Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We compile field data collected along the eastern part of the North Pyrenean Zone (NPZ) to point to a tectonic evolution under peculiar thermal conditions applying to the basin sediments in relation with the opening of the Cretaceous Pyrenean rift. Based on this compilation, we show that when thinning of the continental crust increased , isotherms moved closer to the surface with the result that the brittle-ductile transition propagated upward and reached sediments deposited at the early stage of the basin opening. During the continental breakup, the pre-rift Mesozoic cover was efficiently decoupled from the Paleozoic basement along the Triassic evaporite level and underwent drastic ductile thinning and boudinage. We suggest that the upper Albian and upper Creta-ceous flysches acted as a blanket allowing temperature increase in the mobile pre-rift cover. Finally, we show that continuous spreading of the basin floor triggered the exhumation of the metamorphic, ductily sheared pre-rift cover, thus contributing to the progressive thinning of the sedimentary pile. In a second step, we investigate the detailed geological records of such a hot regime evolution along a reference-section of the eastern NPZ. We propose a balanced restoration from the Mouthoumet basement massif (north) to the Boucheville Albian basin (south). This section shows a north to south increase in the HT Pyrenean imprint from almost no metamorphic recrystallization to more than 600 °C in the pre-and syn-rift sediments. From this reconstruction, we propose a scenario of tectonic thinning involving the exhumation of the pre-rift cover by the activation of various detachment surfaces at different levels in the sedimentary pile. In a third step, examination of the architecture of current distal passive margin domains provides confident comparison between the Pyrenean case and modern analogs. Finally, we propose a general evolutionary model for the pre-rift sequence of the Northeastern Pyrenean rifted margin.
ISSN: 0040-1951

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
insu-01355131
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01355131
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01355131/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01355131/file/TECTO10807-Incorporated%20changes-rev2.pdf
DOI : 10.1016/j.tecto.2016.07.022

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
BACKGROUND: While a great number of papers have been published on the short-term effects of air pollution on mortality, few have tried to assess whether this association varies according to the neighbourhood socioeconomic level and long-term ambient air concentrations measured at the place of residence. We explored the effect modification of 1) socioeconomic status, 2) long-term NO2 ambient air concentrations, and 3) both combined, on the association between short-term exposure to NO2 and all-cause mortality in Paris (France).METHODS: A time-stratified case-crossover analysis was performed to evaluate the effect of short-term NO2 variations on mortality, based on 79,107 deaths having occurred among subjects aged over 35 years, from 2004 to 2009, in the city of Paris. Simple and double interactions were statistically tested in order to analyse effect modification by neighbourhood characteristics on the association between mortality and short-term NO2 exposure. The data was estimated at the census block scale (n=866).RESULTS: The mean of the NO2 concentrations during the five days prior to deaths were associated with an increased risk of all-cause mortality: overall Excess Risk (ER) was 0.94% (95%CI=[0.08;1.80]. A higher risk was revealed for subjects living in the most deprived census blocks in comparison with higher socioeconomic level areas (ER=3.14% (95%CI=[1.41-4.90], p extless0.001). Among these deprived census blocks, excess risk was even higher where long-term average NO2 concentrations were above 55.8 μg/m3 (the top tercile of distribution): ER=4.84% (95%CI=[1.56;8.24], p for interaction=0.02).CONCLUSION: Our results show that people living in census blocks characterized by low socioeconomic status are more vulnerable to air pollution episodes. There is also an indication that people living in these disadvantaged census blocks might experience even higher risk following short-term air pollution episodes, when they are also chronically exposed to higher NO2 levels
ISSN: 1932-6203

hal-01187406
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187406/file/journal.pone.0131463.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0131463

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Can protein biomarkers of the male genital tract be identified in human seminal plasma? SUMMARY ANSWER: We identified potential biomarkers for each of the organs participating in the secretions of the human seminal plasma. WHAT IS KNOWN ALREADY: The seminal plasma fulfills critical functions for fertility by providing spermatozoa with a protective milieu, promoting their final maturation and modulating the immune responsiveness of the female reproductive tract. It is also considered to be a promising source of biomarkers of male infertility and/or pathologies of the male genital tract. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This study combines proteomic analyses of normal seminal plasma together with transcriptomic gene expression profiling of human healthy tissues. MATERIALS, SETTING, METHODS: Non-liquefied seminal plasma proteins from a healthy donor were prefractionated using two sequential Proteominer™ libraries. Eight subproteome fractions were collected, trypsin digested and subjected to three successive mass spectrometry analyses for peptide characterization. The list of identified proteins was compared with and merged with other available data sets of the human seminal plasma proteome. The expression of corresponding genes was then investigated using tissue transcriptome profiles to determine where, along the male reproductive tract, these proteins were produced. Finally, tissue specificity of a selected subset of biomarker candidates was validated on human tissues. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: We first performed a proteomic analysis of the human seminal plasma and identified 699 proteins. By comparing our protein list with other previous proteomic data sets, we found that 2545 unique proteins have been described so far in the human seminal plasma. We then profiled their expression at the gene level and identified 83 testis, 42 epididymis, 7 seminal vesicle and 17 prostate candidate protein markers. For a subset of testis-specific candidates, i.e. TKTL1, LDHC and PGK2, we further validated their germ cell expression and demonstrated that such markers could distinguish between semen from fertile and infertile men. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: While some of the markers we identified are well-known tissue-specific products, further dedicated studies to validate the biomarker status of new candidates will be required. Additionally, whether or not the abundance of these proteins is indeed decreased in some specific pathological situations remains to be determined. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Using an integrative genomics approach, we identified biomarker candidates for each of the organs participating in the seminal plasma production. In this study, we essentially focused on germ cell markers and their potential application for the diagnosis of male infertility. Other types of markers also deserve a focused attention given their potential predictive value for various reproductive disorders, notably for prostate cancers. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the Proteomics Core Facility at Biogenouest and was funded by Conseil Régional de Bretagne, IBiSA and Agence de la Biomédecine grants. The authors declare that there exists a competing financial interest in this work that is related to a patent application on the use of identified germ cell-specific proteins in an antibody-based assay (Fertichip™) to predict the successful testicular biopsy outcomes in human non-obstructive azoospermia.
ISSN: 0268-1161

inserm-00814146
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00814146
DOI : 10.1093/humrep/des360
PUBMED : 23024119

