Éditeur(s) : HAL CCSD Météo et Climat
Résumé : International audience
Les risques hydrométéorologiques sont au coeur du programme de recherche HyMeX sur le cycle de l'eau en Méditerranée. HyMeX a pour ambition d'améliorer leur prévision, de mieux connaître leur variabilité à l'échelle pluriannuelle et de renseigner sur leur évolution, dans le contexte du changement climatique. À cette fin, deux campagnes de mesures dédiées à ces événements extrêmes (SOP1 : pluies intenses et crues rapides ; SOP2 : vents forts et formation d'eaux denses) sont organisées en Méditerranée nord-occidentale, entre septembre 2012 et mars 2013.
ISSN: 0026-1181

hal-00829760
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00829760
DOI : 10.4267/2042/48793

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Un inventaire des longueurs maximales atteintes de 42 espèces occupant la lagune de la Manche-à-Eau, Guadeloupe (Antilles françaises), a été effectué dans le but d'évaluer la relation existant entre cet écosystème et la taille des individus qu'il accueille. Leurs longueurs maximales observées LMO dans la région ont été comparées à celles disponibles LMD dans la littérature. La majorité des populations présente des individus dont la longueur atteint au moins 40% de la longueur maximale connue pour l'espèce, bien que seulement 38,1% possèdent des individus plus grands que 300mm en valeur absolue. Les populations des autres espèces n'y sont représentées que par des individus soit dans leur phase initiale de développement, soit de longueur réduite par rapport à la longueur maximale connue ailleurs pour la même espèce. Dans cette mangrove, les espèces de plus grande taille relative sont en général celles qui ont la plus faible longueur absolue. L'utilisation de l'indice RL (=LMO/LMD) comme outil descriptif et de comparaison des assemblages ichtyiques dans un écosystème et indicateur de sa qualité a rendu possible la pré-sélection de 12 espèces pour des essais d'élevage. En combinant les paramètres de nature biologique, technique et commerciale, la pré-sélection retient comme prioritaires les espèces suivantes: Archosargus rhomboidalis, Haemulon bonariense, Lutjanus griseus et Centropomus undecimalis.
Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Gosier, Guadeloupe

hal-00755763
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755763
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755763/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755763/file/GCFI_61_2009_177-183.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
European Geosciences Union General Assembly April-2013
Vienne, Austria

hal-01134025
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134025

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Evidence of the impact of exposure to low levels of lead on children's health is increasing. Residential floor dust is the assumed origin of lead exposure by young children. In this study, we estimate the contribution of different lead sources to household interior floor dust contamination. We also estimate the within-home variability of interior floor dust lead loadings. A multilevel model was developed based on data collected in a French survey in 2008-2009 (484 housing units, 1834 rooms). Missing data were handled by multiple imputation using chained equations. The intra-home correlation between interior floor Log dust lead loadings was approximately 0.6. Dust lead from the landing of an apartment, mostly originating outside the building, was the major contributor to interior floor dust lead. Secondary contributors included the lead-based paint on exterior railings, track-in of the exterior soil of the children's play area into the dwelling, smoking inside the home, demolition of nearby old buildings and sites of pollution in the vicinity. Interior lead-based paint contaminated interior floor dust only in old and non-renovated dwellings. To reduce interior floor dust lead levels in the general population of dwellings, common areas should be maintained, and track-in from the outside should be limited as much as possible.
ISSN: 0048-9697

hal-01017419
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01017419
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01017419/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01017419/file/Source_Contribution_final.pdf
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2013.10.028

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : National audience
ISSN: 1635-0421

hal-01118600
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118600
DOI : 10.1684/ers.2014.0751

