Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is considered the most frequent skin cancer in black people. Its incidence is not known in the Afro-Caribbean population.Objective: To assess the incidence of SCC in Guadeloupe, the largest island of the Lesser Antilles (405 000 inhabitants, mostly black people of African and European descent). The second objective was to characterize clinical and histological patterns of SCC occurring in the Afro-Caribbean community.Methods: This retrospective study was conducted over an 11-year period (2000-2010). Data regarding 723 histological confirmed cases of SCC identified using the three Guadeloupean pathology laboratories computerized databases were retrieved from the records of 551 patients. Private practice dermatologists and general practitioners were contacted to obtain any missing data. Results: The annual age-adjusted incidence of SCC was 15 per 100.000 residents in Guadeloupe. In the Afro-Caribbean community, SCC had a greater size (i.e.: 2.8±2.8 cm versus 1.5±1.0 cm, p<0.001), was more often located on the anogenital area (i.e. :48/79-60.8% versus 14/320-4.4%, p<0.001) in association with an underlying dermatosis due to HPV infection (15/71- 21.1% versus 3/366, 0.8%, p<0.001) and led more frequently to metastasis (13/84-15.5% versus 10/366-2.7%, p<0.001) and/or fatal evolution (11/83-13.3% versus 7/365-1.9%, p<0.001). Conclusions: The results of this original study, which first estimated the incidence of SCC in West Indies, suggest that anogenital examination should be routinely performed in skin cancer screening of Afro-Caribbean people in order to detect the presence of SCC at an early stage.
ISSN: 0926-9959

inserm-01513116
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01513116
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01513116/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01513116/file/2017%2C%20Cordel%20-%20Squamous%20cell%20carcinoma%20in%20the%20Afro-Caribbean%20community.pdf
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01513116/file/CordeletalJ%20Eur%20Acad%20Dermatol%20Venereol2017.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Guadeloupe Island (West French Indies) is one of the twenty islands that compose the Lesser Antilles Arc, which results from the subduction of the Atlantic Ocean plate beneath the Caribbean one. The island lies in a complex volcano-tectonic system and the need to understand its geological context has led to numerous on- and offshore geophysical investigations. This work presents the compilation and processing of available, on-land, airborne and marine, gravity and magnetic data acquired during the last 40 years on Guadeloupe Islands and at the scale of the Lesser Antilles Arc. The overall dataset provides new Bouguer and reduced to the pole magnetic anomaly maps at the highest achievable resolution. Regionally, the main central negative gravity trend of the arc allows defining two subsident areas. The first one is parallel to the arc direction (~N160°E) to the north, whereas the second unexpected southern one is oriented parallel to oceanic ridges (N130°E). Along the Outer Arc, the long wavelength positive anomaly is interpreted, at least along the Karukera Spur, as an up-rise of the volcanic basement in agreement with the seismic studies. To the NE of Guadeloupe, the detailed analysis of the geophysical anomalies outlines a series of structural discontinuities consistent with the main bathymetric morphologies, and in continuity of the main fault systems already reported in this area. Based on geophysical evidences, this large scale deformation and faulting of the Outer Arc presumably primarily affects the Atlantic subducting plate and secondarily deforms the upper Caribbean plate and the accretion prism. At the scale of Guadeloupe Island, joined gravity and magnetic modeling has been initiated based on existing interpretation of old seismic refraction profiles, with a general structure in three main layers. According to our geophysical anomalies, additional local structures are also modeled in agreement with geological observations: i) the gravity and magnetic signals confirm an up-rise of the volcanic basement below the limestone platforms outcropping on Grande-Terre Island ; ii) the ancient volcanic complexes of Basse-Terre Island are modeled with high density and reverse magnetized formations; iii) the recent volcanic centre is associated with formations consistent with the low measured density and the underlying hydrothermal system. The EW models coherently image a NNW-SSE depression structure in half-graben beneath Basse-Terre Island, its western scarp following the arc direction in agreement with bathymetric and seismic studies to the north of the island. The so-defined depressed area, and particularly its opening in half-graben toward the SW, is interpreted as the present-day front of deformation of the upper plate associated with the recent volcanic activity on and around Guadeloupe. Based on this regional deformation model, perspectives are given for further integrated investigation of key targets to address the internal structure and evolution of the Lesser Antilles Arc and Guadeloupe volcanic system.
Colloque 2012 du Comité National Français de Géodésie et Géophysique (CNFGG)
Clermont-Ferrand, France

hal-00742653
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-00742653
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-00742653/document
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-00742653/file/CNFGG_Caraibes.pdf

