Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : This work focus on the characterization of the source and dynamic of compactional fluids during sedimentary burial, through two complementary examples of late orogenic oil‐field half‐grabens: The exhumed Lodève Permian Basin and a deep buried Jurassic basin in the North Viking Graben (North Sea).Constituting the main part of the thesis, a multi‐disciplinary approach was conducted in the Lodève Basin where Ba‐F‐Cu‐Pb polymetallic mineralized systems are trapped into synrift faults and paleokarsts in the carbonate basement at the hinge point of the rollover. The source, timing and P/T conditions of fluid migration were deduced from the analysis of the microfabric, the fluid inclusions microthermometry, and the isotopic (Sr, S, O, H) and Rare Earth Element (REE) signature. Results are then crossed with a structural and thermal modeling that consolidates the sequence and dynamics of fluid during burial.A similar approach was conducted in the North Viking Graben where fluid markers are restricted to 3D seismic and well core data. Comparable Ba‐Pb‐Zn veins are reported in basin margin, plugging one of the most important siliciclastic hydrocarbon reservoir in the substratum. This analysis provides additional constraints on basinal fluid behavior and allows us to propose a global dynamic model for various compositions of fluids and reservoirs.We conclude to a polyphase fluid sequence history including:(a) In the carbonate basement of the Lodève Basin, karstic paleocanyon incisions and associated cavities coupled to synrift fault, act as major drain for fluids. These structures are early affected by hypogen‐sulfuric karstification in response to the interaction between bacterial oxidation of sulfides entrapped within Lower Permian blackshales and the basement oxidizing aquifer.(b) Disequilibrium compaction initiates overpressure‐driven basinal fluid migration towards basin margins, characterized by temperatures around 150‐180°C and salinities between 9 et 18wt%eq.NaCl. Isotopic (Sr, S, O) and REE analyses reveal that Ba‐M+‐rich mineralizing fluids derived mainly from buried blackshales diagenesis. External fluids coming from the lower crust are also identified that play a key role in fluorite precipitation by the leaching of late hercynian granites (mean temperature of 250°C and salinity > 20wt%eq.NaCl).(c) During the synrift period, fluid overpressure is responsible for the periodic reactivation of fault plane according to seismic‐valve process, bedded‐control shearing and hydraulic brecciation at the basement‐seal interface. These mechanisms induce cyclic polymetallic mineralization by the mixing between in‐situ formation water and deep ascending basinal fluids.(d) Thermogenic fluids expulsion starts with last basinal fluids during late burial stage. Hydrocarbons thus migrate along the same regional pathways up to the rollover crest, where they are partly rerouted by the previous mineralized baffle.(e) In the Lodève basin, post‐rift exhumation of the margins led to the remobilization of synrift deposits by subaerial biochemical processes at the sulfate‐methane transition. The latter results from the interaction between the still active hydrocarbon dysmigration with a playa lake sulfate‐rich aquifer. Secondary low‐temperature barite fronts precipitate then within basement meteoric karsts.In addition to the « source to sink » model of basinal fluids, this work provides new insights on the early plugging of hydrocarbon reservoirs and for the metallogenesis of Mississippi Valley‐Type deposits.
Ce travail porte sur la caractérisation de la source et de la dynamique des fluides de bassin au cours de leur chargement à travers deux exemples complémentaires de demi‐grabens tardi‐orogéniques pétroliers : Le Bassin Permien de Lodève, aujourd’hui à l’affleurement et un bassin jurassique enfouis dans le North Viking Graben (Mer du Nord).Le coeur de la thèse concerne le Bassin de Lodève où, à partir d’une approche pluridisciplinaire intégrée, nous avons caractérisé l’architecture des minéralisations (Ba, F, Cu, Pb) piégées dans un réseau paléokarstique alimenté par les failles syn‐rift, dans le substratum carbonaté à l’apex du roll‐over. La source, le calendrier et les conditions de migration des fluides ont été approchés à partir de l’analyse de la micro‐fabrique, la microthermométrie sur inclusions fluides, les analyses isotopiques (Sr, S, O, H) et de Terres Rares. Les résultats analytiques ont été enfin croisés avec un modèle thermique et structural du bassin qui conforte la séquence et la dynamique du système fluide en cours d’enfouissement.Une démarche similaire, mais plus limitée, a été conduite dans le bassin du North Viking Graben où l’accès aux marqueurs fluides est restreint aux données de sismique 3D et de carottes. Comme à Lodève, les minéralisations Ba‐Pb‐Zn colmatent un réservoir dans le substratum à l’apex du roll‐over. Elles se présentent sous forme de ciments dans des grès ou des fractures. Cette analyse apporte des contraintes complémentaires et permet de proposer un modèle dynamique général avec des variantes en fonction de la nature des fluides et des réservoirs.On retiendra donc la séquence fluide suivante :(a) Dans le cas du bassin de Lodève sur substratum carbonaté, les chemins préférentiels de drainage se développent dans des paléocanyons N‐S couplés à un réseau de fractures et d’endokarsts météoriques. Ces derniers sont élargis en début de rifting par la dissolution hypogène sulfurique produite par l’oxydation bactérienne des sulfates et des pyrites des blackshales, au contact de l’aquifère oxydant du Cambrien.(b) Le déséquilibre de compaction initie la migration des fluides interstitiels en surpression vers les marges avec des températures autour de 150‐180°C et des salinités entre 9 et 18wt%eq.NaCl. Les analyses isotopiques (Sr, S, O) révèlent que la majorité des fluides provient de l’altération diagénétique des blackshales riches en métaux. Des interactions sont également mises en évidence avec des fluides profonds (entre 240°C et 260°C ; salinités > à 20wt%eq.NaCl), qui lessivent les granites tardi‐hercyniens.(c) Pendant le syn‐rift, les conditions de surpression de fluide permettent la réactivation cyclique des failles, les décollements stratigraphiques et la formation de brèches hydrauliques, favorisant la mise en connexion avec les réservoirs superficiels à l’apex du rollover. Le modèle de Sibson ajusté aux fluides de bassins est alors le moteur de la migration verticale.(d) Les fluides thermogéniques commencent à être expulsés avec les derniers fluides de compaction au cours d’un stade plus évolué de l’enfouissement en empruntant les mêmes chemins jusqu’à l’apex du roll over. Ils sont alors partiellement freinés et déviés par les colmatages minéralisés antérieurs.(e) A Lodève, la continentalisation des minéralisations antérieures au cours de l’exhumation post‐rift conduit à leur remaniement partiel au niveau de la transition sulfate‐méthane induite par l’interaction entre une playa évaporitique et la dysmigration des hydrocarbures. Des barytines secondaires de basse température, déprimées en Sr sont alors précipitées de manière synsédimentaire dans des karsts météoriques du socle.Outre l’illustration d’un modèle complet (source to sink) de dynamique des fluides dans un bassin, ce travail apporte de nouvelles contraintes dans l’approche du colmatage des réservoirs à hydrocarbures sur les têtes de blocs basculés et sur la genèse des gîtes miniers de type Mississippi Valley‐Type.
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01457583

tel-01457583
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01457583
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01457583/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01457583/file/th%C3%A8seLaurent2015V2.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : Plant litter diversity effects on decomposition rates are frequently reported, but with a strong bias towards temperate ecosystems. Altered decomposition and nutrient recycling with changing litter diversity may be particularly important in tree species-rich tropical rainforests on nutrient-poor soils. Using 28 different mixtures of leaf litter from 16 Amazonian rainforest tree species, we tested the hypothesis that litter mixture effects on decomposition increase with increasing functional litter diversity. Litter mixtures and all single litter species were exposed in the field for 9 months using custom-made microcosms with soil fauna access. In order to test the hypothesis that the long-term presence of tree species contributing to the litter mixtures increases mixture effects on decomposition, microcosms were installed in a plantation at sites including the respective tree species composition and in a nearby natural forest where these tree species are absent. We found that mixture decomposition deviated from predictions based on single species, with predominantly synergistic effects. Functional litter diversity, defined as either richness, evenness, or divergence based on a wide range of chemical traits, did not explain the observed litter mixture effects. However, synergistic effects in litter mixtures increased with the long-term presence of tree species contributing to these mixtures as the home field advantage hypothesis assumes. Our data suggest that complementarity effects on mixed litter decomposition may emerge through long-term interactions between aboveground and belowground biota.
ISSN: 0029-8549

hal-01032393
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032393
DOI : 10.1007/s00442-011-1966-4

