Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Up-to-date estimates of the health outcomes of preterm children are needed for assessing perinatal care, informing parents, making decisions about care, and providing evidence for clinical guidelines. To determine survival and neonatal morbidity of infants born from 22 through 34 completed weeks' gestation in France in 2011 and compare these outcomes with a comparable cohort in 1997. The EPIPAGE-2 study is a national, prospective, population-based cohort study conducted in all maternity and neonatal units in France in 2011. A total of 2205 births (stillbirths and live births) and terminations of pregnancy at 22 through 26 weeks' gestation, 3257 at 27 through 31 weeks, and 1234 at 32 through 34 weeks were studied. Cohort data were collected from January 1 through December 31, 1997, and from March 28 through December 31, 2011. Analyses for 1997 were run for the entire year and then separately for April to December; the rates for survival and morbidities did not differ. Data are therefore presented for the whole year in 1997 and the 8-month and 6-month periods in 2011. Survival to discharge and survival without any of the following adverse outcomes: grade III or IV intraventricular hemorrhage, cystic periventricular leukomalacia, severe bronchopulmonary dysplasia, retinopathy of prematurity (stage 3 or higher), or necrotizing enterocolitis (stages 2-3). A total of 0.7% of infants born before 24 weeks' gestation survived to discharge: 31.2% of those born at 24 weeks, 59.1% at 25 weeks, and 75.3% at 26 weeks. Survival rates were 93.6% at 27 through 31 weeks and 98.9% at 32 through 34 weeks. Infants discharged home without severe neonatal morbidity represented 0% at 23 weeks, 11.6% at 24 weeks, 30.0% at 25 weeks, 47.5% at 26 weeks, 81.3% at 27 through 31 weeks, and 96.8% at 32 through 34 weeks. Compared with 1997, the proportion of infants surviving without severe morbidity in 2011 increased by 14.4% (P < .001) at 25 through 29 weeks and 6% (P < .001) at 30 through 31 weeks but did not change appreciably for those born at less than 25 weeks. The rates of antenatal corticosteroid use, induced preterm deliveries, cesarean deliveries, and surfactant use increased significantly in all gestational-age groups, except at 22 through 23 weeks. The substantial improvement in survival in France for newborns born at 25 through 31 weeks' gestation was accompanied by an important reduction in severe morbidity, but survival remained rare before 25 weeks. Although improvement in survival at extremely low gestational age may be possible, its effect on long-term outcomes requires further studies. The long-term results of the EPIPAGE-2 study will be informative in this regard.
ISSN: 2168-6211

hal-01258705
http://hal.univ-brest.fr/hal-01258705
PUBMED : 25621457
DOI : 10.1001/jamapediatrics.2014.3351

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press
Résumé : International audience
The BioMart Community Portal (www.biomart.org) is a community-driven effort to provide a unified interface to biomedical databases that are distributed worldwide. The portal provides access to numerous database projects supported by 30 scientific organizations. It includes over 800 different biological datasets spanning genomics, proteomics, model organisms, cancer data, ontology information and more. All resources available through the portal are independently administered and funded by their host organizations. The BioMart data federation technology provides a unified interface to all the available data. The latest version of the portal comes with many new databases that have been created by our ever-growing community. It also comes with better support and extensibility for data analysis and visualization tools. A new addition to our toolbox, the enrichment analysis tool is now accessible through graphical and web service interface. The BioMart community portal averages over one million requests per day. Building on this level of service and the wealth of information that has become available, the BioMart Community Portal has introduced a new, more scalable and cheaper alternative to the large data stores maintained by specialized organizations.
ISSN: 0305-1048

hal-01146849
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01146849
DOI : 10.1093/nar/gkv350
PUBMED : 25897122

