Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
The development of the small island territories is often approached under the angle of the vulnerability, the limits and other handicaps which penalize inevitably their growth perspectives. However, it is noticed that some islands display nowadays among the most prosperous economies to the world. The object of this reflection is to propose a frame to study the small islands, the evolution of their positioning and trajectories of development. It’s interesting to see how small islands, with their different political statuses and economic dependences, manage their development in the globalized economy by using conveniently their peculiarity.
Le développement des petits territoires insulaires est souvent abordé sous l'angle de la vulnérabilité, des limites et autres handicaps qui pénalisent inéluctablement leurs perspectives de croissance. Or force est de constate que quelques îles s’affichent désormais parmi les économies les plus prospères au monde. L’objet de cette réflexion est de proposer un cadre pour étudier les petites îles, appréhender l’évolution de leurs positionnements et leurs trajectoires de développement. Il s’agit de voir dans quelle mesure ces petites îles, aux statuts juridiques variables et dépendantes sur le plan économique, peuvent opportunément tirer profit de leur situation – parfois en jouant sur leur singularité- pour se positionner avantageusement dans la configuration actuelle de l’économie mondialisée.
ISSN: 1779-0980

hal-01624763
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624763
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.7250

Éditeur(s) : HAL CCSD Presses Universitaires de Louvain (distribution I6DOC/CIACO)
Résumé : In French. 10 pages, 5 figures, LaTeX 2e using EPSF and custom package taln2006.sty (designed by Pierre Zweigenbaum, ATALA). Proceedings of the 13th annual French-speaking conference on Natural Language Processing: `Traitement Automatique des Langues Naturelles' (TALN 2006), Louvain (Leuven), Belgium, 10-13 April 2003
National audience
We propose a theoretical framework within which information on the vocabulary of a given corpus can be inferred on the basis of statistical information gathered on that corpus. Inferences can be made on the categories of the words in the vocabulary, and on their syntactical properties within particular languages. Based on the same statistical data, it is possible to build matrices of syntagmatic similarity (bigram transition matrices) or paradigmatic similarity (probability for any pair of words to share common contexts). When clustered with respect to their syntagmatic similarity, words tend to group into sublanguage vocabularies, and when clustered with respect to their paradigmatic similarity, into syntactic or semantic classes. Experiments have explored the first of these two possibilities. Their results are interpreted in the frame of a Markov chain modelling of the corpus' generative processe(s): we show that the results of a spectral analysis of the transition matrix can be interpreted as probability distributions of words within clusters. This method yields a soft clustering of the vocabulary into sublanguages which contribute to the generation of heterogeneous corpora. As an application, we show how multilingual texts can be visually segmented into linguistically homogeneous segments. Our method is specifically useful in the case of related languages which happened to be mixed in corpora.
Verbum ex machina : Actes de la 13ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
Louvain (Leuven), Belgium

hal-00327607
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00327607
ARXIV : 0810.1212

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
L’agrotourisme, entre identité et développement : éclairages méditerranéens et insulaires
Corte, France

hal-01634312
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01634312

Éditeur(s) : HAL CCSD IEEE
Résumé : International audience
Recent works display that large scale image classification problems rule out computationally demanding methods. On such problems, simple approaches like k-NN are affordable contenders, with still room space for statistical improvements under the algorithmic constraints. A recent work showed how to leverage k-NN to yield a formal boosting algorithm. This method, however, has numerical issues that make it not suited for large scale problems. We propose here an Adaptive Newton-Raphson scheme to leverage k-NN, N³, which does not suffer these issues. We show that it is a boosting algorithm, with several key algorithmic and statistical properties. In particular, it may be sufficient to boost a subsample to reach desired bounds for the loss at hand in the boosting framework. Experiments are provided on the SUN, and Caltech databases. They confirm that boosting a subsample -- sometimes containing few examples only -- is sufficient to reach the convergence regime of N³. Under such conditions, N³ challenges the accuracy of contenders with lower computational cost and lower memory requirement.
IEEE International Workshop on Machine Learning for Signal Processing
Southampton, United Kingdom