Résumé : Ce travail est l'expression d'une volonté de chercheurs, de la Carabe d'améliorer les connaissances scientifiques méso- et micro-météorologiques appliquées aux milieux insulaires sous influence des alizés et de développer la recherche dans ces domaines.On sait que le phénomène météorologique le plus remarquable impactant les îles de la Caraïbe reste le cyclone tropical. Mais d'autres phénomènes, a des échelles inferieures, telles que les pluies intenses, les houles, la dégradation de la qualité de l'air ont une importance aigüe en termes de risques naturels ou de risques sur la sante. Ces exemples attestent la nécessité d'utiliser des méthodes de descente d'échelle pour exploiter l'information météorologique et/ou climatique de grande échelle et dériver des scenarios locaux et régionaux appliques aux territoires insulaires. Ce défi est important car l'attente d'analyses scientifiques pertinentes dans ces domaines est grande.Les travaux présentés dans ce mémoire ont pour principaux objectifs la simulation numérique puis l'analyse des mécanismes méso- et micro-échelles qui induisent des circulations locales diurnes et nocturnes sur l'archipel de la Guadeloupe à l'aide de codes numériques météorologiques éprouves car largement utilises en recherche et en prévision opérationnelle.Ils constituent donc la première étude de modélisation numérique à haute résolution en basse atmosphère, par descente d'échelle dynamique, pour des intervalles d'espace compris entre 1 km et 111 m sur cet archipel.Le modelé atmosphérique Weather Research and Forecasting ARW V3.4 (WRF ARW), non-hydrostatique, a été utilise pour l'ensemble des simulations pour modéliser la troposphère depuis l'échelle globale à l'échelle de la turbulence.Trois situations météorologiques classiques réelles d'une durée de 48 heures, correspondant à 80 % des situations météorologiques observées dans la zone, alizes soutenus (AS), alizes moyens (AM), alizes faibles (AF) ont été examinées. Ces situations sont caractérisées par les valeurs du nombre de Froude local suivantes : 0,82 (AS), 0,41 (AM) et 0,21 (AF). Six domaines de modélisation ont été sélectionnés pour effectuer les descentes d'échelle dynamiques : D01 (maille de 27 km), D02 (maille de 9 km), D03 (maille de 3 km), D04 (maille de 1 km), D05 (maille de 333 m) et D06 (maille de 111 m) avec soixante-dix niveaux verticaux. Les quatre premiers domaines (D01 à D04) couvrent l'archipel de la Guadeloupe et sont utilisés en mode méso-échelle à l'aide d'un schéma d'ensemble de couche limite planétaire YSU. Les domaines D05 (couvrant l'île de la Basse-Terre et le centre de l'archipel) et D06 (couvrant la zone littorale et rurale du Petit Cul-de-Sac Marin et la zone urbaine de l'agglomération pointoise) sont utilisés en mode Large Eddy Simulation avec une fermeture de la turbulence 1,5 TKE 3D. Le modèle WRF a été forcé toutes les six heures par l'assimilation des champs d'analyses globales du modèle NCEP FNL (1° de résolution). Les simulations effectuées ont permis d'obtenir des champs de variables météorologiques 10-minutes à très hautes résolutions spatiales.Les résultats des simulations méso- et micro-échelles ont été confrontés aux valeurs expérimentales obtenues à l'aide de capteurs places sur des mâts météorologiques (campagne Atmo-Mangrov et réseau de mesure Météo-France). Il s'agissait d'optimiser l'utilisation des couplages de codes numériques tout en conservant la possibilité de les confronter aux observations expérimentales.Les résultats des simulations numériques micro-échelles, des différents cas (AS, AM, AF) sont utilisées pour forcer (c'est-à-dire définir les conditions limites) un modèle lagrangien de dispersion de particules : FLEXPART. Le système couple FLEXPART-WRF a été employé dans le domaine D06 pour étudier la dispersion du panache d'oxydes d'azote émis par la principale usine de production d'électricité de l'île.
The present work expresses the will of Caribbean researchers to improve the meso- and micro-meteorological scientific knowledge of the trade winds influenced island areas, and to develop research in these domains.It is well known that tropical hurricanes remain the most remarkable meteorological phenomena that affect the Caribbean islands. But some other phenomena, of smaller scale, such as intense rainfall events, swells, or air quality degradation, are of extreme importance for natural or health hazards. These examples show the need to use downscaling methods to exploit large scale meteorological or climatic information, and to obtain local and regional scenarios for the island areas. This is an important challenge, as sound scientific studies in these matters are eagerly expected. The aim of the research works exposed in the present dissertation is numerical simulation and analysis of the meso- and microscale mechanisms that induce diurnal and nocturnal local circulations in the Guadeloupe archipelago, using numerical meteorological models that are widely used in research and in operational forecasting.These works represent the first high-resolution (1 km to 111 m) numerical study of the lower atmosphere over the Guadeloupe archipelago. The Weather Research and Forecasting ARW 3.4 (WRF-ARW) model is used to simulate the troposphere from global scale to turbulence scale. Real cases of three typical weather types (80% of cases during a year) are examined during 48 hours : strong trade winds (STW), medium trade winds (MTW) and weak trade winds (WTW). These weather types are characterized by values of the local Froude number : 0.82 (STW), 0.41 (MTW) and 0.21 (WTW). Six domains have been selected for the dynamical downscaling : D01 (grid spacing of 27 km), D02 (grid spacing of 9 km), D03 (grid spacing of 3 km), D04 (grid spacing of 1 km), D05 (grid spacing of 333 m) and D06 (grid spacing of 111 m), including 70 vertical levels. The first four domains (D01 to D04) cover the Guadeloupe archipelago and are used in the meso-scale simulations with the planetary boundary layer scheme YSU (ensemble mean). Domain D05 (covering the Basse-Terre island and the middle of the archipelago) and domain D06 (covering the coastal and rural area of Le Petit Cul-de-Sac Marin and the urban area of Pointe-à-Pitre), are employed in the micro-scale simulation (LES) with the 3D TKE 1.5 order closure scheme. WRF has been 6 hourly reinitialized with the NCEP FNL global analyses (resolution of 1°). These simulations permitted to obtain 10-minutes meteorological variable fields with a very high resolution (111 m).Meso-scale and micro-scale model results have been evaluated with observational data from meteorological stations (field campaign Atmo-Mangrov, French Met Office).Once validated, the micro-scale model outputs have been used for the assimilation of the lagrangian particle dispersion model : FLEXPART. The coupling FLEXPART-WRF has been employed in domain D06, in order to analyze the dispersion of the nitrogen oxide plume emitted by the main power plant of the archipelago.

