Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
Objective. — The aim of this study was to validate the French translation of the category-rating-10 used for assessing perceived exertion (RPE) when monitoring training loads. Methods. — Fifty athletes from individual (Taekwondo) and team sports (soccer) volunteered. Two forward translations, a reconciled version, and then a back-translation were completed to validate the final French version. French Session-RPE, heart rate, and duration were recorded for 622 training sessions.Results. —The comparability of language and similarity of interpretability using a Likert scale were 2 and 1, respectively. A high Cronbach’s coefficient ( = 0.77) was found. The intraclass correlation coefficient of session-RPE was 0.77. High correlations were determined between the session-RPE and HR-based methods during training sessions. The effect size was 0.97.Conclusion. — When monitoring training load, the French version of category-rating-10 exhibits similar reliability, validity, and sensitivity to change as the English version.
Objectif. — L’objet de cette étude était de valider la traduction franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 utilisée dans l’évaluation de la perception de l’effort pour contrôler la charge d’entraînement.Méthode. —Cinquante athlètes de sport individuel (taekwondo) et d’équipe (football) ont volontairement participé à l’étude. Deux traductions en mode direct, une version réconciliée, puis une traduction indirecte ont été effectuées pour évaluer la version franc¸aise finale. Lafréquence cardiaque, la durée et la charge d’entraînement quantifiée par la version franc¸aise ont été enregistrées durant 622 séances d’entraînement.Résultats. — La comparaison et la similarité de l’interprétation en utilisant l’échelle de Likert étaient de 2 et 1, respectivement. Un coefficient élevé de -Cronbach a été calculé ( = 0,77). Le coefficient de corrélation intraclasse de la RPE-de-séance était de 0,77. Des corrélations élevées ont été observées entre la RPE-séance et les différentes méthodes de contrôle de la charge d’entraînement basées sur la FC (les méthodes de Banister et d’Edwards). L’effet de taille de l’échantillon était de 0,97.Conclusion. —Dans le cadre du contrôle de la charge d’entraînement, la version franc¸aise de l’échelle de la Note de Catégorie-10 présente une similarité de fiabilité, validé et sensibilité aux changements avec la version anglaise.
ISSN: 0765-1597

hal-01163458
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163458
DOI : 10.1016/j.scispo.2012.07.008

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Molds are common contaminants in indoor environments. Health effects associated with these microscopic fungi are multiple, including irritations, allergic reactions, infections and toxicity. Depending on the exposure level and the vulnerability of the populations, fungi may represent different public health risks. For example, damp and moldy dwellings are associated with chronic, respiratory diseases such as asthma and allergic rhinitis. However, the lack of valid tools for accurately measuring the environmental fungal exposure is one of the main challenges to better understanding the role of fungal products and particles in human health. In this thesis, diverse sampling techniques and analytical methods were evaluated for measuring the fungal contamination in the air, on surfaces and in settled dust. A quantitative PCR-based index was notably tested and compared with other approaches to assess fungal exposure in dwellings. By collecting and analyzing settled floor dust, this index successfully distinguished between contaminated and non-contaminated homes in Brittany, France. Quantitative PCR and this index are promising techniques for fungal exposure assessment in indoor environments. Further validation of these methods may lead to disease prevention approaches, particularly for vulnerable populations.
Les moisissures sont des micro-organismes présents dans tous les environnements intérieurs. Les effets sur la santé associés à ces champignons microscopiques sont multiples : irritations, réactions immunoallergiques, infections et effets toxiques. Selon le niveau d'exposition et la vulnérabilité des populations, les moisissures peuvent représenter des risques plus ou moins importants pour la santé publique. Les logements humides et moisis ont par exemple été associés à des maladies chroniques respiratoires telles que l'asthme et les rhinites allergiques. Cependant, le manque d'outils valides permettant d'évaluer quantitativement l'exposition fongique environnementale constitue une des principales difficultés pour mieux appréhender le rôle des particules et des composés fongiques sur la santé humaine. Lors de ce travail de thèse, diverses techniques d'échantillonnage et méthodes d'analyses ont été évaluées afin de mesurer la contamination fongique de l'air, des surfaces et des poussières. Un indice moléculaire basé sur la technique de PCR quantitative a notamment été testé et comparé à d'autres approches pour mesurer l'exposition fongique dans des logements. Après analyse des poussières domestiques collectées au sol, cet indice a permis de discriminer les habitats avec ou sans moisissures visibles. La quantification de groupes fongiques par PCR quantitative s'avère une technique prometteuse pour la mesure de l'exposition aux moisissures dans les environnements intérieurs. Outre le développement et la validation d'outils de mesure, une démarche globale de prévention du risque fongique semble nécessaire, particulièrement chez les populations vulnérables.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00768444

