Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Demerara plateau, located offshore French Guiana and Suriname, is part of a passive transform continental margin particularly prone to develop slope instabilities, probably in relation to the presence of a free distal border along its steep continental slope. Slope failure occurred at different periods (Cretaceous to Neogene) and shows an overall retrogressive evolution through time. Upslope these failure headscarp, an enigmatic regional Mio-Pliocene unconformity has been discovered through the interpretation of new academic and industrial datasets. The aim of this work is to describe and understand the origin of this surface. Our analysis shows that this unconformity is made of a series of valleys that cross-cut sedimentary strata. Each one of these valleys has a short lateral extent and is closed along two perpendicular directions, which suggests that it could correspond to a highly meandering system, or to some sub-circular depressions. The infill of these features is equivalent to the regional stratigraphic strata found outside the structures, but in a subdued position. This seems to imply that the structures have originated by a local loss of sediments at their base or by sliding processes. Furthermore, these depressions intersect each other through time, while migrating progressively downslope.We discuss a series of hypotheses that try to explain the onset and evolution of these depressions forming the Mio-Pliocene unconformity (Canyons? Slope failures? Contourite moats? Hydrate pockmarks?). Having established that these structures are depressions formed by collapse, and have many similarities with structures recently described in the literature as pockmarks associated with gas hydrate dissolution, we favor this hypothesis.We propose that these hydrate pockmarks form with a mass failure that was triggered by fluid-overpressure development at the base of the hydrate stability zone.
ISSN: 0025-3227

hal-01365920
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01365920
DOI : 10.1016/j.margeo.2015.04.001

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BackgroundMalaria is endemic in French Guiana, an overseas territory of France on the Guiana Shield. Since 2005, notified malaria cases are decreasing. However, new data show that malaria affects many Brazilian gold miners working illegally in French Guiana, the majority of whom are not counted in official data. In addition, one major concern is the usual practice of improper self-treatment in this mining population, raising fear of the development of antimalarial resistance. This prospective study, conducted in 2015, aimed to estimate the prevalence of Plasmodium spp. in illegal gold miners working in French Guiana. MethodsThe recruitment of gold miners was carried out in resting sites along the French Guiana-Suriname border, where they go for supplies, medical care or leisure. After recording agreement, three malaria diagnostic methods were performed: rapid diagnostic test, microscopy and PCR,ResultsAmong 421 persons recruited in the study, malaria prevalence, detected by nested-PCR, was 22.3% (CI=[18.3-26.3], n=94/421) of which 84% were asymptomatic. ConclusionThis significant malaria reservoir in a mobile and illegal population with difficult access to a health care system raises the threat of artemisinin resistance and puts the population of the Guiana Shield at risk of new transmission foci while countries of the region aim at malaria elimination. Even though French legislation may hamper dealing with this population, France must face the reality of malaria in illegal gold miners in order to meet its commitment to malaria elimination.
ISSN: 1475-2875

hal-01346800
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346800/file/2016%2C%20Douine%20-%20Prevalence%20of%20Plasmodium%20spp.%20in%20illegal%20gold%20miners%20in%20French%20Guiana%20in%202015.pdf
DOI : 10.1186/s12936-016-1367-6

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Finding records of past catastrophic storm events is essential to evaluate the long term climatic evolution in a given coastal area. This question has been addressed by the study of sediment cores sampled in a small coastal lagoon of the French Mediterranean coast (Pierre Blanche lagoon). Two cores were studied in detail and revealed the presence of three main storm events. The sedimentation rates calculated using the CFCS Pb-210 model, in agreement with Cs-137 data, are 3 +/- 0.4 and 4.2 +/- 0.7 mm y(-1) near the border and in the center of the lagoon respectively. This suggests that the 0.6 m deep lagoon could be filled with sediments over the next 150 yr. Our study shows that storm events can be characterized in sedimentary sequences identified by facies, grain size and faunal assemblages (lagoonal and marine species). Comparison of Pb-210, C-14 chronology and historical accounts suggest that the three identified storm events took place in 1742, 1839 and 1893 A.D. (i.e. about one catastrophic event per century).
ISSN: 0025-3227

hal-00411189
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00411189
DOI : 10.1016/j.margeo.2008.03.001