http://www.theses.fr/2014AGUY0735/document

Résumé : En 2003 des mesures au spectromètre IR à Transformée de Fourier (FTIR) ont permis d'identifier et de mesurer les COV émis par la décharge à ciel ouvert de la Gabarre, principale de l'île Guadeloupe, située entre une zone urbaine et une mangrove. Ces COV ont été retrouvés (2004) la nuit dans les cités, justifiant les plaintes des riverains. Dans le cadre de cette thèse, des mesures au spectromètre de masse portatif MS 200 ont validé ces résultats du FTIR. De nouvelles mesures au MS 200 ont été menées dans toute la zone de la décharge. Les cités concernées étant à l'opposé du flux synoptique d'Alizés-Est, les facteurs météorologiques permettant la dispersion et le transport des COV de la décharge vers la zone urbaine ont été recherchés. La diminution nocturne de l'intensité des Alizés au dessus de l'ile peut laisser place à des phénomènes locaux tels les brises. L'idée d'une brise terre-mer a été éliminée. Un maillage autou~ de la décharge (cités et mangrove) avec 8 thermomètres a révélé un îlot de chaleur urbain nocturnegénérant une brise thermique d'environ Ims- I (mesurée et calculée). Avec les radiosondages Météo France et un SODAR installé dans la décharge, une très forte stabilité dans les basses couches atmosphériques de la couche limite nocturne avec une inversion de surface d'environ 120mvv apparait. Ces facteurs expliquent la pollution des cités par les COV de la décharge, Un modèlevGaussien en tenant compte a été validé par les mesures de COV.vCette étude peut être étendue à d'autres décharges à ciel ouvert et à d'autres types de traitement de polluants de décharge.
In 2003, the VOC emissions coming from "La Gabarre", the main open landfill in Guadeloupe, located in-between an urban area and a mangrove, were identified and quantified with a portable FTIR spectrometer. In 2004, COVs found at nighttime in the urban area nearby confirmed why residents complain about. As part of this thesis, portable mass spectrometer MS 200 measurements validated these FTIR figures. New systematic SM measurements have been carried on around the landfill. Since the polluted urban area stands on the opposite way of the East Trade winds synoptic flux, aIl the weather factors likely to scatter and transport the dump COVs were scrutinized. At night, the strength of the Trade winds decreases over Guadeloupe, which may give way to local phenomena such as breezes. The occurrence of land/sea breeze was eliminated. A close surveying surrounding the landfill with 8 thermometers both in the projects and in the mangrove revealed an urban heat island causing thermal breezes of about lms-l (measured and calculated). Using soundings from Meteo France, and a SODAR inside the dump, we found a great stability of the night boundary layer with a surface inversion near 120m. Pollution of the nearby urban area with landfill COVs is elucidatcd by the above factors. A transport Gaussian model is in agreement with COV measurements. This study can be extended to different open landfills and different types of polluting matters processes in dumps