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
UNLABELLED: Interleukin (IL)-33, a member of the IL-1 cytokine family, positively correlates with acute hepatitis and chronic liver failure in mice and humans. IL-33 is expressed in hepatocytes and is regulated by natural killer T (NKT) cells during concanavalin A (ConA)-induced acute liver injury. Here, we investigated the molecular mechanisms underlying the expression of IL-33 during acute hepatitis. The expression of IL-33 and its regulation by death receptor pathways was investigated after the induction of ConA-acute hepatitis in wildtype (WT), perforin(-/-) , tumor necrosis factor related apoptosis inducing ligand (TRAIL)(-/-) , and NKT cell-deficient (CD1d(-/-) ) mice. In addition, we used a model of acute liver injury by administering Jo2/Fas-antibody or D-galactosamine-tumor necrosis factor alpha (TNFα) in WT mice. Finally, the effect of TRAIL on IL-33 expression was assessed in primary cultured murine hepatocytes. We show that IL-33 expression in hepatocytes is partially controlled by perforin during acute liver injury, but not by TNFα or Fas ligand (FasL). Interestingly, the expression of IL-33 in hepatocytes is blocked during ConA-acute hepatitis in TRAIL-deficient mice compared to WT mice. In contrast, administration of recombinant murine TRAIL associated with ConA-priming in CD1d-deficient mice or in vitro stimulation of murine hepatocytes by TRAIL but not by TNFα or Jo2 induced IL-33 expression in hepatocytes. The IL-33-deficient mice exhibited more severe ConA liver injury than WT controls, suggesting a protective effect of IL-33 in ConA-hepatitis. CONCLUSION: The expression of IL-33 during acute hepatitis is dependent on TRAIL, but not on FasL or TNFα.
ISSN: 0270-9139

hal-00874194
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874194
PUBMED : 22961755
DOI : 10.1002/hep.25893

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The alarmin IL-33 has been described to be upregulated in human and murine viral hepatitis. However, the role of endogenous IL-33 in viral hepatitis remains obscure. We aimed to decipher its function by infecting IL-33-deficient mice (IL-33 KO) and their wild-type (WT) littermates with pathogenic mouse hepatitis virus (L2-MHV3). The IL-33 KO mice were more sensitive to L2-MHV3 infection exhibiting higher levels of AST/ALT, higher tissue damage, significant weight loss, and earlier death. An increased depletion of B and T lymphocytes, NKT cells, dendritic cells, and macrophages was observed 48 h postinfection (PI) in IL-33 KO mice than that in WT mice. In contrast, a massive influx of neutrophils was observed in IL-33 KO mice at 48 h PI. A transcriptomic study of inflammatory and cell-signaling genes revealed the overexpression of IL-6, TNFα, and several chemokines involved in recruitment/activation of neutrophils (CXCL2, CXCL5, CCL2, and CCL6) at 72 h PI in IL-33 KO mice. However, the IFNγ was strongly induced in WT mice with less profound expression in IL-33 KO mice demonstrating that endogenous IL-33 regulated IFNγ expression during L2-MHV3 hepatitis. In conclusion, we demonstrated that endogenous IL-33 had multifaceted immunoregulatory effect during viral hepatitis via induction of IFNγ, survival effect on immune cells, and infiltration of neutrophils in the liver.
Mediators of Inflammation

hal-01544268
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01544268
DOI : 10.1155/2017/1359064
PUBMED : 28607531
PUBMEDCENTRAL : PMC5457781

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In this paper, we use a segmentation method applied to the plants images analysis. The segmentation gives groups of pixels, and we propose to use merging operators to address the most relevant groups in order to improve the recognitions systems performance. In particular, we use an operator called Pi fully reinforced. The experiments carried out show that the use of Pi improves outcomes for structuring groups of pixels.
Advanced Information Networking and Applications
Fukuoka, Japan

hal-00652125
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00652125
DOI : 10.1109/WAINA.2012.40