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Despite the impact of soil millipedes on litter fragmentation in tropical forests, there have been few studies dealing with factors determining their habitat preference in these ecosystems. In a natural secondary dry forest of Guadeloupe on Leptosol, two complementary studies were carried out in order to test the hypothesis that litter N-content strongly influences millipede distribution. Millipede abundance and species richness were described in the field under two tree species, Bursera simaruba and Pisonia subcordata, and were related to the chemical characteristics of their foliage. In addition, a laboratory experiment was done in order to assess millipede feeding preferences regarding the chemical characteristics of leaves from various species. Millipede abundance and species richness were significantly higher under P. subcordata than under B. simaruba, probably due to the higher N content of P. subcordata leaves. Moreover, millipedes fed preferentially on N-rich leaves. The present study confirms that there was a close correlation between the preferred food, its chemical composition and the local distribution of millipede populations.
ISSN: 0178-2762

hal-00495211
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495211
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495211/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495211/file/BFSO-D-08-00133-1.pdf
DOI : 10.1007/s00374-008-0321-3

Éditeur(s) : HAL CCSD The Geochemical Society of Japan
Résumé : International audience
The Western Cordillera of Ecuador consists of Cretaceous crustal fragments of oceanic plateaux and superimposed insular arcs, which were accreted to the northwestern South American margin during the Late Cretaceous and Paleocene. Slices of high-grade metabasites, ultramafic rocks, gabbros and basalts, unmetamorphosed radiolarian cherts and scarce garnet-bearing metasediments were randomly exhumed along Miocene to Recent transcurrent faults crosscutting the Western Cordillera. The basalts show geochemical characteristics of oceanic plateau basalts (flat REE patterns, La/Nb = 0.85). The gabbros differ from the basalts in having lower REE levels, positive Eu anomalies, and negative Nb and Ta anomalies; they are interpreted as resulting from arc magmatism. The amphibolites and banded amphibolites have major and trace element chemistry similar to that of oceanic plateau basalts (flat REE patterns, La/Nb = 0.86) or to cumulate gabbros. The granulite shares with oceanic plateaus similar trace element chemistry (flat REE patterns, La/Nb < 1) and εNdi values (+7.6). Continent-derived metasediments are depleted in heavy REE (La/Y = 4.8) and have a negative Eu anomaly. Foliated lherzolites, melagabbronorites and pyroxenites consist of serpentinized olivine + cpx + opx ± Ca-plagioclase. Lherzolites, melagabbronorites and pyroxenites are LREE depleted with positive Eu anomalies, while the harzburgite displays a U-shaped REE pattern. The trace element abundances of the ultramafic rocks are very low (0.1 to 1 times the chondritic and primitive mantle values). The ultramafic rocks represent fragments of depleted mantle, deformed cpx-rich cumulate, and continental lithospheric mantle or mantle contaminated by subduction-fluid. Except the scarce quartz-rich metasediments, all these rocks likely represent remnants of accreted oceanic crustal fragments and associated depleted mantle. Since these samples were randomly sampled at depth by the fault, we propose that the Western Cordillera and its crustal root are mainly of oceanic nature.
ISSN: 0016-7002

insu-00679228
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00679228

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : During the present study, we aimed at providing a first look at the elemental composition of the early stages of cephalopods as an approach to their elemental requirements in culture. Essential and non-essential elemental profiles of the European cuttlefish Sepia officinalis, the European squid Loligo vulgaris and the common octopus Octopus vulgaris laboratory hatchlings and wild juveniles were analysed. In addition, for O. vulgaris we determined elemental profiles of mature ovary, eggs in different stages of development and followed possible effects of four dietary treatments during paralarval rearing, also analyzing elemental content of the live preys Artemia nauplii and Maja brachydactyla hatchling zoeae. Content was determined for essential (As, Ca, Cr, Co, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, P, Rb, S, Sr, Zn) and non-essemial (Ag, Al, Ba, Cd, Hg, Pb) elements. The content in non-essential elements found in hatchlings and juveniles of the three species analyzed here seems to be far lower in comparison with subadult and adult stages of coastal cephalopods. In the octopus eggs, the non-essential element concentrations remained globally low compared to hatchlings and juveniles indicating the absorption of these elements along the ontogenefic development. The elemental composition of the octopus ovary and of the eggs, hatchlings and juveniles of the three cephalopod species analyzed here showed a high content in S. As expected, the calcified internal shell of the cuttlefish, rich in Ca and Sr, originates the main difference between species. It is remarkable the richness in Cu of hatchling octopus, that may indicate a particular nutritional requirement for this element during the planktonic life. The reared octopus paralarvae feed on Artemia nauplii, a prey with relatively low Cu content, showed nearly half Cu content that the "natural" profile of octopus hatchlings or wild juveniles. This suggests a dietary effect and/or an indication of the poor physiological stage of the Artemia-fed paralarvae. At the present, the percentage of essential element absorption by food or seawater is unknown for cephalopods and should be determined in the future to understand their feeding requirements in culture. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2006-11 , Vol. 261 , N. 1 , P. 225-240

Droits : 2006 Elsevier B.V. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-2183.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2006.07.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2183/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
With only a narrow opening through the Gibraltar and Suez Canals, the Mediterranean Sea is one of thelargest semi-enclosed seas. The marine flora and fauna are some of the richest in the world, relative to itssize, particularly in the coastal habitats, which are also characterized by numerous endemic speciesalthough the introduction of non-indigenous species threatens its rich and unique biodiversity. Followingthe opening of the Suez Canal, and in combination with shipping and aquaculture activities, nonindigenousspecies (NIS) introduction has had measurable impacts on the Mediterranean. Lagoon ecosystemsalong the French coastline, with approx. 100 NIS identified, are considered hot-spot areas forthese species. Rapid assessment sampling for sessile benthic species together with DNA barcoding is arapid, easy and cheap method to detect non-indigenous species. Two nearby and different ecosystemswere sampled for invertebrate species: Saint-Nazaire lagoon, a Special Protection Area within the Natura2000 Network and Canet port, a marina in a small village. The DNA barcoding tool for species identificationwas used for confirming the taxonomy. This showed that, despite the Saint-Nazaire Lagoonclassification within the Natura 2000 network, it is already contaminated with a single NIS that wasfound in high densities and is clearly beginning to dominate the system. It is proposed that a rapidassessment of the sampled environment and the DNA barcode approach are efficient and can providesufficient information on the new target species to be used in conservation planning and ongoingmanagement efforts.
ISSN: 0272-7714

hal-01488926
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01488926
DOI : 10.1016/j.ecss.2017.02.004