http://www.theses.fr/2013AGUY0700/document

Éditeur(s) : HAL CCSD Advisory Council on Underwater Archaeology
Résumé : International audience
On 18 December 1809 under the pressure of an English fleet, two Napoleonic Period store-ships, corvettes de charge,were sunk in Anse à la Barque on the west coast of Guadeloupe (FWI), south of the town of Bouillante. Underwaterarchaeological excavations, took place between 2001 and 2008. these investigationsrevealed that, in addition to those two shipwrecks, hulls of four different ships were also present on the seafloor. Twoof them have been identified as the French vessels Seine and Loire by comparing archival data to the archaeologicalrecord. The presence of so many shipwrecks in a secondary mooring of the west coast of Guadeloupe is explained by itstopographical characteristics and its proximity to Basse-Terre.
ACUA Underwater Archaeology Proceedings 2010

hal-01443280
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443280
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443280/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443280/file/ACUA%20Proceedings%202010%20JS%20Guibert.pdf

Résumé : The development of marine fish culture in Martinique, Guadeloupe, Reunion and Mayotte islands is relatively new and relies on the culture of the Red Drum (official name since 2007; scientific name: Sciaenops ocellatus). The current production is of about 70 tonnes per year in Reunion (only one company), 200 tonnes in Mayotte (a cooperative deriving from an entrepreneur's cooperative and an industrial company: Mayotte Aquaculture) and 100 tonnes in Martinique (around twelve artisanal companies). A company has also been running in Guadeloupe since 2004. Reunion's production is sold on the local market. In Mayotte, the entire Red Drum production of Mayotte-Aquaculture is exported to Europe. In the French Caribbean, the production is currently sold locally, with a strong development potential, the fish importations being larger than the fishing production (more than 60 % of the sea products sold locally is imported). Sea food consumption in the Caribbean is traditionally very large. The local market in Martinique is thought to be of about 18,000 tonnes, which corresponds to an average consumption of 48 kg/year per inhabitant (average consumption in France: 35 kg/inhab/year)...
Le développement de la filière pisciculture marine à la Martinique, la Guadeloupe, La Réunion et Mayotte est relativement récent et repose sur l'élevage de l'Ombrine ocellée (appellation officielle depuis 2007 ; nom scientifique : Sciaenops ocellatus). La production actuelle avoisine les 70 tonnes par an à la Réunion (une seule entreprise), 200 tonnes à Mayotte (un regroupement issue d'une pépinière d'entreprises et une entreprise à caractère industriel : Mayotte Aquaculture) et 100 tonnes à la Martinique (une douzaine d'entreprises à caractère artisanal). Une entreprise produit également à la Guadeloupe depuis 2004. La production de la Réunion est écoulée sur le marché local. A Mayotte, la production d'Ombrine de Mayotte-Aquaculture est entièrement exportée vers l'Europe. Aux Antilles, la production est pour l'instant distribuée localement, avec un fort potentiel de développement, les importations de poissons étant supérieures à la production de pêche (plus de 60% de la consommation locale de produits de la mer est issue de l'importation). La consommation des produits de la mer aux Antilles est traditionnellementélevée. On estime le marché en Martinique à 18 000 tonnes, ce qui aboutit à une consommation par habitant de 48 kg/an (consommation moyenne en France : 35 kg/hab/an). La concurrence des produits importés est forte et les produits de la mer locaux sont très peu compétitifs dans l'état actuel d'absence quasi-totale de structure de conditionnement, transformation et distribution. L'atout qu'ils présentent est, à ce jour, essentiellement traditionnel (fraîcheur, vente directe, relation avec le pêcheur) et c'est sur ce créneau que la pisciculture marine martiniquaise, et en particulier l'Ombrine, devrait éviter de rester cantonnée. La réduction des prix et la transformation du poisson doivent en faire un produit fortement adaptable à différents modes de distribution, et notamment à une distribution moderne (grande distribution, collectivités).