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Background: Blood Lead Levels (BLLs) have substantially decreased in recent decades in children in France. However, further reducing exposure is a public health goal because there is no clear toxicological threshold. The identification of the environmental determinants of BLLs as well as risk factors associated with high BLLs is important to update prevention strategies. We aimed to estimate the contribution of environmental sources of lead to different BLLs in children in France.Methods: We enrolled 484 children aged from 6 months to 6 years, in a nationwide cross-sectional survey in 2008-2009. We measured lead concentrations in blood and environmental samples (water, soils, household settled dusts, paints, cosmetics and traditional cookware). We performed two models: a multivariate generalized additive model on the geometric mean (GM), and a quantile regression model on the 10th, 25th, 50th, 75th and 90th quantile of BLLs. Results: The GM of BLLs was 13.8 μg/L (=1.38 µg/dL) (95% Confidence Intervals (CI): 12.7-14.9) and the 90th quantile was 25.7 μg/L (CI: 24.2-29.5). Household and common area dust, tap water, interior paint, ceramic cookware, traditional cosmetics, playground soil and dust, and environmental tobacco smoke were associated with the GM of BLLs. Household dust and tap water made the largest contributions to both the GM and the 90th quantile of BLLs. The concentration of lead in dust was positively correlated with all quantiles of BLLs even at low concentrations. Lead concentrations in tap water above 5 µg/L were also positively correlated with the GM, 75th and 90th quantiles of BLLs in children drinking tap water.Conclusions: Preventative actions must target household settled dust and tap water to reduce the BLLs of children in France. The use of traditional cosmetics should be avoided whereas ceramic cookware should be limited to decorative purposes.
ISSN: 0160-4120

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01099719
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099719
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099719/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099719/file/Manuscript_Etchevers_EI_V3_no%20%20changes%20marked.pdf
DOI : 10.1016/j.envint.2014.10.007

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis
Résumé : International audience
ISSN: 0985-3111

hal-00325456
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00325456

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Smoking only partly explains the higher lung cancer incidence observed among socially deprived people. Occupational exposures may account for part of these inequalities, but this issue has been little investigated. We investigated the extent to which smoking and occupational exposures to asbestos, silica and diesel motor exhaust mediated the association between education and lung cancer incidence in men. We analyzed data from a large French population-based case–control study (1976 lung cancers, 2648 controls). Detailed information on lifelong tobacco consumption and occupational exposures to various carcinogens was collected. We conducted inverse probability-weighted marginal structural models. A strong association was observed between education and lung cancer. The indirect effect through smoking varied by educational level, with the strongest indirect effect observed for those with the lowest education (OR = 1.34 (1.14–1.57)). The indirect effect through occupational exposures was substantial among men with primary (OR = 1.22 (1.15–1.30) for asbestos and silica) or vocational secondary education (OR = 1.18 (1.12–1.25)). The contribution of smoking to educational differences in lung cancer incidence ranged from 22 % (10–34) for men with primary education to 31 % (−3 to 84) for men with a high school degree. The contribution of occupational exposures to asbestos and silica ranged from 15 % (10–20) for men with a high school degree to 20 % (13–28) for men with vocational secondary education. Our results highlight the urgent need for public health policies that aim at decreasing exposure to carcinogens at work, in addition to tobacco control policies, if we want to reduce socioeconomic inequalities in the cancer field.
ISSN: 0393-2990

hal-01360240
http://hal.upmc.fr/hal-01360240
http://hal.upmc.fr/hal-01360240/document
http://hal.upmc.fr/hal-01360240/file/Menvielle_2016_Quantifying_the.pdf
PUBMED : 27417979

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Lead in homes is a well-known source of childhood lead exposure, which is still of concern due to the health effects of low lead doses. This study aims to describe lead contamination in the homes of children aged 6 months to 6 years in France (without overseas). Between October 2008 and August 2009, 484 housing units were investigated. Lead in tap water and total and leachable lead levels from floor dust, outdoor soils and paint chips were measured. X-ray fluorescence measurements were carried out on non-metallic and metallic substrates. Nationwide results are provided. The indoor floor dust lead (PbD) geometric mean (GM) was 8.8 μg/m² (0.8 μg/ft²) and 6.8 μg/m² (0.6 μg/ft²) for total and leachable lead respectively; 0.21% of homes had an indoor PbD loading above 430.5 μg/m² (40 μg/ft²). The outdoor play area concentration GM was 33.5 mg/kg and 21.7 mg/kg in total and leachable lead respectively; 1.4% of concentrations were higher than or equal to 400 mg/kg. Outdoor floor PbD GM was 44.4 μg/m² (4.1 μg/ft²) that was approximately 3.2 times higher than the GM of indoor PbD. Lead-based paint (LBP) was present in 25% of dwellings, LBP on only non-metallic substrates was present in 19% of homes and on metallic substrates in 10% of dwellings. The GM of lead concentrations in tap water was below 1 μg/L; 58% of concentrations were lower than 1 μg/L and 2.9% were higher than or equal to 10 μg/L. The age cut-off for homes with lead would be 1974 for paint and 1993 for indoor floor dust. This study provides, for the first time, a look at the state of lead contamination to which children are exposed in French housing. Moreover, it provides policy makers an estimate of the number of French dwellings sheltering children where abatement should be conducted.
ISSN: 0013-9351

