrast, SV remained unchanged during BH in both groups (all P > 0.05). Near-infrared spectroscopy (NIRS) results (mean ± SD) expressed as percentage changes from the initial values showed a lower [HHb] increase for BHDs than for NDs at the cessation of BH (+24.0 ± 10.1 vs. +39.2 ± 9.6%, respectively; P < 0.05). As a result, BHDs showed a [tHb] drop that NDs did not at the end of BH (−7.3 ± 3.2 vs. −3.0 ± 4.7%, respectively; P < 0.05). The most striking finding of the present study was that BHDs presented an increase in oxygen-conserving efficiency due to substantial shifts in both cardiac and peripheral haemodynamics during simulated BH. In addition, the kinetic-based approach we used provides further credence to the concept of an “oxygen-conserving breaking point” in the human diving response.
ISSN: 0264-0414

hal-01325466
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01325466
DOI : 10.1080/02640414.2016.1183809

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Up-to-date estimates of the health outcomes of preterm children are needed for assessing perinatal care, informing parents, making decisions about care, and providing evidence for clinical guidelines. To determine survival and neonatal morbidity of infants born from 22 through 34 completed weeks' gestation in France in 2011 and compare these outcomes with a comparable cohort in 1997. The EPIPAGE-2 study is a national, prospective, population-based cohort study conducted in all maternity and neonatal units in France in 2011. A total of 2205 births (stillbirths and live births) and terminations of pregnancy at 22 through 26 weeks' gestation, 3257 at 27 through 31 weeks, and 1234 at 32 through 34 weeks were studied. Cohort data were collected from January 1 through December 31, 1997, and from March 28 through December 31, 2011. Analyses for 1997 were run for the entire year and then separately for April to December; the rates for survival and morbidities did not differ. Data are therefore presented for the whole year in 1997 and the 8-month and 6-month periods in 2011. Survival to discharge and survival without any of the following adverse outcomes: grade III or IV intraventricular hemorrhage, cystic periventricular leukomalacia, severe bronchopulmonary dysplasia, retinopathy of prematurity (stage 3 or higher), or necrotizing enterocolitis (stages 2-3). A total of 0.7% of infants born before 24 weeks' gestation survived to discharge: 31.2% of those born at 24 weeks, 59.1% at 25 weeks, and 75.3% at 26 weeks. Survival rates were 93.6% at 27 through 31 weeks and 98.9% at 32 through 34 weeks. Infants discharged home without severe neonatal morbidity represented 0% at 23 weeks, 11.6% at 24 weeks, 30.0% at 25 weeks, 47.5% at 26 weeks, 81.3% at 27 through 31 weeks, and 96.8% at 32 through 34 weeks. Compared with 1997, the proportion of infants surviving without severe morbidity in 2011 increased by 14.4% (P < .001) at 25 through 29 weeks and 6% (P < .001) at 30 through 31 weeks but did not change appreciably for those born at less than 25 weeks. The rates of antenatal corticosteroid use, induced preterm deliveries, cesarean deliveries, and surfactant use increased significantly in all gestational-age groups, except at 22 through 23 weeks. The substantial improvement in survival in France for newborns born at 25 through 31 weeks' gestation was accompanied by an important reduction in severe morbidity, but survival remained rare before 25 weeks. Although improvement in survival at extremely low gestational age may be possible, its effect on long-term outcomes requires further studies. The long-term results of the EPIPAGE-2 study will be informative in this regard.
ISSN: 2168-6211

hal-01258705
http://hal.univ-brest.fr/hal-01258705
PUBMED : 25621457
DOI : 10.1001/jamapediatrics.2014.3351