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
OBJECTIVE: The WEGENT trial and other short-term studies suggested that azathioprine or methotrexate could effectively maintain granulomatosis with polyangiitis (GPA) or microscopic polyangiitis (MPA) remission. Whether differences in relapse or adverse event rates would appear after discontinuation of those 2 maintenance regimens and longer follow-up remains unknown. METHODS: Long-term outcomes for the patients enrolled in the WEGENT trial were analyzed according to their randomization group. Parameters at trial entry were evaluated as potential prognostic factors for death, relapse or damage in multivariate models. RESULTS: Data were returned for 88.8% of the 126 original participants. Median [95% confidence interval] followup was 11.9 [11.3-12.5] years. For the azathioprine and methotrexate arms, respectively, the 10-year overall survival rates were 75.1% [64.8-86.9] and 79.9% [70.3-90.8] (P = 0.56), and relapse-free survival rates 26.3% [17.3-40.1] and 33.5% [23.5-47.7] (P = 0.29). No between-arm differences were observed for relapse, adverse events, damage, survival rates without severe side effects and survival rates without relapse and severe side effects. Considering only the 97 GPA patients, no between-arm survival differences were observed. Relapse-free survival was shorter for GPA than MPA patients but the multivariate analysis retained anti-PR3-ANCA-positivity, and not GPA, as being independently associated with relapse. CONCLUSION: This long-term analysis confirms that azathioprine and methotrexate are comparable options for maintaining GPA or MPA remission. Despite good overall survival, relapses, adverse events and damage remain matters of concern and further studies are needed to reduce them.
ISSN: 2326-5205

hal-01217989
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989/file/Long-term%20outcomes%20of%20the%20WEGENT%20trial_accepted.pdf
DOI : 10.1002/art.39450

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : High Pressure - Low Temperature (HP-LT) rocks testify for burying and exhumation of crustal material in subduction zones. Their complete exhumation is the result of processes acting during (syn-orogenic) and after (post-orogenic) subduction is active, the latter partly obliterating the first. In the Aegean domain, the Attic-Cycladic Blueschist unit (ACBU) is a HP-LT unit exhumed in metamorphic core complexes (MCCs) in the back-arc domain of the Hellenic subduction zone. This study is an attempt to distinguish features related to syn-orogenic exhumation processes responsible for the first stages of exhumation This syn-orogenic "message" has to be read through the post-convergence structural and thermal overprint that accompanied the formation of the MCCs. Particularly, the geometry, the timing and the amount of the syn-orogenic exhumation has to be determined. We investigate these features with coupled field, metamorphic petrology and radiochronology studies First, based on observations on Ios (southern Cyclades), it has recently been proposed that syn-orogenic exhumation of the ACBU was accommodated by a basal thrust over the Cycladic Basement (CB) [Huet, et al., 2009]. The peak conditions, deduced from pseudosections calculation for the Ios main lithologies, are 500 °C-19 kbar for the ACBU and 550 °C-16 kbar for the CB. Exhumation until 400 °C-8 kbar is considered as syn-orogenic. Second, phengites populations, single grains and in situ 40Ar-39Ar geochronology has been carried out on samples from Tinos and Andros (northern Cyclades), Syros (central Cyclades) and Ios. The results gather in several clusters: 50-55 Ma, 40-45 Ma, 30-35 Ma, and 22-26 Ma. Based on these new P-T-t data and a synthesis of published data, we are able to refine the geometry and the timing of the exhumation of the ACBU. Data from the whole Cyclades exhibit little differences in ages and P-T conditions for the successive stages of exhumation. The peak of pressure (500±50 °C-18±1 kbar) has been reached at 50-55 Ma from Tinos to Ios. The onset of the exhumation occurred at 40-45 Ma in blueschist facies conditions, between a thrust at their bottom and a detachment at their top. The following decompression was accompanied by cooling until 30-35 Ma (400±50 °C-8±1 kbar). At that time, the boundary conditions switched to extension. Finally, we propose a model for the exhumation of HP-LT units accounting for these data. We also consider the rheological implications of the syn-orogenic structuration of the Aegean wedge on the post-orogenic evolution. B. Huet, L. Labrousse, and L. Jolivet [2009] Thrust or detachment? Exhumation processes in the Aegean: Insight from a field study on Ios (Cyclades, Greece), Tectonics, 28, 3, doi:10.1029/2008TC002397.
EGU General Assembly
Vienne, Austria

insu-00839054
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00839054
BIBCODE : 2010EGUGA..1214098H

