Éditeur(s) : ISTPM
Résumé : Shell is the basis of the distinction between the different species of molluscs. But the elements defining the shape and colour of the shell can vary according to the environmental conditions. So much so that, in numerous cases, a whole range of intermediates can be found between two species. Among molluscs, oysters are considered as a particularly confused group. Their shells are indeed extremely variable. All sorts of intermediates can be found. They usually attach themselves using their bottom valve, and, depending on the shape of the substrate, salinity conditions, temperature, outside environment, they present a wide range of individual variations. I had the opportunity to examine the larval shells of some of our coastal species. I noticed that each species had a specific prodissoconch, with a constant shape and no fundamental individual variations, an understandable fact given their planktonic life. The hinge and the position of the ligament in the hinge enable the definition of their genus. During the study of the collections of oysters from some of the world's most renowned museum (1), I tried to isolate the prodissoconches of the different species. I found them attached to the adult shells, making sure that all the prodissoconches attached to the top of the adult shells showed the same morphological characteristics. (unverified OCR)
LAMARCK, en 1806, dans l'ouverture de son Cours sur les «Animaux sans Vertèbres», s'exprimait ainsi : «En attendant, souvenons-nous que rien de tout cela n'est dans la nature, qu'elle ne connaît ni Classes, ni Ordres, ni Genres, ni Espèces, malgré le fondement que paraissent leur donner les portions de la série naturelle que nous offrent nos collections et que parmi les corps organisés, il n'y a réellement que des individus et des races diverses qui se nuancent dans tous les degrés de l'organisation. » Ainsi, pour LAMARCK, les cadres de la Classification zoologique seraient artificiels, ce seraient des créations de l'esprit, ayant seulement pour but de faciliter l'étude du monde vivant. Effectivement lorsqu'on consulte, comme je l'ai fait, les «Collections Lamarck» des Musées de Paris et de Genève. on s'aperçoit que, pour LAMARCK, le moindre caractère morphologique qui différencie une coquille de Mollusque d'une autre est une entité. Il multipliait le nombre des espèces et créait des variétés. Pour CUVIER (2) : «Le travail des nomenclatures, besogne facile, qui ne demande aucune intelligence a fait négliger la science véritable.» Et dit-il, ailleurs (:1) : «Après tout je n'ai pas jeté cette esquisse de division pour servir aux commençans à trouver les noms des espèces; qu'ils emploient pour cela tel système artificiel qu'ils trouveront le plus facile; cela est juste... » Les systèmes en question ne seraient donc que jeux de l'esprit, pour CUVIER également. Notre pensée a beaucoup évolué depuis cette époque. Nous pouvons dire maintenant que la Vie est la manière d'être des protéines et qu'il existe autant de protéines que d'espèces. Dès 1912, Jacques LOEB disait (4) : «Qu'en toute certitude, chaque animal a des substances germinatives spécifiques et que les substances germinatives diffèrent chimiquement d'un animal à l'autre, Les qualités chimiques d'un oeuf de poulet font qu'il ne peut donner naissance qu'à un poulet.» La notion d'espèce chimique vivante nous entraîne, par ailleurs, vers une nouvelle conception des autres groupes de la classification. L'individu porteur de caractères particuliers par lesquels il peut seulement être défini, est aussi porteur d'un noyau protoplasmique spécifique et enfin d'autres, propres successivement à la famille, à l'ordre, à la classe et à l'embranchement dont il fait partie. Cela est très important, car toutes ces catégories de la classification zoologique ne nous apparaissent plus alors comme de simples entités, subjectives, formelles, mais comme ayant effectivement une réalité précise dans le monde extérieur. La recherche et la définition correcte des espèces apparaissent alors comme un travail de première importance. Lorsqu'on poursuit des recherches embryologiques, physiologiques, biologiques ou autres sur un organisme, il est indispensable de savoir d'une manière précise en présence de quelle espèce on se trouve. Par ailleurs, comment parler de l'évolution des espèces si leur existence objective n'est pas admise et si elles ne sont pas correctement définies? Toute l'histoire de la Zoologie est marquée par l'effort constant de préciser les caractères de l'espèce et d'en faire une réalité objective. Chez les Mollusques, la coquille a servi de base essentielle pour la distinction des espèces. Mais les éléments de la forme et de la couleur de la coquille varient avec les conditions du milieu de telle sorte qu'on trouve dans de nombreux cas, tous les intermédiaires entre deux espèces. Parmi les Mollusques, les Huîtres constituaient un groupe particulièrement confus. En effet, leurs coquilles sont extrêmement variables. On rencontre tous les intermédiaires. Elles se fixent le plus souvent sur un support par la valve inférieure et là selon la forme du support, selon les conditions de la salinité, de la température, du milieu extérieur, elles présentent une immense gamme de variations individuelles. J'ai été amené à examiner les coquilles larvaires de quelques espèces de nos côtes. J'ai constaté que chaque espèce avait une prodissoconque particulière, d'une forme constante et sans variations individuelles fondamentales ce qui se conçoit aisément, étant donné leur vie planctonique. Leur charnière et la position du ligament par rapport à cette dernière, permettent de définir les genres, En étudiant les collections d'Huîtres des grands musées du monde (1), j'ai cherché à isoler les prodissoconques des diverses espèces. Je les ai trouvées sur les coquilles adultes où elles s'étaient fixées. m'assurant chaque fois que les prodissoconques conservées au sommet des coquilles adultes présentaient les mêmes caractéristiques morphologiques. J'ai microphotographié la plupart des coquilles larvaires étudiées. Ce sont les épreuves qui sont reproduites ici. J'en ai fait faire des dessins au trait et pour quelques-unes dont les microphotographies manquent, on trouvera les dessins au trait réalisé à la chambre claire. Chaque espèce est bien définie par sa coquille larvaire. La meilleure démonstration en est fournie par les deux espèces. si voisines par leurs coquilles adultes, Ostrea edulis et Ostrea chilensis; leurs prodissoconques sont spectaculairement différentes. Je remercie Monsieur le Directeur de l'Institut scientifique et technique des Pêches maritimes qui a bien voulu accepter de publier le résultat de ces recherches dans la belle Revue des Travaux de son Institut. (OCR non contrôlé)
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1967-06 , Vol. 31 , N. 2 , P. 127-199

