Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : In 1996 the European Commission Humanitarian Office (ECHO) launched a regional approach for disaster preparedness, focusing in its first phase on Central America, Caribbean and Southeast Asia (including Bangladesh). The first step in this process was the preparation of a «diagnostic study» that involved a situation review of the countries in these regions with regard to their vulnerabilities, disaster preparedness capacities and national plans or policies for disaster management.The Centre for Research on the Epidemiology of Disasters of the Université Catholique de Louvain (UCL) served as ECHO’s principal technical support with the collaboration of other institutions in Europe and the regions.The present «diagnostic report», covering Central America and the Caribbean, has been carried out by the Centre International pour la Formation et les Echanges en Géosciences (CIFEG) under the supervision of Professor Robert D’Ercole (Université de Savoie, Chambéry).Mr. Thierry Lesales (Université des Antilles et de la Guyane) participated closely in the drafting of this report and was actively involved in the field missions with Mr D’Ercole where they met and interviewed numerous national officials, non-governmental organisations and regional and international bodies. Further assistance was provided by Claudine Misson (CRED) for the interviews and information collected in the Dominican Republic. The report also draws from an earlier mission undertaken by Dr. Philippe Masure (BRGM, France), Christian Bugnion (CRED) and Alexandra Angulo (CRED) who undertook some of the preparatory work for the diagnostic study.This report presents an analysis of the disaster preparedness situation in Central America and the Caribbean and provides some preliminary recommendations regarding priorities and future programme direction. As such it remains primarily a descriptive study. It is expected to form the basis for the formulation of the ECHO Disaster Preparedness Action Plan.
En 1996, la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) lanzó la iniciativa de un enfoque regional en materia de preparación a los desastres, concentrándose inicialmente en las regiones de América Central, Caribe y Asia del Sureste (incluyendo a Bangladesh). La primera fase de este proceso fue la preparación de un « diagnóstico» que implicaba un examen de la situación de los países de cada una de estas regiones en relación a la vulnerabilidad, la capacidad de preparación a los desastres y las políticas y planes nacionales en materia de gestión de desastres.El Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED), de la Université Catholique de Louvain (UCL), ha sido el principal apoyo técnico de ECHO para esta iniciativa, con la colaboración y asistencia de otras instituciones en Europa y en las regiones arriba mencionadasEl presente informe que cubre América Central y el Caribe, fue realizado por el International Centre for Training and Exchanges in Geosciences (CIFEG), bajo la dirección del Profesor Robert D'Ercole (Université de Savoie).Thierry Lesales (Université des Antilles et de la Guyane) participó de cerca a la realización de este documento y estuvo activamente implicado junto al Profesor D'Ercole en las misiones que se realizaron en varios países. En el curso de estas misiones, se entrevistaron con numerosos representantes de gobiernos nacionales, de ONGs y de organizaciones regionales e internacionales Se contó igualmente con la asistencia de Claudine Misson (CRED), quien realizó la misión en República Dominicana. El informe se basa igualmente en una misión anterior llevada a cabo por Philippe Masure (BRGM, France), Alexandra Angulo (CRED) y Christian Bugnion (CRED), la cual realizó parte del trabajo preparatorio para el diagnóstico.El informe presenta un análisis de la situación en América Central y el Caribe y provee recomendaciones preliminares para las prioridades y dirección del futuro programa. En el marco de la segunda fase, está destinado a servir de base para la formulación del Plan de Acción de Preparación a los Desastres de ECHO.
Depuis 1994, ECHO (Office Humanitaire de la Commission Européenne, devenu le service de la Commission européenne à l’aide humanitaire et à la protection civile) a financé, à l'échelle mondiale, de nombreuses opérations pour la prévention et la préparation aux catastrophes (catastrophes naturelles principalement) Ces financements ont répondu aux demandes d'ONG et d'organisations internationales qui ont-elles-mêmes mis en oeuvre les projets correspondants. Les évaluations de ces opérations ont donné des appréciations positives. Cependant, ECHO souhaite s'impliquer davantage dans la prévention et la préparation aux catastrophes et mieux cibler ses actions pour une plus grande cohérence d'ensemble.Au cours de la réunion du 16 juillet 1996, le Comité d'Aide Humanitaire a approuvé la nouvelle approche régionale proposée par ECHO pour son programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes, le DIPECHO (Dlsaster Preparedness ECHO), pour la période 1996—1998. Ce programme doit s'appliquer dans un cadre régional en concentrant d'abord ses financements sur des plans d'action dans les Caraïbes, en Amérique Centrale, en Asie du Sud-Est et au Bangladesh. Par ailleurs, au lieu de répondre exclusivement aux demandes de financements spécifiques d'ONG, d'organisations internationales et de gouvernements, ECHO souhaite préparer des plans d'action et déterminer les partenaires les plus appropriés pour une mise en oeuvre dirigée par ECHO même. En outre, le DIPECHO a pour objet de rendre plus efficace l'action de l'ensemble de l'Union Européenne, par une étroite coordination de son action avec celles de la Commission et des Etats Membres. Il est enfin prévu de faire précéder la préparation des plans d'action par une phase de diagnostic au cours de laquelle seront identifiés, pour chaque région, les risques, les structures et politiques de prévention existantes aux niveaux communautaire, national et régional, ainsi que les appuis extérieurs en cours et à venir. L'objectif est non seulement de déterminer les lacunes, mais également d'évaluer la cohérence et l'efficacité des systèmes de réponse dans leur ensemble......Dans ce contexte, une première mission exploratoire a été réalisée du 30 septembre au 12 octobre 1996 dans les Caraïbes et l'Amérique Centrale (quatre pays visités) et a débouché sur un premier rapport (A. Angulo, Ch. Bugnion, Ph. Masure, "Rapport de mission exploratoire dans les Caraïbes ct en Amérique Centrale pour DIPECHO").Ce rapport apporte de nombreuses informations et en particulier:(1) il définit le cadre conceptuel, insistant, à juste titre, sur le fait que la prévention et la préparation doivent être distinguées de l'aide d'urgence et qu'elles font partie d'un processus continu au même titre que le développement ;(2) il présente les principales organisations régionales et internationales, et leurs activités dans le domaine de la prévention et de la préparation;(3) il met en évidence les grands types de besoins et fournit les premières orientations pour le programme DIPECHO......Le présent rapport, constituant le diagnostic proprement dit, fait suite à une deuxième série de missions effectuées dans la même région. Il vise à compléter les apports de la mission exploratoire, notamment par:(a) une analyse des catastrophes et de leurs conséquences:(b) une évaluation comparée des risques dans la région;(c) une analyse détaillée des réalisations et des besoins en matière de réduction des risques et des conséquences des catastrophes naturelles ;(d) un examen des conditions actuelles pour un programme DIPECHO cohérent, réalisable et efficace, avec, en particulier, la prise en compte de l’organisation actuelle de la prévention et de la préparation dans la région et un état des appuis extérieurs ;- des propositions de lignes d'actions prioritaires pour le DIPECHO......Le diagnostic s'est appuyé sur une importante documentation : travaux scientifiques, études et rapports recueillis auprès du CRED-Université Catholique de Louvain, du CIFEG, du DHA, de l’IDNDR, de divers organismes sur le terrain (notamment le centre de documentation de San José au Costa Rica), et d'universités européennes (Université de Savoie. Chambéry, Université de Lausanne). Mais ce sont avant tout les nombreux entretiens menés lors des missions (près de 200) qui ont donné corps au diagnostic.Treize pays Ont été visités entre le 22/01 et le 07/03/1997 :- République Dominicaine (C Misson);- Costa Rica, Guatemala, Nicaragua et Cuba (R. D'Ercole) ;- Antigua, Barbade, Haïti, Jamaïque, Ste-Lucie, St-Maarten, St-Vincent et le Guyana (Th. Lesales).Leur choix a été déterminé en concertation avec ECHO, le CRED-UCL et le CIFEG. Ils ne recouvrent pas l'ensemble des pays qu'il aurait été théoriquement possible de visiter. Cependant, le choix de pays-clés, les contacts établis avec de nombreux organismes de portée régionale et la documentation consultée, ont permis de bâtir un diagnostic d'ensemble......L'étude comporte trois parties.La 1e partie constitue une analyse des catastrophes en termes de bilan et de risque. Il s'agit, à l'aide de cartes, notamment, de montrer les effets des catastrophes naturelles en Amérique Centrale et dans les Caraïbes, de présenter la répartition et la fréquence des aléas naturels et de procéder à une analyse de critères de vulnérabilité. L'objectif est, enfin, de déterminer des niveaux de risque, à l'échelle de la région, compte tenu des dangers naturels et des critères de vulnérabilité.La 2° partie est l'étude des actions entreprises dans la région, ces dernières années, afin de réduire les risques et les conséquences des catastrophes. Cette étude permet de dégager des lacunes et des besoins. Les différentes composantes entrant dans le processus de réduction des catastrophes sont retenues : recherche scientifique et technique, prévention stricto sensu, préparation, information / formation. L'accent est également placé sur les modes actuels d'application des politiques de réduction des risques : de l'approche sectorielle à l'approche intégrée.La 3e partie traite des conditions actuelles pour la mise en oeuvre d'un programme DIPECHO cohérent et efficace. Quatre aspects fondamentaux sont analysés: les particularités régionales et nationales (l'hétérogénéité et ses conséquences); les faiblesses et qualités institutionnelles aux différents échelons géographiques: les caractéristiques des organismes susceptibles de contribuer à la mise en oeuvre du DIPECHO; le rôle actuel et en perspective de la Communauté Européenne et des Etats Membres.Chaque partie comporte une conclusion partielle La conclusion générale reprend les idées force des conclusions intermédiaires ct débouche sur des lignes d'actions prioritaires recommandées pour le DIPECHO......L'étude confiée au CIFEG par le CRED-UCL et ECHO a été coordonnée par Robert D'Ercole (Département de Géographie, Université de Savoie, Chambéry, France). Elle a bénéficié de la collaboration de Thierry Lesales (Département de Géographie, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique, France) et de Patrick Pigeon (Département de Géographie, Université de Savoie, Chambéry, France). Ont également contribué à la réalisation de celle étude: Claudine Misson (CRED-UCL, Belgique), Jean-Claude Napias (CIFEG, directeur), Jacques Giri (CIFEG, président), Sylvie Orlyk (CIFEG, secrétariat).
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496