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Suriname is the smallest country in South America. However, in regional academic literature, it has been repeatedly considered one of the largest Caribbean territories for many years (Best 1967; Granger 2008). This territory is generally included in the socio-historical group of the three Guianas (Lézy 2000), or the bio-geographical group of the Guiana Plateau. Additionally, Suriname is frequently considered part of the insular Caribbean (Girvan 2005). The latter consideration implies a geographical paradox that is twofold. In fact, Suriname, French Guiana and Guyana are not directly bordered by the Caribbean Sea. Moreover, like Belize, which is also commonly included in the Caribbean island group, Suriname is not an island in the strict sense of the word, i.e. land surrounded by water, based on the restricted definition of the term. Nevertheless, the Caribbean cannot be defined today on the sole basis of a deterministic relationship with the sea bearing the same name. Further, research conducted on insularity increasingly demonstrates the limitations of the physical nature of the island, in favour of feelings of belonging, alienation, etc. (Taglioni 2003).
Caribbean Atlas

hal-00875566
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875566

Éditeur(s) : Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons, Caribbean-Martinique, 15-19 Oct 1999
Résumé : More than ten years after its launching, an evaluation of the results of the FADs programme carried on in Reunion Island has been made. Its implementation and its impact on artisanal fishery in Reunion Island have been analysed. This analysis demonstrates that, following a continuously ascending phase, the production of fish caught on fads has reached a plateau. Parallel to the FAD-associated fishery, the longline fishery has developed since 1991. This type of fishery includes production units whose operating zone is bordering the FAD installation area. Analysing the evolution of the small longliner sector is based on general activity indicators (number of ships, production, fish selling prices). Besides, a synthesis of the interactions between those two types of fisheries, whether in terms of exploited resources, space conflicts, fishing population or market, has been effected. Judging from the complementary and antagonistic natures of the two fisheries identified above and given their evolution, the future of the FADs programme is pending. Have the fads just been a step in the evolution of the Reunion fishing system or have they modified it on a long-term basis?

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15319/12640.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15319/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The biogeochemistry of sulfur and carbon during early-diagenetic processes within organic-rich marine mangrove sediments was studied in the “Manche à Eau” lagoon, Guadeloupe, West Indies. These sediments are characterized by a total organic carbon content (TOC) mostly above 11 wt%, δ13CTOC below − 25‰ VPDB and C/Nmolar ratios exceeding 15. Rates of mangrove-derived organic carbon accumulation vary between ~ 200 and 400 gOC·m− 2·yr− 1, with highest rates at the shore of the lagoon. On the lagoon border, where colorless filamentous sulfur-oxidizing bacteria colonize the sediments, active sulfate reduction within the upper 20 cm, with a net removal rate of ~ 0.5 μmol·cm− 3·d− 1, is assumed to be essentially driven by organic carbon oxidation. This is expressed by relatively low apparent sulfur isotope fractionation (34εnet = − 33‰) and a gentle δ18O/δ34Ssulfate apparent slope of 0.36 ± 0.03 (2s). Further inside the lagoon, in the absence of sulfur-oxidizing bacteria, higher apparent sulfur isotope fractionation and a steeper δ18O/δ34Ssulfate slope (0.67 ± 0.20) suggest an overall lower sulfate removal rate that may be coupled to minor sulfur disproportionation. Spatial and vertical variation in sulfur cycling, reflected by oxygen and sulfur isotopic characteristics, seem to be mainly controlled by unsteady to relatively steady organic matter deposition and its reactivity. In all sediments, δ34S values of pyrite are positively correlated with the TOC/TS ratio and negatively correlated with δ13CTOC; suggesting a primary control of the quantity and quality of organic matter on the pyrite isotope records, despite potential iron-limiting conditions for the most active sites. Our results provide insights into the role of organic carbon input on sulfur cycling; stimulating sulfate reduction and in turn the presence of sulfur-oxidizing microbial mats, resulting in an intense cycling of both carbon and sulfur in these marine mangrove sediments.
ISSN: 0009-2541

hal-01507696
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01507696
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01507696/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01507696/file/Cr%C3%A9mi%C3%A8re%20et%20al.%20-%20Sulfur%20diagenesis%20under%20rapid%20accumulation%20of%20orga.pdf
DOI : 10.1016/j.chemgeo.2017.02.017

Éditeur(s) : Inter-research
Résumé : Benthic primary production and respiration were investigated at 4 sites representative of the major coastal communities bordering the Sahara Desert in the Banc d'Arguin, Mauritania, Western Africa. These sites correspond to intertidal Zostera noltii beds (270 km(2)), intertidal bare sediments (88 km(2)), subtidal Cymodocea nodosa beds (374 km(2)), and subtidal bare sediments (311 km(2)). At each site, production-irradiance relationships were established in situ in November 2008 and January 2010, and used to calculate daily carbon fluxes for these communities. In intertidal areas, compared to emersion, the gross maximal photosynthetic rates for Z. noltii bed and bare sediment communities were on average 8-and 7-fold higher during immersion, respectively; community respiration rates were 3-and 18-fold higher during immersion, respectively. The Z. noltii bed was autotrophic during the 2 study periods, with a mean (+/- 95% probability limit) daily net community production of 71.3 +/- 58.6 mmol C m(-2) d(-1). Conversely, net community production was always negative in intertidal regions and subtidal bare sediments (average -7.3 +/- 46.7 mmol C m(-2) d(-1) and -47.0 +/- 38.9 mmol C m(-2) d(-1), respectively); the C. nodosa bed was negative in November (-96.2 +/- 85.1 mmol C m(-2) d(-1)) and positive in January (33.4 +/- 82.6 mmol C m(-2) d(-1)). Community respiration was highest in subtidal communities, indicating active mineralization of organic matter and demonstrating that Z. noltii beds are likely to increase the bio logical richness of the Banc d'Arguin by exporting energy. Our results confirm the ecological importance of seagrass beds in the net coastal carbon fluxes and justify their protection.
Marine Ecology Progress Series (0171-8630) (Inter-research), 2014 , Vol. 501 , P. 11-23