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The kinetics of hydrogenation of dry iron-bearing olivine single crystals was determined by performing hydration experiments under hydrothermal conditions at high pressure. The experiments were performed in a multi-anvil press at 3 GPa, for a temperature range between 900 and 1200 °C and for various durations. The oxygen fugacity was buffered along Ni-NiO joint. Polarized Fourier transform infrared spectroscopy and recent empirical calibration were used to quantify the hydroxyl distributions in the samples along crystallographic axes after the experiments. The chemical diffusion coefficients are similar (barely slower) than in olivine hydrated at lower pressure (0.2 and 0.3 GPa) for the same diffusion mechanism. Under the given experimental conditions, the anisotropy of diffusion is the same as for proton-vacancy mechanism, with diffusion along the [0 0 1] axis faster than along the [1 0 0]. However, the anisotropy at 3 GPa is weaker compared to measurements at lower pressures and the analysis of concentration profiles using 3D models shows that an isotropic solution could also be relevant. Fits of the diffusion data to an Arrhenius law yield activation energies for the slightly faster [0 0 1] axis of the crystallographic axes around 198 ± 5 kJ mol−1, a value only slightly lower than the results from previous experimental studies for natural iron-bearing olivine hydrogenated at lower confining pressure. At 3 GPa, hydrogenation can be well approximated by a single mechanism controlled by coupled diffusion of protons and octahedral vacancies (di- and tri-valent ions). The diffusion rates are fast enough to alter hydrogen concentration within olivine in xenoliths ascending from the mantle or experiencing hydrogen-rich metasomatism events, but too slow to permit complete homogenization of hydrogen in olivine-rich rocks at kilometer scale in less than one My.
ISSN: 0031-9201

hal-01412663
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01412663
DOI : 10.1016/j.pepi.2016.08.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Primary arc melts may form through fluxed or adiabatic decompression melting in the mantle wedge, or via a combination of both processes. Major limitations to our understanding of the formation of primary arc melts stem from the fact that most arc lavas are aggregated blends of individual magma batches, further modified by differentiation processes in the sub-arc mantle lithosphere and overlying crust. Primary melt generation is thus masked by these types of second-stage processes. Magma-hosted peridotites sampled as xenoliths in subduction zone magmas are possible remnants of sub-arc mantle and magma generation processes, but are rarely sampled in active arcs. Published studies have emphasised the predominantly harzburgitic lithologies with particularly high modal orthopyroxene in these xenoliths; the former characteristic reflects the refractory nature of these materials consequent to extensive melt depletion of a lherzolitic protolith whereas the latter feature requires additional explanation.Here we present major and minor element data for pristine, mantle-derived, lava-hosted spinel-bearing harzburgite and dunite xenoliths and associated primitive melts from the active Kamchatka and Bismarck arcs. We show that these peridotite suites, and other mantle xenoliths sampled in circum-Pacific arcs, are a distinctive peridotite type not found in other tectonic settings, and are melting residues from hydrous melting of silica-enriched mantle sources. We explore the ability of experimental studies allied with mantle melting parameterisations (pMELTS, Petrolog3) to reproduce the compositions of these arc peridotites, and present a protolith (‘hybrid mantle wedge’) composition that satisfies the available constraints. The composition of peridotite xenoliths recovered from erupted arc magmas plausibly requires their formation initially via interaction of slab-derived components with refractory mantle prior to or during the formation of primary arc melts. The liquid compositions extracted from these hybrid sources are higher in normative quartz and hypersthene (i.e., they have a more silica-saturated character) in comparison with basalts derived from prior melt-depleted asthenospheric mantle beneath ridges. These primary arc melts range from silica-rich picrite to boninite and high-Mg basaltic andesite along a residual spinel harzburgite cotectic. Silica enrichment in the mantle sources of arc-related, subalkaline picrite-boninite-andesite suites coupled with the amount of water and depth of melting, are important for the formation of medium-Fe (‘calc-alkaline’) andesite-dacite-rhyolite suites, key lithologies forming the continental crust.
ISSN: 0016-7037

hal-01553520
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01553520
DOI : 10.1016/j.gca.2016.09.030

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le Bénin, pays de l’Afrique de l’Ouest est confronté à la destruction des terres humides particulièrement dans la partie sud du pays. Les terres humides riches biodiversité sont importantes tant pour les humains que pour milieu naturel. La menace la plus importante est la pression de l’anthropique. Même si ce territoire est reconnu par la Convention Ramsar, la destruction continue. En 1995 le gouvernement a décidé de créer une aire de gestion communautaire pour ces territoires. L’objectif de cette recherche est de comprendre les grands défis liés à la mise en œuvre de la gestion communautaire des milieux humides à travers une étude de cas, en l’occurrence celui de la vallée du Sitatunga. Pour atteindre cet objectif, un séjour de 3 mois a été effectué sur le site. Des entrevues semi-dirigées ont été alors réalisées. Les résultats montrent que la vallée du Sitatunga est considérée comme inutile, voire nuisible, par les populations riveraines rencontrées dans le cadre de l’étude, qui sont davantage préoccupées à se sortir de leur état de pauvreté. Les traditions et valeurs autrefois attribuées à la conservation des milieux humides ont quasiment disparu et l’individualisme est grandissant. Il importe de tenir compte de tous ces facteurs pour espérer véritablement préserver ces milieux. D’un autre côté, parlant de gestion de l’environnement et plus particulièrement de gestion des milieux humides à l’échelle béninoise, le constat n’est pas reluisant. En effet, l’État étant donné son état de sous-développement et donc de manque de ressources, à du mal à coordonner ces activités. Il est de même pour les ONG. La situation est accentuée par l’état des relations entre ONG et structures de l’État qui se considèrent davantage comme des adversaires que comme des partenaires ce qui affecte l’efficacité des activités menées. Pour que la gestion communautaire devienne une réalité, il importe qu’un partenariat soit établi entre les différents acteurs liés à la gestion de la vallée du Sitatunga en particulier et des milieux humides en général : les ONG, l’État et les communautés locales.
Bénin, a country in West Africa is actually facing the destruction of its wetlands, especially those in the southern part of the country. The wetlands which their richness in natural resources are important for both human and wildlife are also threatened by many factors. The most important threat is population pressure. Although recognised as Ramsar sites, the destruction continues. In 1995, the Government has decided to create community protected areas in this part of the country. The objective of this research is to understand the main challenges around the community management of wetlands. The case of the Sitatunga valley, in south Bénin has been studied. The methodology used consisted on interviews with stakeholders during a period of 3 months. The results show that, although the good intentions of community management, its practical application is not easy, and reveal many difficulties in its practical application. The site although rich in biodiversity and used as refuge for several species, is regarded as useless even harmful by the bordering populations, which are more worried by their poverty state. The traditions and values formerly allotted to the wetlands almost disappeared and individualism is growing. It is important to take into account all these factors to truly hope to preserve these wetlands. The study shows that management of the wetlands on a Beninese scale is also difficult. Indeed, the government through its structures struggles to coordinate its activities. It is the same for NGOs. The situation is accentuated by the poor relations between NGOs and government institutions which consider each other more as adversaries than as partners. This affects the effectiveness of the undertaken activities. It is then important for all the stakeholders (NGOs, Government and local communities) to install a partnership to help achieve community management objectives.
Bénin

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.3630
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3630

