Éditeur(s) : LC2S : Laboratoire Caribéen de Sciences Sociales
Extrait de : Les jeudis de l'Université. Université des Antilles
Description : Richard Price présente la nouvelle édition de son livre Le bagnard et le colonel, parue en 2016. En 1925 en Martinique une émeute se solde par dix morts et quatorze blessés. Dans la ville du Diamant des pêcheurs brandissent une effigie en bois d'un colonel, riche propriétaire de l'usine locale, pour protester contre la fraude électorale. L'auteur de cette statue est Médard Aribot, un original qui vit dans une grotte. On dit que c'est pour cet acte d'insolence qu'il sera condamné et envoyé au bagne. Cinquante ans plus tard, sa vie est célébrée par des cartes postales, guides touristiques, pièces de théâtre et costumes de carnaval. Richard Price dénoue les fils de cette histoire. II montre comment les tensions de la société martiniquaise entre colonialisme, passé esclavagiste et modernité se cristallisent autour de cette sculpture et de l'histoire de son auteur, emblèmes de résistance. Et comment la mémoire peut produire la folklorisation de la vie quotidienne et transformer l'habitat et l'oeuvre d'un marginal en simples manifestations touristiques.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V18257
V18257

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
Wood samples were taken from the upper and lower sides of 21 naturally tilted trees from 18 families of angiosperms in the tropical rain forest in French Guyana. The measurement of growth stresses ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile stressed wood on the upper side, called tension wood, and lower tensile stressed wood on the lower side, called opposite wood. Eight species had tension wood fibres with a distinct gelatinous layer (G-layer). The distribution of gelatinous fibres varied from species to species. One of the species, Casearia javitensis (Flacourtiaceae), showed a peculiar multilayered secondary wall in its reaction wood. Comparison between the stress level and the occurrence of G-layer indicates that the G-layer is not a key factor in the production of high tensile stressed wood.
IAWA Journal

hal-01032051
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032051

Éditeur(s) : HAL CCSD Walter de Gruyter
Résumé :  
A method for measuring shrinkage resulting from drying in the three anisotropic directions is developed and tested. Measurements are performed on sawn discs, a technique which simplifies preparation and enables large numbers of measurements. Shrinkage values can be represented as a map of the disc surface. The results indicate that comparisons between shrinkage distribution and tension wood distribution on the discs show a clear relationship and can be measured with relatively high accuracy in reference to the "shrinkage map". In the long term, this method could be useful in the timber industry as a means for choosing the direction in which logs are cut depending on their type of wood composition.
Holzforschung

hal-01032055
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032055
DOI : 10.1515/HF.2003.100

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The anatomy of tension wood and opposite wood was compared in 21 tropical rain forest trees from 21 species belonging to 18 families from French Guyana. Wood specimens were taken from the upper and lower sides of naturally tilted trees. Measurement of the growth stress level ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile-stressed wood on the upper side, called tension wood and normally tensile-stressed wood on the lower side, called opposite wood. Quantitative parameters relating to fibres and vessels were measured on transverse sections of both tension and opposite wood to check if certain criteria can easily discriminate the two kinds of wood. We observed a decrease in the frequency of vessels in the tension wood in all the trees studied. Other criteria concerning shape and surface area of the vessels, fibre diameter or cell wall thickness did not reveal any general trend. At the ultrastructural level, we observed that the microfibril angle in the tension wood sample was lower than in opposite wood in all the trees except one (Licania membranacea).
IAWA Journal

hal-00194915
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194915
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194915/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194915/file/IAWA2006_RuelleClairBeauchenePrevostFournier_ccsd.pdf
IRD : PAR00001321

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé :  
On 10 trees from 10 species of French Guyana tropical rainforest in a clear active process of restoring verticality growth strains were measured in situ in order to determine the occurrence of tension wood within samples. Wood specimens were cut in the vicinity of the growth strains measurements in order to measure some mechanical and physical properties. As suspected, tensile growth strains was very much higher in tension wood zone, because longitudinal modulus of elasticity was slightly higher. Longitudinal shrinkage was also much higher in tension wood than in opposite wood.
ISSN: 1286-4560

hal-01032110
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032110
DOI : 10.1051/forest:2007027

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Couche G ou couche tertiaire : quel nom pour la couche interne des fibres du bois de tension ?. 11es Journées du Réseau Français des Parois
11es Journées du Réseau Français des Parois
Orléans, France

hal-01603178
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603178
PRODINRA : 398652

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
The anatomy of tension wood and opposite wood was compared in 21 tropical rain forest trees from 21 species belonging to 18 families from French Guyana. Wood secimens were taken from the upper and lower sides of naturally titled trees. Measurement of the growth stress level ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile-stressed wood on the upper side, called tension wood and normally tensile-stressed wood on the lower side, called opposite wood. Quantitative parameters relating to fibres and vessels were measured on transverse sections of both tension and opposite wood to check if certain criteria can easily discriminate the two kinds of wood. We observed a decrease in the frequency of vessels in the tension wood in all the trees studied. Other criteria concerning shape and surface area of the vessels, fibre diameter or cell wall thickness did not reveal any general trend.At the ultrastructural level, we observed that the microfibril angle in the tension wood sample was lower than in opposite wood in all the trees except one (Licania membranacea).
IAWA Journal