hal-01196496
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496/file/D%27Ercole%20et%20al%201997%20Diagnostic%20DIPECHO%20Caraibes%20compressed.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : LPSC14037
Scientific data collected with modern sensors or dedicated detectors exceed very often the perimeter of the initial scientific design. These data are obtained more and more frequently with large material and human efforts. A large class of scientific experiments are in fact unique because of their large scale, with very small chances to be repeated and to superseded by new experiments in the same domain: for instance high energy physics and astrophysics experiments involve multi-annual developments and a simple duplication of efforts in order to reproduce old data is simply not affordable. Other scientific experiments are in fact unique by nature: earth science, medical sciences etc. since the collected data is "time-stamped" and thereby non-reproducible by new experiments or observations. In addition, scientific data collection increased dramatically in the recent years, participating to the so-called "data deluge" and inviting for common reflection in the context of "big data" investigations. The new knowledge obtained using these data should be preserved long term such that the access and the re-use are made possible and lead to an enhancement of the initial investment. Data observatories, based on open access policies and coupled with multi-disciplinary techniques for indexing and mining may lead to truly new paradigms in science. It is therefore of outmost importance to pursue a coherent and vigorous approach to preserve the scientific data at long term. The preservation remains nevertheless a challenge due to the complexity of the data structure, the fragility of the custom-made software environments as well as the lack of rigorous approaches in workflows and algorithms. To address this challenge, the PREDON project has been initiated in France in 2012 within the MASTODONS program: a Big Data scientific challenge, initiated and supported by the Interdisciplinary Mission of the National Centre for Scientific Research (CNRS). PREDON is a study group formed by researchers from different disciplines and institutes. Several meetings and workshops lead to a rich exchange in ideas, paradigms and methods. The present document includes contributions of the participants to the PREDON Study Group, as well as invited papers, related to the scientific case, methodology and technology. This document should be read as a "facts finding" resource pointing to a concrete and significant scientific interest for long term research data preservation, as well as to cutting edge methods and technologies to achieve this goal. A sustained, coherent and long term action in the area of scientific data preservation would be highly beneficial.
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072