hal-00732138
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732138
DOI : 10.1016/j.envres.2012.04.005
PUBMED : 22551852

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
ABSTRACT: BACKGROUND: The amount of lead in the environment has decreased significantly in recent years, and so did exposure. However, there is no known safe exposure level and, therefore, the exposure of children to lead, although low, remains a major public health issue. With the lower levels of exposure, it is becoming more difficult to identify lead sources and new approaches may be required for preventive action. This study assessed the usefulness of lead isotope ratios for identifying sources of lead using data from a nationwide sample of French children aged from six months to six years with blood lead levels (B-Pb) [greater than or equal to] 25 ug/L. METHODS: Blood samples were taken from 125 children, representing about 600,000 French children; environmental samples were taken from their homes and personal information was collected. Lead isotope ratios were determined using quadrupole ICP-MS (inductively coupled plasma - mass spectrometry) and the isotopic signatures of potential sources of exposure were matched with those of blood in order to identify the most likely sources. RESULTS: In addition to the interpretation of lead concentrations, lead isotope ratios were potentially of use for 57% of children aged from six months to six years with blood lead level [greater than or equal to] 25 ug/L (7% of overall children in France, about 332,000 children), with at least one potential source of lead and sufficiently well discriminated lead isotope ratios. Lead isotope ratios revealed a single suspected source of exposure for 32% of the subjects and were able to eliminate at least one unlikely source of exposure for 30% of the children. CONCLUSIONS: In France, lead isotope ratios could provide valuable additional information in about a third of routine environmental investigations.
ISSN: 1476-069X

inserm-00624817
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00624817/file/1476-069X-10-75.pdf
DOI : 10.1186/1476-069X-10-75

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: Tracheobronchial stenosis (TBS) is noted in 12-23% of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), and includes subglottic stenosis and bronchial stenosis. We aimed to analyse the endoscopic management of TBS in GPA and to identify factors associated with the efficacy of endoscopic interventions. METHODS: We conducted a French nationwide retrospective study that included 47 patients with GPA-related TBS. RESULTS: Compared with patients without TBS, those with TBS were younger, more frequently female and had less frequent kidney, ocular and gastrointestinal involvement and mononeuritis multiplex. Endoscopic procedures included 137 tracheal and 50 bronchial interventions, mainly endoscopic dilatation, local steroid injection and conservative laser surgery, and less frequently stenting. After the first endoscopic procedure, the cumulative incidence of endoscopic treatment failure was 49% at 1 year, 70% at 2 years and 80% at 5 years. Factors significantly associated with a higher cumulative incidence of treatment failure were a shorter time from GPA diagnosis to endoscopic procedure [hazard ratio (HR) 1.08 (95% CI 1.01, 1.14); P = 0.01] and a bronchial stenosis [HR 1.96 (95% CI 1.28, 3.00); P = 0.002]. A prednisone dose ≥30 mg/day at the time of the procedure was associated with a lower cumulative incidence of treatment failure [HR 0.53 (95% CI 0.31, 0.89); P = 0.02]. CONCLUSION: TBS represents severe and refractory manifestations with a high rate of restenosis. High-dose systemic CSs at the time of the procedure and increased time from GPA diagnosis to bronchoscopic intervention are associated with a better event-free survival. In contrast, bronchial stenoses are associated with a higher rate of restenosis than subglottic stenosis.
ISSN: 1462-0324

hal-01155105
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01155105
DOI : 10.1093/rheumatology/kev129
PUBMED : 26001634