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Traffic air pollution is a major health problem and is recognized as an important risk factor for cardiovascular disease. Even so the role of particles-induced adverse health effects is well established, recent studies outlined the contribution of nitrogen dioxide (NO2) in these effects, in particular on the cardiovascular function. The main sources of this pollutant are oxidation catalysts used to reduce emissions of carbon monoxide and non-methane hydrocarbons from the exhaust of diesel engines and also to facilitate filter regeneration. However, the contribution of NO2 compared to other gaseous and particulate pollutants remains unknown. Consequently, the main objective of this study was to analyze the specific contributions of NO2 in the traffic-related air pollution-induced cardiovascular adverse effects. For this, Wistar rats were exposed for 3 weeks (3h/day, 5 days/week) to either a continuous flow of catalyzed diesel exhaust (DE), particle free or whole DE (particles concentration 2mg/m3), either to a continuous flow of NO2 used at a concentration identical to that measured in the exhaust line. The composition of the emission and the NO2 analyses were monitored on-line during the whole experiment. We evaluated cardiac function and biological effects after 16h recovery in clean air. DE or NO2 exposures induced a modest cardiac dysfunction characterized by an increase in left ventricular diameters and a decrease in fractional shortening. In the case of DE, the presence of particles did not worsen the impairment of cardiac function. In parallel to this effect, mitochondrial function was altered as illustrated by the reduction of the oxygen consumption and of the ATP production. Mitochondrial reactive oxygen species was increased only by the NO2 exposure. In conclusion, these results suggest that DE-induced cardiac dysfunction is due to, at least in part, to NO2 present in DE.
Archives of Cardiovascular Diseases Supplements
Toulouse, France

hal-01150495
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01150495
DOI : 10.1016/S1878-6480(15)30036-7

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the chronic respiratory disease with the most important burden on public health in terms of morbidity, mortality and health costs. For patients, COPD is a major source of disability because of dyspnea, restriction in daily activities, exacerbation, risk of chronic respiratory failure and extra-respiratory systemic organ disorders. The previous French Language Respiratory Society (SPLF) guidelines on COPD exacerbations were published in 2003. Using the GRADE methodology, the present document reviews the current knowledge on COPD exacerbation through 4 specific outlines: (1) epidemiology, (2) clinical evaluation, (3) therapeutic management and (4) prevention. Specific aspects of outpatients and inpatients care are discussed, especially regarding assessment of exacerbation severity and pharmacological approach.
Revue Des Maladies Respiratoires

hal-01560287
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560287
DOI : 10.1016/j.rmr.2017.03.034
PUBMED : 28552256

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : poster
International audience
Locations for earthquake recorded in the Lesser Antilles subduction zone are processed separately by regional observatories, NEIC and ISC. There is no earthquake location catalog available compiling all available phase arrival data. We propose a new best complete earthquake catalog by merging all available phase arrival data for better constrains on earthquake locations. ISC provides the phase arrival data of 29243 earthquakes (magnitude range from 1.4 to 6.4) recorded by PRSN (Porto Rico), SRC (British West Indies), and from FUNVISIS (Venezuela). We add phases data from IPGP observatories for 68718 earthquakes from magnitudes 0.1 to 7.5 (OVSG, Guadeloupe, recorded 53226 earthquakes since 1981, and OVSM, Martinique, recorded 29931 earthquakes since 1972). IPGP also provides the accelerometer waveform data of the GIS-RAP network. We achieved automatic picking on the GIS-RAP data using the Component Energy Correlation Method. The CECM provides high precision phase detection, a realistic estimation of picking error and realistic weights that can be used with manual pick weights. The CECM add an average of 3 P-waves and 2 S-waves arrivals to 3846 earthquakes recorded by the GIS-RAP network since 2002. The final catalog contains 84979 earthquakes between 1972 and 2013, 24528 of which we compiled additional data. We achieve earthquake location using NonLinLoc, regional P and S waves data and a set of one dimensional velocity models. We produce improved locations for 22974 earthquakes (better residuals, on equal or larger arrival dataset) and improved duration magnitudes for 6258 earthquakes (using duration data and improved locations). A subset of best constrained 15626 hypocenters (with more than 8 phases and an average RMS of 0.48_0.77s) could be used for structural analysis and earthquake local tomography. Relative locations are to be applied in order to image active faulting. We aim to understand coupling in the seismogenic zone as well as triggering mechanisms of intermediate depth seismicity like fluid migration beneath the volcanic arc.
Geophysical Research Abstracts
Vienne, Austria