Éditeur(s) : Inter-Research
Résumé : The widespread use of Agent Orange (a mixture of phenoxyl herbicides) over Southern Vietnam by US Forces led to the decimation of mangrove forests in the Mekong Delta. Mangrove trees Avicennia alba were sampled across the Mekong Delta; their age was assessed using models based on internode growth and samples were genotyped for 6 microsatellite loci. The evolution of genetic diversity over time elapsed since local extinction was reconstructed and compared with the genetic diversity of an unaffected population from Thailand, The results show that genetic diversity of the A. alba population is still increasing in the Mekong Delta 3 decades after the end of the Vietnam War, but is reaching an asymptotic level that is comparable to the adjacent non-affected population of Thailand. This might be a sign of genetic recovery, but may also reveal a limitation, either of genetic enrichment due to current predominance of auto-recruitment or of demographic increase due to intraspecific competition in this pioneer species. In any case, these results, although encouraging, demonstrate that genetic recovery after complete or almost complete population depletion continues over a longer time-scale than apparent demographic recovery.
Marine Ecology Progress Series (0171-8630) (Inter-Research), 2009-09 , Vol. 390 , P. 129-135

Droits : Inter-Research 2009
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6898.pdf
DOI:10.3354/meps08183
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6898/

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Scientific fisheries surveys routinely identify a large diversity of commercial and non-commercial benthic megainvertebrates that could provide useful information for Marine Strategy Framework Directive (MSFD) descriptors. Species is obviously the basic taxonomic level to which most ecological studies and theories refer. Identification at this level of organization is indeed always preferred over any other taxonomic level. Nevertheless, aggregation of species to higher taxonomic levels may be unavoidable sometimes, since errors of identification are known or suspected to occur in many surveys. Using analyses of taxonomic sufficiency (identification of organisms at various taxonomic resolutions) and groups of morphospecies (taxa identified easily by non-experts on the basis of evident morphological traits), this study aims to quantify the loss of ecological information incurred by partial identification of benthic megafauna in bottom trawl surveys in order to put such data to good use. The analyses were conducted on five scientific surveys representing a large range of geographical areas (from 150 km2 to 150 000 km2) and environmental conditions. Results show that genus, family and, particularly, morphospecies are good surrogates for species identification in community analyses. We suggest that bottom trawl surveys can provide reliable megafauna data that may usefully complete those obtained by grab surveys. The use of morphospecies could lead to new strategies, combining different datasets to provide indicators for MSFD descriptors (e.g. D6).
Continental Shelf Research (0278-4343) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2014-01 , Vol. 72 , P. 1-9

Droits : 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00162/27309/25538.pdf
DOI:10.1016/j.csr.2013.10.015
http://archimer.ifremer.fr/doc/00162/27309/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Objective: The first aim of this study was to evaluate the antimicrobial resistance of Enterobacteriaceae in different water environments of Guadeloupe and especially those impacted by waste water treatment plants (WWTP) effluents. The second objective was to characterize the genetic basis for antibiotic resistance of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and AmpC beta-lactamase producing Enterobacteriaceae isolates (ESBLE and AmpCE).Methods: We have collected 70 surface waters (river and sea samples) impacted or not by WWTP and 18 waste waters from 2 WWTPs in 2012 and 2013. We i) determined the total and resistant bacterial counts and ii) tested isolated Enterobacteriaceae for their antimicrobial susceptibility. We also studied the genetic basis for antibiotic resistance of ESBLE and AmpCE, and the genetic background of Escherichia coli.Results: In rivers, contamination with Escherichia coli and antibiotic resistant coliforms (ARC) increased from the source to the mouth. Highest levels of river contamination with E. coli (9.26 x 105 MPN/100mL) and ARC (2.26 x 108 CFU/mL) were observed in surface water sampled near the discharge. A total of 246 Enterobacteriaceae strains resistant to antibiotics were isolated, mostly from waste waters and from river water collected near the discharge. Among these strains, 33 were Extended Spectrum Beta Lactamase (ESBLE) and 8 E. coli were AmpC beta-lactamase producers. All the ESBLE were isolated from waste waters or from river water collected near the discharge. The blaCTX-M gene was present in 29 of the 33 ESBLE strains, with 24 belonging to group 1. Numerous strains (68.7%) showed more than one acquired antibiotic resistance mechanism. E. coli strains belonged to different phylogenetic groups; among the B2 group, most strains belonged to the ST131 clone.Conclusion: Our results demonstrated that many human activities can supply antibiotic-resistant bacteria in surface water. Nevertheless, WWTPs were the most important supplier of ESBLE in water environment of Guadeloupe.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01485327
http://hal.upmc.fr/hal-01485327
http://hal.upmc.fr/hal-01485327/document
http://hal.upmc.fr/hal-01485327/file/journal.pone.0173155.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0173155.t002