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany) Springer Verlag
Résumé : International audience
Arenal volcano is nearly unique among arc volcanoes with its 42 year long (1968–2010) continuous, small-scale activity erupting compositionally monotonous basaltic andesites that also dominate the entire, ~7000 year long, eruptive history. Only mineral zoning records reveal that basaltic andesites are the result of complex, open-system processes deriving minerals from a variety of crystallization environments and including the episodic injections of basalt. The condition of the mafic input as well as the generation of crystal-rich basaltic andesites of the recent, 1968–2010, and earlier eruptions were addressed by an experimental study at 200 MPa, 900–1,050 °C, oxidizing and fluid-saturated conditions with various fluid compositions [H2O/(H2O + CO2) = 0.3–1]. Phase equilibria were determined using a phenocryst-poor (~3 vol%) Arenal-like basalt (50.5−wt% SiO2) from a nearby scoria cone containing olivine (Fo92), plagioclase (An86), clinopyroxene (Mg# = 82) and magnetite (Xulvö = 0.13). Experimental melts generally reproduce observed compositional trends among Arenal samples. Small differences between experimental melts and natural rocks can be explained by open-system processes. At low pressure (200 MPa), the mineral assemblage as well as the mineral compositions of the natural basalt were reproduced at 1,000 °C and high water activity. The residual melt at these conditions is basaltic andesitic (55 wt% SiO2) with 5 wt% H2O. The evolution to more evolved magmas observed at Arenal occurred under fluid-saturated conditions but variable fluid compositions. At 1,000 °C and 200 MPa, a decrease of water content by approximately 1 wt% induces significant changes of the mineral assemblage from olivine + clinopyroxene + plagioclase (5 wt% H2O in the melt) to clinopyroxene + plagioclase + orthopyroxene (4 wt% H2O in the melt). Both assemblages are observed in crystal-rich basalt (15 vol%) and basaltic andesites. Experimental data indicate that the lack of orthopyroxene and the presence of amphibole, also observed in basaltic andesitic tephra units, is due to crystallization at nearly water-saturated conditions and temperatures lower than 950 °C. The enigmatic two compositional groups previously known as low- and high-Al2O3 samples at Arenal volcano may be explained by low- and high-pressure crystallization, respectively. Using high-Al as signal of deeper crystallization, first magmas of the 1968–2010 eruption evolved deep in the crust and ascent was relatively fast leaving little time for significant compositional overprint by shallower level crystallization.
ISSN: 0010-7999

hal-01115717
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01115717
DOI : 10.1007/s00410-014-1040-4

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany) Springer Verlag
Résumé : International audience
The Cerro del Almirez massif (Spain) represents a unique fragment of serpentinized oceanic lithosphere that has been first equilibrated in the antigorite stability field (Atg-serpentinites) and then dehydrated into chlorite–olivine–orthopyroxene (Chl-harzburgites) at eclogite facies conditions during subduction. The massif preserves a dehydration front between Atg-serpentinites and Chl-harzburgites. It constitutes a suitable place to study redox changes in serpentinites and the nature of the released fluids during their dehydration. Relative to abyssal serpentinites, Atg-serpentinites display a low Fe3+/FeTotal(BR) (=0.55) and magnetite modal content (=2.8–4.3 wt%). Micro-X-ray absorption near-edge structure (μ-XANES) spectroscopy measurements of serpentines at the Fe–K edge show that antigorite has a lower Fe3+/FeTotal ratio (=0.48) than oceanic lizardite/chrysotile assemblages. The onset of Atg-serpentinites dehydration is marked by the crystallization of a Fe3+-rich antigorite (Fe3+/FeTotal = 0.6–0.75) in equilibrium with secondary olivine and by a decrease in magnetite amount (=1.6–2.2 wt%). This suggests a preferential partitioning of Fe3+ into serpentine rather than into olivine. The Atg-breakdown is marked by a decrease in Fe3+/FeTotal(BR) (=0.34–0.41), the crystallization of Fe2+-rich phases and the quasi-disappearance of magnetite (=0.6–1.4 wt.%). The observation of Fe3+-rich hematite and ilmenite intergrowths suggests that the O2 released by the crystallization of Fe2+-rich phases could promote hematite crystallization and a subsequent increase in fo2 inside the portion of the subducted mantle. Serpentinite dehydration could thus produce highly oxidized fluids in subduction zones and contribute to the oxidization of the sub-arc mantle wedge.
ISSN: 0010-7999

hal-01172310
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01172310
DOI : 10.1007/s00410-015-1130-y

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The susceptibility of Anopheles mosquitoes to Plasmodium infections relies on complex interactions between the insect vector and the malaria parasite. A number of studies have shown that the mosquito innate immune responses play an important role in controlling the malaria infection and that the strength of parasite clearance is under genetic control, but little is known about the influence of environmental factors on the transmission success. We present here evidence that the composition of the vector gut microbiota is one of the major components that determine the outcome of mosquito infections. A. gambiae mosquitoes collected in natural breeding sites from Cameroon were experimentally challenged with a wild P. falciparum isolate, and their gut bacterial content was submitted for pyrosequencing analysis. The meta-taxogenomic approach revealed a broader richness of the midgut bacterial flora than previously described. Unexpectedly, the majority of bacterial species were found in only a small proportion of mosquitoes, and only 20 genera were shared by 80% of individuals. We show that observed differences in gut bacterial flora of adult mosquitoes is a result of breeding in distinct sites, suggesting that the native aquatic source where larvae were grown determines the composition of the midgut microbiota. Importantly, the abundance of Enterobacteriaceae in the mosquito midgut correlates significantly with the Plasmodium infection status. This striking relationship highlights the role of natural gut environment in parasite transmission. Deciphering microbe-pathogen interactions offers new perspectives to control disease transmission.
ISSN: 1553-7366

hal-01546176
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01546176
DOI : 10.1371/journal.ppat.1002742