hal-00959125
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959125
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959125/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959125/file/BNNB_mlsp2013.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The k-nearest neighbors (k-NN) classification rule is still an essential tool for computer vision applications, such as scene recognition. However, k-NN still features some major drawbacks, which mainly reside in the uniform voting among the nearest prototypes in the feature space. In this paper, we propose a new method that is able to learn the "relevance" of prototypes, thus classifying test data using a weighted k-NN rule. In particular, our algorithm, called Multi-class Leveraged k-nearest neighbor (MLNN), learns the prototype weights in a boosting framework, by minimizing a surrogate exponential risk over training data. We propose two main contributions for improving computational speed and accuracy. On the one hand, we implement learning in an inherently multiclass way, thus providing significant computation time reduction over one-versus-all approaches. Furthermore, the leveraging weights enable effective data selection, thus reducing the cost of k-NN search at classification time. On the other hand, we propose a kernel generalization of our approach to take into account real-valued similarities between data in the feature space, thus enabling more accurate estimation of the local class density. We tested MLNN on three datasets of natural images. Results show that MLNN significantly outperforms classic k-NN and weighted k-NN voting. Furthermore, using an adaptive Gaussian kernel provides significant performance improvement. Finally, the best results are obtained when using MLNN with an appropriate learned metric distance.
Proceedings of the 10th Asian Conference on Computer Vision, ACCV 2010, November 8-12, 2010, Queenstown, New Zealand
Queenstown, New Zealand

hal-00664606
https://hal.inria.fr/hal-00664606
https://hal.inria.fr/hal-00664606/document
https://hal.inria.fr/hal-00664606/file/mlnn_accvfinal.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Co-construire les trames vertes et bleues par l’usage des représentations spatiales : étude de cas en Guadeloupe
Marne la Vallée, France

hal-01515887
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01515887

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
o abstract
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01454718

hal-01454718
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01454718

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Island Tourism Sustainable Perspectives
Schoelcher, Martinique

hal-01641005
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01641005

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
At the end of this year 2013, the Etudes Caribéennes Review reached its tenth birthday. This editorial proposes to trace the main stages of the construction of this academic journal and outlines its editorial policy. The Etudes Caribéennes Review is a space for sharing and meeting, from the Caribbean to Latino-Caribbean America, from insularity worlds to the "Tout-Monde" through a multidisciplinary approach while providing a privileged place to the land-use planning as a discipline carrefour. The making of the territory, its resources and their uses, interactions between actors and power, rethinking the “common”... All dimensions that gather our reflections.
Au terme de cette année 2013, la Revue Etudes Caribéennes atteint son dixième anniversaire. Cet éditorial propose de retracer les grandes étapes de la construction de cette revue universitaire et présente les grandes lignes de sa politique éditoriale. La Revue Etudes Caribéennes constitue un espace de partage et de rencontre, de la Caraïbe à l’Amérique latino-caribéenne, des mondes insulaires au « Tout-Monde », à travers une approche multidisciplinaire tout en accordant une place privilégiée à l’aménagement du territoire en tant que discipline carrefour. La fabrication du territoire, les ressources et leurs usages, les interactions entre les acteurs et les rapports au pouvoir, repenser le « commun »… Autant de dimensions qui fédèrent nos réflexions.
ISSN: 1779-0980