in2p3-00959072
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072/document
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072/file/PREDON_Scientific_Data_Preservation_2014.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : La tectonique récente, du Tertiaire à l'Actuel, est omniprésente dans l'Est et le Sud-Est asiatique, et s'y manifeste notamment sous la forme de décrochements crustaux de grande ampleur, comme celui du fleuve Rouge. Pour importante qu'elle soit, cette tectonique ne saurait faire oublier les événements orogéniques antérieurs auxquels elle s'est superposée et qui ont largement participé à la construction des confins orientaux de l'Asie. En tout premier lieu, il s'agit de l'événement orogénique qui s'est produit au Trias et qui a eu comme conséquence de rassembler, par collision, des blocs continentaux d'origine gondwanienne, alors séparés par des espaces océaniques dépendant de la Paléotéthys. La distribution actuelle des principaux blocs et microblocs engagés dans ce processus est illustrée sur la Fig. 1.
ISSN: 1631-0713

hal-00411595
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00411595
DOI : 10.1016/j.crte.2007.12.003

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Two antifibrotic drugs, pirfenidone and nintedanib, are approved by the European Medicines Agency and the US Food and Drug Administration for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). In this analysis, treatment patterns of European patients with IPF were investigated to understand antifibrotic prescribing and identify unmet needs in IPF treatment practice. Methods: Between February and March 2016, respiratory physicians from France, Germany, Italy, Spain, and the UK participated in an online questionnaire designed to collect information on IPF treatment patterns in patients under their care. Patients were categorized as treated (received approved antifibrotics) or untreated (did not receive approved antifibrotics, but may have received other unapproved therapies). Classification of IPF diagnosis (confirmed/suspected) and severity ('mild'/'moderate'/'severe') for each patient was based on the individual physician's report. Patients' perspectives were not recorded in this study. Results: In total, 290 physicians responded to the questionnaire. Overall, 54% of patients with IPF did not receive treatment with an approved antifibrotic. More patients had a confirmed IPF diagnosis in the treated (84%) versus the untreated (51%) population. Of patients with a confirmed diagnosis, 40% did not receive treatment. The treated population was younger than the untreated population (67 vs 70 years, respectively; p = 0.01), with more frequent multidisciplinary team evaluation (83% vs 57%, respectively; p = 0.01). A higher proportion of untreated patients had forced vital capacity > 80% at diagnosis versus treated patients. Of patients with 'mild' IPF, 71% did not receive an approved antifibrotic versus 41% and 60% of patients with 'moderate' and 'severe' IPF, respectively. Conclusions: Despite the availability of antifibrotic therapies, many European patients with confirmed IPF do not receive approved antifibrotic treatment. Importantly, there appears to be a reluctance to treat patients with 'mild' or 'stable' disease, and instead adopt a 'watch and wait' approach. More education is required to address diagnostic uncertainty, poor understanding of IPF and its treatments, and issues of treatment access. There is a need to increase physician awareness of the benefits associated with antifibrotic treatment across the spectrum of IPF severity.
ISSN: 1471-2466