Éditeur(s) : HAL CCSD Centers for Disease Control and Prevention
Résumé : International audience
We report 20 cases of extensively drug-resistant tuberculosis managed in France. Treatment was individualized and included bedaquiline and linezolid for most patients and surgery in 8 patients. At last follow-up (22 months), 19 patients had achieved conversion from positive to negative on culture testing. These promising results of comprehensive management obtained in a small series deserve confirmation.
ISSN: 1080-6040

hal-01294307
http://hal.upmc.fr/hal-01294307
http://hal.upmc.fr/hal-01294307/document
http://hal.upmc.fr/hal-01294307/file/15-1130.pdf
DOI : 10.3201/eid2203.151130

Éditeur(s) : HAL CCSD Royal Society, The
Résumé :  
Plant phenology is concerned with the timing of recurring biological events. Though phenology has traditionally been studied using intensive surveys of a local flora, results from such surveys are difficult to generalize to broader spatial scales. In this study, contrastingly, we assembled a continental-scale dataset of herbarium specimens for the emblematic genus of Neotropical pioneer trees, Cecropia, and applied Fourier spectral and cospectral analyses to investigate the reproductive phenology of 35 species. We detected significant annual, sub-annual and continuous patterns, and discuss the variation in patterns within and among climatic regions. Although previous studies have suggested that pioneer species generally produce flowers continually throughout the year, we found that at least one third of Cecropia species are characterized by clear annual flowering behaviour. We further investigated the relationships between phenology and climate seasonality, showing strong associations between phenology and seasonal variations in precipitation and temperature. We also verified our results against field survey data gathered from the literature. Our findings indicate that herbarium material is a reliable resource for use in the investigation of large-scale patterns in plant phenology, offering a promising complement to local intensive field studies
ISSN: 0962-8452

hal-01032193
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032193
DOI : 10.1098/rspb.2010.2259

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Niche theory proposes that species differences underlie both coexistence within communities and the differentiation in species composition among communities via limiting similarity and environmental filtering. However, it has been difficult to extend niche theory to species-rich communities because of the empirical challenge of quantifying niches for many species. This has motivated the development of functional and phylogeny-based approaches in community ecology, which represent two different means of approximating niche attributes. 2. Here, we assess the utility of plant functional traits and phylogenetic relationships in predicting community assembly processes using the largest trait and phylogenetic data base to date for any set of species-rich communities. 3. We measured 17 functional traits for all 4672 individuals of 668 tree species co-occurring in nine tropical rain forest plots in French Guiana. Trait variation was summarized into two ordination axes that reflect species niche overlap. 4. We also generated a dated molecular phylogenetic tree based on DNA sequencing of two plastid loci (rbcL and matK) comprising 97% of the individuals and 91% of the species in the plots. 5. We found that, on average, co-occurring species had greater functional and, to a lesser extent, phylogenetic similarity than expected by chance. 6. We also found that functional traits and their ordination loadings showed significant, albeit weak, phylogenetic signal, suggesting that phylogenetic distance provides pertinent information on niche overlap in tropical tree communities. 7. Synthesis. We provide the most comprehensive examination to date of the relative importance of environmental filtering and limiting similarity in structuring tropical tree communities. Our results confirm that environmental filtering is the overriding influence on community assembly in these species-rich systems.
ISSN: 0141-6707

hal-01032423
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032423
DOI : 10.1111/j.1365-2745.2012.01966.x

Éditeur(s) : HAL CCSD European Geosciences Union
Résumé : International audience
We develop and implement a new method to take into account the impact of waves into the 3-D circulation model SYMPHONIE (Marsaleix et al., 2008, 2009a), following the simplified equations of Bennis et al. (2011) which use glm2z-RANS theory (Ardhuin et al., 2008b). These adiabatic equations are completed by additional parameterizations of wave breaking, bottom friction and wave-enhanced vertical mixing, making the forcing valid from the surf zone through to the open ocean. The wave forcing is performed by wave generation and propagation models WAVEWATCH III® (Tolman, 2008, 2009; Ardhuin et al., 2010) and SWAN (Booij et al., 1999). The model is tested and compared with other models for a plane beach test case, previously tested by Haas and Warner (2009) and Uchiyama et al. (2010). A comparison is also made with the laboratory measurements of Haller et al. (2002) of a barred beach with channels. Results fit with previous simulations performed by other models and with available observational data. Finally, a realistic case of energetic waves travelling over a coast of the Gulf of Lion (in the northwest of the Mediterranean Sea) for which currents are available at different depths as well as an accurate bathymetric database of the 0-10 m depth range, is then simulated. A grid nesting approach is used to account for the different forcings acting at different spatial scales. The simulation coupling the effects of waves and currents is successful to reproduce the powerful northward littoral drift in the 0-15 m depth zone. More precisely, two distinct cases are identified: when waves have a normal angle of incidence with the coast, they are responsible for complex circulation cells and rip currents in the surf zone, and when they travel obliquely, they generate a northward littoral drift. These features are more complicated than in the test cases, due to the complex bathymetry and the consideration of wind and non-stationary processes. Wave impacts in the inner shelf are less visible since wind and regional circulation seem to be the predominant forcings. Besides, a discrepancy between model and observations is noted at that scale, possibly linked to an underestimation of the wind stress. Lastly, this three-dimensional method allows a good representation of vertical current profiles and permits to calculate the shear stress associated with wave and current. Future work will focus on the combination with a sediment transport model.
ISSN: 1812-0806