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01368443
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368443
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368443/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368443/file/revue-etudes-caribeennes-dix-ans-deja-dix-ans-enfin.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Several assessments of vulnerability and resilience have been attempted at a country level through composite indices but they are barely in accord with a holistic view of sustainable development. We suggest graph theory to structure a network of variables that depict vulnerability and resilience from a sustainable development perspective. Vulnerability is defined as the propensity to incur adverse shocks whereas resilience is the capacity to cope with their negative effects. We identify two control dimensions of vulnerability–resilience (economic and political) and three contingency factors (the social, environmental and the peripheral dimensions). The specificity of the control dimensions is rooted in their impact on all other sides of the pentagon. We propose an algorithm to select the key variables useful in building a composite index that conforms to the structure of these five dimensions while preventing loss of information. An application is provided on Singapore, which has been specified as a typical case of resilience.
Economic Modelling

hal-01291338
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01291338

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
In this study, we propose to analyze the limits of mass tourism in the French Antilles, specifically the decline of tourism, economic limits, and ecological degradation). The recognition of these limits is overdue, and signals a need to define another model for tourism development.The popular coastal sector in the south of Martinique has been subject new regulations to protect marine resources. These regulations require the development of new practices and a greater level of awareness for tourists, for example, around coral reefs and mangroves. Ecotourism programs aim to demonstrate to visitors the forests rich natural resources and biodiversity in general. It also features the inclusion of small rural businesses that benefit from additional sources of revenue as a result of ecotourism.The situation in the French Antilles is complex: Urbanization is fraught with serious consequences for the coastline. Tourism products currently being marketed on the island are not competitive (particularly against the political dynamics of the neighbouring island of Dominica). Ecotourism and sustainable tourism are just beginning to develop in such destinations, where tourism has been declining in the last ten years. The situation of the French Antilles is paradoxical in a region that generally has a very favourable tourism. Assessing these limits through the scope of ecotourism helps to highlight the causes of these difficulties and to adapting to new tourism practices.
En el contexto de este estudio, nos proponemos analizar los límites del turismo de masas en las Antillas Francesas (depreciación del turismo, las limitaciones económicas, ecológicas y las molestias). Este reconocimiento de esos límites está en el origen de la conciencia tardía de la necesidad de definir otro modelo de desarrollo turístico.En el sector costero de la más popular, como en el sur de Martinica, se pone en la normativa nuevo lugar para proteger los recursos marinos. Esto requiere el desarrollo de nuevas prácticas y la sensibilización de los turistas, por ejemplo, alrededor de los arrecifes de coral y los manglares.Programas en torno al ecoturismo también tienen como objetivo dar al visitante la riqueza de los recursos forestales y la biodiversidad en general. También incluye las pequeñas empresas rurales que reciben los nuevos ingresos a través del turismo.Pero la situación es compleja en las Antillas francesas: la urbanización está llena de importantes consecuencias para la costa. Productos turísticos que se comercializan actualmente no son competitivos (en particular, contra la dinámica política de la cercana isla de Dominica). Ecoturismo y desarrollo sostenible están empezando a desarrollar en este destino turístico, donde el turismo está en problemas en los últimos diez años.Esta situación es bastante paradójico en un turismo regional muy favorable. Sin lugar a dudas, pensando en el ecoturismo contribuye a identificar los destinos de estos retrasos y dificultades para adaptarse a nuevas prácticas de turismo.
Dans le cadre de cette étude, l’accent est mis sur les limites du tourisme de masse dans les Antilles françaises (dépréciation du tourisme, les contraintes économiques et les nuisances écologiques). La reconnaissance de ces limites est à l'origine de la prise de conscience tardive de la nécessité de définir un autre modèle de développement touristique.Dans le sud de la Martinique, le secteur le plus populaire du littoral, de nouvelles règlementations sont mises en place pour protéger les ressources marines. Cela nécessite le développement de nouvelles pratiques et de sensibilisation des touristes notamment autour des récifs coralliens et les mangroves. Les programmes autour de l'écotourisme visent également à montrer aux visiteurs la richesse des ressources forestières et de la biodiversité en général. Il comprend également les petites entreprises rurales qui reçoivent de nouveaux revenus grâce au tourisme.La situation est complexe dans les Antilles françaises: l'urbanisation est lourde de conséquences importantes sur la côte. Les produits touristiques commercialisés actuellement ne sont pas compétitifs (notamment contre la dynamique politique de l'île voisine de la Dominique). L'écotourisme et le tourisme durable commencent tout juste à se développer dans ces destinations où le tourisme classique est en difficulté depuis une dizaine d’années ; situation assez paradoxale au regard du dynamisme de ce secteur d’activité dans la région.
ISSN: 1779-0980

hal-01624756
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624756
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.5262

