La maison habitée par Dreyfus Extrait de : La Guyane Française et l'ile du Diable (p.20) Résumé : Illustration représentant la case qui servit de lieu d'internement au capitaine Alfred Dreyfus, sur l'Ile du Diable, en Guyane. Le prisonnier est représenté sur le dessin appuyé à la maison, avec, non loin, un garde militaire affecté à sa surveillance. Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110620024i1 FRA110620024i1 | Partager |
Guyane Française : Iles du Salut Éditeur(s) : Périgueux : Dupont &Cie Extrait de : La Guyane Française ou notices géographiques et historiques (Entre p. 100 et 101) Résumé : Carte des trois îlots formant les îles du Salut, en Guyane Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110130105i1 FRA110130105i1 | Partager |
L'ile du Diable Extrait de : La Guyane Française et l'ile du Diable (p.17) Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110620021i1 FRA110620021i1 | Partager |
La prison de Dreyfus Extrait de : A l'ile du Diable : Enquête d'un reporter aux iles du salut et à Cayenne (p. 51) Résumé : Illustration représentant le lieu de détention du capitaine Alfred Dreyfus à l'Ile du Diable, en Guyane. Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110080059i1 FRA110080059i1 | Partager |
M. Jean Hess Extrait de : A l'ile du Diable : Enquête d'un reporter aux iles du salut et à Cayenne (frontispice) Résumé : Portrait de Jean Joseph Xavier Hess (Courtavon, 16 mars 1862-Nice, 21 septembre 1926), médecin, journaliste et explorateur français. Il effectua des reportages sur la Guyane et l'Ile du Diable lors de l'affaire Dreyfus et, en 1902, couvrit pour la presse la catastrophe de la Montagne Pelée. En 1901, il fonde et dirige la Revue Le Magasin colonial et des voyages. Siècle(s) traité(s) : 20 Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110080004i1 FRA110080004i1 | Partager |
La surveillance de nuit Extrait de : La Guyane Française et l'ile du Diable (p.21) Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110620025i1 FRA110620025i1 | Partager |
Portrait actuel de Dreyfus, ou plus exactement copie d'un croquis de surveillant représentant Dreyfus Extrait de : A l'ile du Diable : Enquête d'un reporter aux iles du salut et à Cayenne (p. 117) Résumé : Portrait dessiné du capitaine Alfred Dreyfus durant sa détention sur l'Ile du Diable, en Guyane, d'après un croquis réalisé par l'un de ses surveillants. Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110080125i1 FRA110080125i1 | Partager |
Vue de l'île du Diable, prise de la pointe de l'île royale Auteur(s) : Riou, Édouard (1833-1900) Extrait de : La Guyane française : notes et souvenirs d'un voyage exécuté en 1862-1863 (p. 69) Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Provenance : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/images/HASH019ff57476be195d07703457 HASH019ff57476be195d07703457 | Partager Voir aussi
Télécharger |
Surveillant militaire. Un des gardiens de Dreyfus Extrait de : A l'ile du Diable : Enquête d'un reporter aux iles du salut et à Cayenne (p. 85) Résumé : Portrait dessiné d'un des surveillants militaires affectés à la garde du capitaine Alfred Dreyfus durant sa détention sur l'Ile du Diable, en Guyane. Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA110080093i1 FRA110080093i1 | Partager |
Les Iles du Salut (au milieu l'île du Diable) - La statue de Nelson à Bridgetown - Le jardin des Palmistes à Cayenne - Vue générale de Cayenne, le fort Auteur(s) : Clair-Guyot, Ernest (1886-1938) Extrait de : De Dunkerque au contesté franco-brésilien (entre p. 176 et 177) Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/images/FRA123370014i1 FRA123370014i1 | Partager Voir aussi Statue Place des Palmistes Fort Guyane française|Cayenne Guyane française|Îles du Salut ; Télécharger |
Bâtiments des condamnés politiques. Ile du Diable près de Cayenne Auteur(s) : Fulconis, Victor Éditeur(s) : Archives départementales de la Martinique 26Fi1/46 Cayenne Ile du Diable Droits : Reproduction soumise à autorisation http://www.patrimoines-martinique.org/ark:/35569/a011414747009irImQd | Partager |