hal-00766548
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766548
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766548/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766548/file/os-8-657-2012.pdf
DOI : 10.5194/osd-8-2417-2011

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Une Brésilienne de 39 ans est adressée à l’hôpital de Cayenne pour des céphalées, une confusion fébrile et une altération de l’état général. Six mois plus tôt, une infection par le VIH avait été révélée (charge virale de 147 615 copies/ ml ; CD4 à 56/ mm3), au Brésil, par un tableau de tuberculose pleuro-pulmonaire non documentée. Elle suit depuis un traitement antirétroviral et une quadrithérapie antituberculeuse, sans cotrimoxazole, traitement toujours en cours à son entrée.
La Lettre de l'Infectiologue

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01423104/file/2015%2C%20Epelboin%20-%20M%C3%A9ningo-enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20histoplasma%20capsulatum.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley/Blackwell
Résumé : International audience
This article documents the addition of 512 microsatellite marker loci and nine pairs of Single Nucleotide Polymorphism (SNP) sequencing primers to the Molecular Ecology Resources Database. Loci were developed for the following species: Alcippe morrisonia morrisonia, Bashania fangiana, Bashania fargesii, Chaetodon vagabundus, Colletes floralis, Coluber constrictor flaviventris, Coptotermes gestroi, Crotophaga major, Cyprinella lutrensis, Danaus plexippus, Fagus grandifolia, Falco tinnunculus, Fletcherimyia fletcheri, Hydrilla verticillata, Laterallus jamaicensis coturniculus, Leavenworthia alabamica, Marmosops incanus, Miichthys miiuy, Nasua nasua, Noturus exilis, Odontesthes bonariensis, Quadrula fragosa, Pinctada maxima, Pseudaletia separata, Pseudoperonospora cubensis, Podocarpus elatus, Portunus trituberculatus, Rhagoletis cerasi, Rhinella schneideri, Sarracenia alata, Skeletonema marinoi, Sminthurus viridis, Syngnathus abaster, Uroteuthis (Photololigo) chinensis, Verticillium dahliae, Wasmannia auropunctata, and Zygochlamys patagonica. These loci were cross-tested on the following species: Chaetodon baronessa, Falco columbarius, Falco eleonorae, Falco naumanni, Falco peregrinus, Falco subbuteo, Didelphis aurita, Gracilinanus microtarsus, Marmosops paulensis, Monodelphis Americana, Odontesthes hatcheri, Podocarpus grayi, Podocarpus lawrencei, Podocarpus smithii, Portunus pelagicus, Syngnathus acus, Syngnathus typhle,Uroteuthis (Photololigo) edulis, Uroteuthis (Photololigo) duvauceli and Verticillium albo-atrum. This article also documents the addition of nine sequencing primer pairs and sixteen allele specific primers or probes for Oncorhynchus mykiss and Oncorhynchus tshawytscha; these primers and assays were cross-tested in both species.
ISSN: 1755-098X

hal-01094222
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01094222
DOI : 10.1111/j.1755-0998.2010.02916.x