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
ISSN: 1779-0980

hal-01624732
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624732
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.733

Éditeur(s) : HAL CCSD Universites de L'ouest
Résumé : International audience
The agricultural productivism which was decades ago the only prevailing model is now questioned. New perspectives are given to rural development because of the leisure and dweilling functions of the counrtyside.The F.G.R. is intended for the inhabitants professionals, and can promote employment.
Alors que le productivisme agricole qui a prévalu tout au long des décennies précédentes est remis en cause, le développement dans les campagnes des fonctions récréatives et résidentielles donne lieu à une nouvelle réflexion sur l'aménagement rural.Dans ce contexte, le Fonds de Gestion de l'Espace Rural peut constituer un outil original qu s'adresse à la fois aux usagers et aux partenaires de cet espace tout en accordant de nouvelles perspectives de rémunération aux acteurs du monde rural.
ISSN: 0029-182X

hal-01406048
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01406048
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01406048/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01406048/file/1998%20Le%20fonds%20de%20gestion%20de%20l%27espace%20rural.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Au cours de la dernière décennie, les activités touristique ont enregistré une remarquable progression dans le département de l'Aveyron. Désormais le tourisme constitue un des grands secteurs de l'économie averyronnaise.L'évolution, de l'activité touristique aveyronnaise s'est réalisée en quatre phases successives. Tout d'abord, jusque dans les années soixante, elle demeura informelle. Le retour des émigrés s'accompagnait de flux notables au profit des sites les plus réputés tels Conques, les gorges du Tarn, les caves de Roquefort... Par la suite, le département de l'Aveyron figura rapidement parmi les précurseurs du tourisme vert. Les nombreuses initiatives locales donnèrent lieu à d'intéressantes innovations. Ce furent les "vacances insolites", associant séjour à la compagne et apprentissage d'une activité manuelle, qui débutèrent au cours de l'été 1965, dans le village de Peyrusse-le-Roc, l'initiative d'un jeune paysan passionné de sculpture. En 1968, les premières expériences de "camping à la ferme" apparaissaient dans le Ségala, soutenues par le Comité de Rénovation Rurale du Naucellois (C.A.R.R.NAU.) créé cinq ans auparavant par les habitants du canton de Naucelle...
Revue du Rouergue

hal-01405894
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405894
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405894/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405894/file/1997%20Le%20tourisme%2C%20nouvel%20atout%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20aveyronnais.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Participatory Landscape visualisation for shared knowledge and implementation of the Green and Blue Networks
Gothenburg and Mariestad, Sweden

hal-01515885
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01515885

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
This study highlights the importance of tourism issues for the tropical islands. The singularity of the spaces is too often overlooked because of the strength of fantasized representations of the tropical island which is seen as a paradise, a place of accomplishment desires unlimited with an easy life, with its sunny shores, between coral reefs and white sandy beaches lined with coconut trees. These intangible wealth are based on real resources, abundant and vulnerable, like the emblematic image of coral reefs. Although the tropical island destinations are not supported the weight of the major touristic regions of the world but their flows should be reconsidered in the light of the characteristics of these territories (small size, load population, shortage of land, limits of resources) that require defining specific indicators. But the advent of mass tourism in these last frontiers, these "Pleasure Periphery" needs to question the sustainability of tourism development strategies.
Cette étude souligne l’importance des enjeux touristiques pour les îles tropicales. La singularité des espaces est trop souvent négligée en raison de la vigueur des représentations fantasmées de l’île tropicale qui est perçue tel un lieu paradisiaque, un lieu d’accomplissement de désirs illimités où s’écoule une vie facile, avec ses rivages ensoleillés, entre récifs coralliens et plages de sable blanc bordées de cocotiers. Ces richesses immatérielles reposent sur des ressources bien réelles, abondantes et vulnérables, à l’image des emblématiques récifs coralliens. Certes les destinations insulaires tropicales ne connaissent pas les niveaux de fréquentation des grandes régions du monde, mais leurs flux doivent être reconsidérés au regard des caractéristiques de ces territoires (faible superficie, charge de population, rareté de la terre, limites des ressources) qui nécessitent la définition d’indications spécifiques. Mais l’avènement d’un tourisme de masse dans ces ultimes frontières, ces « Pleasure Periphery » nécessite de s’interroger sur la viabilité des stratégies de développement mises en œuvre autour du tourisme.
ISSN: 1779-0980