Droits : Inter-Research 2014 · www.int-res.com
http://archimer.ifremer.fr/doc/00189/29987/28496.pdf
DOI:10.3354/meps10683
http://archimer.ifremer.fr/doc/00189/29987/

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
S U M M A R Y Over the last decade, thermomechanical models have revealed the control of both tectonics and erosion on the morphology of continental plateaus margins. However, unravelling the specific effects of these two coupled processes has been difficult in practice. Here, to assess the control of erosion, we investigate the dynamics of the eastern and the northern borders of the Tibetan Plateau, which are characterized by a low convergence rate and a steep topographic escarpment adjacent to the Sichuan and Tarim basins, respectively. Thermomechanical modelling of continental lithosphere coupled with fluvial denudation reveals that important crustal deformation with large-scale horizontal displacements can occur, without any convergence, as a response to mass transfer due to gravitational collapse and to erosional unloading. These processes are sensitive to crustal structure, geothermal gradient as well as surface erosion. At a timescale of several million years, our results suggest that this denudation-triggered deformation exerts a primary control on the evolution of those plateau margins by counterbalancing the mass removal due to erosion and stabilizing the topographic escarpment. This finding supports a possible explanation for the morphology of the Longmen Shan, eastern Tibet, in which the paradoxical combination of persistent high-topographic gradients close to the foreland and low convergence rates can be related to the influence of erosion on deformation patterns.
ISSN: 0956-540X

hal-01577060
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01577060
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01577060/document
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01577060/file/godard2009erosional.pdf
DOI : 10.1111/j.1365-246X.2009.04324.x

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union (AGU)
Résumé : International audience
We use digital elevation models and satellite imagery data completed with field observations to develop an integrated morphotectonic analysis of the anomalous topography of the Central Cordillera of Patagonia between 46 degrees S and 48 degrees S, in a region overlying subducted segments of the Chile Spreading Ridge. This region shows a number of peculiar features, not expected in a normal subduction-related belt located away from a buried spreading center. First, it is characterized by overall short-wavelength topography and highly contrasted reliefs, typical of deeply incised young mountain belts, but surprisingly, also by an average very low elevation of similar to 900 m. Second, the Cordillera lacks central high reliefs; instead, there is a central, depressed domain with average low slope gradients including the deepest point of the study area (300 m below sea level in the bottom of Lake General Carrera/Buenos Aires). This depressed area is flanked by western and eastern regions of higher elevation having opposite general slope dips. To the east, the central Patagonian Cordillera is now separated from the flat plains of the Pampean domain (representing its former piedmont) and several elevated basaltic plateaus (mesetas) by 160 degrees N-180 degrees N trending morphotectonic corridors and the western border scarps of the mesetas. These scarps correspond to neotectonic features controlled by recent vertical faults, mostly active after 3 Ma. Remnants of a former peneplain, the Avellanos surface, are widespread within the entire Cordilleran region. From geological evidence, this peneplain formed between 15 and 4 Ma and was connected originally with the mesetas domain and now is dissected by these corridors. It is shown that a negative inversion related to extensional and strike-slip faulting occurred in the frontal region of the Cordillera at 3 Ma synchronously with the emplacement of magmatic products. Timing of the extensional deformation in central Patagonia is concomitant with the migration at depth of different segments of the South Chile Ridge, which entered the trench at 6 and 3 Ma, respectively, and the consequent opening of a slab window allows asthenospheric hot mantle to reach lithospheric regions. Finally, migration of segments of the Chile Spreading Ridge since 6 Ma triggered regional uplift of the Cordillera followed by limited extension in relation with increased thermal weakening of the crust.
ISSN: 0278-7407

hal-00486334
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00486334
DOI : 10.1029/2009TC002453