Bonamia ostreae-induced mortalities in one-year old European flat oysters Ostrea edulis: experimental infection by cohabitation challenge Auteur(s) : Lallias, Delphine Arzul, Isabelle Heurtebise, Serge Ferrand, Sylvie Chollet, Bruno Robert, Maeva Beaumon, Andy Boudry, Pierre Éditeur(s) : EDP Sciences Résumé : Bonamiosis is a parasitic disease (causative agent: Bonamia ostreae) affecting the European flat oyster Ostrea edulis, responsible for a drastic decline in its aquaculture production. Selective breeding programs for resistance to bonamiosis have been undertaken to counter this disease. In the present study, a 6-month cohabitation challenge experiment was performed in order to transmit the disease from wild oysters injected with the parasite to two tested families of oysters (20 and 8-month old at the beginning of the experiment, with different genetic backgrounds) originating from a selective breeding program developed by IFREMER in France. Mortalities were checked daily and ventricular heart smears were performed on dying or moribund oysters to detect the level of infection by B. ostreae. Mortality started after 4 months of cohabitation in the tested oysters. The cumulative mortalities after 6 months were 58% for the wild oysters, 9% for Family 1 (20-month old) and 20% for Family 2 (8-month old). In the dying oysters, the parasite could be detected in 67% of the wild oysters, 68% of Family 1 and 89% of Family 2. It was detected in only 11% of the surviving oysters of Family 2. The mortality and the level of infection by the parasite were significantly higher in Family 2 than in Family 1. Our results demonstrate that prespawning oysters as young as 1 year-old can become infected with the parasite and, most importantly, can die from bonamiosis. This result is inconsistent with the commonly accepted critical age of 2 years-old for the disease development. Additionally, no clear relationship between shell length and level of infection was observed. We also review the different methods for infection of the European flat oyster O. edulis with B. ostreae under experimental conditions and their main results. La bonamiose est une maladie parasitaire (agent causal : Bonamia ostreae) affectant l'huître plate européenne Ostrea edulis, responsable d'un déclin drastique de sa production aquacole. Des programmes de sélection pour la résistance à la bonamiose ont été entrepris pour contrer cette maladie. Dans cette étude, une expérience de 6 mois d'infection par cohabitation a été réalisée de manière à transmettre la maladie à partir d'huîtres sauvages injectées avec le parasite vers deux familles testées d'huîtres (âgées de 20 et 8 mois en début d'expérience, avec des origines génétiques différentes) issues du programme de sélection développé par IFREMER en France. Les mortalités ont été vérifiées quotidiennement et des frottis de coeur ventriculaire réalisés sur les huîtres mortes ou moribondes pour détecter le niveau d'infection par B. ostreae. La mortalité a commencé chez les huîtres testées après 4 mois de cohabitation. Les mortalités cumulées après 6 mois étaient de 58 % chez les huîtres sauvages, 9 % chez la Famille 1 (âgées de 20 mois) et 20 % chez la Famille 2 (âgées de 8 mois). Chez les huîtres mourantes, le parasite a pu être détecté chez 67 % des huîtres sauvages, 68 % de la Famille 1 et 89 % de la Famille 2. Il n'a pu être détecté que chez 11 % des huîtres survivantes de la Famille 2. La mortalité et le niveau d'infection par le parasite étaient significativement plus élevés chez la Famille 2 que chez la Famille 1. Nos résultats démontrent que des huîtres âgées de un an peuvent devenir infectées par le parasite et surtout, peuvent mourir de bonamiose. Ce résultat contraste avec l'âge critique de développement de la maladie communément accepté de 2 ans. De plus, aucune relation claire entre la longueur de la coquille et le niveau d'infection n'a été observée. Nous faisons également la revue des différentes méthodes d'infection de l'huître plate européenne O. edulis avec B. ostreae en conditions expérimentales et leurs principaux résultats. Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2008-12 , Vol. 21 , P. 423-439 Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2008 http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4783.pdf DOI:10.1051/alr:2008053 http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4783/ | Partager |