hal-01624747
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624747
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.852

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Le développement du tourisme en milieu rural revêt un intérêt croissant. Depuis le milieu des années 1980, cet espace est reconsidéré, il enregistre désormais 25% des nuitées touristiques de l'Hexagone. En effet, le tourisme est une source de revenus directe pour le monde rural, et il paraît une activité économique facilement maîtrisable au niveau local ne nécessitant pas d'investissements trop lourds.Le Lévézou présente une expérience originale : dans cet espace à dominante agricole, la réelle vocation touristique a été introduite assez récemment par la création d'importantes retenues d'eau destinées en tout premier lieu à la production d'énergie. Depuis une vingtaine d'années, les activités touristiques se sont progressivement développées.L'édification de ces barrages s'est révélée être un atout vital à partir duquel de nouvelles activités ont vu le jour. On peut remarquer aussi que l'utilisation touristique dure depuis assez longtemps pour que les riverains soient peu à peu amenés à oublier qu'elle n'est pas présente depuis toujours. Ils considèrent que ces plans d'eau font maintenant partie du paysage naturel. C'est dans ce contexte que doit intervenir, au cours de la saison 1993, la vidange du lac de Pareloup, cinquième retenue hydro-électrique de France par sa superficie et moteur du développement touristique du Lévézou.
Géo-Centre-Ouest, Poitiers

hal-01405794
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405794
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405794/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01405794/file/1993%20la%20vidange%20du%20barrage%20de%20Pareloup.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Based on a previously established framework of asymptotic extensions of topological modules and algebras, we use results concerning sheaf theoretic properties and functoriality of the construction, to develop some tools for microlocal algebraic analysis in this setting. In particular, we introduce the notion of singular spectrum of sections, and give results concerning its linear and non-linear properties.
Progress in Analysis and its Applications
London, United Kingdom

hal-00761660
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00761660
DOI : 10.1142/9789814313179_0079

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
ISSN: 1779-0980

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01625328
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01625328

Éditeur(s) : HAL CCSD IOS Press (Amsterdam)
Résumé : 6 pages, 7 embedded figures, LaTeX 2e using the ecai2006.cls document class and the algorithm2e.sty style file (+ standard packages like epsfig, amsmath, amssymb, amsfonts...). Extends the short version contained in the ECAI 2006 proceedings.
International audience
Without prior knowledge, distinguishing different languages may be a hard task, especially when their borders are permeable. We develop an extension of spectral clustering -- a powerful unsupervised classification toolbox -- that is shown to resolve accurately the task of soft language distinction. At the heart of our approach, we replace the usual hard membership assignment of spectral clustering by a soft, probabilistic assignment, which also presents the advantage to bypass a well-known complexity bottleneck of the method. Furthermore, our approach relies on a novel, convenient construction of a Markov chain out of a corpus. Extensive experiments with a readily available system clearly display the potential of the method, which brings a visually appealing soft distinction of languages that may define altogether a whole corpus.
ECAI 2006: 17th European Conference on Artificial Intelligence
Riva del Garda, Italy

hal-00327782
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00327782
ARXIV : 0810.1261