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1967/publication-3761.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3761/

Éditeur(s) : HAL CCSD Society of Environmental Toxicology and Chemistry Press (SETAC)
Résumé : International audience
Tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) are emblematic endocrine disruptors, which have been mostly studied in gonochoric prosobranchs. Although both compounds can simultaneously occur in the environment, they have mainly been tested separately for their effects on snail reproduction. Because large discrepancies in experimental conditions occurred in these tests, the present study aimed to compare the relative toxicity of TBT and TPT under similar laboratory conditions in the range of 0 ng Sn/L to 600 ng Sn/L. Tests were performed on the simultaneous hermaphrodite Lymnaea stagnalis, a freshwater snail in which effects of TPT were unknown. Survival, shell length, and reproduction were monitored in a 21-d semistatic test. Frequency of abnormal eggs was assessed as an additional endpoint. Triphenyltin hampered survival while TBT did not. Major effects on shell solidity and reproduction were observed for both compounds, reproductive outputs being more severely hampered by TBT than by TPT. Considering the frequency of abnormal eggs allowed increasing test sensitivity, because snail responses to TBT could be detected at concentrations as low as 19 ng Sn/L. However, the putative mode of action of the 2 compounds could not be deduced from the structure of the molecules or from the response of apical endpoints. Sensitivity of L. stagnalis to TBT and TPT was compared with the sensitivity of prosobranch mollusks with different habitats and different reproductive strategies.
Environmental Toxicology and Chemistry

hal-00877955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877955
DOI : 10.1002/etc.2200
PUBMED : 23450754

Éditeur(s) : HAL CCSD Station Biologique
Résumé : International audience
The embryonic development of Tivela mactroides, from fertilization to straight-hinge veliger D-stage larva occurs in 18 hours at 25°C. Scanning electronic observations show that morphogenetic processes result in a gastrula with two depressions 4 hours after fertilization (T0 + 4h). Two hours later, one depression, located at the animal pole, develops into an open cave, the floor of which becomes the shell field located below the lower face of the prototrochal pad. The invagination located at the vegetal pole features the blastopore. At T0 + 6h, the late gastrula has differentiated into a typical motile trochophore with a shell field synthetizing the organic part of the shell. At T0 + 8h, the shell field, located between the prototroch and the telotroch, appears as a saddle-shaped region with a wrinkled surface extending on both sides of the embryo, establishing bilateral symmetry. At T0 + 12h, the prototroch slides toward the anterior region by outgrowth of the shell material. At T0 + 18h, the prodissoconch I formation is completed and the D-stage larvae possess a calcified shell. At this stage of development, the functional velum is composed of four bands of cilia. Our observations seem to confirm the interpretation of shell differentiation proposed recently by Mouëza et al. (2006) for bivalves even if Transmission Electronic observations will be necessary to validate definitively such a model in the Meretricinae sub-family.
ISSN: 0007-9723

hal-00753022
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00753022

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The pearl oyster Pinctada margaritifera has the specific ability to produce pearls with the widest range of coloursamong all pearl oyster species. This pearl colour diversity originates from the mantle biomineralising tissue(graft) of the donor oyster, which is originally responsible for the variety of colours of the inner shell surface.This study aimed to: 1) assess the geographic distribution and establish a first stocklist of the colourful oysterphenotypes used as donors in French Polynesia, and 2) investigate the phenotypic relation between inner shellcolouration and the corresponding colour of harvested pearls. With the support of a pearl farmers' network,we investigated the different donor phenotype frequencies among five collection sites (Ahe, Apataki, Takaroa,TakumeandMangareva). This donor evaluation was made during grafting of pearl oysters (N=49,938) obtainedfrom collector stations. Results showed that pearl production is mainly based on six common colourful donorphenotypes classified as monochromatic and polychromatic profiles, which shown different frequenciesamong the collection sites. Experimental grafts (N=4640)were then realised and subsequent culture conductedat a single site in order to avoid pearl colour variation due to environmental influences. Traceability between donors(N=232) and pearls (N=2776), revealed that: 1) yellow (gold) and aubergine (reddish) pearls could bemostly obtained by using the monochromatic yellowand red donor phenotypes, respectively, and 2) one third toone quarter of grey pearlswas inevitably harvested, whatever the polychromatic phenotype chosen as the donor,which leaves at least half the harvest composed of the attractive green and peacock colours. This preliminarystocklist of colour range together with analysis of the colour phenotype transmission between inner shell andpearl provide the basis for producing multiple pearl oyster “colour lines” through hatchery propagation andwould be helpful for future selective breeding programs.Statement of relevance: Donor shell colour selection predict colours of pearls
ISSN: 0044-8486

hal-01489153
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489153
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2016.10.017