Éditeur(s) : HAL CCSD Coastal Education and Research Foundation
Résumé : International audience
The ichthyofauna of the Manche-à-Eau mangrove lagoon was regularly sampled in 2002 with a fixed net at seven stations during 4 months corresponding to two hydrological seasons. Physicochemical variables (depth, temperature, salinity, dissolved oxygen, pH) and population descriptors (species and family richness, density and biomass) were measured. The Whitefield and the well-being indexes were calculated to appreciate species equilibrium. Canonical correspondence analysis and generalized linear models were used to link species assemblages to physicochemical variables and to search for a special link with salinity. A total of 30,733 individuals belonging to 34 species and 23 families were collected. The Gerreidae, Clupeidae, Engraulidae, Scianidae, and Sparidae represented almost 98% of the total number of individuals. Our results show that organization of the fish assemblages in the lagoon is poorly dependent on salinity, whereas dissolved oxygen, temperature, and pH could have a stronger role. Looking at response curves to salinity change, most fishes species appeared to be visitors, either temporarily present or regular migrators. Only a few species compose the year-round resident population. They have a high patrimonial value and could be considered bioindicator species for long-term studies (e.g., of global change and natural or anthropogenic disturbances). The Euclidean distance and biomass variables were not useful descriptors of confinement and biological zonation in the lagoon, whereas the negative gradient of specific richness, number of individuals, Whitefield index, and index of well-being better described confinement. On the basis of these last parameters, biological zonation in the Manche-à- Eau lagoon was established and is provided.
ISSN: 0749-0208

hal-00755285
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00755285
DOI : 10.2112/06-0804.1

Éditeur(s) : HAL CCSD INVS
Résumé : National audience
Context – Cervical cancer is the second most frequent cancer of women in French Guiana. Studies have shown that populations living in remote villages in the interior of the territory have early sexual relations and that multiple sexual partnerships are frequent. Hence, the main objective of the study was to determine the prevalence of Human Papilloma Virus (HPV) in these areas.Methods – This multicentric cross sectional study was conducted in women aged 20 to 65 years, living in theremote villages along the Maroni and Oyapock rivers. Women were included on a voluntary basis after beinginformed of the study team schedule through radio address and key opinion leaders.The search for HPV and cytologic examinations were performed on each sample. HPV infection was defined bythe detection of viral DNA using the Greiner Bio One® kit. Cytologic analyses were performed using the 2001Bethesda classification.Results – Overall, 643 women were included in the study. Age-standardized HPV prevalence was 35%. Theprevalence curve by age group showed a U-shaped pattern: women over 50 years had the highest risk of being infected by HPV, followed by women aged 20-29 years. In addition, 26.1% of women with a normal smear test had HPV infection. The most frequent genotypes were HPV52, HPV58, and HPV16. On interpretable smears 1.16% of women had high grade superficial intra-epithelial (HSIL) lesions.Conclusions – The standardized prevalence of HPV in French Guiana is among the highest in the world. HSILcytological lesions were nearly 4 times more frequent than in the Île-de-France region. Given the importance of the incidence of cervical cancer in French Guiana, these results suggest it may be preferable to use HPV testing than cytology. Vaccination against HPV, preferably with the new nonavalent vaccine seems an appropriate prevention measure. However, this intervention will be a challenge to implement in this region where a significant proportion of the population is not covered by health insurance.
Contexte – Le cancer du col de l’utérus est le deuxième cancer féminin le plus fréquent en Guyane française.Des études ont montré que les populations résidant dans les communes isolées de l’intérieur du départementdébutent leur vie sexuelle de façon précoce et que le multipartenariat sexuel y est fréquent. Dans ce contexte, l’objectif principal de cette étude était de déterminer la prévalence de l’infection à papillomavirus humains (HPV) dans ces zones.Méthodes – Cette étude transversale multicentrique a été conduite auprès des femmes âgées de 20 à 65 ansrésidant dans les communes isolées des fleuves Maroni et Oyapock. Les femmes étaient incluses sur la basedu volontariat après avoir été informées du passage de l’équipe de l’étude via la radio locale et par les leadersd’opinion. La recherche d’infection à HPV et les analyses cytologiques ont été réalisées sur chaque prélèvement. L’infection à HPV était définie par la détection d’ADN viral par le kit de dépistage Greiner Bio One®. Les analyses cytologiques ont été décrites selon la classification de Bethesda 2001.Résultats – Au total, 643 femmes ont été incluses. La prévalence de l’infection à HPV, standardisée sur l’âge,était de 35%. La courbe de prévalence par classe d’âge présentait une forme en U : les femmes de plus de50 ans avaient le plus haut risque d’être infectées par HPV, suivies par les femmes âgées de 20 à 29 ans.Par ailleurs, 26,1% des femmes ayant un frottis normal étaient infectées par le HPV. Les génotypes les plusfréquents étaient HPV52, HPV58 et HPV16. Sur les frottis interprétables, 1,16% des femmes avaient des lésions de haut grade (type HSIL).Conclusions – Le taux standardisé de prévalence de l’infection par le HPV en Guyane est parmi les plus élevésau monde. Les lésions cytologiques de type HSIL étaient près de 4 fois plus fréquentes qu’en Île-de-France.Étant donné l’importance de l’incidence du cancer du col de l’utérus en Guyane, ces résultats montrent qu’il est peut être préférable d’utiliser le test HPV plutôt que la cytologie. La vaccination anti-HPV, de préférence avec le nouveau vaccin nonavalent, semble être une mesure de prévention appropriée. Pour autant, cela reste un challenge de mettre en oeuvre ces interventions dans cette région où une part importante de la population n’a pas d’assurance maladie.
ISSN: 1953-8030