hal-01032149
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032149

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecological Society of America
Résumé : We investigated the relationship between habitat association and physiological performance in four congeneric species pairs exhibiting contrasting distributions between seasonally flooded and terra firme habitats in lowland tropical rain forests of French Guiana, including Virola and Iryanthera (Myristicaceae), Symphonia (Clusiaceae), and Eperua (Caesalpiniaceae). We analyzed 10-year data sets of mapped and measured saplings (stems 150 cm in height and <10 cm diameter at breast height [dbh]) and trees (stems 10 cm dbh) across 37.5 ha of permanent plots covering a 300-ha zone, within which seasonally flooded areas (where the water table never descends below 1 m) have been mapped. Additionally, we tested the response of growth, survival, and leaf functional traits of these species to drought and flood stress in a controlled experiment. We tested for habitat preference using a modification of the torus translation method. Strong contrasting associations of the species pairs of Iryanthera, Virola, and Symphonia were observed at the sapling stage, and these associations strengthened for the tree stage. Neither species of Eperua was significantly associated with flooded habitats at the sapling stage, but E. falcata was significantly and positively associated with flooded forests at the tree stage, and trees of E. grandiflora were found almost exclusively in nonflooded habitats. Differential performance provided limited explanatory support for the observed habitat associations, with only congeners of Iryanthera exhibiting divergent sapling survival and tree growth. Seedlings of species associated with flooded forest tended to have higher photosynthetic capacity than their congeners at field capacity. In addition, they tended to have the largest reductions in leaf gas exchange and growth rate in response to experimental drought stress and the least reductions in response to experimental inundation. The corroboration of habitat association with differences in functional traits and, to a lesser extent, measures of performance provides an explanation for the regional coexistence of these species pairs. We suggest that specialization to seasonally flooded habitats may explain patterns of adaptive radiation in many tropical tree genera and thereby provide a substantial contribution to regional tree diversity.
ISSN: 0012-9658

hal-01031746
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01031746

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
The gelatinous layer (G-layer) of tension wood fibres in hardwood contributes to the mechanical function of the living tree and has significant consequences on properties of solid wood. Its size, shape and structure observed by optical or electron microscopy exhibits characteristic anatomical features. However, we found that sectioning of non-embedded wood samples results in an uncontrolled swelling of the G-layer was monitored by serial sections, from an embedded wood sample, from its trimmed transverse face to that located several hundreds of micrometers deep. The results revealed that the initial cutting before embedding produced a border effect responsible for the swollen nature, which is similar to sections from non-embedded material. After a conventional embedding technique was applied, a section of at least 30 micrometres below the trimming surface is required to observe an un-swollen G-layer.
IAWA Journal

hal-01032054
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032054

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :   Diplôme : Diplôme d'Ingénieur Agronome
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Dans le contexte international de gestion durable des forêts tropicales, l'Office National des Forêts développe l'aménagement forestier de la forêt domaniale du DOM de la Guyane Française. Une partie de cet effort d'aménagement est consacrée à l'intégration des usages de la forêt par les populations locales. C'est ainsi que la forêt aménagée de Counami, située sur la commune d'Iracoubo, a été retenue comme site expérimental pour mettre en place une gestion durable. L'intégration des populations a été initiée par notre étude qui vise à justifier cette prise en compte, identifier les usages et fournir des bases de réflexion sur leur place dans l'aménagement forestier. Tout d'abord, l'étude des systèmes d'activités des populations riveraines confirme l'importance sociale, économique et culturelle de la forêt pour une société soumise à la crise économique, à des tensions sociales liées à sa pluriethnicité, et à l'abandon progressif de ses repères culturels fondamentaux. Cette importance semble devoir perdurer et même se renforcer dans l'avenir, et il y a urgence à reconnaître cette contribution de la forêt à l'équilibre de la société guyanaise. Puis l'étude des modes d'utilisations des ressources forestières nous conduit à une description des pratiques de la chasse, de la pêche et de la cueillette. Nous montrons la grande diversité de produits collectés tout en constatant l'absence de règles concernant l'accès aux ressources et reconnues par toutes les communautés d'Iracoubo. Dans un contexte d'abandon des modalités de gestion traditionnelle des ressources et des produits, il faut craindre l'émergence de conflits entre communautés si la disponibilité des ressources vient à diminuer. Il apparaît alors nécessaire d'engager un réel dialogue entre le gestionnaire (ONF) des ressources et ses principaux utilisateurs, et ce, afin d'initier une implication des populations et des les responsabiliser dans la gestion de leurs ressources. Ceci devra passer par la création d'une instance de discussion paritaire entre les usagers et l'ONF, par la reconnaissance de zones d'importance usagère au sein des forêts de production, ainsi que par la mise en place de règles techniquement réalistes de réduction des impacts de l'exploitation forestière sur les ressources exploitées par les populations. Bien entendu, aucune solution simple n'existe et une réelle volonté d'écoute mutuelle et d'échanges de connaissances devra émerger entre l'ONF et des représentants des usagers. Se pose également le problème crucial de la définition de ce que nous entendrons par « zone usagère » : série de droits d'usages ou groupe usager pourraient être deux solutions envisageables, à moins que l'ensemble des massifs forestiers ne soient reconnus comme terres de droits d'usages collectifs puisqu'il n'y a pas forcément antagonisme entre exploitation forestière et usages des populations riveraines.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189482

hal-01189482
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189482
PRODINRA : 41658