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The embryonic development in Chione cancellata, from fertilization to straighthinge D-stage veliger larva, occurs in 24 h at 251C. Transmission (TEM) and scanning (SEM) electron microscopy show that morphogenetic processes result in a gastrula with two depressions, 4 h after fertilization (T014 h). Two hours later, one depression, located at the animal pole, develops into an open cave, the floor of which becomes the shell field, characterized by scarce microvilli, located below the lower face of the prototrochal pad. The invagination located at the vegetal pole is characterized by regular microvilli and constitutes the digestive tract. At T018 h, the late gastrula differentiates into a typical motile trochophore, possessing a well-developed prototroch delimiting anterior and posterior embryonic regions. At T019h, the shell field, located between the prototroch and the telotroch, appears as a saddle-shaped region with a wrinkled surface extending on both sides of the embryo, establishing bilateral symmetry. From TEM observations, the apical surface of the underlying cells possesses a modified glycocalyx featuring a dense pellicle overlapping the cells of the shell field. At T0112 h, the prototroch is displaced toward the anterior region by outgrowth of the shell material. TEM views show that the wrinkled surface observed with SEM corresponds to the periostracum, attached dorsally to the hinge and ventrally to the cells of the future mantle edge. At T0115 h, an alveolar matrix of proteinaceous material, which could contain calcite crystals, appears between the periostracum and the mantle. At T0124 h, prodissoconch I formation is completed and the D-stage larvae possess a calcified shell. At this stage of development, only one mantle fold is present, representing the outer fold. The periostracumsecreting cells are in contact with the marginal cells of the velum. This functional velum is composed of four bands of cilia. Our TEMobservations confirm previous descriptions of the velum ciliary bands obtained only from SEM analyses, such as described in other bivalves. The apical sense organ and the digestive tract are poorly developed. From observations at the ultrastructural level of shell differentiation in C. cancellata, we propose a new interpretation of shell differentiation, including hinge and ligament for bivalves as opposed to that described for gastropods.
ISSN: 1077-8306

hal-00755283
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755283
DOI : 10.1111/j.1744-7410.2006.00036.x

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : Bonamiosis is a parasitic disease (causative agent: Bonamia ostreae) affecting the European flat oyster Ostrea edulis, responsible for a drastic decline in its aquaculture production. Selective breeding programs for resistance to bonamiosis have been undertaken to counter this disease. In the present study, a 6-month cohabitation challenge experiment was performed in order to transmit the disease from wild oysters injected with the parasite to two tested families of oysters (20 and 8-month old at the beginning of the experiment, with different genetic backgrounds) originating from a selective breeding program developed by IFREMER in France. Mortalities were checked daily and ventricular heart smears were performed on dying or moribund oysters to detect the level of infection by B. ostreae. Mortality started after 4 months of cohabitation in the tested oysters. The cumulative mortalities after 6 months were 58% for the wild oysters, 9% for Family 1 (20-month old) and 20% for Family 2 (8-month old). In the dying oysters, the parasite could be detected in 67% of the wild oysters, 68% of Family 1 and 89% of Family 2. It was detected in only 11% of the surviving oysters of Family 2. The mortality and the level of infection by the parasite were significantly higher in Family 2 than in Family 1. Our results demonstrate that prespawning oysters as young as 1 year-old can become infected with the parasite and, most importantly, can die from bonamiosis. This result is inconsistent with the commonly accepted critical age of 2 years-old for the disease development. Additionally, no clear relationship between shell length and level of infection was observed. We also review the different methods for infection of the European flat oyster O. edulis with B. ostreae under experimental conditions and their main results.
La bonamiose est une maladie parasitaire (agent causal : Bonamia ostreae) affectant l'huître plate européenne Ostrea edulis, responsable d'un déclin drastique de sa production aquacole. Des programmes de sélection pour la résistance à la bonamiose ont été entrepris pour contrer cette maladie. Dans cette étude, une expérience de 6 mois d'infection par cohabitation a été réalisée de manière à transmettre la maladie à partir d'huîtres sauvages injectées avec le parasite vers deux familles testées d'huîtres (âgées de 20 et 8 mois en début d'expérience, avec des origines génétiques différentes) issues du programme de sélection développé par IFREMER en France. Les mortalités ont été vérifiées quotidiennement et des frottis de coeur ventriculaire réalisés sur les huîtres mortes ou moribondes pour détecter le niveau d'infection par B. ostreae. La mortalité a commencé chez les huîtres testées après 4 mois de cohabitation. Les mortalités cumulées après 6 mois étaient de 58 % chez les huîtres sauvages, 9 % chez la Famille 1 (âgées de 20 mois) et 20 % chez la Famille 2 (âgées de 8 mois). Chez les huîtres mourantes, le parasite a pu être détecté chez 67 % des huîtres sauvages, 68 % de la Famille 1 et 89 % de la Famille 2. Il n'a pu être détecté que chez 11 % des huîtres survivantes de la Famille 2. La mortalité et le niveau d'infection par le parasite étaient significativement plus élevés chez la Famille 2 que chez la Famille 1. Nos résultats démontrent que des huîtres âgées de un an peuvent devenir infectées par le parasite et surtout, peuvent mourir de bonamiose. Ce résultat contraste avec l'âge critique de développement de la maladie communément accepté de 2 ans. De plus, aucune relation claire entre la longueur de la coquille et le niveau d'infection n'a été observée. Nous faisons également la revue des différentes méthodes d'infection de l'huître plate européenne O. edulis avec B. ostreae en conditions expérimentales et leurs principaux résultats.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2008-12 , Vol. 21 , P. 423-439