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
We report concentrations of hydrogen (H) in upper mantle minerals of peridotites (olivine and pyroxenes) transported by alnöitic lavas, which erupted on the southwestern border of the Ontong Java Plateau (Malaita, Solomon Islands, West Pacific). Unpolarized FTIR analyses show that olivine, orthopyroxene, and diopside contain 2–32 ppm, 162–362 ppm and 159–459 ppm wt H2O, respectively. In the studied lherzolites, garnets are anhydrous. The concentration of hydrogen within individual olivine and pyroxene grains is almost homogeneous, indicating no evidence of dehydration or hydration by ionic diffusion. In the lherzolite, the concentration of hydrogen in olivine tends to increase weakly with depth (based on geothermobarometry), consistent with the increase of water solubility with increasing water fugacity as a function of pressure, but concentrations remain well below water-saturation values determined experimentally. The highest concentration of H in olivine (32 ppm wt H2O) is, however, found in refractory spinel harzburgites, which equilibrated at depths of 85 km., while deeper specimens as the high-temperature spinel harzburgites, and some of the garnet lherzolites, contain less hydrogen in olivine. Olivines from pyroxene- or pargasite-rich peridotites have also lower hydrogen concentrations. We interpret the high hydrogen concentrations in olivine from the refractory spinel harzburgites as due to (1) simultaneous hydration and metasomatism of the lithospheric mantle by a water-rich silicate melt/fluid, during which hydrogen follows MREE and where spinel harzburgite have experienced ‘stealth’ metasomatism, and/or (2) to a late ‘fleeting’ hydrogen metasomatism, which would hydrate the rock after this first ‘stealth’ metasomatism event. In the second case, the composition of the ‘fleeting’ percolating fluid (small volume fraction of very evolved fluids, with high volatiles concentration and transient properties) is likely to be linked to the decrease of the plume activity and resulting in the downwelling of the lithosphere asthenosphere boundary. The difference in hydrogen concentration between harzburgites and lherzolites could be linked to variation in trace elements in olivine induced by the first ‘stealth’ metasomatism alone or associated to the late ‘fleeting’ hydrogen metasomatism, triggered by the lack of secondary crystallization of clinopyroxenes in the harzburgite. To conclude, H concentrations in upper mantle minerals may thus be correlated to metasomatic events, with the later yielding variation of the mineral assemblage and trace element composition that constitute the peridotites.
ISSN: 0024-4937

hal-01143385
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01143385
DOI : 10.1016/j.lithos.2014.11.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Mineralogical Society of America
Résumé : International audience
To test if hydrogen incorporation by ionic diffusion can occur between a volatile-rich kimberlitic liquid and forsterite, results of high-pressure and high-temperature experiments using a piston-cylinder apparatus at 1200–1300 °C and 1 GPa for durations of 1 min, 5 h, and 23 h, are reported here. Kimberlitic liquid in the system CaO-MgO-Al2O3-SiO2-CO2-H2O and synthetic forsterite single crystals were chosen as a first simplification of the complex natural kimberlite composition. Unpolarized Fourier transform infrared spectroscopy was used to quantify the concentrations of OH in the crystallographically oriented forsterite. Scanning electron microscopy, electron backscattered diffraction, electron microprobe analyses, and transmission electron microscopy were performed to identify the run products. After 5 and 23 h, a forsterite overgrowth crystallized with the same orientation as the initial forsterite single crystal. The kimberlitic liquid has crystallized as micrometer-scale euhedral forsterite neocrystals with random crystallographic orientations, as well as a nanoscale aluminous phase and a calcic phase. Despite theoretical water-saturation of the system and long duration, none of the initial forsterite single crystals display signs of hydration such as hydrogen diffusion profile from the border toward the center of the crystal. Most likely, the presence of CO2 in the system has lowered the H2O fugacity to such an extent that there is no significant hydration of the starting forsterite single crystal or its overgrowth. Also, the presence of CO2 enhances rapid forsterite crystal growth. Forsterite growth rate is around 2 × 108 μm3/h at 1250 °C. These experimental results suggest a deep mantle origin of the high OH content found in natural mantle-derived xenoliths transported in kimberlites, as reported from the Kaapvaal craton. In agreement with previous studies, it also points out to the fact that significant hydration must take place in a CO2-poor environment.
ISSN: 0003-004X

hal-01217157
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01217157
DOI : 10.2138/am-2015-5200