hal-01059207
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-01059207

Éditeur(s) : HAL CCSD European Centre for Disease Prevention and Control
Résumé : International audience
In 2002, the French Food Safety Agency drew attention to the lack of information on the prevalence of human cryptosporidiosis in the country. Two years later, the ANOFEL Cryptosporidium National Network (ACNN) was set up to provide public health authorities with data on the incidence and epidemiology of human cryptosporidiosis in France. Constituted on a voluntary basis, ACNN includes 38 hospital parasitology laboratories (mainly in university hospitals). Each laboratory is engaged to notify new cases of confirmed human cryptosporidiosis, store specimens (e.g. stools, duodenal aspirates or biopsies) and related clinical and epidemiological data, using data sheet forms. From January 2006 to December 2009, 407 cryptosporidiosis cases were notified in France and 364 specimens were collected. Of the notified cases, 74 were children under four years of age, accounting for 18.2%. HIV-infected and immunocompetent patients represented 38.6% (n=157) and 28% (n=114) of cases, respectively. A marked seasonal pattern was observed each year, with increased number of cases in mid to late summer and the beginning of autumn. Genotyping of 345 isolates from 310 patients identified C. parvumin 168 (54.2%) cases, C. hominis in 113 (36.4%) and other species in 29 (9.4%), including C. felis (n=15), C. meleagridis (n=4), C. canis (n=4), Cryptosporidium chipmunk genotype (n=1), Cryptosporidium rabbit genotype (n=1) and new Cryptosporidium genotypes (n=4). These data represent the first multisite report of laboratory-confirmed cases of cryptosporidiosis in France.
ISSN: 1560-7917

hal-00926813
https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-00926813
PUBMED : 20739000

Éditeur(s) : HAL CCSD Coastal Education and Research Foundation
Résumé : The south part nearshore zone of the Gulf of Lions coast (Mediterranean Sea) is characterized by a double crescentic sandbar system. During the winter 2007, a campaign of intensive hydrodynamical measurements (current profiles) was realized. During this campaign, based mainly on ADCPs, the maximal recorded wave height was 1.5 m. Four events were observed; two of those had northern incidence, one with southern incidence and a last one with frontal incidence. This paper proposes 3D hydrodynamical circulation maps over this microtidal bar system. The currents described reveals rip, bed-return and longshore currents strongly influenced by the wind-waves forcing and the bathymetry. At the apex of the oblique incidence events, the longshore component is the most important. The breaker zone is only located over the inner bar. During storm waning conditions, the cross-shore currents appear over the trough of the outer bar. The hydrodynamic circulation is then compared with other observations made in the literature.
ISSN: 0749-0208
Szczecin, Poland

hal-00767593
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767593

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Past studies have shown that high coastal uplift rates are restricted to active areas, especially in a subduction context. The origin of coastal uplift in subduction zones, however, has not yet been globally investigated. Quaternary shorelines correlated to the last interglacial maximum (MIS 5e) were defined as a global tectonic benchmark (Pedoja et al. (2011)). In order to investigate the relationships between the vertical motion and the subduction dynamic parameters, we cross-linked this coastal uplift database with the "geodynamical" databases from Heuret (2005), Conrad and Husson (2009) and Müller et al. (2008). Our statistical study shows that: [1] the most intuitive parameters one can think responsible for coastal uplift (e.g., subduction obliquity, trench motion, oceanic crust age, interplate friction and force, convergence variation, dynamic topography, overriding and subducted plate velocity) are not related with the uplift (and its magnitude); [2] the only intuitive parameter is the distance to the trench which shows in specific areas a decrease from the trench up to a distance of ~300 km; [3] the slab dip (especially the deep slab dip), the position along the trench and the overriding plate tectonic regime are correlated with the coastal uplift, probably reflecting transient changes in subduction parameters. Finally we conclude that the first order parameter explaining coastal uplift is small-scale heterogeneities of the subducting plate, as for instance subducting aseismic ridges. The influence of large-scale geodynamic setting of subduction zones is secondary.
ISSN: 0264-3707

hal-00968538
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968538
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968538/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968538/file/henryterraces_v2.pdf
DOI : 10.1016/j.jog.2014.04.001