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2008
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4783.pdf
DOI:10.1051/alr:2008053
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4783/

Éditeur(s) : HAL CCSD AGU and the Geochemical Society
Résumé : International audience
Hydrothermal circulation at ultramafic-hosted sites supports a large variety of high-and low-temperature hydrothermal vents and associated ecosystems. The discovery of abundant fossil vesicomyid and thyasirid shell accumulations at the ridge crest, approximately 2.5 km east of the active Rainbow vent field on the Mid-Atlantic Ridge (MAR, 36 degrees 13'N), increased our knowledge regarding the diversity of vent communities at slow spreading ridges. Bivalve molluscs of the family Vesicomyidae were represented by the genus Phreagena. Here we present the first record of this genus in the Atlantic Ocean. This second vesicomyid species known from the MAR, Phreagena sp., was found to be associated with a Thyasira species that is affiliated with T. southwardae (at the Logatchev vent field on the MAR) and with T. vulcolutre (in the Gulf of Cadiz). These two clams have close relationships with seep taxa along the continental margin, and were likely associated with sedimented vent fields. delta O-18 and delta C-13 analyses of the shells suggested that the burrowing bivalve Thyasira could incorporate isotopically light carbon, derived from the oxidation of methane in the sediment, while the signature of Phreagena sp. shells denoted a different carbonate source. C-14 dating of the shells denoted that the hydrothermal activity in the Rainbow area began at least similar to 25.5 kyr BP, which is similar to the model of the hydrothermal vent field distribution that was proposed for the Logatchev hydrothermal site. The results provide new insight regarding the diversity of chemosynthetic fauna on the MAR over geologic time. Ultramafic-hosted, on-axis sedimented vent fields extend the range of habitats for chemosynthetic communities, underlying the need to further explore the geology of these types of environments on slow-spreading ridges and to determine their role in the ecology of deep-sea vent communities.
ISSN: 1525-2027

hal-00523467
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00523467
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00523467/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00523467/file/G3-Lartaud-_-al.pdf
DOI : 10.1029/2010GC003079

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : In bivalve aquaculture, dominant fouling organisms are filter feeders which can compete for food with reared bivalves, sometimes causing mortality or reducing their growth rate. This study investigated the effect of biofouling on the farmed pearl oyster Pinctada margaritifera in two lagoons of French Polynesia. Survival, growth and reproduction of 2 year-old pearl oysters were monitored with regular sampling schedules, from the initial stage of colonization up to 20 months of biofouling accumulation. Control groups of pearl oysters were kept free of biofouling as is the current practice in pearl farms. After more than a year of monitoring, no significant difference was recorded in shell growth rate between pearl oysters reared with epibionts and the control group of pearl oysters, at both sites. Mean annual shell growth rate (height) was 30.5 ± 9.2 mm in Tahiti and 24.8 ± 7.7 mm in Mangareva. Neither the survival nor the reproduction indices were negatively affected by biofouling. In Mangareva, where biofouling development was quantified during 1 year, the rate of colonization appeared to be high during the first 3 months before slowing down. These results raise questions about the necessity of removing biofouling at this stage of pearl oyster production (i.e. before grafting).
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier Science Bv), 2014-10 , Vol. 434 , P. 18-26

Droits : 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00201/31188/29587.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2014.07.012
http://archimer.ifremer.fr/doc/00201/31188/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : Phosphorus forms with respect to sediment characteristics, such as grain-size, and major chemical elements, were studied in French coastal marine areas (the Bay of Seine and the Loire and Gironde Estuaries).In the three areas, Fe/Al-bound phosphate (Fe/Al-P) and exchangeable phosphate (exch-P) were significantly related to the proportion of fine fraction (< 63 mum). The special association of these forms with fine particles, as well as the relationships between exch-P, Fe/Al-P and Fe showed that adsorption processes on Fe oxides had taken place. However, for similar Fe concentrations, Bay of Seine sediments showed Fe/Al-P concentrations which were four to five times higher than those found in the Loire and Gironde Estuaries. This was attributed to differences in sediment nature and processes in these two types of areas. Indeed, the Loire and Gironde Estuaries frequently show hypoxia.Calcium-bound phosphate (Ca-P) was found in all grain size classes with comparable concentrations in the Bay of Seine where there was no correlation between Ca-P and Ca. This corresponded to the calcium's marine origin (shells) in the Bay of Seine. In contrast, the correlation of Ca-P with Ca and the fine fraction of the sediment in the Loire and Gironde Estuaries was characteristic of the predominant metamorphic origin of Ca-P in these areas.Useful information for interpretation of P-forms can be obtained from major sediment characteristics. Thus, for areas where specific relationships have previously been established good estimates of P-forms could be predicted from sediment properties.
Estuarine, Coastal and Shelf Science (0272-7714) (Elsevier), 2001-05 , Vol. 52 , N. 5 , P. 617-629