Perceptions et pratiques territoriales des littoraux de la Caraïbe Auteur(s) : Desse, Michel Auteurs secondaires : Migrations internationales, espaces et sociétés (MIGRINTER UMR 7301) ; Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Université de Poitiers Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine- Géographie, Développement, Environnement de la Caraïbe [EA 929] (AIHP-GEODE) ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles Résumé : International audience Le territoire est une aire appropriée, investie par une communauté ou une société qui y vit, chaque île se décompose donc en une série de territoires qui se jouxtent et se superposent suivant les fonctionnalités qu’ils représentent. On peut identifier des territoires de vie, de production, de découverte et de loisirs. Ces derniers sont multiples en fonction des pratiques sportives, des groupes qui les exercent, de la symbolique qui l’accompagne. L’espace de vie du pêcheur se compose des lieux du quotidien : sa maison, le quartier, la plage, la zone de pêche plus ou moins étendue en fonction de la région. Les valeurs psychologiques qu’il projette sur la mer sont nombreuses et fondent en partie ses connaissances empiriques, sa représentation mentale du fond, des biocénoses marines et la réponse technique qu’il apporte. Les espaces vécus des individus comprennent les espaces de vie (lieux fréquentés par l’individu), l’espace social (composé des interrelations sociales spatialisées) et les valeurs psychologiques qui y sont projetées et perçues (Frémont A, 1984). La constitution multiethnique des sociétés insulaires et créoles accroît la variété des espaces vécus. Ces derniers constituent des métastructures spatiales qui englobent les différents territoires de l’individus (Di Méo G, 1991) qu’il est nécessaire d’appréhender afin de comprendre en partie le fonctionnement des dynamiques littorales. Les territoires littoraux sont appropriés par des communautés qui y vivent, y travaillent et y pratiquent des loisirs. Les sociétés littorales traditionnelles sont faciles à identifier : elles comprennent les pêcheurs, les marins de commerce, les professions induites aux activités maritimes. Leur niveau d’appropriation de l’espace littoral est cependant très divers entre le pêcheur à pied qui capture les crabes en mangrove et celui qui effectue des sorties de plusieurs jours en mer. Si le territoire du premier est restreint, les phénomènes de territorialisation peuvent être forts dans les deux cas. Les habitants du littoral sont plus nombreux et leur rapport à la mer reste difficile à appréhender. Les rivages permettent la survie pour les paysans haïtiens fuyant les mornes de l’intérieur, la mer apporte un complément d’activité, un espace libre pour s’y installer. Cependant dans la majorité des îles de la Caraïbe, les littoraux accueillent de nouvelles populations attirées par la beauté des paysages marins, par de nouveaux modes d’existence où les loisirs nautiques donnent sens à la vie. Vivre au bord de la mer et bénéficier de la vue océane devient signe d’une promotion sociale, et aussi de spéculation foncière et économique. D’autre exercent par choix, de nouveaux métiers maritimes, moniteurs de plongée, skippers de voiliers …Les touristes enfin constituent des populations littorales éphémères mais en renouvellement constant. Leur rapport à la mer est très divers et peut-être très intime pour certains d’entre eux, passionnés de voile, de surf ou de plongée. Ils créent aussi des territoires particuliers.Le territoire induit aussi l’identification de la société à un lieu qu’il charge d’une histoire et d’un patrimoine communs et d’une idéologie particulière. Ces éléments fondent en partie le sentiment d’identité collective (Di Méo G, 2000).Ainsi dans une société qui se tertiairise, la mer, espace mythique, se charge de multiples valeurs symboliques : la liberté, la pureté, le plaisir. Le surfeur, comme le pêcheur deviennent emblèmes de ces valeurs alors que leur nombre est réduit aux Antilles. Dans ces îles rurales, ce sont les pêcheurs pourtant peu nombreux qui incarnent en partie la tradition des métiers d’autrefois : les courses de bateaux de travail (gommiers, yoles, keelboat) se développent et sont appréciées dans toute la Caraïbe. ISSN: 1779-0980 hal-01174359 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174359 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174359/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174359/file/etudescaribeennes-583-3-perception-et-pratiques-territoriales-des-littoraux-de-la-caraibe.pdf DOI : 10.4000/etudescaribeennes.583 | Partager |