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the 'stem economics spectrum', defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal, suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels. By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models predicting responses of tropical forests to global change.
ISSN: 1461-023X

hal-00594040
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00594040

Résumé : After a period of rapid development of the sites (an increase in both reared surface area and production), tropical shrimp aquaculture is currently being faced with critical problems due to economical and ecological constraints. In many countries with favourable conditions for shrimp aquaculture such as indonesia or Vietnam, sites are often badly selected and/or over-exploited. This conducts to sorne extent to decreases or collapses in the production due to the difficulty in predicting the maximum production capacity of the sites. Furthermore, it appears that production sustainability depends on many factors among which socio-economy and ecolo gy are of prime importance. The STD3 project titled « Assessment of tropical shrimp aquaculture impact on the environment in tropical countries using hydrobiology, ecology and remote sensing as helping tools for diagnosis )) was initiated in 1994, with the aim to study the sustainability of marine shrimp aquaculture in tropical areas, main! y Indonesia and Vietnam, through the following tasks: (i) improve site selection and study the impact of aquaculture on marine environments presenting a variable sensitivity to organic sewage, (ii) analyse the socio-economical aspects and profitability of the aquaculture industry and of common resources (iii) use remote sensing and geographical data bases for diagnosis and monitoring of site degradation (iv) reinforce the capacity of Asian scientists through training. Severa! aquaculture sites have been investigated in the Lampung region (South Sumatra, Indonesia), the Mekong delta (Vietnam) and on the West coast of New-Caledonia, providing a large range of typical ecosystems encountered in Asia and in the Pacifie, from coralline sites to coastal plains with mangrove and deltaic areas. The study concerned the spatial structure and seasonal influence of these ecosystems, the temporal variation during the course of the project (3 years) and the relation between the ecological structure and farm productions. Remote sensing provides a synoptic vision over large land expanses. Severa! scenes were processed for landuse mapping using conventional classification techniques. Concerning water quality assessment, a general relation for the Java sea was found between image and field data in terms of total suspended matter. Applying this relation to a new site in Sumatra has provided an initial approach to water type and, together with land use mapping, a preliminary assessment of the suitability of the area to shrimp aquaculture development. Socio-economic research has been focused on the identification ofneeds for collective action, including public policy, in the perspective of shrimp farming sustainability. The main concern is in the regulation of shrimp farming intensification and extensification at the scale of coastal ecosystemic entities in a common property resource management perspective. The common considered here is coastal water quality. Comparing the local development profiles and the institutional grounds for the design and implementation of collective management rules shows that variables such as land tenure system, farm owner socio-economic profile, social homogeneity or heterogeneity of the farmers are key factors to analyse the potential for sustainability. The defmition of water quality and the possible means to ensure its collective management are discussed. The main conclusion is that the economie incentives to farming development are strong but there is no significant difference among traditional, semi-intensive and intensive systems in terms of economie efficiency or wealth distribution. The description of the functioning of the different kinds of ecosystems make it possible to give an advice concerning the positioning of the activity inside the ecosystem, and furthermore to have a reference state in order to determine the impact of the activity on the coastal environnement. This impact can be summarized as an increase in the concentration of total suspended matt€?r, of particulate organic matter and of sulfate reducing bacterias. This organic ma~.er is either issued from rearing activities or from telluric origine, due to mangrove eradication when building the ponds. An evaluation of the relationship existing between productivity and characteristics of each ecosystem bas been conducted by correlating ecological indicators data (concentration of total suspended matter, particulate organic matter, chlorophyll, percentage of pheopigments in total pigments and cyanobacteria and sulfatereducing bacteria in water and sediments) with the average production of the farms. This comparison lead to the compilation of a scale of observed production integrating the range of these environmental parameters with shrimp production levels, bound to facilitate the positioning of shrimp farming in relation with the confmement leve! of each ecosystem. Lastly, ali geographie data originated from the various compartments of the study have been geo-referenced and loaded into a geographical information system. This allows to display any query made on spatial variables and their related statistical data, including the ir variations over the last few years and to reveal patterns and phenomena otherwise not obvious.
Le programme mis en oeuvre par la DRV (Paris, CREMA-L'Houmeau, DELIAO Brest, COP Tahiti, GIE/RA Nouvelle Calédonie), dans le cadre d'un projet européen STD3 «(Sciences et Technique au Service du Développement», en collaboration avec l'Université de Montpellier II, l'Ecole Nationale d'Agronomie de Rennes, l'ITC (Hollande), l'Institut Océanographique de Nha Trang (Vietnam), le BADC de Jepara et le BPPT de Jakarta (Indonésie), avait pour but la mise au point de méthodes permettant d'améliorer la sélection des sites ainsi que le suivi du développement et de l'impact de l'aquaculture des crevettes Péneides en milieu tropical pour éviter la surexploitation. Quatre axes de recherche ont été défmis : a) identifier la nature et quantifier les rejets de déchets issus de ce type d'aquaculture, b) définir les caractéristiques écologiques des écosystèmes susceptibles d'accueillir l'activité aquacole et suivre leur évolution sous l'influence des rejets, c) déterminer l'influence de la gestion des fermes et des ressources (aspects économiques) sur les performances de productivité, d) déterminer la capacité de la télédétection comme outil de diagnostic d'impact à l'échelle de la région, e) mener un programme de formation d'étudiants et jeunes chercheurs Vietnamiens et Indonésiens.