Éditeur(s) : HAL CCSD CRDP de Guyane : ISBN : 978-2-35793-010-0
Résumé : Cet ouvrage collectif rédigé sous la direction de Rodica AILINCAI et Marie-Françoise CROUZIER arrive à un moment important de la vie du système éducatif, en particulier dans le domaine de la formation des enseignants. Les missions dévolues aux personnels enseignants de Guyane sont, comme sur le reste du territoire national, multiples et variées mais de plus, s'inscrivent dans un contexte territorial d'une certaine complexité. Le caractère exceptionnel de ce contexte d'enseignement mérite d'être souligné. La réalité sociologique, culturelle et linguistique dans laquelle bon nombre d'enseignants de cette académie sont amenés à exercer est à la fois source de défi et facteur d'enrichissement professionnel. Il est vrai que dans un tel contexte nos enseignants rencontrent des difficultés récurrentes dans la mise en œuvre de leurs apprentissages et dès lors peuvent se sentir en situation d'échec. Il apparaît donc important qu'une aide pertinente puisse leur être apportée à travers des éléments de réponse adaptés à la situation. Ainsi un tel ouvrage est de nature à aider bon nombre d'entre eux, aussi bien ceux en formation initiale que ceux déjà en poste. Quant aux étudiants en formation à l'université et qui aspirent à exercer ce noble métier, ils peuvent y trouver une source de réflexion et de données pertinente. Cet ouvrage apporte des éclairages intéressants sur beaucoup de questionnements qui ont ja- lonné et jalonnent encore la vie quotidienne de notre institution. Le questionnement sur un enseignement en contexte guyanais est important et il faut prendre la précaution de pas d'aborder cette question sous la simple forme d'une cartographie socio-culturelle et linguis- tique. Il s'agit bien de s'approprier toutes les données propres à cette société guyanaise pluri- lingue et multiculturelle, validée entre autre par une démarche scientifique, afin de pouvoir les intégrer dans des démarches d'apprentissages réfléchies au centre desquelles on place l'enfant-apprenant. Les formateurs ont apporté une contribution significative à la rédaction de cet ouvrage, c'est un moment important à travers lequel ils font partager à d'autres collègues leur expérience et leur réflexion sur une démarche de formation d'enseignants en Guyane. Une pluralité d'activités est décrite avec bien souvent une approche de la pluridisciplinarité qui semble tel- lement nécessaire mais qui a si souvent du mal à se mettre concrètement en place au sein des établissements. Je les encourage à continuer ce type de productions car elles ne peuvent qu'être bénéfiques aux collègues qui sont souvent faces à leur quotidien et n'ont pas ou peu de temps pour appro- fondir la réflexion sur leur pratique. Le système éducatif en Guyane a besoin de données et d'approches complémentaires pour l'amélioration de la formation des enseignants et ceci au profit des élèves de l'académie. La rédaction de cet ouvrage me semble être par ailleurs un signe fort de la maturité acquise dans la professionnalité de l'équipe pédagogique de l'IUFM. Que tous les auteurs de cet ouvrage soient remerciés pour leurs contributions et plus particu- lièrement Rodica et Marie-Françoise pour leur implication dans la direction de ce premier ouvrage. Antoine PRIMEROSE, Directeur de l'IUFM de la Guyane
Enseigner en Guyane : comment faire, quand on commence ? Et comment tirer profit de l'expérience d'un professeur des écoles à Cayenne ou à Saint-Laurent-du-Maroni si l'on tra-vaille ailleurs ? La situation guyanaise L'Académie de la Guyane présente depuis longtemps des résultats qui la placent au dernier rang, DOM compris (Durand et Guyard, 1999). Même si ceux-ci se sont nettement améliorés au cours des dernières années comme le montre l'évolution des taux de réussite aux examens, ils restent insatisfaisants. La proportion de bacheliers d'une génération selon le lieu de rési-dence, toutes séries confondues, est encore loin de la moyenne nationale. À la session 2004, elle était de 33 ,1 % (61,6 % en France métropolitaine + DOM). Conjointement, le nombre de sorties sans qualification du système scolaire s'avère préoccupant. En 2004, au niveau V , il était de 36 % (25 % en France métropolitaine + DOM) ; au niveau V bis et IV de 21 % (7% en France métropolitaine + DOM). Ces chiffres indiquent l'insuffisance de formation d'une partie de la population, à corréler avec le taux de chômage (22,7 % contre 9,6 en France mé-tropolitaine + DOM en 2005). Plus que jamais, l'urgence est de faire acquérir au minimum à chaque élève un " socle commun de connaissances et de compétences " pour que chacun puisse exercer son rôle de citoyen dans le monde du XXIe siècle et poursuivre sa formation tout au long de la vie. L'enjeu est politique, démocratique mais aussi économique : les retom-bées de l'amélioration générale des qualifications d'une population en matière de développe-ment d'un territoire ne sont plus à démontrer. Les réformes récentes du système éducatif fran-çais tracent une voie générale pour y parvenir. Cependant, les particularités locales du dépar-tement de la Guyane, qui peuvent constituer intrinsèquement des obstacles à la réussite de certains élèves , méritent d'être étudiées avec attention. Quelques aspects territoriaux sont à préciser. Le pourcentage de communes n'ayant pas d'écoles est très bas (4,5 %), comparati-vement à ce qui peut être observé ailleurs (France métropolitaine + DOM : 32,2 %). Dans un espace globalement peu peuplé (2 habitants au km2 en moyenne), les écoles sont donc disper-sées et, en raison de la difficulté fréquente des déplacements, souvent isolées les unes des au-tres . Elles ont aussi pour caractéristique de constituer des groupes scolaires plus importants en moyenne que dans d'autres départements. Selon les données ministérielles de 2004 , le pourcentage d'écoles de plus de huit classes est de 58, 4 % (13,1 % en France métropolitaine + DOM), d'écoles de 3 classes et moins : 14,4 % (44,9 % en France métropolitaine + DOM), d'écoles à classe unique : 6,4 % (13,1 % en France métropolitaine + DOM). Or, la taille d'un groupe scolaire n'est pas sans influence sur la vie qui s'y développe. Plus le nombre de clas-ses est élevé, moins la structure favorise les relations individualisées et personnalisantes. Au delà des aspects sociogéographiques, la situation plurilingue et pluriculturelle présente un caractère exceptionnel. Multiforme, elle s'inscrit entre deux pôles (Goury, 2002 ; Goury, Launey, Lescure et Puren, 2005) : un pôle où les élèves d'une classe partagent une même culture et langue maternelle, situation typique des sites isolés de l'intérieur du pays (Bushi-nenge et amérindiens sur les fleuves Maroni et Oyapock), et un pôle linguistiquement et cultu-rellement hétérogène, situation rencontrée plutôt sur le littoral, dans les sites urbains. De nombreuses publications portent déjà sur la situation sociolinguistique guyanaise , et un cer-tain nombre d'entre elles sur la relation que l'école entretient avec ce plurilinguisme . Elles mettent toutes en évidence la spécificité du contexte guyanais de ce point de vue : " On dénombre plus d'une trentaine de langues en Guyane. Les unes et les autres pesant un poids - numérique, économique, symbolique, etc. - plus ou moins important. Sur cette trentaine de langues, [...] une vingtaine est parlée par des groupes de locuteurs - 'natifs' ou non - représentant plus de 1 % de la population " Léglise (2007, p. 39). Ainsi, parmi les langues parlées par plus de 1 % de la population, distingue-t-on selon cet auteur : - six langues amérindiennes parlées par un peu moins de 5 % de la population ; - cinq langues créoles à base française ; le créole guyanais serait la langue première (L1) d'un tiers de la population, il est langue véhiculaire d'une partie du territoire ; le créole haïtien se-rait parlé par 10 % ou 20 % de la population , les créoles martiniquais et guadeloupéen se-raient parlés par environ 5 % de la population et le créole saint-lucien) ; - quatre créoles à base anglaise avec trois variétés de nenge(e) (aluku, ndyuka, pamaka, parlés par plus d'un tiers de la population) et le sranan tongo (utilisé essentiellement comme véhicu-laire) ; - un créole à base anglaise partiellement relexifié en portugais, le saramaka ; - cinq variétés de langues européennes : outre le français, le portugais du Brésil (5% à 10%), l'anglais du Guyana (2% environ), le néerlandais et l'espagnol ; - trois langues originaires d'Asie (le hmong et des langues de Chine du Sud, le hakka et le can-tonais). Une bonne partie de cette " non-francophonie ", parfois non scolarisée, se définit non seule-ment par son caractère étranger (28 % d'élèves sont issus de l'immigration) mais aussi large-ment par son caractère autochtone (de nombreux élèves sont nés français et alloglottes). Les