hal-01616061
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01616061
DOI : 10.1186/s12890-017-0468-5
PUBMED : 28915874

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
Ecotourism provides an original conceptual framework that enables approaches to development that are better able to provide a more equitable distribution of income, as well as better organized and thought through initiatives which are more likely to promote a holistic sustainable local development. With somewhat less negative impact than normal tourism, considerably less that mass tourism, ecotourism can encompass nature tourism, cultural tourism, scientific exploration, and even outdoor sports... A definition of ecotourism should take into account the following six points: 1/ nature and culture, 2/ the welfare of the host community, tourists acting responsibly, 3/ participation by the local community, 5 / sustainability , 6/ promotion of cultural exchanges.
L’écotourisme ouvre un cadre conceptuel original qui permet d’envisager des démarches renouvelées de développement à partir des revenus issus de consommations touristiques mieux réfléchies et organisées, susceptibles de soutenir des initiatives de développement local s’inscrivant dans un projet global de développement durable. Variante douce du tourisme, loin du tourisme de masse, le champ de l’écotourisme s’étend aux confins du tourisme de nature, du tourisme culturel et des pratiques scientifiques et sportives de plein air. Une définition de l’écotourisme peut être proposée à partir des six points suivants : 1/ nature et culture, 2/ le bien-être des sociétés hôtes, 3/ des touristes responsables, 4/ la participation des sociétés hôtes, 5/ la durabilité, 6/ l’art de la rencontre.
ISSN: 1779-0980

hal-01624739
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624739
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.414

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
TRAMIL is a research program applied to the use of medicinal plants in the Caribbean, established in the 1980s. Significant uses of herbal remedies to address self limiting health problems are identified through participatory ethnopharmacological surveys and are the subject of scientific validation. The results are then disseminated to several audiences.While comprising an international scientific contribution to academic research, the TRAMIL network activities value the popular and local knowledge. This fertile relationship between local knowledge and scientific research draws answers to key challenges for Caribbean societies: improving the health of Caribbean populations first and foremost, but also indirectly developing economic prospects in various sectors (agriculture, industry, tourism, and health).The success of TRAMIL is based on a rigorous methodology and on a noteworthy informal network of collaborators invested at different levels of the program, locally and / or regionally. TRAMIL is one of the few trilingual networks that have been active for nearly forty years, well before the popularization of the Internet, in more than twenty Caribbean territories. It involves people and communities, health care professionals, researchers in many disciplines, and information and documentation professionals.This paper proposes to explore these new ways of working together and the accomplishments to which they give rise by presenting some concrete examples of the TRAMIL program in Puerto Rico and examining the program's website and the complex challenges faced by the stakeholders involved in its implementation.
TRAMIL es un programa de investigación aplicada a la medicina popular del Caribe, iniciado en la década de los ‘80. Su trabajo se basa en llevar a cabo encuestas etnofarmacológicas participativas para identificar usos significativos de remedios de plantas, que son objeto de la validación científica, para tratar problemas comunes de salud. La difusión de los resultados de validación de los remedios con uso significativo completa las líneas de acción de TRAMIL. Al tiempo que representan una contribución científica internacional para la investigación académica, las actividades de TRAMIL constituyen la valoración de los saberes populares y locales. Esta relación fecunda entre el conocimiento local y la investigación científica es una respuesta a desafíos fundamentales para las sociedades del Caribe: mejorar la salud de las poblaciones del Caribe directa y en primer lugar, pero también, indirectamente, desarrollar oportunidades económicas en varios sectores (agricultura, la industria, el turismo y la salud).El éxito de TRAMIL se basa en una metodología rigurosa y una importante red informal de colaboradores que participan en diversas funciones del programa, a nivel de país y regional. TRAMIL es una de las pocas redes totalmente trilingües, activa durante casi cuarenta años, mucho antes de la popularización del Internet, en más de una veintena de territorio caribeños. Asocia especialmente a comunidades, profesionales de la salud, investigadores en muchas disciplinas, y profesionales de la información y documentación.Este trabajo tiene como objetivos explorar las modalidades de cooperación y logros sin precedentes de TRAMIL, presentando algunos ejemplos concretos del programa en Puerto Rico y examinar el sitio Web del programa y la complejidad de los desafíos que han enfrentado los actores involucrados en su implementación.
TRAMIL est un programme de recherche appliquée à l’usage des plantes médicinales dans la Caraïbe, né dans les années 1980. Les usages significatifs des plantes pour répondre à des problèmes de santé sont recensés par des enquêtes ethnopharmacologiques participatives puis font l’objet de travaux scientifiques destinés à les valider. Les résultats sont ensuite diffusés auprès de larges publics.Tout en constituant un apport scientifique international à la recherche universitaire, les activités du réseau TRAMIL s’inscrivent dans la valorisation des savoirs locaux. Cette relation fertile entre savoirs locaux et recherche scientifique dessine des réponses à des défis essentiels pour les sociétés caribéennes : l’amélioration de la santé des populations caribéennes de façon directe et en premier lieu, mais également, de façon indirecte, le développement de perspectives économiques dans des secteurs divers (agriculture, industrie, tourisme, santé).Le succès de TRAMIL repose sur une méthodologie rigoureuse et sur un important réseau informel d’acteurs investis à différents niveaux du programme, sur le plan local et/ou pancaribéen. C’est l’un des rares réseaux entièrement trilingue, actifs depuis près de quarante ans (bien avant la popularisation d’internet), dans plus d’une vingtaine de territoire de la Caraïbe. Il associe notamment les populations, les professionnels de santé, les chercheurs dans de nombreuses disciplines, et les professionnels de l’information et de la documentation.La présente contribution propose d’explorer ces modalités de collaboration inédites et les réalisations auxquelles elles donnent lieu, en présentant quelques exemples concrets du programme TRAMIL à Porto Rico, puis en examinant le site internet du programme et les défis complexes auxquels il a confronté les acteurs impliqués dans sa réalisation.
ACURIL 2017
San Juan, Puerto Rico