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-6592.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6592/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The purpose of this study is to identify links between the geothermal context and the conceptions in different initial teachers training, from the Caribbean and North America. The Caribbean Islands are located in a subduction zone, creating a great potential for geothermal energy. In Guadeloupe, this potential has been harnessed and a geothermal power plant produces about 5% of the local demand for electricity. It is called high temperature geothermy. In Quebec the bedrock mainly consists of ancient Precambrian rocks from the Canadian Shield, which does not allow for electricity production. The geothermal heat is used to regulate the temperature in buildings, to create spars, to grow crops and other purposes. It is called low temperature geothermy. This design-based research (Sandoval, W. et Al., 2004) takes part in the contextualization of sciences education research works (Blanchet, P. et Al., 2009, Anciaux, F. et Al., 2013) and in the continuation of the Gounouy project (Fecil, S. et Al., 2014). A project-based learning on geothermal energy has been set up with two groups of initial teachers training from the Université du Québec à Montréal (UQAM) and from the French West Indies University (UA). The purpose is to create collaborations between each group in order to enable them to encounter, recognize and formulate their conceptions. Further, they will collectively elaborate a more complex understanding of conceptions about geothermy. More specifically, the design used in this experiment aims to highlight context effects (Merlo-Leurette, S., Forissier, T., 2009). Context effects are pedagogical events occurring when there is a clash between the different conceptions of students, observed uring courses regarding different problematics related to geothermal energy. Communications via videoconferences were arranged so that the counterpart teams may discuss their investigative findings. Videos from the exchanges have been collected, as well as weekly summaries about student’s accomplishment, ideas, questions and feelings. Pre-test and post-test questionnaires on geothermal energy were submitted at the beginning and at the end of the project, to compare conceptions before and after the learning process. Collected data enables to bring out the student’s contextuality. Therefore, they highlight context effects, due to the differences between the geothermal contexts in Guadeloupe and in Montreal.This study is supported by the Geotref project.
CARIBBEAN ACADEMY OF SCIENCES 20 th GENERAL ASSEMBLY AND BIENNAL MEETING
Dehaies, Guadeloupe, France

hal-01534665
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01534665

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
In mainland France, as in most Western countries, prostate cancer is the most frequent cancer in men. However, the incidence of this cancer is highly variable, depending on the region of the world. This variability is largely accounted for by differences in access to care, but also by environmental conditions and the ethnogeographic origins of the populations. The French West Indies--the archipelago of Guadeloupe and the island of Martinique--are unique in terms of their geography, environment and the lifestyle and origins of their populations. We report the incidence and mortality rates for prostate cancer in the French West Indies and also provide the first description of the major clinical and anatomical characteristics of this disease in this region.
ISSN: 0007-4551

hal-00671140
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671140
DOI : 10.1684/bdc.2008.0811
PUBMED : 19258223