Droits : 2001 Academic Press. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2001/publication-469.pdf
DOI:10.1006/ecss.2001.0766
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/469/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We have discovered in a marine core, located 20 km east of the Coastal Range of Taiwan at the top of a 1200 m deep submarine high, sheltered from rivers discharges and gravitational flows, a 23 cm-thick anomalous sequence topped with broken bivalves and wood fragments. Based on radiocarbon dating, we distinguish five sub-events within ∼ 100 yrs, about 3000 years ago. The oldest four sub-events are interpreted as the record of local submarine landslides, likely triggered by clustered earthquakes that are common in this tectonically active area. The last event including shells and wood has a different origin. Despite the high level of climatic and tectonic recent activity, no comparable event has been observed at the same site since that time, making it unique during the last 3.75 ka. Hydrodynamical modeling stimulated with a set of submarine landslide-triggered tsunami sources and combined with the regional oceanic circulation dominated by the Kuroshio Current, allow us to better constrain the transport paths of the suspended material, the expected run-up at the coast, and ultimately the trigger and source that best fit our observations. The Kuroshio Current appears as a strong constraint that generally prevents cross-shore transport of suspended material even during a major tsunami. Since the largest aerial debris flow observed along the east coast of Taiwan during the last 4 ka was synchronous with the marine deposit, our preferred scenario starts with the occurrence of four distinct large earthquakes within less than a century, triggering both submarine and aerial landslides in the study area. Then, a giant typhoon reworked the nearshore material as well as the slided material stored upstream resulting in a debris flow. It deeply modified the surface current, allowing the wood debris and shells to fastly reach the core site.
ISSN: 0040-1951

hal-01467640
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467640
DOI : 10.1016/j.tecto.2015.11.001

Éditeur(s) : Neidine Editeurs
Résumé : This article has for objective to put forward the ethical values of the sea and the ocean. After a reminder(abs of the marine origin of life on earth and what the human always carries in him tracks of this origin, we underline several characteristics: the regulation of the climate by the ocean, the specificities of part of the animal kingdom which unlike other did not conquer the terrestrial domain, the fact that marine biological material was at the origin of numerous Nobel prizes, finally which the sea holds number of biological, mineral, energy resources etc. which will be the resources of tomorrow. The following part is dedicated to the human values which the sea inculcates to those who frequent her. We offer a list of some current expressions of the French language the origin of which is marine or maritime. We discuss then about prosperous nations, sometimes small ones, which knew how to put forward the values of the sea and benefit from it for their influence. We talk about the symbols pulled by the sea, in particular the shells and their value, which various civilizations and peoples have known to adopt. We end on the New Caledonian case and on the opportunities and the assets which can be, considering its marine and maritime values as an island Pacific country.
Cet article a pour objectif de mettre en avant les valeurs éthiques de la mer et de l’océan. Après un rappel de l’origine marine de la vie sur terre et du fait que l’homme porte toujours en lui des traces de cette origine, on souligne plusieurs caractéristiques : la régulation du climat par l’océan, les spécificités de certains embranchements du règne animal qui à la différence d’autres n’ont pas conquis le domaine terrestre, le fait que matériel biologique marin a été à l’origine de nombreux prix Nobel, enfin que la mer recèle nombre de ressources biologiques, minérales, énergétiques etc… qui seront les ressources de demain. La partie suivante est consacrée aux valeurs humaines que la mer inculque à ceux qui la fréquentent. On offre une liste d’expressions courantes de la langue française dont l’origine est marine ou maritime. On discute ensuite des nations florissantes, parfois petites, qui ont su mettre en avant les valeurs de la mer et en tirer profit pour leur rayonnement. On disserte sur les symboles tirés de la mer et notamment des coquillages et de leur valeur que différentes civilisations et peuples ont su adopter. On conclue sur le cas calédonien et sur les opportunités et atouts qui peuvent être les siens de considérer ses valeurs marines et maritimes en tant que pays insulaire du Pacifique.
Tai Kona (2269-7535) (Neidine Editeurs), 2014-07 , N. 9 , P. 28-43

Droits : Tai Kona
http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/29782.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00203/31393/