hal-01629021
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01629021

Éditeur(s) : HAL CCSD Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
Résumé : National audience
Dans le contexte d'un besoin d'observation généralisé du territoire, le double recours au paysage, en tant que source d'information et vecteur de participation, recouvre diverses modalités dont les limites tiennent à des contraintes techniques et politiques. Après une mise en perspective de l'approche centrée sur l'objet paysage de la plupart des observatoires photographiques du paysage, qui contribue parfois à la mobilisation des acteurs locaux mais sous-utilise généralement le potentiel informatif du paysage, cette contribution rend compte de deux démarches d'observation du territoire qui confèrent au paysage un statut central, en tant qu'outil d'observation et en tant que source d'information privilégiée, la première dans le PNR du Haut-Languedoc (réalisation d'un diagnostic territorial préalable à la révision de la charte du Parc, 2004-2008), la seconde, encore en phase de démarrage, en Amazonie Brésilienne (Haut-Solimoes), où l'association approche paysagère et images de satellite devrait palier les carences locales en information et fournir à terme des données spatialisées en matière d'usage des sols, de bio et d'agrodiversité
Développement Durable et territoires

halshs-00914494
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00914494

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Home health care workers interventions have been implemented in western countries to improve health status of patients with respiratory diseases especially asthma and allergic illnesses. Twenty-six controlled studies dealing with prevention and control of these diseases through home environmental interventions were reviewed. After a comprehensive description of the characteristics of these studies, the effectiveness of each intervention was then evaluated in terms of participants' compliance with the intervention program, improvement of quality of the indoor environment, and finally improvement of health outcomes, in detailed tables. Limitations and biases of the studies are also discussed. Overall, this review aims at giving a toolbox for home health care workers to target the most appropriate measures to improve health status of the patient depending on his and/or her environment and disease. Only a case-by-case approach with achievable measures will warrant the efficacy of home interventions. This review will also provide to the research community a tool to better identify targets to focus in future evaluation studies of home health care workers action.
Journal of allergy and clinical immunology. In practice

hal-01477202
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01477202
DOI : 10.1016/j.jaip.2016.07.011
PUBMED : 27665387