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
inserm-01407222
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01407222/file/2016%2C%20Dufit%20et%20al.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Résumé : International audience
For over a century, the complementary nature of fishing and farming activities in the floodplain of the Rufiji River (Tanzania) has formed the basis of the economy in its villages. Starting in the 1970s, the fishery evolved from a seasonal activity practiced on foot during flooding and using traditional traps to year-round dugout canoe operated lake fisheries using nets.The paper analyses the drivers of this change. After having rejected the simplistic technocratic hypothesis that technical innovation equals progress, the paper examines the relevance of the productivity of the different fishing techniques in the light of the evolution of the role of fisheries in the village economy. During the change-over period, the national and international economy deprives the villages of their main habitual sources of cash income. In the absence of any alternative, fisheries imposed themselves as the unique source of cash income, a function they can only fulfil if practiced year-round and this can only be achieved using canoes and nets. However, the perception of the causes of these changes in the villages is differentiated. For those who initiated the change-over, and who are now of an advanced age, the main driver of the transition to nets was the empowerment of the youth versus the elders. Such an interpretation resonates well with the economic determinants. However, it requires considering the modernisation process as a contextualised multi-sided expression of market globalisation.
Depuis plus d’un siècle, l’économie des villages de la plaine inondable du Rufiji (Tanzanie) est fondée sur la complémentarité des activités agricoles et des activités halieutiques. À partir de la fin des années 1970, les pêches traditionnelles à la nasse, pratiquées à pied saisonnièrement lors de la crue annuelle, sont supplantées par les pêches embarquées (pirogues monoxyles) au filet dans les lacs, pratiquées elles toute l’année. L’article s’interroge sur les déterminants de cette substitution.Après avoir rejeté l’hypothèse techniciste vulgaire qui voudrait que l’innovation technique soit synonyme de progrès, la pertinence du critère de productivité des différentes techniques de pêche est examinée à la lumière de l’évolution de la place des activités halieutiques dans l’économie villageoise. Il apparaît qu’à partir de cette époque, l’évolution économique nationale et internationale prive les villageois de leurs principales ressources monétaires habituelles. En l’absence de toute alternative, la pêche s’impose alors comme unique source de revenu monétaire, une fonction qu’elle ne peut remplir qu’à condition d’être pratiquée tout au long de l’année, ce que seules les techniques au filet permettent. Cependant, les représentations villageoises des causes de la généralisation de la pêche au filet sont différentes. Pour ceux d’entre eux, aujourd’hui très âgés, qui furent les pionniers de cette innovation, c’est le souci d’émancipation des cadets vis-à-vis des aînés qui aurait été le moteur de l’adoption de techniques de pêche au filet. Ce point de vue entre en résonance avec les déterminations économiques à condition de considérer le processus de modernisation comme manifestation multiforme contextualisée de la mondialisation marchande.
ISSN: 0248-6016