Le colonie e la legge sul " buon francese " Auteur(s) : Palmiste, Clara Auteurs secondaires : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraibe (CRPLC) ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Éditeur(s) : HAL CCSD Franco Angeli Edizioni Résumé : International audience Il 23 febbraio 2005 l'Assemblea Nazionale francese ha approvato la legge n. 158 «portant reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés», presentata da un gruppo di deputati dell'UMP (Unione per un movimento popolare) 1. Il testo intende riconoscere, e riaffermare, il debito morale dello Stato francese nei confronti dei " Pieds-noirs " (i francesi d'Algeria) e specialmente degli " Harkis " 2 , autoctoni reclutati dall'esercito francese in alcune unità ausiliarie durante la guerra d'Algeria. Con questa legge si vorrebbero dunque riconoscere i meriti degli Harkis, anche attraverso risarcimenti e riparazioni " morali " : gli Harkis e i loro orfani, infatti, percepiranno un sussidio di 2.800 euro l'anno, accompagnato da un capitale di 20.000 euro. La legge intende inoltre proteggere gli Harkis contro «gli insulti, la diffamazione e contro quelli che vorranno negare la loro tragedia». Oltre all'aumento delle compensazioni date ai Pieds-noirs, Harkis e veterani, la legge prevede la creazione di una fondazione per la memoria della guerra d'Algeria e dei combattimenti del Marocco e della Tunisia. A questa legge, che in origine avrebbe dovuto interessare " soltanto " la riconoscenza della nazione francese verso gli Harkis e i Pieds-noirs, sono stati aggiunti due nuovi articoli-1 e 4-che in un certo senso ne rivelano l'ambiguità di fondo. ISSN: 1120-0650 hal-01673494 https://hal.univ-antilles.fr/hal-01673494 https://hal.univ-antilles.fr/hal-01673494/document https://hal.univ-antilles.fr/hal-01673494/file/le%20colonie.pdf | Partager |
Turismo intervención publica en Canarias: transición del modelo cuantitivo al cuaitativo Auteur(s) : Hernandez, Ramón Diaz Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes Résumé : El desbordamiento ocasionado por el modelo desarrollista de nuestra economía dio lugar a que el gobierno canario promoviera el Decreto (4/2001) para formular las Directrices de Ordenación General y del Turismo por entender que el territorio y los recursos naturales, en general, y la actividad turística, en particular, precisaban de una acción que articulase la orientación del desarrollo insular hacia un modelo sostenible. Se acompañó esa intervención con una serie de medidas cautelares tendentes a congelar el crecimiento y suspender el otorgamiento de licencias para la creación de nuevos establecimientos turísticos alojativos. Poco después, el ejecutivo canario emitió el Decreto 126/2001 para contener el crecimiento, y, finalmente, el Parlamento aprueba y pone en vigor la Ley de Medidas Urgentes en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias (julio, 2001) para regular las condiciones que deben reunir los establecimientos de la modalidad hotelera con la máxima categoría. Por último, los diputados regionales dan el visto bueno a la Ley 19/2003 de Directrices de Ordenación General y las Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias. Confronté à une surfréquentation touristique, le Gouvernement local des Îles Canaries a publié un Arrêt (4/2001) qui reformule les Orientations Générales du Territoire et du Tourisme. L’objectif est de s’entendre sur les bases d’un modèle de développement insulaire soutenable, en mettant l’accent sur la gestion des ressources naturelles en général et le tourisme plus particulièrement. Cet Arrêt a été accompagné de normes dont l’objectif est de limiter la construction de nouveaux bâtiments hôteliers. Peu après, le Gouvernement a publié l’Arrêt 126/2001 qui limitait le développement touristique. Le Parlement adopta un autre Arrêt, la «Ley de Medidas Urgentes en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias » (juillet 2001) qui détermine les conditions exigées aux établissements hôteliers de plus haute catégorie. Le Parlement donne aussi son accord à l’Arrêt 19/2003, «Directrices de Ordenación General y Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias ». Faced with excesses tourism, the local government of the Canary Islands issued a judgement (4 / 2001), which reformulates General Guidelines of Territory and Tourism. The aim is to set up the basis of a model of sustainable island development, with emphasis on natural resource management in general and tourism in particular. This decision was accompanied by standards whose objective is to limit the construction of new buildings for hotels. Shortly thereafter, the Government issued the ruling 126/2001 which limited the development of tourism. Parliament adopted another decree, "Ley de Medidas Urgent en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias" (July 2001) which determines the conditions required for hotels higher category. The Parliament also gives its agreement to stop 19/2003, "Directrices de Ordenación General y Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias." Canaries Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.1232 http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/1232 | Partager |