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
New structural, geochronological and paleomagnetic data were obtained on dolerite dikes of the Nola region (Central African Republic) at the northern border of the Congo craton. In this region metavolcanic, successions were thrust southward onto the craton during the Panafrican orogenic events. Our structural data reveal at least two structural klippes south of the present-day limits of the Panafrican nappe suggesting that it has once covered the whole Nola region, promoting the pervasive hydrothermal green-schist metamorphism observed in the underlying cratonic basement and also in the intrusive dolerite dikes. Paleomagnetic measurements revealed a stable dual-polarity low-inclination magnetization component in nine dikes (47 samples), carried by pyrrhotite and magnetite. This component corresponds to a paleopole at 304.8 degrees E and 61.8 degrees S (dp = 5.4, dm = 10.7) graded at 2 = 6. Both metamorphism and magnetic resetting were dated by the Ar-40/Ar-39 method on amphibole grains separated from the dikes at 571 +/- 6 Ma. The Nola pole is the first well-dated paleomagnetic pole for the Congo craton between 580 and 550 Ma. It marks a sudden change in direction of the Congo craton apparent polar wander path at the waning stages of the Panafrican orogenic events.
ISSN: 0301-9268

hal-00321120
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00321120
DOI : 10.1016/j.precamres.2008.05.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Intraplate deformation is most often linked to major stress applied on plate margins. When such intraplate events are accompanied by magmatism, the use of several dating methods integrated within a multidisciplinary approach can bring constraints on the age, nature and source mobilized for generating the magma and in turn on the nature of the intraplate deformation. This study focuses on the large gabbro Arrikine sill (35 km in extension) emplaced within the Silurian sediments of the western margin of the Murzuq cratonic basin in southeastern Algeria. Its emplacement is dated during the early Devonian (415-400 Ma) through the determination of a reliable paleomagnetic pole by comparison with the Gondwana Apparent Polar Wander Path (APWP). This age can be correlated with deep phreatic eruptions before Pragian time thought to be at the origin of sand injections and associated circular structures in Algeria and Libya. For the sill, the K–Ar age of 325.6 ± 7.7 Ma is related to a K-rich aplitic phase that has K-enriched by more than 20% the Devonian gabbro. Laser-ICP-MS U–Pb method dates only inherited zircons mostly at c. 2030 Ma with additional ages at c. 2700 Ma and younger ones in the 766-598 Ma age range. The Arrikine sill is a high-Ti alkaline gabbro having the geochemical composition of a hawaiite akin to several intraplate continental and oceanic provinces, including the contemporaneous Aïr ring complexes province in Niger, but also to the Mauna Loa volcano in Hawaii. This peculiar composition akin to that of the contemporaneous Aïr province is in agreement with a lower Devonian age for the Arrikine sill.The lower Devonian Arrikine sill emplacement is related to a “Caledonian” transtensive reactivation of the western metacratonic boundary of the Murzuq craton. This event also generated in the Saharan platform the so-called “Caledonian unconformity” of regional extension, the Aïr ring complexes and magmatic rocks that produced sand injections. It could be related to rifting of the Hun terranes that occurred at the plate margin to the north (Stampfli and Borel, 2002, Blackey, 2008 and references therein). The mid-Carboniferous (c. 326 Ma) reactivation corresponds to Variscan compression on NW Africa generating aplitic fluids, but also to the major “Hercynian unconformity” of regional extension. The generation of the Arrikine magma is attributed to partial melting through adiabatic pressure release of uprising asthenosphere along tectonically reactivated mega-shear zones, here bordering the relictual Murzuq craton enclosed in the Saharan metacraton.
ISSN: 0899-5362

hal-01306637
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306637
DOI : 10.1016/j.jafrearsci.2015.11.019

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
Previous estimates of the geodetic and geologic slip rates of the 1500 km long Altyn Tagh fault bordering the northern edge of the Tibetan plateau vary by a factor of five. Proposed reasons for these discrepancies include poor GPS geometry, interpretative errors in terrace morphology, and changes in fault slip rate over time. Here we present results from a new dense GPS array orthogonal to the fault at ~86.2°E that indicates a velocity of 9.0−3.2/+4.4 mm/yr, in close agreement with geomorphologic estimates at the same location. Our estimated geodetic slip rate is consistent with recent geological slip rates based on terrace offsets. The resulting mean combined geological and geodetic slip rate (9.0 ± 4.0 mm/yr) is remarkably uniform for the central ~800 km of the Altyn Tagh fault, significantly lower than early kinematic estimates and consistent with deformation elsewhere in Tibet and central Asia.
ISSN: 0094-8276

hal-00963568
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00963568
DOI : 10.1002/2013GL057497

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Recently, a large amount of work has been devoted to the study of spectral clustering — a powerful unsupervised classification method. This paper brings contributions to both its foundations, and its applications to text classification. Departing from the mainstream, concerned with hard membership, we study the extension of spectral clustering to soft membership (probabilistic, EM style) assignments. One of its key features is to avoid the complexity gap of hard membership. We apply this theory to a challenging problem, text clustering for languages having permeable borders, via a novel construction of Markov chains from corpora. Experiments with a readily available code clearly display the potential of the method, which brings a visually appealing soft distinction of languages that may define altogether a whole corpus.
ISSN: 0031-3203

hal-00329991
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00329991
DOI : 10.1016/j.patcog.2008.06.024