Éditeur(s) : HAL CCSD eLife Sciences Publication
Résumé : International audience
Larval recruitment, the transition of pelagic larvae into reef-associated juveniles, is a critical step for the resilience of marine fish populations but its molecular control is unknown. Here, we investigate whether thyroid-hormones (TH) and their receptors (TR) coordinate the larval recruitment of the coral-reef-fish Acanthurus triostegus. We demonstrate an increase of TH-levels and TR-expressions in pelagic-larvae, followed by a decrease in recruiting juveniles. We generalize these observations in four other coral reef-fish species. Treatments with TH or TR-antagonist, as well as relocation to the open-ocean, disturb A. triostegus larvae transformation and grazing activity. Likewise, chlorpyrifos, a pesticide often encountered in coral-reefs, impairs A. triostegus TH-levels, transformation, and grazing activity, hence diminishing this herbivore’s ability to control the spread of reef-algae. Larval recruitment therefore corresponds to a TH-controlled metamorphosis, sensitive to endocrine disruption. This provides a framework to understand how larval recruitment, critical to reef-ecosystems maintenance, is altered by anthropogenic stressors.
ISSN: 2050-084X

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01633712
http://hal.upmc.fr/hal-01633712
http://hal.upmc.fr/hal-01633712/document
http://hal.upmc.fr/hal-01633712/file/elife-27595-v1.pdf
DOI : 10.7554/eLife.27595

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Tracheobronchial stenosis (TBS) is noted in 12-23% of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), and includes subglottic stenosis and bronchial stenosis. We aimed to analyse the endoscopic management of TBS in GPA and to identify factors associated with the efficacy of endoscopic interventions. METHODS: We conducted a French nationwide retrospective study that included 47 patients with GPA-related TBS. RESULTS: Compared with patients without TBS, those with TBS were younger, more frequently female and had less frequent kidney, ocular and gastrointestinal involvement and mononeuritis multiplex. Endoscopic procedures included 137 tracheal and 50 bronchial interventions, mainly endoscopic dilatation, local steroid injection and conservative laser surgery, and less frequently stenting. After the first endoscopic procedure, the cumulative incidence of endoscopic treatment failure was 49% at 1 year, 70% at 2 years and 80% at 5 years. Factors significantly associated with a higher cumulative incidence of treatment failure were a shorter time from GPA diagnosis to endoscopic procedure [hazard ratio (HR) 1.08 (95% CI 1.01, 1.14); P = 0.01] and a bronchial stenosis [HR 1.96 (95% CI 1.28, 3.00); P = 0.002]. A prednisone dose ≥30 mg/day at the time of the procedure was associated with a lower cumulative incidence of treatment failure [HR 0.53 (95% CI 0.31, 0.89); P = 0.02]. CONCLUSION: TBS represents severe and refractory manifestations with a high rate of restenosis. High-dose systemic CSs at the time of the procedure and increased time from GPA diagnosis to bronchoscopic intervention are associated with a better event-free survival. In contrast, bronchial stenoses are associated with a higher rate of restenosis than subglottic stenosis.
ISSN: 1462-0324

hal-01155105
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01155105
DOI : 10.1093/rheumatology/kev129
PUBMED : 26001634

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Syn-orogenic detachments in accretionary wedges make the exhumation of high-pressure and low-temperature metamorphic rocks possible with little erosion. The velocity of exhumation within the subduction channel or the accretionary complex, and thus the shape of P-T paths, depend upon the kinematic boundary conditions. A component of slab retreat tends to open the channel and facilitates the exhumation. We document the effect of slab retreat on the shape of P-T paths using the example of the Phyllite-Quartzite Nappe that has been exhumed below the Cretan syn-orogenic detachment during the Miocene in Crete and the Peloponnese. Data show a clear tendency toward colder conditions at peak pressure and during exhumation where the intensity of slab retreat is larger. This spatial evolution of P-T gradient is accompanied with an evolution from a partly coaxial regime below the Peloponnese section of the detachment toward a clearly non-coaxial regime in Crete.
ISSN: 0040-1951

insu-00411771
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00411771
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00411771/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00411771/file/Jolivet-Tectonophysics-2010.pdf
DOI : 10.1016/j.tecto.2009.10.002