De l’utopie à l’autonomadie, un autre voyage est possible ! Auteur(s) : Michel, Franck Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes Résumé : Les vacances peuvent-elles durer, voire s’éterniser ? L’utopie est l’une des voies qui permet de penser cette option, d’opérer ce pas de côté, à contre-courant de l’ordre ambiant et dominant. De Segalen à Cendrars, l’épreuve du voyage et de l’exotisme sans voyeurisme porte en elle les preuves du trip ou de l’acte de bourlinguer. Autonomie et nomadisme sont les termes appropriés qui ouvrent et parfois forcent les portes du consensus, de l’immobilisme et de la peur généralisée. Ces deux termes — à l’origine de celui j’ai nommé « autonomadie » (terme assez intraduisible) — renvoient à l’indépendance d’esprit, à la liberté d’expression et à la libre circulation des idées, des personnes, bien avant celle des marchandises. Si la planète constitue le socle de tout voyage, la culture en est son moteur. Cet article s’attelle à baliser de nouvelles pistes de voyages, hors des sentiers battus, nourris par l’imaginaire des ailleurs, et forcément alternatifs. Il s’agit toujours, hier comme aujourd’hui, de s’élever pour mieux se lever, et donc de ne pas tomber et crever. Surtout en si bon chemin d’une belle vie prometteuse qui mène à soi comme vers les autres. L’humanité n’est rien sans la liberté de mouvement. Elle n’est rien sans le mouvement et la liberté. Les humains ne sont pas des automates soumis, mais des nomades autonomes. Et des voyageurs actifs plutôt que des touristes passifs. C’est ce que cette contribution entend non pas affirmer, mais explorer. Can holidays last or even go on forever? Utopia is one of the ways to think this option, to operate this step aside, against the current of the surrounding and dominant order. From Segalen to Cendrars, the test of travel and exoticism without voyeurism carries in it the proofs of the trip or the act of slinging. Autonomy and nomadism are the appropriate terms that open and sometimes force the doors of consensus, immobilism and generalized fear. These two terms - at the origin of which I named “autonomadie” (in French, quite untranslatable) - refer to independence of mind, freedom of expression and the free flow of ideas, people, long before that of goods. If the planet is the foundation of all travel, culture is its driving force. This article tries to mark new paths of travel, off the beaten track, nourished by the imagination of elsewhere, and necessarily alternative. Yesterday as today, it is always a matter of rising to better stand up, and therefore not to fall and die. Especially in this good way of a beautiful promising life that leads to oneself as to the others. Humanity is nothing without freedom of movement. It is nothing without movement and freedom. Humans are not automated subjects but autonomous nomads. And active travelers rather than passive tourists. This is what this contribution intends not to affirm but to explore. Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.11151 http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/11151 | Partager |
Semiotik Auteur(s) : Blanke, Börries Giannone, Antonella Vaillant, Pascal Auteurs secondaires : Groupe de Recherche en Informatique et Mathématiques Appliquées Antilles-Guyane (GRIMAAG) ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) Klaus Sachs-Hombach Éditeur(s) : HAL CCSD Suhrkamp Résumé : ISBN 3-518-29351-6 Die Semiotik ist die Theorie der Zeichen, wobei „Zeichen“ allgemein als „etwas, das für etwas anderes steht“, verstanden wird. Sie definiert sich jedoch nicht einfach dadurch, dass sie sich mit Zeichen beschäftigt. Semiotisch ist eine Herangehensweise an einen Gegenstand in dem Maße, in dem sie diesen unter dem Aspekt, dass er für etwas anderes steht, untersucht, indem sie also seine Zeichenhaftigkeit als solche zu ihrem eigentlichen Objekt macht. Bilder stellen für einen solchen Ansatz in mehrfacher Hinsicht eine Herausforderung dar: --- (a) Bei gegenständlichen