caractéristiques professionnelles du personnel enseignant représentent également une donnée non négligeable à prendre en compte. Les enseignants du premier degré sont nettement plus jeunes que dans d'autres départements, et la tendance s'accentue au fil des ans. Par exemple, en 2003 les professeurs de plus de 50 ans représentaient 11,4 % de la cohorte. En 2005 ils ne sont plus que 10,6 %, alors qu'en métropole le taux est de 21,6 % du corps. Le nombre de non-titulaires, qui décroît nettement (en 2003 17,6 % ; en 2005 11,6 %) est cependant plus de quatre fois supérieur à celui de la France métropolitaine plus DOM (2,5 %). À cette inexpé-rience s'ajoute une formation institutionnelle très " nationale ", peu ou pas assez en prise avec les réalités locales. La très insuffisante préparation des professeurs, majoritairement métropo-litains, à enseigner dans un contexte marqué par une très forte proportion d'élèves alloglottes (Puren 2005, Alby et Launey, 2007) et souvent par d'importantes difficultés matérielles liées à la dispersion des écoles, pourrait être un facteur explicatif du taux d'échec scolaire en Guyane. Par conséquent, l'enseignement dans cette Académie constitue un terrain de recher-che d'une importance majeure. Nombre de recherches universitaires ont déjà été conduites. Celles concernant la réussite scolaire soulignent depuis longtemps l'importance des représen-tations que le sujet se construit autour de l'école. Ces représentations chez l'enfant "primo-arrivant" qui aborde l'apprentissage initial, viennent de la famille, mais aussi de l'école, des pairs, des médias. En référence à un modèle écologique et culturel du développement proposé par Ogbu (1981), il est possible de considérer qu'elles jouent un rôle sur la manière dont les familles et les enfants vont investir les activités scolaires. Ces conceptions préliminaires et implicites colorent aussi largement les attitudes spontanées des professionnels qui découvrent le département ou qui entrent dans le métier. Le domaine éducatif restant largement à explo-rer, de nouvelles voies ont fait l'objet de recherches fondamentales, recherches appliquées et activités pratiques ayant fait leur preuve. Notre ouvrage Enseigner en contexte guyanais ne va pas de soi. Ce sera notre première partie. Le dé-paysement, en termes géographique et culturel, peut être source d'inquiétudes ou de déstabili-sation. Être nommé dans une école des fleuves, par exemple, est une expérience qui, pour être bien vécue et pour éviter le choc de l'inconnu, nécessite informations et adaptation prospecti-ve. Que faut-il savoir et à quoi faut-il se préparer ? Rejoindre un poste caractérisé par l'enseignement bilingue français/créole peut tout autant désorienter. La connaissance des ca-ractéristiques socioculturelles et sociolinguistiques d'un lieu, la familiarisation avec des pro-jets et organisations spécifiques qui en découlent font partie de l'équipement professionnel des impétrants. Mais la centration sur une commune, une école ou une classe ne suffit pas. Le contexte culturel au sens large, riche et parfois très éloigné des références européennes, gagne à être appréhendé par différentes entrées. L'étude de l'" oraliture " et son utilisation réflé-chie en classe, souvent considérées comme une approche incontournable, méritent d'être questionnées. Quels en sont les bénéfices pour les élèves ? Faut-il privilégier l'utilisation du conte en dehors des constructions pédagogiques traditionnelles ou au contraire la rattacher aux pratiques d'écriture ? À quelles conditions la mise en valeur du patrimoine local, oral, peut-elle jeter des passerelles entres les modes de pensées des cultures d'origine et ceux de la culture scolaire en langue française ? Une voie d'exploitation de la culture environnante peut aussi passer par les visites de musées ou par diverses expositions. L'enjeu est de faire de l'élève un visiteur acteur, de le mettre en situation d'apprentissage hors de l'enceinte de la classe et de modifier la place de l'adulte, enseignant ou accompagnateur, à ses côtés. N'est-ce pas là actualiser une démarche préconisée depuis longtemps par de célèbres pédagogues tel Comenius ? Une autre exploration du contexte peut se centrer sur les espaces d'apprentissage informels, c'est-à-dire non encadrés par l'école. Les jeux en cour de récréation, la musique et la danse en pratiques locales sont autant d'objets et d'expériences métissées qui permettent de plonger dans la tradition orale et d'appréhender des modalités de transmissions déroutantes. Quelle est la place de l'individu face au groupe et vice-versa ? Quelles leçons en tirer pour le positionnement du maître et de l'élève, pour les nécessaires consensus à accepter en vue d'une plus grande efficacité de notre système éducatif ? Si les pratiques d'enseignement peuvent être améliorées par l'observation du contexte, l'introduction de supports particuliers - qui constitue notre deuxième partie - peut également favoriser la cohérence des pratiques éducatives tout en ouvrant à des valeurs universelles. Il s'agit de diversifier les activités d'apprentissage qui ont pour objectif le développement de compétences stratégiques susceptibles de neutraliser rapidement les lacunes engendrées par la spirale de l'échec. Plusieurs exemples nous en montrent le chemin. Les situations d'apprentissage collaboratif soutenu par ordinateur, et notamment les activités de débat argu-menté, sont-elles susceptibles de favoriser les interactions langagières entre élèves primo-arrivants ? Le scrabble, au-delà de la maîtrise du calcul mental et du vocabulaire en langue française, permet de conjuguer coopération et compétition. Peut-il devenir un outil privilégié de construction de la citoyenneté ? L'interrogation vaut aussi pour le jeu d'échecs. Celui-ci, plus complexe, s'il facilite la compréhension de base de concepts mathématiques et le raison-nement lors de situations problèmes, entraîne aussi l'acquisition de bien d'autres compétences transversales... L'apprentissage de la numération dès l'école maternelle, à partir de collec-tions de comptines numériques et d'activités de dénombrement, montre que la manipulation, la mise en action à la fois individuelle et négociée en groupe sont partie prenante de la cons-truction d'une identité singulière et multiple. Face à des élèves parfois difficiles ou apparemment différents, il convient de parfaire sa pra-tique enseignante. Ce point formera la troisième partie de notre ouvrage. L'indiscipline constitue la première hantise des débutants. Par delà les techniques voire les ficelles toujours très appréciées par leur pouvoir de réassurance, la question est de trouver les moyens d'installer profondément chez les élèves les valeurs de respect et de dignité humaine. Le pluri-linguisme n'est pas sans effrayer non plus. Or la langue inconnue de l'autre, loin d'être un obstacle, est un atout pour celui qui la maîtrise. Comment prendre en compte la compétence plurilingue existante ? Comment la développer chez les élèves ? Ce parti pris modifie le rap-port de l'enseignant à l'élève et au savoir, et vivifie par conséquent le désir d'apprendre et l'engagement dans les apprentissages. Le handicap et la méconnaissance dont il s'accompagne parfois suscite également des mouvements de recul. Quels en sont les méca-nismes ? Est-il possible d'accompagner efficacement les élèves handicapés ? Avec qui et de quelle façon ? Autant d'interrogations qui trouvent des réponses à travers les dispositifs exis-tants et le témoignage d'une expérience particulière. Favoriser l'interculturel, - dernière partie de notre ouvrage - met en lumière le principe vital à développer à brève échéance. Paradoxalement, dans de nombreuses enquêtes de terrain, la Guyane est présentée comme une société multiculturelle harmonieuse tout en étant composée de groupes socioculturels repliés sur eux-mêmes. Qu'en est-il réellement dans les écoles ? Quelle place les enseignants accordent-ils aux cultures et langues maternelles au sein de la classe ? Quelle pédagogie peut-on proposer pour lutter contre le racisme insidieux qui s'installe dans les classes ? La description des structures spécifiques pour élèves non franco-phones, CLIN et CRI, et l'analyse de la politique éducative contextualisée qui en découle il-lustrent autrement la nécessité d'une pédagogie spécifique. Enseigner dans un contexte pluri-culturel ne s'improvise pas. L'objectif n'est pas d'éradiquer préjugés et stéréotypes mais de construire une démarche permettant de prévenir les conflits. L'observation des interactions en situation d'hétérogénéité culturelle peut-elle mettre au jour des invariants ? Elle questionne l'éducation interculturelle qui, pour certains, semble être une perspective positive, voire la réponse à privilégier.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640248