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Two opposing visions of the Aegean backarc tectonics implicitly contain contrasting images of the rheological behaviour of the lihosphere, supported by different sets of observations. The propagation of the NAF and extension in the Corinth Rift suggest a strongly localising rheology whereas the formation of MCC in the Cyclades and the Rhodope suggests instead a more viscous behaviour. This paradox was the seminal question addressed by the ANR-EGEO programme (2007-2010) that leads to the following conclusions: (1) The exhumation of the Cycladic MCC's is accommodated by the N-dipping North Cycladic Detachment System (NCDS) that partly reworks the Vardar suture and at the base by a series of thrusts, including the basal contact of the Cycladic Blueschists (CBS) over the Cycladic Basement (CB). The activity of LANF is due to the reactivation of pre-existing discontinuities such as thrusts or earlier detachments and much less to the interaction with granitic plutons. (2) Exhumation in the Cyclades has proceeded in two stages: (a) Eocene syn-orogenic exhumation within the subduction lower/upperplate interface while the post-orogenic Rhodope MCC formed further north, (b) Oligo-Miocene post-orogenic extension in an MCC mode coeval with syn-orogenic exhumation in Crete and the Peloponnese. (3) Both stages were associated with slab retreat, as early as the Eocene with an acceleration at 30-35 Ma. (4) The localisation of the presently active steeply-dipping normal faults on the southern margin of the Corinth Rift may have been preceded by a partial reworking of thrusts and syn-orogenic detachments by shallow-dipping decollements. (5) The localisation of the NAF in the Marmara Sea region and the Northern Aegean Sea is now accurately dated between 5.3 and 5 Ma Ma using the erosion and deposition surfaces that mark the Messinian salinity Crisis and nannofossils ages. (6) The formation of MCCs in the Cyclades resulted in the draining of the low viscosity lower crust from the northern Aegean Sea and led to an easier coupling between upper mantle and upper crust, easing the localisation and propagation of the NAF. (7) A comparison between crustal and mantle finite strain suggests that mantle flow due to slab retreat controls the stretching of the crust. Our model involves progressive slab retreat and mantle flow below the overriding plate inducing the observed succession of tectonic episodes with a progressive localisation of extension due to several slab tearing events. There is no paradox in the tectonic history and rheological behaviour of the Aegean lithosphere but an evolution of the kinematic boundary conditions due to slab deformation at depth.
American Geophysical Union
San Francisco, United States

insu-00860518
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00860518
BIBCODE : 2010AGUFM.T13G..04J

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : 16 p.
National audience
The objective of this paper is to present an approach for experimenting territorial prospective analysis based on spatial modelling. This approach is carried out in the framework of the DESCARTES project which aims at developing a spatial simulation tool to support the design and analysis of different scenarios for land-use allocation in Reunion Island in terms of environmental services. The spatial modelling tool is composed of two complementary applications: (i) the Ocelet modelling language and its land dynamics simulation environment, and (ii) the Margouill@ platform. The first demonstrator, a model of farm land consumption by urbanization, was developed and presented during workshops in order to test the role of the spatial simulation tool in support of a collaborative innovation process among stakeholders, and to foster new research on social learning, spatial simulation of environmental services, and scale change issues.
L'objectif de cet article est de présenter une démarche de construction d'un exercice de prospective territoriale basé sur un outil de modélisation spatiale. Cette démarche est mise en œuvre dans le cadre du projet ANR DESCARTES dont l'objectif est de construire un outil de simulation cartographique pour analyser différents scénarios d'affectation de l'usage des sols à l'Ile de La Réunion, en termes de services environnementaux. La plateforme de simulation cartographique est composée de deux applications complémentaires (i) le langage de modélisation Ocelet et son environnement de simulation de paysages dynamiques, et (ii) la plateforme Margouill@. Le développement puis la présentation, en atelier, d'un premier démonstrateur sur la consommation des terres agricoles par l'urbanisation a permis de tester l'outil cartographique comme support d'un processus d'innovation collective entre les parties prenantes, et d'ouvrir de nouveaux champs de recherche sur l'analyse de la démarche par les apprentissages, la spatialisation et la simulation prospective des services écosystémiques, et la prise en compte du changement d'échelle.
Acte de la Conférence Internationale de Géomatique et d'Analyse Spatiale
Brest, France

cirad-00850243
http://hal.cirad.fr/cirad-00850243
http://hal.cirad.fr/cirad-00850243/document
http://hal.cirad.fr/cirad-00850243/file/SAGEO-Brest2013-version_finale.pdf