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Objective. — The aim of this study was to validate the French translation of the category-rating-10 used for assessing perceived exertion (RPE) when monitoring training loads. Methods. — Fifty athletes from individual (Taekwondo) and team sports (soccer) volunteered. Two forward translations, a reconciled version, and then a back-translation were completed to validate the final French version. French Session-RPE, heart rate, and duration were recorded for 622 training sessions.Results. —The comparability of language and similarity of interpretability using a Likert scale were 2 and 1, respectively. A high Cronbach’s coefficient ( = 0.77) was found. The intraclass correlation coefficient of session-RPE was 0.77. High correlations were determined between the session-RPE and HR-based methods during training sessions. The effect size was 0.97.Conclusion. — When monitoring training load, the French version of category-rating-10 exhibits similar reliability, validity, and sensitivity to change as the English version.
Objectif. — L’objet de cette étude était de valider la traduction franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 utilisée dans l’évaluation de la perception de l’effort pour contrôler la charge d’entraînement.Méthode. —Cinquante athlètes de sport individuel (taekwondo) et d’équipe (football) ont volontairement participé à l’étude. Deux traductions en mode direct, une version réconciliée, puis une traduction indirecte ont été effectuées pour évaluer la version franc¸aise finale. Lafréquence cardiaque, la durée et la charge d’entraînement quantifiée par la version franc¸aise ont été enregistrées durant 622 séances d’entraînement.Résultats. — La comparaison et la similarité de l’interprétation en utilisant l’échelle de Likert étaient de 2 et 1, respectivement. Un coefficient élevé de -Cronbach a été calculé ( = 0,77). Le coefficient de corrélation intraclasse de la RPE-de-séance était de 0,77. Des corrélations élevées ont été observées entre la RPE-séance et les différentes méthodes de contrôle de la charge d’entraînement basées sur la FC (les méthodes de Banister et d’Edwards). L’effet de taille de l’échantillon était de 0,97.Conclusion. —Dans le cadre du contrôle de la charge d’entraînement, la version franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 présente une similarité de fiabilité, validé et sensibilité aux changements avec la version anglaise.
ISSN: 0765-1597

hal-01163458
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163458
DOI : 10.1016/j.scispo.2012.07.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Editions Paralia CFL
Résumé : L'objet de cette communication est la caractérisation hydrodynamique d'un système double de barres festonnées en milieu microtidal. Pour comprendre l'évolution du littoral de Leucate-Plage (Languedoc-Roussillon, France), une campagne de mesures hydrodynamiques in-situ a été réalisée, puis complétée par une étude à l'aide du modèle numérique Quasi-3D SHORECIRC de la houle et des courants dans des conditions plus dynamiques non observées. Les mesures in-situ ont permis de réaliser des cartes de circulation hydrodynamique. Les données modélisées donnent des résultats proches de la réalité en terme d'intensité dans la zone de déferlement, en termes de direction et d'intensité dans la zone deshoaling. This paper deals with the hydrodynamic study of a microtidal double crescentic bars system. To understand the coastal evolution of Leucate-Plage (Languedoc- Roussillon, France), a hydrodynamic survey has been realized, added to numerical studies with Q-3D SHORECIRC model for more dynamic unobserved conditions. Hydrodynamic maps with observed data have been produced. The numeric hydrodynamic maps show good analogies in the shoaling zone but some difference in the surf zone.
ISSN: 1760-8716

hal-00854013
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00854013
DOI : 10.5150/jngcgc.2008.007-F

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Maguelone shore extends along the northern coast of the Gulf of Lions, west of the Rhone Delta and east of high-gradient coastal streams that have provided most of the clastic sediments to the Gulf of Lions margin since the early Miocene. This 10 km-wide area is constituted by a small coastal watershed (15 km long) in low-lying carbonate hills, a kilometre-wide marsh, a sandy beach barrier and a shoreface experiencing local low sedimentation rates. This onshore-offshore transition zone is a key area to understand the relationships between erosion, by-pass, deposition and preservation processes. Unlike the neighbouring Rhone deposits that display numerous thick deltaic sequences related to a continuous sediment flux, the Maguelone shore exhibits peculiar sedimentary bodies. The analysis of about 250 km of new VHR seismic profiles acquired over the study area, 9 short cores and outcrops data allowed us to determine the three-dimensional high-resolution geometry of the coastal system tracts from Quaternary to present-day. This revealed dominant denudation processes in the Upstream catchments associated with the formation of incised valleys during Quaternary lowstands. In addition, this study investigates the erosion and deposition mechanisms controlled by littoral hydrodynamics that have been taken place on this shore since the last transgression. In particular, metre-high and hundreds of metre-long sandy bodies constructed by alongshore hydrodynamics were identified and their effect on the morphodynamics of the whole littoral system is discussed. The Maguelone shore can be used as an experimental study for onshore/offshore dynamics under the influence of microtidal wave/current hydrodynamics and very low river-derived sediment flux during a eustatic cycle. Geometry of system tracts across flood plain to shoreface is usually considered to be controlled by relative sea-level changes, and is successfully analysed with 2D sequence stratigraphy cross-shore models. It is observed that in areas like the Maguelone shore, traditional sequence stratigraphy methods might not be fully relevant and need to integrate alongshore hydrodynamical processes.
ISSN: 0025-3227