Éditeur(s) : Université de Bretagne Occidentale
Résumé : The stock of Lambi, Strombus gigas (gastropod: strombidae), coastal benthic resource, has been exploited artisanally since the prehistoric period in Martinique. Nowadays, three lines of work exploit the species: free diving, nets (since the middle of the century) and scuba diving since 1985. This report presents the activity of each line of work, surveyed directly from 1986 to 1987: fishing zones and resource allocation, production, effort and performance, detail of catches (by length). The socio economic characteristics of the lambi fishermen are studied. The significant production of leisure fishing is also estimated. The decrease in the production and performance, as well as the lowering of the size of the first catch for about thirty years show that the stock is overexploited. The biological phenomenon of the stock: growth of the shell (length and shell lip), growth in weight, acquiring of sexual maturity, natural mortality are studied. The factors of mortality through fishing are estimated by class of length for the current exploitation regime by pseudo-cohort analysis. If the results confirm that the stock is overexploited, the level of overexploitation of the stock cannot be specified because of the presence of a number of lipped adults not yet too exploited in water deeper than 20 metres. The analysis of the dynamic process of the exploited population indicates two ways to the production of the stock: the forcing of the recruitment and the regulation of the exploitation regime. The lack of economic profitability of the production of juveniles over 30 mm and the difficulties raised by their collection in their natural habitat lead to the rationalization of the exploitation. The production and performance (by recruits) simulations performed for different exploitation regimens indicate that the only two conceivable options are the introduction of a minimum catch size, i.e. lambi with forming lip, and the regulation of the fishing effort. The socio-economic implications of the introduction of the determined management measures show that their applicability level is very low, because of the Martinique fishermen polyactivity, their low socio-economic level and mostly because of the free access to the resource. As a consequence, it is suggested to create new professional structures with a wide jurisdiction, in order to locally manage the marine areas, their use and their resources. (unverified OCR)
Le stock de lambi, Strombus gigas (gastéropode: strombidae), ressource benthique côtière, est exploitée artisanalement depuis l'époque préhistorique en Martinique. Trois métiers exploitent actuellement l'espèce: plongée libre, filets (depuis le milieu du siècle) et plongée en scaphandre autonome depuis 1985. Ce rapport présente l'activité de chaque métier, suivie de 1986 à 1987 par une enquête directe: zones de pêche et allocation de la ressource, productions, efforts et rendements, composition en longueur des captures. Les caractéristiques socioéconomiques des pêcheurs de lambi sont étudiées. La production d'une pêche plaisancière non négligeable est estimée. La diminution de la production, des rendements et l'abaissement de la taille de première capture depuis une trentaine d'années révèlent que le stock est surexploité. Les phénomènes biologiques du stock: croissance de la coquille (longueur et pavillon), croissance en poids, acquisition de la maturité sexuelle, mortalité naturelle sont étudiés. Les coefficients de mortalité par pêche sont estimés par classe de longueur pour le régime d'exploitation actuel par l'analyse de pseudo-cohorte. Si les résultats confirment l'état surexploité du stock, le niveau de surexploitation ne peut être précisé en raison de l'existence d'adultes pavillonnés encore peu exploités sur les fonds de plus de 20 mètres. L'analyse des processus dynamiques de la population exploitée indique deux voies pour restaurer la production du stock: le forçage du recrutement et la régulation du régime d'exploitation. Le manque de rentabilité économique de l'élevage des juvéniles au-delà de 30 mm et les difficultés pour leur collecte dans le milieu naturel conduisent à rechercher la rationalisation de l'exploitation. Les simulations de la production et du rendement par recrue réalisées pour différents régimes d'exploitation indiquent que seule la mise en place d'une taille minimale de capture, i.e le lambi au pavillon en formation, et une régulation de l'effort de pêche sont envisageables. Les implications socio-économiques de la mise en oeuvre des mesures de gestion déterminées montrent que leur niveau d'applicabilité est très faible, en raison de la polyactivité des pêcheurs martiniquais, de leur faible niveau socioéconomique et surtout, du régime de libre accès à la ressource. Aussi, il est proposé la création de nouvelles structures professionnelles aux compétences larges, qui permettraient, pour chacun des bourgs, une gestion locale de l'espace marin, des usages et des ressources. OCR NON CONTRÔLE

Droits : 1993 UBO
http://archimer.ifremer.fr/doc/1993/these-3751.PDF
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3751/

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Color polymorphism in the nacre of pteriomorphian bivalves is of great interest for the pearl culture industry. The nacreous layer of the Polynesian black-lipped pearl oyster Pinctada margaritifera exhibits a large array of color variation among individuals including reflections of blue, green, yellow and pink in all possible gradients. Although the heritability of nacre color variation patterns has been demonstrated by experimental crossing, little isknown about the genes involved in these patterns. In this study, we identify a set of genes differentially expressed among extreme color phenotypes of P. margaritifera using a suppressive and subtractive hybridization (SSH) method comparing black phenotypes with full and half albino individuals.Results: Out of the 358 and 346 expressed sequence tags (ESTs) obtained by conducting two SSH libraries respectively, the expression patterns of 37 genes were tested with a real-time quantitative PCR (RT-qPCR) approach by pooling five individuals of each phenotype. The expression of 11 genes was subsequently estimated for each individual in order to detect inter-individual variation. Our results suggest that the color of the nacre is partiallyunder the influence of genes involved in the biomineralization of the calcitic layer. A few genes involved in the formation of the aragonite tablets of the nacre layer and in the biosynthesis chain of melanin also showed differential expression patterns. Finally, high variability in gene expression levels were observed within the black phenotypes.Conclusions: Our results revealed that three main genetic processes were involved in color polymorphisms: the biomineralization of the nacreous and calcitic layers and the synthesis of pigments such as melanin, suggesting that color polymorphism takes place at different levels in the shell structure. The high variability of gene expression found within black phenotypes suggests that the present work should serve as a basis for future studies exploringmore thoroughly the expression patterns of candidate genes within black phenotypes with different dominant iridescent colors.
ISSN: 1471-2164