halshs-00640248
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640248

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Tourism in marine and coastal areas is a complex phenomenon. Tourism in coastal areas brings along both positive and negative effects on the environment as a result of activities exerted upon such areas by proponents and tourists. While tourism development results in the modification of coastal environments, it can also flourish where such environments are left unmodified as the pristine nature of the environments attract visitors. Alternatively, in order for marine and coastal tourism to develop and continue to attract tourists, there is the need for an integrated approach that can be translated into a sustainable coastal tourism development. The aim of this paper therefore, is to postulate and develop a framework and guideline to be addressed by decision-makers for coastal areas. Frameworks for sustainable coastal tourism development and coastal zone management (CZM) are suggested taking into account the multifaceted nature of the coastal environment. Although Hong Kong epitomizes a successful tourism destination, alternative tourism is attractive as the diversity of habitats and life forms makes the Hong Kong coastal area unique. For the ecological richness to continue to provide avenues for alternative tourism, it is argued that such frameworks should be adaptable and implemented for a sustainable coastal tourism policy.
La gestion des processus touristique dans des secteurs marins et côtiers est complexe. Les pratiques touristiques et récréatives s’accompagnent d’effets positifs et négatifs sur l'environnement. Le développement de tourisme peut s’épanouir sur des environnements faiblement modifiés mais il n’est pas sans conséquence sur la modification des environnements côtiers. Une gestion intégrée s’impose pour intégrer les pratiques touristiques dans un processus de développement côtier soutenable. Le but de cet article est de proposer un cadre et une orientation pour la gestion intégrée des secteurs côtiers. Des cadres pour le développement côtier soutenable de tourisme et la gestion côtière de zone (CZM) sont suggérés en tenant compte de la nature diversifiée des environnements côtiers. Bien que Hong Kong constitue destination touristique réussie, le tourisme littoral, avec des approches alternatives, est aussi un aspect à promouvoir tant autour de la diversité des habitats et que des formes de vie qui rendent le littoral d’Hong Kong unique.
Hong Kong

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.1373
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/1373

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : Negative density dependence (NDD) and environmental filtering (EF) shape community assembly, but their relative importance is poorly understood. Recent studies have shown that seedlings mortality risk is positively related to the phylogenetic relatedness of neighbours. However, natural enemies, whose depredations often cause NDD, respond to functional traits of hosts rather than phylogenetic relatedness per se. To understand the roles of NDD and EF in community assembly, we assessed the effects on seedling mortality of functional similarity, phylogenetic relatedness and stem density of neighbouring seedlings and adults in a species-rich tropical forest. Mortality risks increased for common species when their functional traits departed substantially from the neighbourhood mean, and for all species when surrounded by close relatives. This indicates that NDD affects community assembly more broadly than does EF, and leads to the tentative conclusion that natural enemies respond to phylogenetically correlated traits. Our results affirm the prominence of NDD in structuring species-rich communities.
ISSN: 1461-023X

hal-01032429
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032429
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2011.01705.x

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
In this study, we propose to analyze the limits of mass tourism in the French Antilles, specifically the decline of tourism, economic limits, and ecological degradation). The recognition of these limits is overdue, and signals a need to define another model for tourism development.The popular coastal sector in the south of Martinique has been subject new regulations to protect marine resources. These regulations require the development of new practices and a greater level of awareness for tourists, for example, around coral reefs and mangroves. Ecotourism programs aim to demonstrate to visitors the forests rich natural resources and biodiversity in general. It also features the inclusion of small rural businesses that benefit from additional sources of revenue as a result of ecotourism.The situation in the French Antilles is complex: Urbanization is fraught with serious consequences for the coastline. Tourism products currently being marketed on the island are not competitive (particularly against the political dynamics of the neighbouring island of Dominica). Ecotourism and sustainable tourism are just beginning to develop in such destinations, where tourism has been declining in the last ten years. The situation of the French Antilles is paradoxical in a region that generally has a very favourable tourism. Assessing these limits through the scope of ecotourism helps to highlight the causes of these difficulties and to adapting to new tourism practices.
En el contexto de este estudio, nos proponemos analizar los límites del turismo de masas en las Antillas Francesas (depreciación del turismo, las limitaciones económicas, ecológicas y las molestias). Este reconocimiento de esos límites está en el origen de la conciencia tardía de la necesidad de definir otro modelo de desarrollo turístico.En el sector costero de la más popular, como en el sur de Martinica, se pone en la normativa nuevo lugar para proteger los recursos marinos. Esto requiere el desarrollo de nuevas prácticas y la sensibilización de los turistas, por ejemplo, alrededor de los arrecifes de coral y los manglares.Programas en torno al ecoturismo también tienen como objetivo dar al visitante la riqueza de los recursos forestales y la biodiversidad en general. También incluye las pequeñas empresas rurales que reciben los nuevos ingresos a través del turismo.Pero la situación es compleja en las Antillas francesas: la urbanización está llena de importantes consecuencias para la costa. Productos turísticos que se comercializan actualmente no son competitivos (en particular, contra la dinámica política de la cercana isla de Dominica). Ecoturismo y desarrollo sostenible están empezando a desarrollar en este destino turístico, donde el turismo está en problemas en los últimos diez años.Esta situación es bastante paradójico en un turismo regional muy favorable. Sin lugar a dudas, pensando en el ecoturismo contribuye a identificar los destinos de estos retrasos y dificultades para adaptarse a nuevas prácticas de turismo.
Dans le cadre de cette étude, l’accent est mis sur les limites du tourisme de masse dans les Antilles françaises (dépréciation du tourisme, les contraintes économiques et les nuisances écologiques). La reconnaissance de ces limites est à l'origine de la prise de conscience tardive de la nécessité de définir un autre modèle de développement touristique.Dans le sud de la Martinique, le secteur le plus populaire du littoral, de nouvelles règlementations sont mises en place pour protéger les ressources marines. Cela nécessite le développement de nouvelles pratiques et de sensibilisation des touristes notamment autour des récifs coralliens et les mangroves. Les programmes autour de l'écotourisme visent également à montrer aux visiteurs la richesse des ressources forestières et de la biodiversité en général. Il comprend également les petites entreprises rurales qui reçoivent de nouveaux revenus grâce au tourisme.La situation est complexe dans les Antilles françaises: l'urbanisation est lourde de conséquences importantes sur la côte. Les produits touristiques commercialisés actuellement ne sont pas compétitifs (notamment contre la dynamique politique de l'île voisine de la Dominique). L'écotourisme et le tourisme durable commencent tout juste à se développer dans ces destinations où le tourisme classique est en difficulté depuis une dizaine d’années ; situation assez paradoxale au regard du dynamisme de ce secteur d’activité dans la région.
ISSN: 1779-0980

hal-01624756
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624756
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.5262

Éditeur(s) : Natl Acad Sciences
Résumé : The marine realm represents 70% of the surface of the biosphere and contains a rich variety of organisms, including more than 34 of the 36 living phyla, some of which are only found in the oceans. The number of marine species used by humans is growing at unprecedented rates, including the rapid domestication of marine species for aquaculture and the discovery of natural products and genes of medical and biotechnological interest in marine biota. The rapid growth in the human appropriation of marine genetic resources (MGRs), with over 18,000 natural products and 4,900 patents associated with genes of marine organisms, with the latter growing at 12% per year, demonstrates that the use of MGRs is no longer a vision but a growing source of biotechnological and business opportunities. The diversification of the use of marine living resources by humans calls for an urgent revision of the goals and policies of marine protected areas, to include the protection of MGRs and address emerging issues like biopiracy or benefit sharing. Specific challenges are the protection of these valuable resources in international waters, where no universally accepted legal framework exists to protect and regulate the exploitation of MGRs, and the unresolved issues on patenting components of marine life. Implementing steps toward the protection of MGRs is essential to ensure their sustainable use and to support the flow of future findings of medical and biotechnological interest.
Proceedings Of The National Academy Of Sciences Of The United States Of America (0027-8424) (Natl Acad Sciences), 2010-10 , Vol. 107 , N. 43 , P. 18318-18324