Bildern besteht der Verdacht, dass aufgrund einer Ähnlichkeit von Bild und Referent die Ausdrucksebene mit der Inhaltsebene zusammenfällt und eine separate Analyse deshalb hinfällig ist; (b) Bei nicht-gegenständlichen Bildern stellt sich die Frage nach der Zeichenhaftigkeit a fortiori. (c) Ein Ansatz, der den Aufbau eines Zeichenkomplexes aus einzelnen hierarchisch geordneten Schichten der Ausdrucks- und Inhaltsebene rekonstruieren will, droht bei vielen Bildphänomenen von der Heterogenität und Komplexität der Texte erschlagen zu werden. --- Mit den Piktogrammsystemen und dem Film wollen wir im Folgenden zwei Extrempunkte des semiotischen Kontinuums vorstellen, das von einem der Formalisierung noch relativ zugänglichen, da klar umgrenzten, Bereich bis zu einem in seiner Vielschichtigkeit kaum zu überblickenden Bildphänomen reicht. La sémiotique est la théorie des signes, où "signe" peut être compris d'une manière générale comme "quelque chose qui tient lieu de quelque chose d'autre". Elle ne se définit pour autant pas simplement par le fait qu'elle traite de signes: on appelle sémiotique toute approche d'un objet qui s'attache à sa propriété de renvoyer à quelque chose d'autre - dont l'objet d'étude est donc précisément le phénomène de signifiance. L'étude de l'image dans ce cadre présente plusieurs défis: --- (a) dans le cas des images figuratives, la ressemblance entre l'image et son référent entretient le soupçon récurrent qu'il n'y a pas de plan de l'expression et de plan du contenu distincts, donc pas de nécessité d'analyse séparée de ces deux plans; (b) dans le cas des images non-figuratives, la question de la signifiance se pose a fortiori; (c) enfin, un cadre d'analyse qui se donne pour tâche de reconstruire un système de signes en plusieurs couches hiérarchiquement ordonnées de plans d'expression et de contenu, court le risque, dans le cas de nombre de phénomènes d'image, d'échouer devant l'hétérogénéité et la complexité des textes visuels. --- Avec les cas des systèmes de pictogrammes d'une part, et du film d'autre part, nous voulons dans cette contribution présenter deux extrêmes du continuum sémiotique: de celui d'un domaine bien délimité, et partant relativement accessible à l'analyse formelle, à celui d'un domaine foisonnant, difficile à réduire à une description analytique. Bildwissenschaft : Disziplinen, Themen, Methoden hal-00330382 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00330382 | Partager |
HIV-Associated Histoplasmosis Early Mortality and Incidence Trends: From Neglect to Priority. ; HIV-Associated Histoplasmosis Early Mortality and Incidence Trends: From Neglect to Priority. : HIV - associated histoplasmosis early mortality Auteur(s) : Adenis, Antoine Nacher, Mathieu Hanf, Matthieu Vantilcke, Vincent Boukhari, Rachida Blanchet, Denis Demar, Magalie Aznar, Christine Auteurs secondaires : Centre d'investigation clinique Antilles-Guyane ; Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) - CH Cayenne Epidémiologie des parasitoses et mycoses tropicales ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) Service de Médecine Interne ; Centre Hospitalier de l'Ouest Guyanais Laboratoire de Biologie Médicale ; Centre Hospitalier de l'Ouest Guyanais Franck Joly (Saint-Laurent-du-Maroni) Laboratoire Hospitalo-Universitaire de Parasitologie-Mycologie ; Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon - Coordination Régionale de la lutte contre le Virus de L'Immunodéficience Humaine (COREVIH) Unité des Maladies Infectieuses et Tropicales ; Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon Service de Dermatologie et Vénérologie ; Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science Résumé : International audience BACKGROUND: Histoplasmosis is an endemic fungal infection in French Guiana. It is the most common AIDS-defining illness and the leading cause of AIDS-related deaths. Diagnosis is difficult, but in the past 2 decades, it has improved in this French overseas territory which offers an interesting model of Amazonian pathogen ecology. The objectives of the present study were to describe the temporal trends of incidence and mortality indicators for HIV-associated histoplasmosis in French Guiana. METHODS: A retrospective study was conducted to describe early mortality rates observed in persons diagnosed with incident cases of HIV-associated Histoplasma capsulatum var. capsulatum histoplasmosis admitted in one of the three main hospitals