hal-01260141
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260141
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260141/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01260141/file/Lemer-2015-BMCGenom-Identification.pdf
DOI : 10.1186/s12864-015-1776-x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The DRADEM campaign was performed from July 9th to 21th 2016 on board the Pourquoi Pas?, in the Exclusive Economic Zones of Suriname and French Guyana. This campaign belongs to a program dedicated to geological investigations of the Demerara plateau, following the GUYAPLAC (2003) and IGUANES (2013) campaigns, and before the MARGATS campaign (2016). The aims of the DRADEM campaign were to map the continental slope of the transform margin north of the Demerara plateau, and to dredge the rocks outcropping in the slope.We completed the bathymetric mapping of the continental slope, including part of the edged of the Demerara plateau. These new bathymetric data confirm the segmentation of the transform margin in three parts with very different morphologies. In addition, two circular structures were interpreted as mud volcanoes, one on the northern edge of the plateau, the other one in the distal part of the Orinoco deep sea fan.Twelve dredges were performed between 4700 and 3500 m depths. Four from these twelve did not recovered rocks. The eight others brought back variables amounts of rocks, often encrusted, but of various natures: sediments (breccia, coarse sandstones, sandstones with plants debris, sandstones with shells, clayey ooze), micro-granular rocks and metamorphic rocks (including mylonite). The nature of the rocks was determined from macroscopic observation of the rocks, which are currently altered. Of course, these determinations need to be validated and specified by onshore further studies. Anyway, most of these rocks were previously unknown in this area, and they will strongly influence our understanding of the structure and evolution of this margin. They evidence huge vertical displacements that brought back to the surface some of these rocks that formed in a deep setting.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418244

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01418244
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418244
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418244/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01418244/file/DRADEM-Campaign%20Report.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
Diverse, abundant and usually well-preserved communities of skeletal organisms occur in the lower Pleistocene (Gelasian) siliciclastic deposits of the Greek island of Rhodes. Benthic foraminifers, molluscs and bryozoans have been studied in four measured and sampled sections located in the northern part of the island. Among these bottom-dwelling organisms, numerous extant taxa are good environmental indicators and, combined with field observations and sedimentological data, they provide information on the probable conditions in which they developed. The siliciclastic deposits of the Kritika Formation have been divided into 14 different bio- and lithofacies, which have been further grouped into four facies associations corresponding to four different environmental settings: (1) continental to fluviatile; (2) brackish-water (lagoonal/deltaic); (3) infralittoral (0–20 m); and (4) upper circalittoral (depths of 20–40 m, but also down to c. 50–60 m). Among the marine facies associations, several characteristic biocoenoses have been recognized: soft-bottoms (fine to coarse sands and gravels); seagrass meadows; biogenic calcareous crusts on drowned beachrock slabs; red algal rhodoliths; and bivalve shell beds. In the studied sections, 13 superimposed genetic sequences have been documented. The repetition of similar facies associations within each sequence suggests: (1) a possibly eustasy-controlled, cyclic sedimentation; (2) a general subsidence of Rhodes during the deposition of the studied facies associations; and (3) a mostly constant range of environmental conditions (i.e. sedimentation rates and temperature) throughout the Gelasian.
ISSN: 0016-7568

hal-01277829
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01277829
DOI : 10.1017/S0016756815000230

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The pearl oyster Pinctada margaritifera has the specific ability to produce pearls with the widest range of coloursamong all pearl oyster species. This pearl colour diversity originates from the mantle biomineralising tissue(graft) of the donor oyster, which is originally responsible for the variety of colours of the inner shell surface.This study aimed to: 1) assess the geographic distribution and establish a first stocklist of the colourful oysterphenotypes used as donors in French Polynesia, and 2) investigate the phenotypic relation between inner shellcolouration and the corresponding colour of harvested pearls. With the support of a pearl farmers' network,we investigated the different donor phenotype frequencies among five collection sites (Ahe, Apataki, Takaroa,TakumeandMangareva).Thisdonorevaluationwasmadeduringgraftingofpearloysters(N=49,938)obtainedfrom collector stations. Results showed that pearl production is mainly based on six common colourful donorphenotypes classified as monochromatic and polychromatic profiles, which shown different frequenciesamongthecollectionsites.Experimentalgrafts(N=4640)werethenrealisedandsubsequentcultureconductedat a single site in order to avoidpearl colour variation due to environmental influences. Traceability between do-nors (N = 232) and pearls (N = 2776), revealed that: 1) yellow (gold) and aubergine (reddish) pearls could bemostlyobtainedbyusingthemonochromaticyellowandreddonor phenotypes,respectively,and2)onethirdtoonequarterofgreypearlswasinevitablyharvested,whateverthepolychromaticphenotypechosenasthedonor,which leaves at least half the harvest composed of the attractive green and peacock colours. This preliminarystocklist of colour range together with analysis of the colour phenotype transmission between inner shell andpearl provide the basis for producing multiple pearl oyster “colour lines” through hatchery propagation andwould be helpful for future selective breeding programs.Statement of relevance: Donor shell colour selection predict colours of pearls
ISSN: 0044-8486

hal-01489247
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489247
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2016.10.017

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
Absolute Mα x-ray production cross sections have been measured and calculated for heavy elements Au, Pb, Bi, and U for electron incident energies from the ionization threshold up to 38 keV. The experimental cross sections were deduced from M x-ray intensities emitted from ultrathin samples of the elements of interest deposited onto self-supporting C films. The measurements were performed using two electron microprobes and several wavelength-dispersive spectrometers. X-ray intensities were converted into x-ray production cross sections by using estimated values of the number of incident electrons, target thickness, and spectrometer efficiency. Experimental results are compared with calculated cross sections using different predictive formulae. Good agreement is found between the measured cross sections and the predictions from the distorted-wave Born approximation, which indicates that this approximation is suited for the calculation of M-shell ionization cross sections of heavy elements.
ISSN: 0142-2421

hal-01122839
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01122839
DOI : 10.1002/sia.5561