Droits : 2010 by the National Academy of Sciences
http://archimer.ifremer.fr/doc/00018/12897/9935.pdf
DOI:10.1073/pnas.0911897107
http://archimer.ifremer.fr/doc/00018/12897/

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecological Society of America
Résumé : Although niche-based and stochastic processes, including dispersal limitation and demographic stochasticity, can each contribute to community assembly, it is difficult to quantify the relative importance of each process in natural vegetation. Here, we extend Shipley's maxent model (Community Assembly by Trait Selection, CATS) for the prediction of relative abundances to incorporate both trait-based filtering and dispersal limitation from the larger landscape and develop a statistical decomposition of the proportions of the total information content of relative abundances in local communities that are attributable to trait-based filtering, dispersal limitation, and demographic stochasticity. We apply the method to tree communities in a mature, species-rich, tropical forest in French Guiana at 1-, 0.25- and 0.04-ha scales. Trait data consisted of species' means of 17 functional traits measured over both the entire meta-community and separately in each of nine 1-ha plots. Trait means calculated separately for each site always gave better predictions. There was clear evidence of trait-based filtering at all spatial scales. Trait-based filtering was the most important process at the 1-ha scale (34%), whereas demographic stochasticity was the most important at smaller scales (37-53%). Dispersal limitation from the meta-community was less important and approximately constant across scales (similar to 9%), and there was also an unresolved association between site-specific traits and meta-community relative abundances. Our method allows one to quantify the relative importance of local niche-based and meta-community processes and demographic stochasticity during community assembly across spatial and temporal scales.
ISSN: 0012-9658

hal-01032424
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032424

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Las Islas Canarias, situadas en la región macaronésica, acogen ecosistemas terrestres y marinos de valiosa riqueza ecológica y paisajística, representativos de las áreas culturales y biogeográficas de su entorno; hasta el punto de albergar tres Reservas de la Biosfera reconocidas por la UNESCO. La diversidad y riqueza de este marco insular ya fue elogiada por grandes científicos como Alexander von Humboldt o Charles Darwin. Sin embargo, actualmente la presión ejercida sobre el medio por parte del desarrollo urbanístico y la industria turística, motor económico del archipiélago, pone en peligro estos frágiles ecosistemas; lo que ha generado un profundo debate entre crecimiento económico y turístico, y desarrollo sostenible y conservación. El presente artículo trata, desde una óptica divulgativa, de acercar al lector al medio que caracteriza las Islas Canarias e introducirlo en el marco donde se desarrolla parte importante de la actividad turística en España, uno de los países que más turistas recibe año a año.
Les îles Canaries, situées dans la région de la ‘Macaronésica’ (l’Est de l’Océan Atlantique), abritent des écosystèmes marins et terrestres très précieux, tant du point de vue écologique que paysager. Ils sont représentatifs de les zones biogéographiques de sa région et comptent trois Réserves da Biosphère reconnues par l’UNESCO. De grands scientifiques comme Alexander Von Humboldt et Charles Darwin ont fait l’éloge de la richesse de la biodiversité de cet archipel. Cependant, actuellement, la pression anthropique, notamment en liaison avec le développement touristique et tous les enjeux économiques qui l’accompagnent, mettent en danger les écosystèmes des Canaries ; ce constat a ouvert un large débat sur les enjeux autour des développements économique et touristiques et leurs dérives. Notre article propose de mettre l’accent sur les caractéristiques des îles Canaries et de replacer les processus de développements touristiques dans leur contexte pour ouvrir la réflexion sur les conditions nécessaires pour d’un développement durable.
The Canary Islands, located in the region of 'Macaronésica' (Este of Atlantic Ocean), are home to marine and terrestrial ecosystems very valuable, both ecological and landscape. They are representative of the bio-geographic zones of the region and there are three Biosphere Reserves da recognized by UNESCO. Great scientists such as Alexander Von Humboldt and Charles Darwin have praised the richness of the biodiversity of this archipelago. However, at present, anthropogenic pressure, including in relation to tourism development and all economic issues that accompany it, endanger ecosystems Canary Islands. This has opened a broad debate on the issues surrounding economic development and tourism and their excesses. Our article proposes to focus on the characteristics of the Canary Islands and put the process of tourist developments in their context to open reflection on the necessary conditions for sustainable development.
Canaries

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.1302
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/1302

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Avec son ouverture sur le marché mondial, la ville d’Alger, ou El-Djezaïr, (capitale de l’Algérie), est devenue une destination importante pour le tourisme d’affaires. Par ailleurs, sa côte, riche en plages et en stations balnéaires, reste très convoitée par un tourisme, souvent, massif et destructeur de l’identité de son environnement. D’où l’intérêt de penser à une stratégie de développement touristique visant la protection de son littoral. L’objectif de la présente contribution est la requalification du tourisme littoral à Alger par la réinterprétation de la forme de plaisance et d’agrément qui y a existé avant 1830. Il vise, également, la mise en valeur de son patrimoine territorial : fontaine, résidences d’été, et ainsi que les chemins naturels qui ont, depuis les temps les plus reculés, relié le port de la ville à son arrière-pays.En effet, avant 1830, El-Djezaïr était dotée d’un « Fahs » : un territoire très célèbre par ses « djenanes » (une sorte de résidences d’été faisant face à la mer et dotées de fabuleux jardins). Les « djenanes », souvent, destinés à être des musées déserts, peuvent constituer un potentiel singulier pour la requalification du tourisme littoral d’Alger. L’une des alternatives possibles serait leur reconversion en structures d’accueil pour le tourisme d’affaires, culturel et d’agrément... La contribution présente le cas de la « la villa du traité », un lieu commémoratif de la capitulation de la ville d’Alger en 1830, classée monument historique en 2003. Dans le cadre de l’opération de restauration et de mise en valeur achevée en janvier 2014, la villa et son jardin, situés dans l’enceinte d’une annexe au centre hospitalier de Birtraria (Alger), ont été proposés pour abriter un centre d’éthique et un lieu de manifestations scientifiques nationale et internationale en médecine.
With its opening on the world market, the city of Algiers, or El-Djezaïr, (capital of Algeria) has become an attractive destination for business tourism. Although, its coast, rich in beaches and seaside resorts, often undergoes a massive tourism that endangers its environment identity. Hence, it would be of first interest to set-up a touristic development strategy aiming the littoral safeguard. The main scope of this paper is the littoral tourism requalification in Algiers by reinterpreting the leisure and recreation facilities that existed there before 1830. Moreover, it focus on the valuation of its territorial heritage: fountains, summer residences, and mostly the natural paths that used to connect the city port to the hinterland since the earliest times.Indeed, before 1830, El-Djezaïr had its "Fahs”, a territory famous by its "djenanes": a kind of summer residences within fabulous gardens facing the sea. Often seemed like deserted museums, the "djenanes" could constitute a key opportunity coastal tourism requalification. One of the alternatives would be their reconversion into touristic structures for scientific, business, leisure and recreational tourism. The paper presents the case of “La Villa du Traité”, a commemorative place related to the capitulation of the city of Algiers in 1830. The place is proposed to become a center of ethics where national and international scientific events in Medicine could be held.
Alger

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10829
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10829