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Manque : organisateur de la manifestation - éléments/proceedings
With the new data on bathymetry, currentology, in this ecosystem and the abiotic variables studied from February to May 2007, a review of the Manche-à-Eau’s biological zonation recently stated from the fishassemblage is proposed. The water volume turnover at each tide (14,8%) twice a day combined with an active and various hydrodynamism contribute to vivify the lagoon andprovide information for a better interpretation of the Well-Being Index values and the populational parameters gradients of the fish assemblage. During the studied period, no gradient is observed with the abiotic variables. The water characteristics are homogene-ous verywhere in the lagoon, in the water column and whatever the period studied (temperature: 30,02°C; salinity: 36,16 ‰; pH:8,29; turbidity: 6,10 mg/L; conductivity: 5,51S/m; dissolved oxygen: 7,18mg/L; dissolved solids: 32,78g/Ll; osmolarity:1021,7milliosmoles). A revised biological zonation of the Manche-à-Eau lagoon is pro-posed. According to the quality observed, it is made of three zones, instead four, from II to IV: the zone II is more spread at South and narrow along the island, the zone III occupies the geater part of the ecosystem and the zone IV centered on the two main depressions at South and West, on the shallows and its North-West border and the end of the sector enclaved at South-West.
Con los nuevos datos sobre batimetría y la corrientología en este ecosistema y las variables abióticas estudiadas de febrero a mayo del 2007, se propone una revisión de la zonación biológica recientemente establecida en cuanto a la agrupación de peces del Manche-à-Eau. El volumen de agua renovada dos veces al día en cada marea (14.8%) combinado a un hidrodinamismo activo y variado contribuyen a verificar la laguna, y aportan elementos para una mejor interpretación de los valores de los índices de buen estado y de los diferentes parámetros poblacionales de la ictiofáuna presente. Durante el período estudiado no se observó ningúngradiente con los parámetros abióticos. Las características del agua son homogéneas a lo largo de toda la laguna. En la columna de agua en cualquiera de los períodos considerados (temperatura: 30,02°C; salinidad: 36,16 ‰; pH: 8,29; turbidez: 6,10 mg/L;conductividad: 5,51 S/m; oxígeno disuelto: 7,18 mg/L; sólidos disueltos: 32,78g/L; osmolaridad: 1021,7miliosmoles). Se propone una zonación biológica rectificada. De acuerdo a la calidad observada, esta, está compuesta por tres zonas en lugar de cuatro: de II a IV, la zona II está mas dispersa al sur y es mas estrecha a lo largo de la isla, la zona III domina la mayor parte del ecosistema y lazona IV está centrada en las dos principales depresiones al sur y al oeste, las zonas someras y en su borde al noroeste al igual que del sector enclavado al suroeste.
Avec les nouvelles données sur la bathymétrie et la courantologie de cet écosystème et les paramètres physicochimiques étudiés entre février et mai 2007, c’est une actualisation de la zonation biologique établie récemment à partir de l’assemblage de poissons y séjournant qui est proposée dans cette étude. En effet, le volume d’eau renouvelé deux fois par jour à chaque marée (14,8%) combiné à un hydrodynamisme actif et varié contribuent à vivifier la lagune, et apportent des éléments pour une meilleure interprétation des valeurs des indices de bien-être et des gradients des paramètres populationnels de l’ichtyofaune présente. Durant la période étudiée, aucun gradient n’est observé avec les paramètres abiotiques. La caractéristique des eaux est homogène partout dans la lagune, sa colonne d’eau et aux différentes périodes considérées (température : 30,02°C ; salinité : 36,16 ‰ ; pH : 8,29 ; turbidité : 6,10 mg/L ; conductivité : 5,51 S/m ; oxygène dissous : 7,18 mg/L ; solides dissous : 32,78g/L ; osmolarité : 1021,7milliosmoles). Une zonation biologique rectifiée est proposée. Plus conforme à la qualité observée, elle est composée de trois zones, au lieu de quatre, allant de II à IV: la zone II un peu plus étendue au Sud et plus étroite le long de l’île, une zone III dominante sur l’ensemble de la lagune, et une zone IV centrée sur les deux principales dépressions au Sud et à l’Ouest, le haut-fond et sa bordure au Nord-Ouest ainsi que le fond du secteur enclavé au Sud-Ouest.
Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Le Gosier, Guadeloupe, France

hal-01600920
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01600920
PRODINRA : 384820