Droits : 1998 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/22357.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Wood has a hierarchical structure involving several levels of organisation. The stiffness of wood relies on its capacity to transfer mechanical stress to its stiffest element at the lowest scale, namely crystalline cellulose. This study aims at quantifying to what extend crystalline cellulose contributes to wood stiffness depending on its moisture content. The crystal strains of cellulose were measured using X-ray diffraction on wet and dry specimens of spruce, based on a previously published methodology. The comparison between crystal strain and macroscopic strain shows that, during elastic loading, cellulose strain is lower than macroscopic strain. The means ratio of crystal/macroscopic strain amounts 0.85 for dry specimens and 0.64 for wet specimens. This strain ratio cannot be explained just by the projection effect due to the difference in orientation between cellulose microfibrils and cell wall, but results from deformation mechanisms in series with cellulose. Analysis shows that this series contribution represents a non-negligible contribution to wood compliance and is strongly moisture-dependent. This contribution amounts 9% for dry specimens and 33% for wet specimens, corresponding to a 4-fold increase in compliance for the series contribution. The origin of these strains is ascribed to mechanisms involving bending or shear strain at different scales, due to the fact that reinforcing element are neither perfectly straight nor infinitely long.
ISSN: 0266-3538

hal-01425031
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01425031
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01425031/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01425031/file/Art_Almeras_al_Contribution_cellulose_moisture-dependent_elastic_behavior_2017.pdf
DOI : 10.1016/j.compscitech.2016.11.025

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé :  
The maintenance in the long run of a positive carbon balance under very low irradiance is a prerequisite for survival of tree seedlings below the canopy or in small gaps in a tropical rainforest. To provide a quantitative basis for this assumption, experiments were carried out to determine whether construction cost (CC) and payback time for leaves and support structures, as well as leaf life span (i) differ among species and (ii) display an irradiance-elicited plasticity. Experiments were also conducted to determine whether leaf life span correlates to CC and payback time and is close to the optimal longevity derived from an optimization model. Saplings from 13 tropical tree species were grown under three levels of irradiance. Specific-CC was computed, as well as CC scaled to leaf area at the metamer level. Photosynthesis was recorded over the leaf life span. Payback time was derived from CC and a simple photosynthesis model. Specific-CC displayed only little interspecific variability and irradiance-elicited plasticity, in contrast to CC scaled to leaf area. Leaf life span ranged from 4 months to >26 months among species, and was longest in seedlings grown under lowest irradiance. It was always much longer than payback time, even under the lowest irradiance. Leaves were shed when their photosynthesis had reached very low values, in contrast to what was predicted by an optimality model. The species ranking for the different traits was stable across irradiance treatments. The two pioneer species always displayed the smallest CC, leaf life span, and payback time. All species displayed a similar large irradiance-elicited plasticity.
ISSN: 0022-0957

hal-01032198
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032198
DOI : 10.1093/jxb/err092

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
1. Despite considerable interest in the application of plant functional traits to questions of community assembly and ecosystem structure and function, there is no consensus on the appropriateness of sampling designs to obtain plot-level estimates in diverse plant communities. 2. We measured 10 plant functional traits describing leaf and stem morphology and ecophysiology for all trees in nine 1-ha plots in terra firme lowland tropical rain forests of French Guiana (N = 4709). 3.We calculated, by simulation, the mean and variance in trait values for each plot and each trait expected under seven sampling methods and a range of sampling intensities. Simulated sampling methods included a variety of spatial designs, as well as the application of existing data base values to all individuals of a given species. 4. For each trait in each plot, we defined a performance index for each sampling design as the proportion of resampling events that resulted in observed means within 5% of the true plot mean, and observed variance within 20%of the true plot variance. 5. The relative performance of sampling designs was consistent for estimations of means and variances. Data base use had consistently poor performance for most traits across all plots, whereas sampling one individual per species per plot resulted in relatively high performance. We found few differences among different spatial sampling strategies; however, for a given strategy, increased intensity of sampling resulted in markedly improved accuracy in estimates of trait mean and variance. 6. We also calculated the financial cost of each sampling design based on data from our 'every individual per plot' strategy and estimated the sampling and botanical effort required. The relative performance of designs was strongly positively correlated with relative financial cost, suggesting that sampling investment returns are relatively constant. 7. Our results suggest that trait sampling for many objectives in species-rich plant communities may require the considerable effort of sampling at least one individual of each species in each plot, and that investment in complete sampling, though great, may be worthwhile for at least some traits.
ISSN: 0269-8463