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The Manche-à-Eau lagoon, brackish water ecosystem is subject to tide, trade winds and hurricanes. The 2004 map (IGN) is covered of a 90 m aside square, to place 37 spots in a GIS and to limit them on the field with a GPS. From aerial photos, the outlines drawing allows morphological follow up since 1950. Depth is measured at 1437 spots with bathymetric perch and prob. Stream direction is established during stream and ebb tide using ribbon fixed to the spot and a compass. Water volumes at low and high tide allow calculating the water renewal rate, at each tide. The mapping follow-up shows outlines and island stabilization because of the “shield effect” and soil (root peat), small islands aggregation/disaggregation depending of hurricanes passing. The present bathymetry shows the lagoon filling and the channels digging. General streams are subject to trade-winds (SSE-NNW) andthe tide movement to and fro. The up and down water generates a stream channel situated along the outlines and around dips and sandbanks. Water renewal volume (14.8 %) at each tide, combined with an active and various hydrodynamism tends to improve the water quality in this system.
Evolución Morfológica de la Laguna del Manglar Manche-à-EAU (Guadalupe, Antilles Francesas) de 1950 a 2004, y su batimetría eb 2007La laguna del Manche-à-Eau, ecosistema de agua salobre está sometido a la marea, a los alisios y a los huracanes. El mapa IGN de 2004 está dividido según una malla de 90 m para colocar 37 puntos en un SIG y limitarlos in situ con un GPS. Según las fotografías aéreas, el dibujo de los contornos hace posible el seguimiento morfológico desde 1950. La profundidad se mide en 1437 puntos con una pértiga y una sonda batimétrica. La orientación de las corrientes se establece en el mar y en el reflujo con catavientos fijados en los puntos, y una brújula. Las masas de agua entrantes y salientes permiten el cálculo del volumen de agua renovado durante cada marea. El seguimiento cartográfico muestra una estabilización de los contornos y de la isla debido al “efecto de escudo” y al suelo (turba de raíz), y una agregación/desagregación de los islotes según el paso de los huracanes. De acuerdo a la batimetría actual, se constatan el relleno de la laguna y la excavación de los canales. Las corrientes generales son controladas en superficie por los alisios, vientos de SSE-NNO y por el vaivén de la marea. Los movimientos ascendentes y descendentes de agua generan corrientes profundas a lo largo de los bordes y alrededor de depresiones y bajos. El volumen de agua renovado durante cada marea (14,8%) combinado al hidrodinamismo activo y variado tiende a vivificar este ecosistema.
La lagune de la Manche-à-Eau, écosystème d’eau saumâtre est soumis à la marée, aux alizés et aux ouragans. La carte IGN de 2004 est quadrillée selon une maille de 90 m pour placer 37 points dans un SIG et les borner sur le terrain avec un GPS. D’après les photographies aériennes, le dessin des contours rend possible le suivi morphologique depuis 1950. La profondeur est mesurée à 1437 points avec une perche et une sonde bathymétrique. L’orientation des courants est établie au flot et au jusant avec des penons fixés aux points, et une boussole. Les masses d’eau entrantes et sortantes permettent le calcul du volume d’eau renouvelé à chaque marée. Le suivi cartographique montre, une stabilisation des contours et de l’île due à « l’effet bouclier » et au sol (tourbe racinaire), et une agrégation/désagrégation des îlots selon le passage des ouragans. D’après la bathymétrie actuelle, le comblement de la lagune et le creusement des chenaux sont constatés. Les courants généraux sont gouvernés en surface par les alizés, vent de SSE-NNO et par le va-et-vient de la marée. Les descentes et remontées d’eau obligent ceux-ci à emprunter en profondeur les passages situés le long des berges et autour des dépressions et des hauts-fonds. Le volume d’eau renouvelé à chaque marée (14,8 %) combiné à l’hydrodynamisme actif et varié tend à vivifier cet écosystème.
Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean fisheries institute
Le Gosier, Guadeloupe, France

hal-01600092
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01600092
PRODINRA : 384819

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
This article studies the associative movement of people with a motor disability in Guadeloupe (FWI), which has contributed to the development of the care activities on the island. The first self-regulated associations, initiated at the beginning of the 1980s, were to influence the structuration of the new social and medico-social sector. From the analysis of the main actors’ interviews and archival materials, we can notice a double identity claim: a disabled people identity and a Guadelupian identity. This double identity claim will influence the care activities. While at first, the adjustment with the mainland France is looked for, the actors also provide an anti-authority speech, which puts forward Guadelupian specificities about the care activities.
Cet article étudie le mouvement associatif de personnes présentant une déficience motrice en Guadeloupe, département français d’outre-mer (DOM), qui a contribué au développement de la prise en charge du handicap sur l’île. Les premières associations autogérées, émergeantes au début des années 1980 vont influencer la structuration du jeune secteur social et médico-social. Sur la base d’une analyse des témoignages des acteurs de ce mouvement et d’archives associatives, nous avons pu relever que l’identité mobilisatrice est double : celle de personne ayant des incapacités et celle de Guadeloupéen. Cette double identité aura pour conséquence de donner une coloration particulière aux activités du care. Alors que dans un premier temps, le « rattrapage » avec la métropole est souhaité, les acteurs mobilisent également un discours contestataire en mettant en avant les spécificités guadeloupéennes dans la prise en charge des personnes handicapées.
ISSN: 1875-0672