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : The small nation of Belize is nestled on the Central American Continent bounded on its north by Mexico, the west and south by Guatemala and the Caribbean Sea on its eastern border.  Located in the path of Atlantic Tropical Cyclones, the country is susceptible to atmospheric disasters.  Most notably are the Hurricane of 1931 and Hurricane Hattie which claimed 275 lives and caused damages in excess of US$1 Billion. Consequently, Belize has implemented several responsible and original mitigation policies to safeguard its population and protect the bourgeoning tourism industry. In spite of those efforts, most of its coastal populations remain vulnerable to hurricanes and floods.
La petite nation de Belize est nichée au cœur de l’Amérique Centrale, bordée au nord par le Mexique, à l'ouest et au sud par le Guatemala ; la mer Caraïbe constituant sa frontière orientale. Situé sur la trajectoire des cyclones tropicaux atlantiques, le pays est exposé aux catastrophes atmosphériques. Parmi les plus notables dans l’histoire de Bélize : l'ouragan de 1931 et l'ouragan Hattie qui ont fait 275 victimes et causé des dommages évalués à plus de 1 milliard de dollars. En réponse, le pays a mis en place diverses politiques responsables et inédites visant la réduction des risques afin de sauvegarder sa population et de protéger l’essor du tourisme. Malgré ces efforts, la majorité des populations côtières demeure vulnérable aux ouragans et aux inondations
Belize
Amérique centrale

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.324
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/324

Éditeur(s) : Co-tutelle Al Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste - Université de Bretagne occidentale
Résumé : The interest in probiotics for aquaculture is increasing rapidly. In the present work we evaluated the potential of some yeast to induce the larvae gut maturation in sea bass larvae Dicentrarchus labrax. The production of polyamines putrescine, spermidine and spermine was quantified in ten yeast strains using high performance liquid chromatography (HPLC). Afterwards, fluorescently labelled yeast adhesion to the intestine of sea bass larvae and the spotted sand bass (Paralabrax maculatofasciatus) was evaluated by fluorescent microscopy. Two of them, CBS 8339 strain (Debaryomyces hansenii) and X2180 strain (Saccharomyces cerevisiae) produce the polyamines of our interest. The same strains showed the best adhering capabilities to the sea bass and spotted sand bass intestine. Both strains were selected and introduced by pulverization into the diet of larvae. The larvae fed with CBS 8339 strain, increase survival in 8.3% but not in their weight. The secretion of trypsin and amylase as well as those from the brush border membrane: alkaline phosphatase, maltase and leucine aminopeptidase, are incresed at 27 days after hatching (dah). At 42 dah difference in the enzyme activity of the different groups does not exist, suggesting a maturation of the digestive system in early stages of larval development. A second experiment was carried out to know the effect of different levels of incorporation into the diet of CBS 8339 strain: 1.1% and 5.7%. The minimum level, 1.1% of yeast produce best growth and survival rates, as well as lower deformed larvae than those obtained by 5.7% and the control one. Both level of yeast inclusion favored the trypsin secretion and lipase activity at 26 dah. Whereas mRNA levels for trypsin and amylase were influenced by both yeast concentrations at 26 and 36 dah, which suggest a development of digestive capacity of larvae as a result of the presence of polyamines secreted by the yeast.
Les probiotiques ont été définis comme des préparations microbiennes vivantes utilisées comme additif alimentaire, et qui ont une action bénéfique sur l'animal hôte en améliorant la digestion et l'hygiène intestinale. L'application de tels traitements aux productions aquacoles suscite un intérêt qui s'accroît rapidement. Dans ce travail, nous avons étudié l'effet de souches de levures sur la maturation de l'intestin des larves du bar Dicentrarchus labrax. Ces souches produisent des polyamines qui sont impliquées dans la réplication et la différentiation cellulaire, ainsi que dans la synthèse des protéines et des acides nucléiques. Dix souches de levures ont été testées pour leur production de polyamines (putrescine, spermidine et spermine), et pour leur adhérence à la paroi intestinale du bar et la cabrilla (Paralabrax maculatofasciatus). La production des polyamines a été analysée en utilisant la chromatographie liquide à haute performance (HPLC). Les levures selectionées ont été marquées avec un composé fluorescent pour tester leur adhérence a l'intestin de larves de bar et de juvéniles de cabrilla. L'adhérence a pu ainsi être evaluée par observation microscopique en épifluorescence. Les souches CBS 8339 (Debaryomyces hansenii) et X2180 (Saccharomyces cerevisiae) ont été choisies pour leur forte production de spermidine et de spermine, respectivement, et pour leur capacité d'adhérence à l'intestin du bar et de la cabrilla. Les deux souches ont été ajoutées par pulvérisation au régime des larves. Nous avons observé une augmentation de 8.3% du taux de survie avec les larves alimentées avec la souche CBS 8339, mais le poids moyen de ces larves était inférieur à celui obtenu sans ajout de levure. Une augmentation de l'activité de la trypsine et de l'amylase, aussi bien que des activités enzymatiques dans la bordure en brosse, aminopeptidase, phosphatase alkaline et maltase, ont été observées dans les larves âgées de 27 jours alimentées avec la souche CBS 8339. Au jour 42, il n'existait plus de différence d'activité enzymatique entre les larves traitées ou non avec la levure. Ces résultats suggèrent que la maturation du système digestif a été accélérée chez les larves nourries avec la levure, la maturation étant achevée chez les larves de 42 jours, qu'elles aient reçu l'un ou l'autre régime. Une deuxième expérience a été effectuée pour étudier l'effet de différents niveaux d'incorporation dans le régime contenant 1,1% et 5,7% de levure CBS 8339. L'incorporation de 1,1% a induit une augmentation du poids moyen et du taux de survie des larves, ainsi qu'une réduction du taux de malformation de la colonne vertébrale, par rapport aux résultats obtenus avec 0 ou 5,7% de levure. Les deux niveaux d'incorporation de la levure ont favorisé l'activité de la trypsine et de la lipase au jour 26. Les niveaux d'ARNm codant pour la synthèse de la trypsine et de l'amylase ont été influencés par les deux doses de levure aux jours 26 et 36. Ces résultats suggèrent qu'une faible dose de levure améliore le développement et la capacité digestive des larves, et nous formulons l'hypothèse que cette efficacité est due à la production de polyamines in situ. Le rôle des polyamines est particulièrement important pendant les phases de forte croissance comme les stades larvaires, mais elles peuvent être toxiques à dose trop élevée. L'incorporation de levure dans l'aliment destiné aux larves semble donc une excellente méthode pour délivrer les polyamines chez l'animal hôte.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2002/these-103.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/103/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The extent to which Marine Protected Areas (MPAs) benefit corals is contentious. On one hand, MPAs could enhance coral growth and survival through increases in herbivory within their borders; on the other, they are unlikely to prevent disturbances, such as terrestrial runoff , that originate outside their boundaries. We examined the effect of spatial protection and terrestrial sediment on the benthic composition of coral reefs in Saint Lucia. In 2011 (10 to 16 years after MPAs were created), we resurveyed 21 reefs that had been surveyed in 2001 and analyzed current benthic assemblages as well as changes in benthic cover over that decade in relation to protection status, terrestrial sediment influence (measured as the proportion of terrigenous material in reef-associated sediment) and depth. The cover of all ben-thic biotic components has changed significantly over the decade, including a decline in coral and increase in macroalgae. Protection status was not a significant predictor of either current benthic composition or changes in composition, but current cover and change in cover of several components were related to terrigenous content of sediment deposited recently. Sites with a higher proportion of terrigenous sediment had lower current coral cover, higher macroalgal cover and greater coral declines. Our results suggest that terrestrial sediment is an important factor in the recent degradation of coral reefs in Saint Lucia and that the current MPA network should be complemented by measures to reduce runoff from land.
ISSN: 1932-6203