hal-00594009
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00594009

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
TRAMIL is a research program applied to the use of medicinal plants in the Caribbean, established in the 1980s. Significant uses of herbal remedies to address self limiting health problems are identified through participatory ethnopharmacological surveys and are the subject of scientific validation. The results are then disseminated to several audiences.While comprising an international scientific contribution to academic research, the TRAMIL network activities value the popular and local knowledge. This fertile relationship between local knowledge and scientific research draws answers to key challenges for Caribbean societies: improving the health of Caribbean populations first and foremost, but also indirectly developing economic prospects in various sectors (agriculture, industry, tourism, and health).The success of TRAMIL is based on a rigorous methodology and on a noteworthy informal network of collaborators invested at different levels of the program, locally and / or regionally. TRAMIL is one of the few trilingual networks that have been active for nearly forty years, well before the popularization of the Internet, in more than twenty Caribbean territories. It involves people and communities, health care professionals, researchers in many disciplines, and information and documentation professionals.This paper proposes to explore these new ways of working together and the accomplishments to which they give rise by presenting some concrete examples of the TRAMIL program in Puerto Rico and examining the program's website and the complex challenges faced by the stakeholders involved in its implementation.
TRAMIL es un programa de investigación aplicada a la medicina popular del Caribe, iniciado en la década de los ‘80. Su trabajo se basa en llevar a cabo encuestas etnofarmacológicas participativas para identificar usos significativos de remedios de plantas, que son objeto de la validación científica, para tratar problemas comunes de salud. La difusión de los resultados de validación de los remedios con uso significativo completa las líneas de acción de TRAMIL. Al tiempo que representan una contribución científica internacional para la investigación académica, las actividades de TRAMIL constituyen la valoración de los saberes populares y locales. Esta relación fecunda entre el conocimiento local y la investigación científica es una respuesta a desafíos fundamentales para las sociedades del Caribe: mejorar la salud de las poblaciones del Caribe directa y en primer lugar, pero también, indirectamente, desarrollar oportunidades económicas en varios sectores (agricultura, la industria, el turismo y la salud).El éxito de TRAMIL se basa en una metodología rigurosa y una importante red informal de colaboradores que participan en diversas funciones del programa, a nivel de país y regional. TRAMIL es una de las pocas redes totalmente trilingües, activa durante casi cuarenta años, mucho antes de la popularización del Internet, en más de una veintena de territorio caribeños. Asocia especialmente a comunidades, profesionales de la salud, investigadores en muchas disciplinas, y profesionales de la información y documentación.Este trabajo tiene como objetivos explorar las modalidades de cooperación y logros sin precedentes de TRAMIL, presentando algunos ejemplos concretos del programa en Puerto Rico y examinar el sitio Web del programa y la complejidad de los desafíos que han enfrentado los actores involucrados en su implementación.
TRAMIL est un programme de recherche appliquée à l’usage des plantes médicinales dans la Caraïbe, né dans les années 1980. Les usages significatifs des plantes pour répondre à des problèmes de santé sont recensés par des enquêtes ethnopharmacologiques participatives puis font l’objet de travaux scientifiques destinés à les valider. Les résultats sont ensuite diffusés auprès de larges publics.Tout en constituant un apport scientifique international à la recherche universitaire, les activités du réseau TRAMIL s’inscrivent dans la valorisation des savoirs locaux. Cette relation fertile entre savoirs locaux et recherche scientifique dessine des réponses à des défis essentiels pour les sociétés caribéennes : l’amélioration de la santé des populations caribéennes de façon directe et en premier lieu, mais également, de façon indirecte, le développement de perspectives économiques dans des secteurs divers (agriculture, industrie, tourisme, santé).Le succès de TRAMIL repose sur une méthodologie rigoureuse et sur un important réseau informel d’acteurs investis à différents niveaux du programme, sur le plan local et/ou pancaribéen. C’est l’un des rares réseaux entièrement trilingue, actifs depuis près de quarante ans (bien avant la popularisation d’internet), dans plus d’une vingtaine de territoire de la Caraïbe. Il associe notamment les populations, les professionnels de santé, les chercheurs dans de nombreuses disciplines, et les professionnels de l’information et de la documentation.La présente contribution propose d’explorer ces modalités de collaboration inédites et les réalisations auxquelles elles donnent lieu, en présentant quelques exemples concrets du programme TRAMIL à Porto Rico, puis en examinant le site internet du programme et les défis complexes auxquels il a confronté les acteurs impliqués dans sa réalisation.
ACURIL 2017
San Juan, Puerto Rico

hal-01629021
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01629021

Éditeur(s) : NRC
Résumé : In self-feeding conditions, a few individual sea bass (Dicentrarchus labrax (L., 1758)) display strong activity in striking the food dispenser, whereas the remaining individuals of the group actuate the feeder weakly or never. Here, we investigated the effects of removal of the individuals showing dominant activity on the social and feeding behaviours in groups of juvenile sea bass. Following removal, new fish showing a dominant self-feeding activity quickly appear. They always come from the group of fish that have a low number of triggering actuations. This observation shows that it takes less time, about 5 days after the removal of dominant triggerers vs. 14 days at the beginning, for the re-establishment of the behavioural structure, suggesting the possibility of social transmission between individuals. The fish that show weak triggering activity seem to reach the high-food triggering level without obvious signs of competition. This experiment reveals the importance of the food-demand behavioural structure: the fish displaying the highest activity lead to a general food distribution and play a dominant role in feeding the entire group. Functional plasticity in this role within individuals is also demonstrated, indicating that the high-triggering function is essential for the group and not for the individual themselves.
Au sein d'un groupe de bars (Dicentrarchus labrax (L., 1758)) placés en auto-nourrissage, quelques individus disposent d'une activité forte de déclenchement volontaire du distributeur d'aliments. Les autres poissons du groupe disposent d'une activité de demande faible voire nulle. Ici, nous avons étudié l'impact du retrait des poissons à forte activité sur le comportement alimentaire et social de groupes de bars juvéniles. De nouveaux individus à forte activité réapparaissent rapidement, provenant exclusivement de la classe de poissons de faible demande. Cinq jours en moyenne suffisent après le retrait, contre 14 jours au début de l'expérience, pour que la structure comportementale se rétablisse suggérant l'existence d'une transmission sociale entre les individus. Ces poissons de faible activité semblent de plus atteindre leur nouvelle fonction sans aucun signe de compétition. Cette expérience révèle d'abord l'importance de la structure de la demande alimentaire puisqu'elle réapparaît après le retrait. Elle montre également que l'activité des forts manipulateurs conduit à une distribution générale de l'aliment et contribue à nourrir le groupe en entier. L'étude montre enfin une plasticité fonctionnelle indiquant que seule la fonction de manipulateur fort est essentiel pour la stabilité du groupe, non l'identité des individus par elle-même.
Canadian journal of zoology (0008-4301) (NRC), 2008-09 , Vol. 86 , N. 9 , P. 1015-1023