hal-00421060
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00421060
DOI : 10.1016/j.margeo.2009.06.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Impact journals
Résumé : International audience
TNF-Related Apoptosis-Inducing Ligand (TRAIL) is a well-known apoptosis inducer, which activates the extrinsic death pathway. TRAIL is pro-apoptotic on colon cancer cells, while not cytotoxic towards normal healthy cells. However, its clinical use is limited by cell resistance to cell death which occurs in approximately 50% of cancer cells. Short Chain Fatty Acids (SCFA) are also known to specifically induce apoptosis of cancer cells. In accordance, we have shown that food grade dairy propionibacteria induce intrinsic apoptosis of colon cancer cells, via the production and release of SCFA (propionate and acetate) acting on mitochondria. Here, we investigated possible synergistic effect between Propionibacterium freudenreichii and TRAIL. Indeed, we hypothesized that acting on both extrinsic and intrinsic death pathways may exert a synergistic pro-apoptotic effect. Whole transcriptomic analysis demonstrated that propionibacterial supernatant or propionibacterial metabolites (propionate and acetate), in combination with TRAIL, increased pro-apoptotic gene expression (TRAIL-R2/DR5) and decreased anti-apoptotic gene expression (FLIP, XIAP) in HT29 human colon cancer cells. The revealed synergistic pro-apoptotic effect, depending on both death receptors (TRAIL-R1/DR4, TRAIL-R2/DR5) and caspases (caspase-8,-9 and-3) activation, was lethal on cancer cells but not on normal human intestinal epithelial cells (HIEC), and was inhibited by Bcl-2 expression. Finally, milk fermented by P. freudenreichii induced HT29 cells apoptosis and enhanced TRAIL cytotoxic activity, as did P. freudenreichii DMEM culture supernatants or its SCFA metabolites. These results open new perspectives for food grade P. freudenreichii-containing products in order to potentiate TRAIL-based cancer therapy in colorectal cancer.
ISSN: 1949-2553

hal-01404971
https://hal.inria.fr/hal-01404971
https://hal.inria.fr/hal-01404971/document
https://hal.inria.fr/hal-01404971/file/2016%20Oncotarget_The%20probiotic%20Propionibacterium%20freudenreichii%20as%20a%20new%20adjuvant%20for%20TRAIL-based%20therapy%20in%20colorectal%20cancer..pdf
DOI : 10.18632/oncotarget.6881