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
tel-00768444
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00768444
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00768444/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00768444/file/MA_heust_Delphine.pdf

Éditeur(s) : Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes
Résumé : Aquaculture of penaeid shrimps holds a major place in productions of animals. New Caledonia takes part to these productions by developing the breeding of Pacific blue shrimp Litopenaeus stylirostris. Nowadays, penaeid larviculture can’t be undertaken unless antibiotics are used. Experiments in the Caledonian Aquacultural Laboratory (LAC IFREMER Saint-Vincent) put across to the development of two antibiotic prophylaxis plans for substitution of erythromycine, one plan with oxytetracycline (hydrochloride), the other plan with trimethoprime-sulfadiazine association. After an antimicrobial agent susceptibility testing of bacteria and an acute toxicity study, efficacity assays are the biological validation of these projects of protocols
L'aquaculture de la crevette Pénéide occupe une position majeure au sein des productions animales. La Nouvelle-Calédonie y participe activement grâce au développement de l'élevage de la crevette bleue du Pacifique Litopenaeus stylirostris. En l’état actuel de nos connaissances, l’élevage larvaire de crevettes ne peut être mené sans l’utilisation d’antibiotique Les expériences menées au Laboratoire Aquacole Calédonien (LAC IFREMER Saint-Vincent) ont conduit à la mise au point de deux plans d’antibioprévention de substitution à l’érythromycine, l’un employant l’oxytétracycline (chlorhydrate), l’autre utilisant l’association triméthoprime - sulfadiazine. Après une étude de la sensibilité des flores bactériennes hétérotrophe totale et Vibrionacée aux antibiotiques et une étude d’innocuité sur les larves de crevettes, les essais d’efficacité constituent la validation biologique des projets de protocoles.

Droits : 2003 The author / Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes / ONIRIS / IFREMER
http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18312/15877.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18312/