Droits : 2008 NRC Canada
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4766.pdf
DOI:10.1139/Z08-077
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4766/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé :  
Distinct ecosystem level carbon : nitrogen : phosphorus (C : N : P) stoichiometries in forest foliage have been suggested to reflect ecosystem-scale selection for physiological strategies in plant nutrient use. Here, this hypothesis was explored in a nutrient-poor lowland rainforest in French Guiana. * Variation in C, N and P concentrations was evaluated in leaf litter and foliage from neighbour trees of 45 different species, and the litter concentrations of major C fractions were also measured. * Litter C ranged from 45.3 to 52.4%, litter N varied threefold (0.68-2.01%), and litter P varied seven-fold (0.009-0.062%) among species. Compared with foliage, mean litter N and P concentrations decreased by 30% and 65%, respectively. Accordingly, the range in mass-based N : P shifted from 14 to 55 in foliage to 26 to 105 in litter. Resorption proficiencies indicated maximum P withdrawal in most species, but with a substantial increase in variation in litter P compared with foliage. * These data suggest that constrained ecosystem-level C : N : P ratios do not preclude the evolution of highly diversified strategies of nutrient use and conservation among tropical rainforest tree species. The resulting large variation in litter quality will influence stoichiometric constraints within the decomposer food web, with potentially far-ranging consequences on nutrient dynamics and plant-soil feedbacks.
ISSN: 0028-646X

hal-01032108
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032108
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2008.02438.x

Éditeur(s) : Agro Paris Tech
Résumé : P. acidilactici MA 18/5M is a dietary probiotic (BACTOCELL®) which has shown its efficiency on several terrestrial and aquatic species. The present thesis aimed to investigate more fully the effects of this probiotic on cultured penaeid shrimps. For this study, we chose a global approach by replacing the problem studied in a model of interactions between three compartments: the shrimp, its intestinal microflora and the probiotic. Having first defined how the probiotic should be administrated, we studied its effects under controlled laboratory conditions at several levels of Litopenaeus stylirostris biology: (i) Nutritional status and growth, (ii) associated bacterial microflora, and (iii) health status with respect to oxidative stress. Then the probiotic improves the growth of the shrimps and the feed conversion ratio. Our study shows that these effects are partially due to a better use of the feed, particularly of dietary carbohydrates, but also suggest an action on the metabolism, andor on the growth via a contribution of essential nutrients. On the other hand, although the intestinal bacterial communities seems little affected, we show an antagonism effect of the probiotic toward total and vibrionacea intestinal flora, as well as a decrease in the level of infection of shrimps during challenge with pathogenic V. nigripulchritudo. Beside, our works highlight that infection by this pathogen, led to a reduction in antioxidant defences, to a rise in oxidative damages, and to a release of mortalities within 48 hours. This oxidative stress following bacterial infection was better controlled by animals receiving the probiotic diet, and resistance of the shrimps to infection was significant improved. A nutritional hypothesis is proposed to explain such result, hypothesis based on a link between carbohydrate metabolism and antioxidant status. As a conclusion of these works, we can propose a first explanatory scenario for the effects of P. acidilactici on a penaeid shrimp. Finally probiotic's effects were assessed under a pilot scale in a commercial farm from New Caledonia currently affected by the "summer syndrome ". We confirm the improvements brought in term of zootechnical results, with in particular, a better resistance to this syndrome. This work was made possible thanks to a breeding method in floating cages, developed during this thesis, and therefore transferred, as an experimental tool, to the shrimp industry of New Caledonia.
Pediococcus acidilacticii MA18/5M est un probiotique bactérien (BACTOCELL®) qui a démontré son efficacité chez plusieurs espèces d'animaux terrestres et aquatiques. Cette thèse avait pour objectif d'investiguer plus en détails les effets de ce probiotique chez les crevettes pénéides d'élevage. Pour cette étude, nous avons choisi une approche globale replaçant la problématique dans un modèle d'interactions entre trois compartiments : la crevette, sa microflore intestinale et le probiotique. Après avoir défini les modalités d'administration, l'effet de P. acicilactici a été étudié, en conditions de laboratoire, chez la crevette Litopenaeus stylirostris, à différents niveaux: (i) statut nutritionnel et croissance, (ii) microflore bactérienne associée, et (iii) santé de l'animal à travers son statut antioxydant et son niveau de stress oxydant. Ainsi, le probiotique améliore la croissance des crevettes et l'indice de conversion de l'aliment. Notre étude montre que ces effets sont en partie liés à une meilleure utilisation de l'aliment, notamment des carbohydrates alimentaires, mais suggèrent aussi une action sur le métabolisme, et/ou sur la croissance via un apport de nutriments essentiels. D'autre part, bien que les communautés bactériennes intestinales semblent peu affectées, un effet d'antagonisme du probiotique vis-à-vis de la flore intestinale totale et vibrionacée a été montré, ainsi qu'une réduction du niveau d'infection des crevettes au cours de challenge avec le pathogène V. nigripulchritudo. Par ailleurs, nous mettons en évidence que l'infection par ce pathogène, conduit à un abaissement des défenses antioxydantes, à une élévation des dégâts oxydatifs, et au déclenchement de mortalités dans les 48 heures. Le probiotique atténue le niveau de ce stress oxydant, et améliore significativement la résistance des crevettes à l'infection. Une hypothèse nutritionnelle est proposée afin d'expliquer ce résultat, hypothèse reposant sur un lien entre le métabolisme des carbohydrates et le statut antioxydant. A l'issue de ces travaux, nous pouvons alors proposer un premier scénario explicatif des effets de P. acidilactici chez une crevette pénéide. Finalement le probiotique a été éprouvé à l'échelle pilote sur une ferme commerciale de Nouvelle-Calédonie affectée par le « syndrome d'été ». Nous confirmons les améliorations apportées en termes de résultats zootechniques, avec notamment une meilleure résistance au syndrome. Ce travail a été réalisé grâce une méthode d'élevage en cages flottantes, mis au point au cours de cette thèse, et qui a dés lors été transférée, comme outil expérimental, à la filière crevetticole Calédonienne.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/these-6814.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6814/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
The maintenance in the long run of a positive carbon balance under very low irradiance is a prerequisite for survival of tree seedlings below the canopy or in small gaps in a tropical rainforest. To provide a quantitative basis for this assumption, experiments were carried out to determine whether construction cost (CC) and payback time for leaves and support structures, as well as leaf life span (i) differ among species and (ii) display an irradiance-elicited plasticity. Experiments were also conducted to determine whether leaf life span correlates to CC and payback time and is close to the optimal longevity derived from an optimization model. Saplings from 13 tropical tree species were grown under three levels of irradiance. Specific-CC was computed, as well as CC scaled to leaf area at the metamer level. Photosynthesis was recorded over the leaf life span. Payback time was derived from CC and a simple photosynthesis model. Specific-CC displayed only little interspecific variability and irradiance-elicited plasticity, in contrast to CC scaled to leaf area. Leaf life span ranged from 4 months to >26 months among species, and was longest in seedlings grown under lowest irradiance. It was always much longer than payback time, even under the lowest irradiance. Leaves were shed when their photosynthesis had reached very low values, in contrast to what was predicted by an optimality model. The species ranking for the different traits was stable across irradiance treatments. The two pioneer species always displayed the smallest CC, leaf life span, and payback time. All species displayed a similar large irradiance-elicited plasticity.
ISSN: 1631-0691