hal-01344410
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01344410
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01344410/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01344410/file/Pauletal2015Version_Def.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
In addition to dietary exposure, children are exposed to metals via ingestion of soils and indoor dust, contaminated by natural or anthropogenic outdoor and indoor sources. The objective of this nationwide study was to assess metal contamination of soils and dust which young French children are exposed to. A sample of 484 children (6 months to 6 years) was constituted in order to obtain representative results for young French children. In each home indoor settled dust was sampled by a wipe in up to five rooms. Outdoor playgrounds were sampled with a soil sample ring (n=315) or with a wipe in case of hard surfaces (n=53). As, Cd, Cr, Cu, Mn, Pb, Sb, Sr, and V were measured because of their potential health concern due to soil and dust ingestion. The samples were digested with hydrochloric acid, and afterwards aqua regia in order to determine both leachable and total metal concentrations and loadings by mass spectrometry with a quadrupole ICP-MS. In indoor settled dust most (total) loadings were below the Limit of Quantification (LOQ), except for Pb and Sr, whose median loadings were respectively 9 and 10 μg/m². The 95th percentile of loadings were 2 μg/m² for As, <0.8 for Cd, 18 for Cr, 49 for Cu, <64 for Mn, 63 for Pb, 2 for Sb, 56 for Sr, and <8 for V. Median/95th percentile of loadings in settled dust on outdoor playgrounds were 2/16, <0.8/1.3, 17/53, 49/330, 99/424, 32/393, 2/13, 86/661 and 10/37 μg/m² for As, Cd, Cr, Cu, Mn, Pb, Sb, Sr, and V respectively. In outdoor playground soil median/95th percentile of concentrations (μg/g) were 8/26, <0.65/1, 25/52, <26/53,391/956, 27/254, 0.7/4, 54/295, 23/57 for As, Cd, Cr, Cu, Mn, Pb, Sb, Sr, and V respectively. These results are comparable with those observed in other countries. Because of their representative nature, we can assess children's exposures to these metals via soil and dust and the associated risks in urban and rural environments. Ratios of leachable/total concentrations and loadings, calculated on >LOQ measurements, differed among metals. To a lesser extent, they were also affected by type of matrix, with (except for Cd) a greater leachability of dust (especially indoor) compared to soils.
ISSN: 0160-4120

hal-00732136
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00732136
PUBMED : 22613504
DOI : 10.1016/j.envint.2012.04.010

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany)
Résumé : International audience
Myrmecophytic symbioses are widespread in tropical ecosystems and their diversity makes them useful tools for understanding the origin and evolution of mutualisms. Obligate ant-plants, or myrmecophytes, provide a nesting place, and, often, food to a limited number of plant-ant species. In exchange, plant-ants protect their host plants from herbivores, competitors and pathogens, and can provide them with nutrients.
Oecologia

hal-00955375
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955375
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955375/document
DOI : 10.1007/s00442-010-1739-5
OATAO : 11094