Éditeur(s) : Actes de Colloque: Avancées et nouvellles technologies en toxinologie, éditeurs: Julien BARBIER, Evelyne BENOIT, Pascale MARCHOT, César MATTEI, Denis SERVENT
Résumé : Over the past seven years, methods available for the detection of phycotoxins have been extensively reviewed in a number of international expert committees, such as the consultations organised by FAO/IOC/WHO and EFSA, as well as by individual scientists. These reviews have shown that the methods available have severe limitations for the use in official control, either due to their limited scope and detection capability or due to a lack of calibration standards, reference materials and validation efforts. The present review focuses on recent developments in the detection of phycotoxins in several areas of applied research. Not being able to exhaustively describe all recent developments, the review focussed on three areas of interest to the authors: (i) detection of ultra-trace amounts of toxins, (ii) metabolism of toxins and their localisation in biological tissues, and (iii) approaches to detect unknown toxins or analogues of known toxins. Miniaturisation in combination with physico-chemical techniques appears to be a very efficient approach to detect low trace amounts of individual toxin analogues. In particular, the detection of azaspiracids and okadaic acid and analogues, using micro-filtration and on-line pre-concentration techniques, has shown to be useful for the characterisation of various algal and shellfish species. In the area of interactions of toxins with shellfish and mammalian systems, it is noted that several studies on biomarkers reveal either protein biomarkers of exposure to toxins or potential pathways of metabolism of the toxins themselves. A particular focus is given to recent findings in the areas of brevetoxin metabolism and biomarkers as well as azaspiracid localisation and metabolism. Finally, the detection of novel compounds is a particularly challenging area. The interest in this area has risen over the past years following cases of unexplained mouse toxicity such as the UK cockle toxicity and the French atypical toxicity in mussels and oysters from the Atlantic and Mediterranean coasts. Some attention is given to immuno-, functional and cellular bio-assays for the identification of bioactive agents in shellfish.
Durant les sept dernières années, les méthodes disponibles pour la détection des phycotoxines ont été abondamment revues dans de nombreux groupes internationaux d’expertises, tels que les consultations organisées par FAO/IOC/WHO et EFSA ainsi que dans de nombreux articles scientifiques de synthèse. Ces revues ont démontré que, vis-à-vis des systèmes de régulations officiels, les méthodes disponibles présentent des limites d’utilisation importantes. Soit elles ont un périmètre réduit et des limites de détection trop élevées, soit il y a un manque d’étalons, de matériaux de référence ou d’efforts de validation. La présente revue focalise sur les développements récents dans la détection de phycotoxines en recherche appliquée. Sans vouloir décrire de manière exhaustive tous les développements récents, la revue examine trois domaines d’intérêt pour les auteurs : (i) la détection de quantités ultra-traces de toxines, (ii) la métabolisation et la localisation des toxines dans des tissus biologiques, et (iii) les approches pour la détection de toxines non-répertoriées ou des analogues de toxines connues. La miniaturisation en combinaison avec les techniques physico-chimiques constitue apparemment une approche efficace pour la détection de faibles traces d’analogues individuels des toxines. En particulier, la micro-filtration et des techniques de pré-concentration en ligne se sont montrées utiles pour la détection des azaspiracides et des toxines du groupe de l’acide okadaïque dans la caractérisation de diverses espèces d’algues et de coquillages. Dans le domaine des interactions des toxines avec les coquillages et des systèmes vivants de mammifères, nous avons noté que plusieurs études sur les bio-marqueurs révèlent soit des marqueurs protéiniques d’exposition aux toxines, soit des marqueurs du métabolisme des toxines elles-mêmes. Un intérêt spécifique a été trouvé dans les résultats d’étude sur le métabolisme des brévétoxines et des azaspiracides. La détection des composés bioactifs non-répertoriés constitue un défi particulièrement difficile. Ce domaine a trouvé plus d’intérêt dû à plusieurs cas de toxicités inexpliquées dans le test souris telles que les toxicités observées dans les coques en provenance de Grande-Bretagne ou encore dans les moules et huîtres des côtes méditerranéennes et atlantiques françaises. Une attention particulière a été consacrée à l’identification d’agents bioactifs par les essais cellulaires ou fonctionnels ou basés sur la détection immuno-chimique.