hal-01095975
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01095975
DOI : 10.1016/j.crvi.2011.01.007

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Although widely used, area-based deprivation indices remain sensitive to urban-rural differences as such indices are usually standardised around typical urban values. There is, therefore, a need to determine to what extent available deprivation indices can be used legitimately over both urban and rural areas. METHODS: This study was carried out in Brittany, France, a relatively affluent region that contains deep rural areas. Among the 1,736 residential census block groups (IRIS) composing the Brittany region, 1,005 (57.9%) are rural. Four deprivation indices were calculated: two scores (Carstairs and Townsend) developed in the UK and two more recent French measures (Havard and Rey). Two standardisation levels were considered: all of the IRIS and only the urban IRIS of the region. Internal validity (Kappa coefficients and entropy values) and external validity (relationship with colorectal cancer screening [CCS] attendance) were investigated. RESULTS: Regardless of the deprivation measure used, wealthy areas are mostly clustered in the West and at the outskirts of major towns. Carstairs and Rey scores stand out by all evaluation criteria, capturing both urban and rural deprivation. High levels of agreements were found across standardisation levels (κ = 0.96). The distributions of deprivation scores were balanced across urban and rural areas, and high Shannon entropy values were observed in the capital city (≥0.93). Similar and significant negative trends were observed between CCS attendance and both deprivation indices, independent of the degree of urbanisation. CONCLUSIONS: These results provide support, despite potential sociological objections, for the use of a compromise index that would facilitate comparisons and interpretations across urban and rural locations in public health research.
ISSN: 1476-072X

hal-01063904
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063904
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063904/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063904/file/1476-072X-13-22.pdf
PUBMED : 24929662

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ciguatera Fish Poisoning (CFP) is a non-bacterial seafood poisoning well characterized in the remote archipelagos of French Polynesia, yet poorly documented in the Society archipelago, most notably on Moorea, the second most populated island in French Polynesia, which counts a high proportion of fishermen fishing on a regular basis. To address this knowledge gap, a holistic study of the ciguatera issue was conducted on Moorea. First, ciguatera risk was analysed in terms of incidence rate, fish species most commonly involved and risk stratification in Moorea lagoon based on 2007–2013 epidemiological data. A mean incidence rate of 8 cases per 10,000 inhabitants for the study period and an average under-reporting rate of 54% were found. Taking into account hospitalization and medication fees, and loss of productive days, the health-related costs due to CFP were estimated to be USD $1613 and $749 for each reported and unreported case, respectively, with an overall cost of USD $241,847 for the study period. Comparison of the present status of CFP on Moorea with a risk map established in the late 1970’s showed that the spatial distribution of the risk has stayed relatively stable in time, with the north shore of the island remaining the most prone to ciguatera. Evaluation of the current knowledge on CFP among different populations groups, i.e. fishermen, residents and visitors, was also conducted through direct and indirect interviews. About half of the fishermen interviewed were actually able to identify risky fishing areas. While, overall, the CFP risk perception in the fishing community of Moorea seemed accurate, although not scientifically complete, it was sufficient for the safe practice of their fishing activities. This may be due in part to adaptive responses adopted by 36% of the fishermen interviewed, such as the avoidance of either high-risk fishing sites or toxic species. At the residents and visitors’ level, the study points out a striking lack of awareness of the CFP issue among visitors, as compared to local residents. Indeed, less than 25% of Moorea visitors vs. an average of 98% in residents were aware of CFP or of its presence on the island. Interestingly, evaluation of the fish consumption preferences showed that 70% of visitors do not consume lagoon fish during their stay, not for fear of CFP, but mainly due to the lack of availability of these species in recreational facilities or because they have nutritional preference for pelagic fish. This lack of awareness, along with the report by several CFP patients of the consumption of fish species yet banned for sale, stress the need for improved communication efforts on this critical issue among both residents and visitors on Moorea. The implementation of a public outreach strategy is proposed, based on both existing information networks and low-cost communication actions through information displays at various strategic locations, e.g. Tahiti-Faa’a international airport, the ferry boat station, recreational facilities, as well as the major trading points on Moorea Island.
ISSN: 1568-9883

hal-01391648
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01391648
DOI : 10.1016/j.hal.2016.10.003