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
La sédimentation en baie du Mont Saint Michel se caractérise par la mixité des apports, presque exclusivement d’origine marine, carbonatés et silicoclastiques. La question du comblement de cet environnement hypertidal et de l’évolution de son trait de côte, représenté dans le fond de baie (sud et ouest) par des barrières coquillières, se pose à l’horizon des décennies à venir. Comment ce comblement va t-il être affecté par le changement climatique global marqué entre autres par l’accélération de la remontée du niveau marin et par des modifications potentielles de faunes (habitats, espèces..etc) auxquelles peut également contribuer le développement d’activités humaines comme la conchyliculture ?Les travaux présentés ici (projet Sédibaie, DDTM35 / Région Basse Normandie) ont pour objectif de quantifier le taux de sédimentation dans le fond de baie du Mont-Saint-Michel depuis les derniers siècles, et cela afin d’appréhender les tendances à venir. Pour ce faire des carottages courts (moy. 75 cm) ont été réalisés selon 5 radiales côte-large réparties de St Benoit des Ondes (près de Cancale) à La Chapelle Ste Anne (à l’Ouest du Mt St Michel). Les carottes ont fait l’objet d’analyses variées (faciès, granulométrie, teneur en carbonate, XRF, Scopix, datations 14C...). Un échantillonnage de surface a également été réalisé afin de caractériser les assemblages faunistiques actuels (malacofaune, microfaune, vivant, mort). Parallèlement, des travaux spécifiques sont menés sur les barrières coquillières (stratigraphie THR, évolution contenu faunistique, processus d’édification..). Les enregistrements étudiés sur les carottes couvrent la sédimentation du dernier millénaire au moins. Ils mettent en évidence le passage entre un environnement de dépôt dominé par l’action des marées, à un environnement de plus haute énergie, sans doute dominé par l’action des houles (tempêtes ?). Ce changement majeur, visible sur quasiment toutes les carottes à une profondeur variant entre 30 et 50 cm, s’opère peu après 1000 ans cal. BP. (à confirmer). Il est attribué à un changement climatique d’échelle au moins régionale (Atlantique nord). La complexite de l’enregistrement sédimentaire au-dessus du passage tidal/houle met en évidence une variabilité de faciès sédimentaires à haute fréquence, probablement liée à une fluctuation du climat de houle (NAO, Petit Age Glaciaire), ainsi que dans la partie supérieure à des changements d’apports bioclastiques relatifs au développement des installations conchylicoles.
25e Réunion des Sciences de la Terre
Caen, France

hal-01413154
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413154

Éditeur(s) : HAL CCSD Société géologique de France
Résumé : A study combining very high resolution seismic and sediment core data has been carried out on the Thau lagoon (Mediterranean coast, microtidal setting, SE France) in order to understand more clearly the dynamics and Holocene chronology of its closure through the different stages of its filling. One main seismic unit (U2) has been defined into the infill, above the rocky basement (U0) and a composite unit U1, which is interpreted as remnants of Pleistocene fluvial terraces or/and to early marine Holocene deposits. Unit U2, that reaches locally 9 m in thickness, rests conformably on U1 in the central part of the lagoon and onlaps U0 or U1 close to the edge of the lagoon. It is divided in two sub-units, U2-1 and U2-2. U2-2 rests paraconformably on U2-1 in the central part of the lagoon where the infill is the thickest, while a marked erosional unconformity is observed between U2-1 and U2-2 on topographic highs of the basement and on the seaward edge of the lagoon. A total of seven elementary sequences have been observed in U2-1 and U2-2.;According to core data, U2 consists in a series of mud-dominated sequences, with shell fragments dispersed at the base. The vertical distribution of the fauna into U2-1 and U2-2 reveals a lagoonal environment. However in U2-1, marine species are more abundant in the south of the lagoon. C-14 AMS dating provides three ages: similar to 6000 cal yr B.P. in the lower part of U2-1 on CAL1, 5400 cal yr B.P. just above the boundary between U2-1 and U2-2 on CAL4, similar to 3000 cal yr B.P. in the middle of U2-2 on CAL4.;A scenario to explain the lagoon infill stratigraphy and geometry is proposed. The beginning of the lagoon infill occurred with the initiation of the barrier construction, as soon as the sea-level rise slowed down significantly, i.e. between 7000-6000 yr B.P. The sediment-fill began into the back-barrier system, with a high rate of sedimentation for U2-1, according to the radiocarbon data. At 5400 yr B.P., the barrier is assumed to be totally closed leading to the deposition of the fully lagoonal U2-2 succession. The unconformity between U2-1 and U2-2 is interpreted as the result of a rapid landward retreat of the barrier. This severe retreat could be related to climate forcing and/or brutal change in sediment discharge driven by the Rhone River, which is the main sediment source of the longshore drift. In this scenario, the last sub-unit, U2-2, represents most of the late Holocene infill. In this framework, the elementary sequences observed in U2-2 could be related to high frequency climate changes of about 1000-1500 years periodicity according to C-14 dates.
EISSN: 1777-5817

hal-00486386
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00486386
DOI : 10.2113/gssgfbull.181.2.197