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Long-term exposure to air pollution (AP) has been shown to have an impact on mortality in numerous countries, but since 2005 no data exists for France. We analyzed the association between long-term exposure to air pollution and mortality at the individual level in a large French cohort followed from 1989 to 2013. The study sample consisted of 20,327 adults working at the French national electricity and gas company EDF-GDF. Annual exposure to PM10, PM10–2.5, PM2.5, NO2, O3, SO2, and benzene was assessed for the place of residence of participants using a chemistry-transport model and taking residential history into account. Hazard ratios were estimated using a Cox proportional-hazards regression model, adjusted for selected individual and contextual risk factors. Hazard ratios were computed for an interquartile range (IQR) increase in air pollutant concentrations. The cohort recorded 1967 non-accidental deaths. Long-term exposures to baseline PM2.5, PM10-25, NO2 and benzene were associated with an increase in non-accidental mortality (Hazard Ratio, HR = 1.09; 95% CI: 0.99, 1.20 per 5.9 μg/m3, PM10-25; HR = 1.09; 95% CI: 1.04, 1.15 per 2.2 μg/m3, NO2: HR = 1.14; 95% CI: 0.99, 1.31 per 19.3 μg/m3 and benzene: HR = 1.10; 95% CI: 1.00, 1.22 per 1.7 μg/m3).The strongest association was found for PM10: HR = 1.14; 95% CI: 1.05, 1.25 per 7.8 μg/m3. PM10, PM10-25 and SO2 were associated with non-accidental mortality when using time varying exposure. No significant associations were observed between air pollution and cardiovascular and respiratory mortality. Long-term exposure to fine particles, nitrogen dioxide, sulfur dioxide and benzene is associated with an increased risk of non-accidental mortality in France. Our results strengthen existing evidence that outdoor air pollution is a significant environmental risk factor for mortality. Due to the limited sample size and the nature of our study (occupational), further investigations are needed in France with a larger representative population sample.
ISSN: 0160-4120

hal-01187145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187145/file/Association%20between%20long-term%20exposure%20to%20air%20pollution%20and%20mortality_accepted.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2015.08.006

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Twenty-five years after the fight started against Wuchereria bancrofti var. pacifica in French Polynesia and which was based upon mass chimiotherapy by diethylcarbamazine (Banocide), a survey realized in 1975 and 1976 among 274 patients with elephantiasis allows us to give precise details of the local clinical and epidemiological aspects. Since 1950 the number of clinical cases varies along with the parasitological incidence, but with a certain delay which is explained by the late and irreversible elephantiasis characteristics. The overall prevalence is actually low. However the occurrence of new cases, although very rare, is still possible. Among sick patients the lymphangitic crisis frequency whose aspect lead to evoke a bacterial participation, is low. Women are less frequently and less severely involved than men. Localisations are essentially restricted to the lower limbs. Several limbs are involved in approximately 50 0/0 of the cases. The scrotum involvement is rare, the one of the breast is found only once. Among men we can notice a 33 0/0 incidence of associated hydroceles. A past history of chyluria is not rare.
Bull Soc Pathol Exot Filiales

hal-00715421
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00715421
PUBMED : 385163

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
We present a study on the optimasation of the number of messages for medical diagnosis over wireless sensors networks (WSNs). We suggest distributed algorithms to diagnosis some diseases while monitoring a patient. Then, we compare the number of messages needed to make a decision between the algorithms. In our approach, each sensor will make some computations in order to participate to the decision. Indeed, some computation and collaboration tasks are performed over the sensors and the final diagnosis is performed in a distributed way. During the experimentation of our algorithms, we used a real data flow extracted from hospital monitoring.
Proceedings of the 14th IEEE Symposium on Computers and Communications (ISCC 2009), July 5-8, Sousse, Tunisia
Sousse, Tunisia

hal-00519593
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00519593

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This paper describes an operational protocol for integrating conservation and restoration with land-use planning in islands. Conservation challenges are intensified in insular systems due to higher ecosystem vulnerability, limited spatial options, low data availability, rapid land-use change and, globally, short-term vision planning. Our operational planning protocol integrates ecological and socio-economic factors to identify the best spatial options for conserving and restoring biodiversity, inside and outside extant reserves, while minimising future land-use conflicts. Conservation and restoration targets are formulated for species, habitats and ecological processes that support biodiversity. An optimal network of priority sites is selected to achieve those targets across the landscape. The prioritisation process integrates a Conservation Costs Index to optimise conservation and restoration investments. We discuss the outcomes of the planning protocol in terms of site prioritisation, stakeholders' participation and general implications for spatial planning in insular systems. As with many islands, the study area of Réunion Island has experienced rapid urban and agricultural expansion, which threatens its unique biodiversity. Forty three per cent of the island is currently protected in a National Park but only half of this reserve network contributes to the achievement of targets. An additional 21% of land should be conserved mainly to ensure the persistence of ecological connections between the marine, terrestrial and freshwater realms. Finally we emphasize that our method doesn't substitute the land-use planning debate but is aimed to better prepare the conservation sector for negotiating future land-use allocation with other socio-economic sectors in islands
Landscape and Urban Planning

halsde-00676425
https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00676425
DOI : 10.1016/j.landurbplan.2011.02.004