Droits : 2010 SFET
http://archimer.ifremer.fr/doc/00019/12975/9949.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00019/12975/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
ABSTRACT :A satellite retrieval of surface solar irradiance (SSI) based on GOES satellite data is presented and validated for the French Guiana with three years of in situ measurements from six ground stations. We propose a particle filter approach combining GOES satellite observations and in situ data. We propose an original observation function based on a joint probability distribution and taking advantages of the characteristics of both the involved type of data. The statistical results are compared with those of existing estimation methods and they are found to be in accordance with them. The daily bias ranges from -12 W/m² (-6% of the mean of measurements) to 12 W/m² (6%), depending on the stations. The daily root mean square difference ranges between 23 W/m² (10%) and 27 W/m² (15%). The correlation coefficient is close to 0.92. There is no seasonal climatic effect on the method, the bias and RMSD remain similar for both the rainy and the dry season, but better correlation is observed in the rainy season than in the dry season. Uncertainties are mainly due to the presence of specific tropical atmospheric conditions during the dry season. The method has been tested through various tests: cross-validation scheme has highlighted the potential generalization of the model in a temporal dimension; the ability of the method to effectively duplicate anomalies in surface solar irradiance time series has also been tested. The robustness of the results shows the interest of the method compared to other existing estimation methods. Because of its simplicity of implementation this method opens new prospects in estimating surface solar irradiance. It is concluded that using a particle filter and original observation function method allow a high-quality surface solar irradiance estimation in French Guiana.RESUMEUne méthode d'estimation de l'irradiance solaire de surface (SSI) à partir de données satellites GOES est présentée et validée par comparaison avec trois années de mesures in situ provenant de six stations météorologiques de Guyane Française. Dans cet article, nous proposons une approche par filtre particulaire combinant observations du satellite GOES et données in situ. Nous proposons une fonction d'observation originale basée sur une distribution de probabilité conjointe des deux types de données. Les résultats statistiques sont conformes à ceux des méthodes existantes. Le biais journalier varie de -16 W / m² (-7% de la moyenne des mesures) à 12 W / m² (6%). L'erreur quadratique moyenne (RMSD) est comprise entre 23 W / m² (10%) et 27 W / m² (15%). Le coefficient de corrélation est de 0,92. La méthode est peu sensible aux variations climatiques saisonnières, le biais et RMSD restent similaires en saison des pluies comme en saison sèche, mais une meilleure corrélation est observée pendant la saison des pluies. Les incertitudes sont principalement dues à la présence de conditions atmosphériques tropicales spécifiques en saison sèche. La méthode a été soumise à différents tests : un processus de validation croisée a mis en évidence la possible généralisation du modèle dans une dimension temporelle, la capacité du modèle à reproduire efficacement des anomalies dans les séries temporelles d'irradiance solaire de surface a aussi été testée. La robustesse des résultats obtenus montrent l'intérêt du modèle par rapport aux autres méthodes d'estimation existantes. A cause de sa simplicité de mise en oeuvre cette méthode ouvre de nouvelles perspectives en matière d'estimation de l'irradiance solaire au sol. Nous concluons que l'utilisation d'un filtre particulaire combinée à une fonction d'observation originale permet une estimation de haute qualité de l'irradiance solaire au sol en Guyane Française.
Canadian Journal of Remote Sensing

meteo-01304574
https://hal-meteofrance.archives-ouvertes.fr/meteo-01304574
DOI : 10.1080/07038992.2015.1040150

Éditeur(s) : HAL CCSD AGU and the Geochemical Society
Résumé : International audience
1] Recent statistical analysis by Lallemand et al. (2008) of subduction zone parameters revealed that the back-arc deformation mode depends on the combination between the subducting (nu(sub)) and upper (nu(up)) plate velocities. No significant strain is recorded in the arc area if plate kinematics verifies nu(up) = 0.5 vsub - 2.3 (cm/a) in the HS3 reference frame. Arc spreading ( shortening) occurs if nu(up) is greater ( lower) than the preceding relationship. We test this statistical law with numerical models of subduction, by applying constant plate velocities far away from the subduction zone. The subducting lithosphere is free to deform at all depths. We quantify the force applied on the two converging plates to sustain constant surface velocities. The simulated rheology combined viscous (non-Newtonian) and brittle behaviors, and depends on water content. The influence of subduction rate vs is first studied for a fixed upper plate. After 950 km of convergence ( steady state slab pull), the transition from extensional to compressive stresses in the upper plate occurs for vs similar to 1.4 cm/a. The effect of upper plate velocity is then tested at constant subduction rate. Upper plate retreat ( advance) with respect to the trench increases extension ( compression) in the arc lithosphere and increases ( decreases) the subducting plate dip. Our modeling confirms the statistical kinematic relationship between vsub and nu(up) that describes the transition from extensional to compressive stresses in the arc lithosphere, even if the modeled law is shifted toward higher rates of upper plate retreat, using our set of physical parameters ( e. g., 100 km thick subducting oceanic plate) and short- term simulations. Our results make valid the choice of the HS3 reference frame for assessing plate velocity influence on arc tectonic regime. The subduction model suggests that friction along the interplate contact and the mantle Stokes reaction could be the two main forces competing against slab pull for upper mantle subductions. Besides, our simulations show that the arc deformation mode is strongly time dependent.
ISSN: 1525-2027

hal-00412328
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00412328
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00412328/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00412328/file/arcayG32008.pdf
DOI : 10.1029/2007GC001875