in French Guiana between 1992 and 2011. Early mortality was defined by death occurring within 30 days after antifungal treatment initiation. Data were collected on standardized case report forms and analysed using standard statistical methods. RESULTS: There were 124 deaths (45.3%) and 46 early deaths (16.8%) among 274 patients. Three time periods of particular interest were identified: 1992-1997, 1998-2004 and 2005-2011. The two main temporal trends were: the proportion of early deaths among annual incident histoplasmosis cases significantly declined four fold (χ2, p<0.0001) and the number of annual incident histoplasmosis cases increased three fold between 1992-1997 and 1998-2004, and subsequently stabilized. CONCLUSION: From an occasional exotic diagnosis, AIDS-related histoplasmosis became the top AIDS-defining event in French Guiana. This was accompanied by a spectacular decrease of early mortality related to histoplasmosis, consistent with North American reference center mortality rates. The present example testifies that rapid progress could be at reach if awareness increases and leads to clinical and laboratory capacity building in order to diagnose and treat this curable disease. ISSN: 1935-2727 inserm-01065109 http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065109 http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065109/document http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065109/file/PLOS_Neglected_Tropical_Dis_2014.pdf http://www.hal.inserm.fr/inserm-01065109/file/2014_Adenis_-_HIV-associated_histoplasmosis_early_mor.pdf | Partager |
Les coraux scléractiniaires du Burdigalien supérieur du Bassin de Bonifacio (Corse-du-Sud); The Upper Burdigalian scleractinian corals from Bonifacio (South Corsica). Auteur(s) : Chaix, Christian Galloni, Francoise Ferrandini, Michelle Cornee, Jean-Jacques Auteurs secondaires : Centre de recherche sur la Paléobiodiversité et les Paléoenvironnements (CR2P) ; Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC) Géosciences Montpellier ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) - Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS) - Université de Montpellier (UM) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Éditeur(s) : HAL CCSD Museum National d'Histoire Naturelle Paris Résumé : Au Burdigalien supérieur, des récifs coralliens se sont développés dans la Formation de Cala di Labra, aux alentours de Bonifacio (Corse-du-Sud, France). Ils sont organisés en trois épisodes successifs R1, R2 et R3. La faune corallienne comprenant 16 espèces récifales, est décrite pour la première fois. Deux associations coralliennes sont distinguées. Les principaux genres constructeurs sont Porites Link, 1807, Tarbellastraea Alloiteau, 1950 et Thegioastraea Sismonda, 1871. La diversité corallienne est maximale avec 15 espèces (8 genres) dans l'épisode R1, puis réduite (4 espèces appartenant à 3 genres) pour l'épisode R2, l'épisode R3 renfermant des coraux mal préservés pour être identifiés. Les formes de croissance sont en grande majorité massives étalées et superposées, associées à des conditions paléoenvironnementales de haute à moyenne énergie (rides de courant, bioclastes usés, peu de formes branchues), sous apports terrigènes réguliers. Les récifs, pour la plupart frangeants et à zonation récifale discrète, se sont développés en domaine de plate-forme peu profonde. Cette étude reprend également toutes les citations d'espèces dans la littérature pour cette région et replace ces épisodes coralliens remarquables dans l'évolution plus générale du Bassin Liguro-Provençal. ISSN: 1280-9659 hal-01236095 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01236095 DOI : 10.5252/g2015n3a5 | Partager |
Relations entre géomorphologie, hydrodynamisme et assemblage des poissons dans une lagune à Mangrove : la Manche-à-Eau (Guadeloupe, Antilles Françaises) Auteur(s) : Mantran, Murielle Hamparian, Robert De Tarso Caves, Paulo Bouchereau, Jean-Luc Auteurs secondaires : Département de Biologie - UMR 7138 Systématique, Adaptation, Evolution ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) UFR-SEN - Laboratoire de Biologie Marine ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) Departamento de Zoologia ; Université fédérale du Paraná Convention France/Brésil : CNRS-CNPq n° 5397 et CAPES-COFECUB n° 376/02 Éditeur(s) : HAL CCSD Résumé : Manque : organisateur de la manifestation - éléments/proceedings With the new data on