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
We report trace element analyses by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS) of metal grains from nine different CR chondrites, distinguishing grains from chondrule interior ("interior grains"), chondrule surficial shells ("margin grains"), and the matrix ("isolated grains"). Save for a few anomalous grains, Ninormalized trace element patterns are similar for all three petrographic settings, with largely unfractionated refractory siderophile elements and depleted volatile Au, Cu, Ag, S. All three types of grains are interpreted to derive from a common precursor approximated by the least-melted, fine-grained objects in CR chondrites. This also excludes recondensation of metal vapor as the origin of the bulk of margin grains. The metal precursors were presumably formed by incomplete condensation, with evidence for high-temperature isolation of refractory platinum-group-element (PGE)-rich condensates before mixing with lower temperature PGE-depleted condensates. The rounded shape of the Ni-rich, interior grains shows that they were molten and that they equilibrated with silicates upon slow cooling (1-100 K h 1), largely by oxidation/evaporation of Fe, hence their high Pd content, for example. We propose that Ni-poorer, amoeboid margin grains, often included in the pyroxene-rich periphery common to type I chondrules, result from less intense processing of a rim accreted onto the chondrule subsequent to the melting event recorded by the interior grains. This means either that there were two separate heating events, which formed olivine/ interior grains and pyroxene/margin grains, respectively, between which dust was accreted around the chondrule, or that there was a single high-temperature event, of which the chondrule margin records a late "quenching phase," in which case dust accreted onto chondrules while they were molten. In the latter case, high dust concentrations in the chondrule-forming region (at least three orders of magnitude above minimum mass solar nebula models) are indicated.
ISSN: 1086-9379

hal-01003975
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003975
DOI : 10.1111/maps.12212

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : During the present study, we aimed at providing a first look at the elemental composition of the early stages of cephalopods as an approach to their elemental requirements in culture. Essential and non-essential elemental profiles of the European cuttlefish Sepia officinalis, the European squid Loligo vulgaris and the common octopus Octopus vulgaris laboratory hatchlings and wild juveniles were analysed. In addition, for O. vulgaris we determined elemental profiles of mature ovary, eggs in different stages of development and followed possible effects of four dietary treatments during paralarval rearing, also analyzing elemental content of the live preys Artemia nauplii and Maja brachydactyla hatchling zoeae. Content was determined for essential (As, Ca, Cr, Co, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, P, Rb, S, Sr, Zn) and non-essemial (Ag, Al, Ba, Cd, Hg, Pb) elements. The content in non-essential elements found in hatchlings and juveniles of the three species analyzed here seems to be far lower in comparison with subadult and adult stages of coastal cephalopods. In the octopus eggs, the non-essential element concentrations remained globally low compared to hatchlings and juveniles indicating the absorption of these elements along the ontogenefic development. The elemental composition of the octopus ovary and of the eggs, hatchlings and juveniles of the three cephalopod species analyzed here showed a high content in S. As expected, the calcified internal shell of the cuttlefish, rich in Ca and Sr, originates the main difference between species. It is remarkable the richness in Cu of hatchling octopus, that may indicate a particular nutritional requirement for this element during the planktonic life. The reared octopus paralarvae feed on Artemia nauplii, a prey with relatively low Cu content, showed nearly half Cu content that the "natural" profile of octopus hatchlings or wild juveniles. This suggests a dietary effect and/or an indication of the poor physiological stage of the Artemia-fed paralarvae. At the present, the percentage of essential element absorption by food or seawater is unknown for cephalopods and should be determined in the future to understand their feeding requirements in culture. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2006-11 , Vol. 261 , N. 1 , P. 225-240

Droits : 2006 Elsevier B.V. All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-2183.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2006.07.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2183/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : Deep-sea bivalves of the subfamily Bathymodiolinae (family Mytilidae) are very widespread and form dense beds in reduced environments such as hydrothermal vents and cold seeps. Bathymodiolus mussels recently discovered on African cold seeps strangely resemble Gulf of Mexico and Barbados seep species. This raises intriguing questions regarding their taxonomic relationships and their dispersal capabilities across the Atlantic equatorial belt. The morphological study of the shell and soft parts of mussels from either sites of the Atlantic shows that they form two distinct groups: the Bathymodiolus boomerang group (also including Bathymodiolus heckerae and a species from Africa), and the Bathymodiolus childressi group (also including Bathymodiolus mauritanicus and one species from Barbados). Phylogenetic relationships inferred from the nucleotide sequences of the ribosomal DNA internal transcribed spacer (ITS-2) and mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) confirmed morphological analyses and the existence of two amphi-Atlantic complexes of species. Both ITS2 and COI phylogenies indicate almost no difference between the two eastern Atlantic seep mussels (Bathymodiolus sp. A and B. mauritanicus) and their western Atlantic counterparts (B. boomerang and Bathymodiolus sp. B; Barbados Prism cold seeps). In the B. boomerang complex, B. heckerae seems to differ from the Barbados and the African species, whereas these latter two are not distinguishable. In the B. childressi complex, relationships are less clear and do not support the description of new species from the Barbados. Past and present-day connections across the Atlantic are discussed in the light of both larval dispersal capabilities of the mussels and the equatorial Atlantic circulation to appreciate whether these species could represent true amphi-Atlantic species.
Deep Sea Research Part I: Oceanographic Research Papers (0967-0637) (Elsevier), 2007-11 , Vol. 54 , N. 11 , P. 1890-1911

Droits : 2007 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-4064.pdf
DOI:10.1016/j.dsr.2007.07.004
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4064/