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01679051
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01679051
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01679051v1/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01679051/file/care%20et%20postcolonialisme-%20villoing%20et%20al.%20.pdf
DOI : 10.1016/j.alter.2014.11.002

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Manque : organisateur de la manifestation - éléments/proceedings
With the new data on bathymetry, currentology, in this ecosystem and the abiotic variables studied from February to May 2007, a review of the Manche-à-Eau’s biological zonation recently stated from the fishassemblage is proposed. The water volume turnover at each tide (14,8%) twice a day combined with an active and various hydrodynamism contribute to vivify the lagoon andprovide information for a better interpretation of the Well-Being Index values and the populational parameters gradients of the fish assemblage. During the studied period, no gradient is observed with the abiotic variables. The water characteristics are homogene-ous verywhere in the lagoon, in the water column and whatever the period studied (temperature: 30,02°C; salinity: 36,16 ‰; pH:8,29; turbidity: 6,10 mg/L; conductivity: 5,51S/m; dissolved oxygen: 7,18mg/L; dissolved solids: 32,78g/Ll; osmolarity:1021,7milliosmoles). A revised biological zonation of the Manche-à-Eau lagoon is pro-posed. According to the quality observed, it is made of three zones, instead four, from II to IV: the zone II is more spread at South and narrow along the island, the zone III occupies the geater part of the ecosystem and the zone IV centered on the two main depressions at South and West, on the shallows and its North-West border and the end of the sector enclaved at South-West.
Con los nuevos datos sobre batimetría y la corrientología en este ecosistema y las variables abióticas estudiadas de febrero a mayo del 2007, se propone una revisión de la zonación biológica recientemente establecida en cuanto a la agrupación de peces del Manche-à-Eau. El volumen de agua renovada dos veces al día en cada marea (14.8%) combinado a un hidrodinamismo activo y variado contribuyen a verificar la laguna, y aportan elementos para una mejor interpretación de los valores de los índices de buen estado y de los diferentes parámetros poblacionales de la ictiofáuna presente. Durante el período estudiado no se observó ningúngradiente con los parámetros abióticos. Las características del agua son homogéneas a lo largo de toda la laguna. En la columna de agua en cualquiera de los períodos considerados (temperatura: 30,02°C; salinidad: 36,16 ‰; pH: 8,29; turbidez: 6,10 mg/L;conductividad: 5,51 S/m; oxígeno disuelto: 7,18 mg/L; sólidos disueltos: 32,78g/L; osmolaridad: 1021,7miliosmoles). Se propone una zonación biológica rectificada. De acuerdo a la calidad observada, esta, está compuesta por tres zonas en lugar de cuatro: de II a IV, la zona II está mas dispersa al sur y es mas estrecha a lo largo de la isla, la zona III domina la mayor parte del ecosistema y lazona IV está centrada en las dos principales depresiones al sur y al oeste, las zonas someras y en su borde al noroeste al igual que del sector enclavado al suroeste.
Avec les nouvelles données sur la bathymétrie et la courantologie de cet écosystème et les paramètres physicochimiques étudiés entre février et mai 2007, c’est une actualisation de la zonation biologique établie récemment à partir de l’assemblage de poissons y séjournant qui est proposée dans cette étude. En effet, le volume d’eau renouvelé deux fois par jour à chaque marée (14,8%) combiné à un hydrodynamisme actif et varié contribuent à vivifier la lagune, et apportent des éléments pour une meilleure interprétation des valeurs des indices de bien-être et des gradients des paramètres populationnels de l’ichtyofaune présente. Durant la période étudiée, aucun gradient n’est observé avec les paramètres abiotiques. La caractéristique des eaux est homogène partout dans la lagune, sa colonne d’eau et aux différentes périodes considérées (température : 30,02°C ; salinité : 36,16 ‰ ; pH : 8,29 ; turbidité : 6,10 mg/L ; conductivité : 5,51 S/m ; oxygène dissous : 7,18 mg/L ; solides dissous : 32,78g/L ; osmolarité : 1021,7milliosmoles). Une zonation biologique rectifiée est proposée. Plus conforme à la qualité observée, elle est composée de trois zones, au lieu de quatre, allant de II à IV: la zone II un peu plus étendue au Sud et plus étroite le long de l’île, une zone III dominante sur l’ensemble de la lagune, et une zone IV centrée sur les deux principales dépressions au Sud et à l’Ouest, le haut-fond et sa bordure au Nord-Ouest ainsi que le fond du secteur enclavé au Sud-Ouest.
Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Le Gosier, Guadeloupe, France