bathymetry, currentology, in this ecosystem and the abiotic variables studied from February to May 2007, a review of the Manche-à-Eau’s biological zonation recently stated from the fishassemblage is proposed. The water volume turnover at each tide (14,8%) twice a day combined with an active and various hydrodynamism contribute to vivify the lagoon andprovide information for a better interpretation of the Well-Being Index values and the populational parameters gradients of the fish assemblage. During the studied period, no gradient is observed with the abiotic variables. The water characteristics are homogene-ous verywhere in the lagoon, in the water column and whatever the period studied (temperature: 30,02°C; salinity: 36,16 ‰; pH:8,29; turbidity: 6,10 mg/L; conductivity: 5,51S/m; dissolved oxygen: 7,18mg/L; dissolved solids: 32,78g/Ll; osmolarity:1021,7milliosmoles). A revised biological zonation of the Manche-à-Eau lagoon is pro-posed. According to the quality observed, it is made of three zones, instead four, from II to IV: the zone II is more spread at South and narrow along the island, the zone III occupies the geater part of the ecosystem and the zone IV centered on the two main depressions at South and West, on the shallows and its North-West border and the end of the sector enclaved at South-West. Con los nuevos datos sobre batimetría y la corrientología en este ecosistema y las variables abióticas estudiadas de febrero a mayo del 2007, se propone una revisión de la zonación biológica recientemente establecida en cuanto a la agrupación de peces del Manche-à-Eau. El volumen de agua renovada dos veces al día en cada marea (14.8%) combinado a un hidrodinamismo activo y variado contribuyen a verificar la laguna, y aportan elementos para una mejor interpretación de los valores de los índices de buen estado y de los diferentes parámetros poblacionales de la ictiofáuna presente. Durante el período estudiado no se observó ningúngradiente con los parámetros abióticos. Las características del agua son homogéneas a lo largo de toda la laguna. En la columna de agua en cualquiera de los períodos considerados (temperatura: 30,02°C; salinidad: 36,16 ‰; pH: 8,29; turbidez: 6,10 mg/L;conductividad: 5,51 S/m; oxígeno disuelto: 7,18 mg/L; sólidos disueltos: 32,78g/L; osmolaridad: 1021,7miliosmoles). Se propone una zonación biológica rectificada. De acuerdo a la calidad observada, esta, está compuesta por tres zonas en lugar de cuatro: de II a IV, la zona II está mas dispersa al sur y es mas estrecha a lo largo de la isla, la zona III domina la mayor parte del ecosistema y lazona IV está centrada en las dos principales depresiones al sur y al oeste, las zonas someras y en su borde al noroeste al igual que del sector enclavado al suroeste. Avec les nouvelles données sur la bathymétrie et la courantologie de cet écosystème et les paramètres physicochimiques étudiés entre février et mai 2007, c’est une actualisation de la zonation biologique établie récemment à partir de l’assemblage de poissons y séjournant qui est proposée dans cette étude. En effet, le volume d’eau renouvelé deux fois par jour à chaque marée (14,8%) combiné à un hydrodynamisme actif et varié contribuent à vivifier la lagune, et apportent des éléments pour une meilleure interprétation des valeurs des indices de bien-être et des gradients des paramètres populationnels de l’ichtyofaune présente. Durant la période étudiée, aucun gradient n’est observé avec les paramètres abiotiques. La caractéristique des eaux est homogène partout dans la lagune, sa colonne d’eau et aux différentes périodes considérées (température : 30,02°C ; salinité : 36,16 ‰ ; pH : 8,29 ; turbidité : 6,10 mg/L ; conductivité : 5,51 S/m ; oxygène dissous : 7,18 mg/L ; solides dissous : 32,78g/L ; osmolarité : 1021,7milliosmoles). Une zonation biologique rectifiée est proposée. Plus conforme à la qualité observée, elle est composée de trois zones, au lieu de quatre, allant de II à IV: la zone II un peu plus étendue au Sud et plus étroite le long de l’île, une zone III dominante sur l’ensemble de la lagune, et une zone IV centrée sur les deux principales dépressions au Sud et à l’Ouest, le haut-fond et sa bordure au Nord-Ouest ainsi que le fond du secteur enclavé au Sud-Ouest. Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean Fisheries Institute Le Gosier, Guadeloupe, France hal-01600920 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01600920 PRODINRA : 384820 | Partager |