hal-01281152
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01281152
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01281152/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01281152/file/journal.pone.0146855.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0146855

Éditeur(s) : HAL CCSD Société géologique de France
Résumé : Upper Carboniferous heating and melting of the middle orogenic crust associated with the emplacement of syntectonic granitoids are documented in the Upper Gneissic Unit of the Livradois area (central part of the French Massif Central). Crustal melting post-dates peak metamorphism conditions (800-625 degrees C, 10-8 kb) dated at 360 +/- 4 Ma (U-Th-Pb on monazite). The P-T evolution of the metamorphic series indicates that Barrovian metamorphism was followed by a decompression (from 10 +/- 1 kbar to 6 +/- 1 kbar) associated with either a decrease in temperature in the southern part of the series or with an increase in temperature (of about 150 degrees C) in the northern part of the series. This evolution records the first step of the exhumation of the series coeval with granitoids intrusion, of which the emplacements were dated at 315 +/- 4 and 311 +/- 18 Ma (U-Pb on zircon). The final stage of the exhumation is associated with an isobaric cooling of the whole series. Similarity of Ar-40/Ar-39 ages for biotite in the paragneisses (307-300 Ma) and K-feldspar in the granitoids (306-300 Ma) document rapid cooling for this stage. Moreover dextral reverse mylonites, at the border and the northern part of the metamorphic series indicate north-south compression coeval with the unroofing of the series. Youngest Ar-40-Ar-39 ages on K-feldspar (274.6 +/- 5 Ma) combined with normal shearing in mylonites limiting the Carboniferous Brassac-les-Mines basin document the late Carboniferous-early Permian stage of extension coeval with the upwelling of the Velay granitic dome.
EISSN: 1777-5817

hal-00617429
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00617429
DOI : 10.2113/gssgfbull.182.1.5