hal-01600920
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01600920
PRODINRA : 384820

Éditeur(s) : HAL CCSD Advisory Council on Underwater Archaeology Publication
Résumé : International audience
This paper presents part of the results of historical research for a PhD thesis focusing on seafaring and maritime activityin Guadeloupe, French West Indies (FWI). Additionally, it discusses the possible identification of five shipwreck sitesthat appear to date to the 19th century: Anse à la Barque, Pointe-à-Pitre, Baie des Saintes, Sainte-Anne and Le Mouleshipwrecks.
ACUA Underwater Archaeology Proceedings 2014

hal-01443278
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443278
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443278/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443278/file/ACUA%202014%20Proceedings%20Guibert-2.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Advisory Council on Underwater Archaeology
Résumé : International audience
This paper presents results from the first excavations on the Saintes Bay’s wreck, Guadeloupe, French West Indies. Thewreck may be linked to the loss of Anemone, a French schooner built in 1823 in Bayonne and used as a custom ship inGuadeloupe. The July 2015 archaeological project surveyed the site. Discrete trenches were excavated to identify both shipwreck material culture and ship structure, and compare this to archival records; and facilitate archaeological interpretationof the site, with regard to accounts of its loss, design plans, construction details, etc.
ACUA Underwater Archaeology Proceedings 2016

hal-01443277
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443277
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443277/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01443277/file/FINAL_ACUAProceedings2016%20Guibert.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : One of the major challenges in forest ecology is to understand the ecology, physiology and potential responses of the> 250000 species of vascular plants of the planet through the categorization of this diversity into functional groups. This approach is essentially based on functional traits analysis, but few investigations were made in tropical areas. The aim of this study was to determine functional groups in two contrasted tropical ecosystems, dry (DF) and mountain rain (MRF) forest (respectively rainfall of 1 200 mm/year and 10 000 mm/year). Guadeloupe Island in FWI presents both these ecosystems spread over less 100 km. In a first time, we developed an original species typology based on 7 "soft" traits, easy to measure (stomatal density, leaf trichom density, chlorophyll content, leaf nitrogen content, specific leaf area, wood density, leaf area, plant height). The method was based on principal component analysis (PCA) and agglomerative hierarchical clustering (AHC) applied to these traits measured at the individual level (Blazy et al., 2009). In a second time, we evaluated the relevance of these soft trait-based groups compared to a typology based on 5 "hard" ecophysiological traits, more costly to quantify but with higher functional significance (difference between predawn and minimum leaf water potential, stomatal conductance, maximal carbon assimilation rate, leaf water potential at 90% of loss of stem hydraulic conductivity). When performed on the dominant canopy species in DF and MRF (a total of 13 species and 60 mature individuals), the typological approach based on soft traits seems relevant to discriminate groups with a distinct functional reality. Through both ecosystems, we obtained 4 homogenous groups. Two were exclusively composed by DF's or MRF's species, indicating that a functional strategy can be linked to specific environmental conditions. The two other groups showed a mix of DF and MRF species indicating that different functional strategies can coexist in the same environment. These mixed groups seem distinct by their ecophysiological features, particularly in term of hydraulic characteristics. One group was composed by drought tolerant species, water spender species, with a high xylem embolism resistance, whereas the second one was composed by water saver species, less resistant to embolism. Therefore, a determination of functional groups based on soft traits could be useful to model ecosystem's responses to environmental changes on a global scale.
Book of Abstracts - isem 2013 - Ecological Modelling for Ecosystem Sustainability
Toulouse, France

hal-00964668
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00964668