Éditeur(s) : HAL CCSD PubMed
Résumé : International audience
To investigate thermal response, hydration behaviour and performance over flatwater kayaking races in tropical conditions (36.8°C and 68 % rh). Five internationally-ranked subjects participated in the 2012 Surfski Ocean Racing World Cup in Guadeloupe to the “Ze Caribbean Race 2012” [i.e., a 35-km downwind race]. Core temperature (T°C) and heart rate (HR) were measured using portable telemetry units whereas water intake was deduced from backpacks absorption. The kayakers were asked to rate both their comfort sensation and thermal sensation on a scale before and after the race. The performance was related to an increase in T°C, high HR and low water intake (WI); and (2) high values of final T°C were related to high pre T°C and greater increases in T°C being obtained with low pre T°C and (3) WI being related to high pre T°C. The present study demonstrated that the fastest kayakers were those able to paddle at the highest intensities, increasing their T°C and drinking little water without any interference from thermal sensations. Water intake was positively related to pre-race T°C, which reinforces the importance of beginning surfski races with a low T°C. This study demonstrated that well-trained kayakers drinking ad libitum were able to anticipate their intensity/heat storage ratio to prevent heat illness and severe dehydration and maintain high performance.
ISSN: 0860-021X

hal-01137286
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01137286

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
Background. Adverse psychosocial working environments characterized by job strain (the combination of high demands and low control at work) are associated with an increased risk of depressive symptoms among employees, but evidence on clinically diagnosed depression is scarce. We examined job strain as a risk factor for clinical depression. Method. We identified published cohort studies from a systematic literature search in PubMed and PsycNET and obtained 14 cohort studies with unpublished individual-level data from the Individual-Participant-Data Meta-analysis in Working Populations (IPD-Work) Consortium. Summary estimates of the association were obtained using random-effects models. Individual-level data analyses were based on a pre-published study protocol. Results. We included six published studies with a total of 27 461 individuals and 914 incident cases of clinical depression. From unpublished datasets we included 120 221 individuals and 982 first episodes of hospital-treated clinical depression. Job strain was associated with an increased risk of clinical depression in both published [relative risk (RR) = 1.77, 95% confidence interval (CI) 1.47-2.13] and unpublished datasets (RR = 1.27, 95% CI 1.04-1.55). Further individual participant analyses showed a similar association across sociodemographic subgroups and after excluding individuals with baseline somatic disease. The association was unchanged when excluding individuals with baseline depressive symptoms (RR = 1.25, 95% CI 0.94-1.65), but attenuated on adjustment for a continuous depressive symptoms score (RR = 1.03, 95% CI 0.81-1.32). Conclusions. Job strain may precipitate clinical depression among employees. Future intervention studies should test whether job strain is a modifiable risk factor for depression.
ISSN: 0033-2917

hal-01560152
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560152
DOI : 10.1017/S003329171600355X
PUBMED : 28122650

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Objective. — The aim of this study was to validate the French translation of the category-rating-10 used for assessing perceived exertion (RPE) when monitoring training loads. Methods. — Fifty athletes from individual (Taekwondo) and team sports (soccer) volunteered. Two forward translations, a reconciled version, and then a back-translation were completed to validate the final French version. French Session-RPE, heart rate, and duration were recorded for 622 training sessions.Results. —The comparability of language and similarity of interpretability using a Likert scale were 2 and 1, respectively. A high Cronbach’s coefficient ( = 0.77) was found. The intraclass correlation coefficient of session-RPE was 0.77. High correlations were determined between the session-RPE and HR-based methods during training sessions. The effect size was 0.97.Conclusion. — When monitoring training load, the French version of category-rating-10 exhibits similar reliability, validity, and sensitivity to change as the English version.
Objectif. — L’objet de cette étude était de valider la traduction franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 utilisée dans l’évaluation de la perception de l’effort pour contrôler la charge d’entraînement.Méthode. —Cinquante athlètes de sport individuel (taekwondo) et d’équipe (football) ont volontairement participé à l’étude. Deux traductions en mode direct, une version réconciliée, puis une traduction indirecte ont été effectuées pour évaluer la version franc¸aise finale. Lafréquence cardiaque, la durée et la charge d’entraînement quantifiée par la version franc¸aise ont été enregistrées durant 622 séances d’entraînement.Résultats. — La comparaison et la similarité de l’interprétation en utilisant l’échelle de Likert étaient de 2 et 1, respectivement. Un coefficient élevé de -Cronbach a été calculé ( = 0,77). Le coefficient de corrélation intraclasse de la RPE-de-séance était de 0,77. Des corrélations élevées ont été observées entre la RPE-séance et les différentes méthodes de contrôle de la charge d’entraînement basées sur la FC (les méthodes de Banister et d’Edwards). L’effet de taille de l’échantillon était de 0,97.Conclusion. —Dans le cadre du contrôle de la charge d’entraînement, la version franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 présente une similarité de fiabilité, validé et sensibilité aux changements avec la version anglaise.
ISSN: 0765-1597

hal-01163458
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163458
DOI : 10.1016/j.scispo.2012.07.008