Éditeur(s) : HAL CCSD Société géologique de France
Résumé : A study combining very high resolution seismic and sediment core data has been carried out on the Thau lagoon (Mediterranean coast, microtidal setting, SE France) in order to understand more clearly the dynamics and Holocene chronology of its closure through the different stages of its filling. One main seismic unit (U2) has been defined into the infill, above the rocky basement (U0) and a composite unit U1, which is interpreted as remnants of Pleistocene fluvial terraces or/and to early marine Holocene deposits. Unit U2, that reaches locally 9 m in thickness, rests conformably on U1 in the central part of the lagoon and onlaps U0 or U1 close to the edge of the lagoon. It is divided in two sub-units, U2-1 and U2-2. U2-2 rests paraconformably on U2-1 in the central part of the lagoon where the infill is the thickest, while a marked erosional unconformity is observed between U2-1 and U2-2 on topographic highs of the basement and on the seaward edge of the lagoon. A total of seven elementary sequences have been observed in U2-1 and U2-2.;According to core data, U2 consists in a series of mud-dominated sequences, with shell fragments dispersed at the base. The vertical distribution of the fauna into U2-1 and U2-2 reveals a lagoonal environment. However in U2-1, marine species are more abundant in the south of the lagoon. C-14 AMS dating provides three ages: similar to 6000 cal yr B.P. in the lower part of U2-1 on CAL1, 5400 cal yr B.P. just above the boundary between U2-1 and U2-2 on CAL4, similar to 3000 cal yr B.P. in the middle of U2-2 on CAL4.;A scenario to explain the lagoon infill stratigraphy and geometry is proposed. The beginning of the lagoon infill occurred with the initiation of the barrier construction, as soon as the sea-level rise slowed down significantly, i.e. between 7000-6000 yr B.P. The sediment-fill began into the back-barrier system, with a high rate of sedimentation for U2-1, according to the radiocarbon data. At 5400 yr B.P., the barrier is assumed to be totally closed leading to the deposition of the fully lagoonal U2-2 succession. The unconformity between U2-1 and U2-2 is interpreted as the result of a rapid landward retreat of the barrier. This severe retreat could be related to climate forcing and/or brutal change in sediment discharge driven by the Rhone River, which is the main sediment source of the longshore drift. In this scenario, the last sub-unit, U2-2, represents most of the late Holocene infill. In this framework, the elementary sequences observed in U2-2 could be related to high frequency climate changes of about 1000-1500 years periodicity according to C-14 dates.
EISSN: 1777-5817

hal-00486386
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00486386
DOI : 10.2113/gssgfbull.181.2.197

Résumé : Cette thèse traite de la problématique de l'analyse automatique de tracés manuscrits réalisés à mains levée, à caractère géométrique et acquis en ligne. Lorsque l'on analyse un tracé en ligne, on peut le faire selon plusieurs angles. Comme pour les tracés hors ligne, on peu s'atteler à reconnaitre la forme produite. Mais le caractère en ligne de l'acquisition permet également d'autres niveaux d'analyse, comme l'analyse de la procédure utilisée par le dessinateur lors de la production de son dessin. Nous avons dans le cadre de ce travail élaboré des outils permettant de telles analyses de la production de tracé. Dans une première partie nous traitons des pré traitements à effectuer sur le tracé afin de pouvoir procéder aux analyses spatio-graphique et procédurale. Ces pré traitements sont le filtrage, la segmentation mixte à base d'arcs de cercles et de segments de droite, la sélection des points d'intérêt ainsi que l'identification de la nature de ces points. La seconde partie concerne l'analyse visuo-spatiale. Nous abordons alors deux aspects: la question de la reconnaissance des formes et celle de l'évaluation automatique de leur qualité. Notre contribution consiste en une méthode de reconnaissance basée sur l'apparence utilisant des descripteurs locaux. La dernière partie traite de l'analyse procédurale. Nous proposons une méthode d'extraction et de modélisation de la procédure mise en œuvre lors du dessin d'une forme. Nous montrons comment en utilisant cette modélisation, nous pouvons non seulement déterminer la procédure favorite d'un utilisateur mais également reconnaitre un dessinateur par l'analyse de sa procédure.
This thesis handles the problem of the automatic analysis of online hand drawn geometric sketches. An online sketch can be analysed according to several points of view. As for offline sketching, we can try to recognize the produced shape. However, online sketching allows other levels of analysis. For example the analysis of the behavior of the drawer during the production of the sketch. In this thesis, we have tried to develop tools allowing a multi level analysis, including both shape and behavior analysis. The first part of our work deals with the pre treatments that must be performed on the sketch in order to allow upper level analysis. Those pre treatments are filtering, mixed segmentation and feature points detection and labelisation. In the second part, we approach shape analysis in two aspects: shape recognition and evaluation. We have developed a appearance based method which use local descriptors to allows both recognition and evaluation of the quality of a produced shape compared to the model . in the last part we propose a method for drawer's behavior extraction and modeling. Then we show how we can not only determine the favorite procedure of a drawer but also recognize the drawer by analyzing his behavior.

http://www.theses.fr/2010AGUY0394/document