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Manque : organisateur de la manifestation - éléments/proceedings
With the new data on bathymetry, currentology, in this ecosystem and the abiotic variables studied from February to May 2007, a review of the Manche-à-Eau’s biological zonation recently stated from the fishassemblage is proposed. The water volume turnover at each tide (14,8%) twice a day combined with an active and various hydrodynamism contribute to vivify the lagoon andprovide information for a better interpretation of the Well-Being Index values and the populational parameters gradients of the fish assemblage. During the studied period, no gradient is observed with the abiotic variables. The water characteristics are homogene-ous verywhere in the lagoon, in the water column and whatever the period studied (temperature: 30,02°C; salinity: 36,16 ‰; pH:8,29; turbidity: 6,10 mg/L; conductivity: 5,51S/m; dissolved oxygen: 7,18mg/L; dissolved solids: 32,78g/Ll; osmolarity:1021,7milliosmoles). A revised biological zonation of the Manche-à-Eau lagoon is pro-posed. According to the quality observed, it is made of three zones, instead four, from II to IV: the zone II is more spread at South and narrow along the island, the zone III occupies the geater part of the ecosystem and the zone IV centered on the two main depressions at South and West, on the shallows and its North-West border and the end of the sector enclaved at South-West.
Con los nuevos datos sobre batimetría y la corrientología en este ecosistema y las variables abióticas estudiadas de febrero a mayo del 2007, se propone una revisión de la zonación biológica recientemente establecida en cuanto a la agrupación de peces del Manche-à-Eau. El volumen de agua renovada dos veces al día en cada marea (14.8%) combinado a un hidrodinamismo activo y variado contribuyen a verificar la laguna, y aportan elementos para una mejor interpretación de los valores de los índices de buen estado y de los diferentes parámetros poblacionales de la ictiofáuna presente. Durante el período estudiado no se observó ningúngradiente con los parámetros abióticos. Las características del agua son homogéneas a lo largo de toda la laguna. En la columna de agua en cualquiera de los períodos considerados (temperatura: 30,02°C; salinidad: 36,16 ‰; pH: 8,29; turbidez: 6,10 mg/L;conductividad: 5,51 S/m; oxígeno disuelto: 7,18 mg/L; sólidos disueltos: 32,78g/L; osmolaridad: 1021,7miliosmoles). Se propone una zonación biológica rectificada. De acuerdo a la calidad observada, esta, está compuesta por tres zonas en lugar de cuatro: de II a IV, la zona II está mas dispersa al sur y es mas estrecha a lo largo de la isla, la zona III domina la mayor parte del ecosistema y lazona IV está centrada en las dos principales depresiones al sur y al oeste, las zonas someras y en su borde al noroeste al igual que del sector enclavado al suroeste.
Avec les nouvelles données sur la bathymétrie et la courantologie de cet écosystème et les paramètres physicochimiques étudiés entre février et mai 2007, c’est une actualisation de la zonation biologique établie récemment à partir de l’assemblage de poissons y séjournant qui est proposée dans cette étude. En effet, le volume d’eau renouvelé deux fois par jour à chaque marée (14,8%) combiné à un hydrodynamisme actif et varié contribuent à vivifier la lagune, et apportent des éléments pour une meilleure interprétation des valeurs des indices de bien-être et des gradients des paramètres populationnels de l’ichtyofaune présente. Durant la période étudiée, aucun gradient n’est observé avec les paramètres abiotiques. La caractéristique des eaux est homogène partout dans la lagune, sa colonne d’eau et aux différentes périodes considérées (température : 30,02°C ; salinité : 36,16 ‰ ; pH : 8,29 ; turbidité : 6,10 mg/L ; conductivité : 5,51 S/m ; oxygène dissous : 7,18 mg/L ; solides dissous : 32,78g/L ; osmolarité : 1021,7milliosmoles). Une zonation biologique rectifiée est proposée. Plus conforme à la qualité observée, elle est composée de trois zones, au lieu de quatre, allant de II à IV: la zone II un peu plus étendue au Sud et plus étroite le long de l’île, une zone III dominante sur l’ensemble de la lagune, et une zone IV centrée sur les deux principales dépressions au Sud et à l’Ouest, le haut-fond et sa bordure au Nord-Ouest ainsi que le fond du secteur enclavé au Sud-Ouest.
Proceedings of the 61st Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Le Gosier, Guadeloupe, France

hal-01600920
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01600920
PRODINRA : 384820