Éditeur(s) : HAL CCSD Agence universitaire de la Francophonie
Résumé : International audience
Dans cet article qui résume la participation des auteurs au congrès international intitulé "la didactique de l'intercompréhension des langues et des cultures" organisé par l'Université des Antilles et par l'Agence universitaire de la Francophonie (Université des Antilles, décembre 2013), les auteurs interroge la possibilité d'envisager et de modéliser une intercompréhension culturelle dans un espace aux histoires partagées, celui de la Caraïbe.
ISSN: 1017-1150

hal-01449839
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01449839
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01449839/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01449839/file/didactique%20de%20l%27intercompr%C3%A9hension%20des%20langues%20et%20des%20cultures%20dans%20la%20Caraibe.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD IBIS ROUGE EDITIONS
Résumé : International audience
Moult écrivains, intellectuels et poètes dont ceux de la Négritude s’accordent à dire que la poésie de Léon-Gontran Damas est une “poésie jazz ou “tam tam” inventive au langage symbolique fortement marquée par le rythme et la musicalité et qui marronne les codes de la versification traditionnelle. Le jazz, musique noir américaine du début du XXème siècle, est un traité sur l’enharmonie dans lequel la musique tout comme la vie n’est pas une partition réglée d’avance mais bien une manière de considérer d’autres possibles. Ce présent travail consiste à trouver dans Pigments (1937), ouvrage fort symbolique, des points de jonction entre le style poétique de la Négritude de Damas et les pratiques musicales marronnes comme le jazz et le free-jazz. Ces éléments nous permettront de mettre en parallèle des arts qui participent de la prise de conscience d’une poétique de l’hétérogénéité, de l’imprédictible comme l’aimait à affirmer E. Glissant.
Léon-Gontran Damas: Poète, écrivain, patrimonial et postcolonial

Droits : http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/
ISBN : 978-2-84450-416-6
hal-01679498
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01679498

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
AIM: To describe the amount of medical and paramedical involvement in a sample of Breton children with cerebral palsy as a function of the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). MATERIALS AND METHODS: This is a transversal descriptive study. All children with cerebral palsy in Brittany were eligible. Parents who accepted to participate were asked to fill in a questionnaire regarding medical and paramedical involvement with their child. RESULTS: One hundred and thirty-three parents participated. 40.6% of the children were level I on the GMFCS, 20.3% II, 12.03% III, 13.53% IV and 13.53% were level V. Thirty-nine percent of the children took at least one medication (of which 43% were antiepileptic drugs). 33.1% of the children had received at least one injection of botulinum toxin within the year. Forty-four percent used a mobility aid. Eighty-five percent of the children had at least one orthotic device, most often a night ankle-foot orthosis. The median number of rehabilitation sessions per week was 3.85 [0.5-11.5]. The frequency and type of sessions were mostly related to the GMFCS level. CONCLUSION: This study reports high levels of medical and paramedical involvement. Studies must attempt to define optimal practice.
ISSN: 1877-0657

hal-00876456
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00876456
PUBMED : 23312436
DOI : 10.1016/j.rehab.2012.11.003

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Effective and sustainable prevention of work-related musculoskeletal disorders (WR-MSDs) remains a challenge for preventers and policy makers. Coordination of stakeholders involved in the prevention of WR-MSDs is a key factor that requires greater reflection on common knowledge and shared representation of workers’ activities among stakeholders. Information on workers’ strategies and operational leeway should be the core of common representations, since it places workers at the center of the “work situation system” considered by the intervention models. Participatory ergonomics permitting debates among stakeholders about workers’ activity and strategies to cope with the work constraints in practice could help them to share representations of the “work situation system” and cooperate. Sharing representation therefore represents a useful tool for prevention, and preventers should provide sufficient space and time for dialogue and discussion of workers’ activities among stakeholders during the conception, implementation and management of integrated prevention programs
Safety and Health at Work

hal-01279095
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01279095
DOI : 10.1016/j.shaw.2016.02.001
PUBMED : 27340607

Éditeur(s) : HAL CCSD IOS Press
Résumé : International audience
The aim of the present study was to test the effects of hydroxyurea (HU) therapy on clinical, hematological and hemorheological parameters in adult patients with sickle cell anemia (SCA). Hematological and hemorheological parameters were measured in 28 SCA patients before HU therapy (i.e., baseline) and at 6, 12 and 24 months of treatment. RBC deformability was determined by ektacytometry at 30 Pa. RBC aggregation properties were investigated by light-backscatter method. Blood viscosity was measured at 225 s-1 by a cone-plate viscometer. The rates of vaso-occlusive crises and acute chest syndrome were lower at 1 and 2 years of HU therapy compared to baseline. The proportion of patients with leg ulcers tended to decrease after 2 years of treatment. Hemoglobin oxygen saturation improved with HU therapy. HU therapy induced a decrease of platelet and white blood cell counts and a rise in fetal hemoglobin level and mean cell volume. While hemoglobin concentrations increased under HU, blood viscosity remained unchanged all along the study. RBC deformability increased over baseline values at 6 months of HU therapy and continued to rise until the end of the follow-up period. In conclusion, the improvement in RBC deformability probably compensates the increase of hemoglobin on blood viscosity and participates to the improvement of the clinical status of patients.
ISSN: 1386-0291

hal-01668327
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01668327
DOI : 10.3233/CH-170280