Éditeur(s) : HAL CCSD AMIFRAM
Résumé : International audience
DEL MODELO DIDÁCTICO A LA EVALUACIÓN EN CONTEXTO, UN PROCESO DINÁMICOLas tensiones que rodean cualquier dispositivo de evaluación imponen la aplicación de normas claras y transparentes. En este artIculo, analizaremos como elaborar evaluaciones argumentadas y ponderadas adaptadas al contexto de enseñanza, partiendo de una modelización didáctica de la lengua (Canale y Swain, Bachman, Marco europeo de referencia para las lenguas…). Palabras claves Cualidad en evaluación, modelos didácticos en lenguas, validez, fiabilidad
L'évaluation est un espace de rencontres propice aux tensions qui nécessite la mise en place de procédures claires et transparentes. Il en existe désormais de nombreuses qui marquent les étapes d'une démarche qualité de l'amont du processus (publication des attendus – programme de cours, portfolios des langues-) à son aval (grilles d'évaluation, exemplification de performances, chartes de publication des résultats, etc.). Pourtant, un certain nombre d'implicites structurent encore en grande partie ces outils. Nous présentons dans cet article une démarche à réaliser en équipe afin d'aller du schéma modélisateur de l'objet langue proposé par les spécialistes à la tâche ou à la grille d'évaluation adaptées au contexte d'enseignement. Mots clés Qualité en évaluation, modèles didactiques, outils d'évaluation, fiabilité, validité
ISSN: 2007-8986

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
halshs-01395783
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01395783
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01395783/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01395783/file/chemins%20actuels%20De%20la%20mod%C3%A9lisation%20didactique%20%C3%A0.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: In Guadeloupe and Martinique, two French Overseas Departments, colorectal cancer (CRC) has become an essential public health issue. However, little is known about CRC characteristics and the p53 status in these populations, particularly in Guadeloupe, whereas certification of a cancer registry has been recently validated. METHODS: This was a descriptive retrospective study of 201 patients who, between 1995 and 2000, underwent surgery for CRC in the Guadeloupe Teaching Hospital (GlpeTH; 83 patients) and in the Martinique Teaching Hospital (MqueTH; 118 patients). The clinicopathological features and the p53 expression, evaluated with immunohistochemistry, were compared at the time of diagnosis. A relationship between these parameters and the p53 expression was also studied. Data were analysed, using the SPSS computer software version 17.0. RESULTS: No statistical difference was found between the two groups of patients regarding age (p = 0.60), percentage of young patients (<=50 years; p = 0.94)), sex (p = 0.47), histological type (p = 0.073) and tumour sites (p = 0.65), although the GlpeTH patients were diagnosed with more distal colon cancers (54.2%) than the Mque TH patients (47.4%). By contrast, a significant difference was found regarding the tumour grade (p < 0.0001), the pTNM stage (p = 0.045) and the pT stage (p < 0.0001). Regarding p53 expression, solely for the MqueTH patients, nuclear expression was associated with pTNM, the percentage of p53 negative tumours increasing with the progression of the pTNM stages (p = 0.029). CONCLUSIONS: For the first time, this study reveals discrepancies in clinicopathological features and in the p53 status between the two groups of patients. The GlpeTH patients were diagnosed with more moderated CRCs but with few CRCs at pTNM IV stage. By contrast, the MqueTH patients were diagnosed with more differentiated tumours, but with many more CRCs at pTNM IV stage. This paradox may be due to differences in tumour location (distal vs proximal), multiplicity of the genetic profiles of patients, or patients getting treatment elsewhere. Although our study is limited due to its small size, it emphasizes the originality of our results.
ISSN: 1472-6890

inserm-00971313
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00971313
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00971313/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00971313/file/1472-6890-14-12.pdf
DOI : 10.1186/1472-6890-14-12

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : During the course of their life cycle organisms are exposed to natural environment variations capable of inducing physiological, morphological and behaviour changes, thus a phenotypic plasticity. Phenotypic plasticity is the ability of a genotype to generate a new phenotype following exogeneous or endogeneous stress. Here, we investigated the phenotypic plasticity of the non-calcifying symbiotic cnidarian Anemonia viridis at multiple levels of structural complexity, in vivo and in vitro. In vivo, we determined the mechanisms behind the phenotypic plasticity under expected future climate change (i.e. ocean acidification and ocean warming). Our results show physiological changes in the inorganic carbon use of the sea anemone A. viridis exposed to high pCO2 during a long-term stress in natura or a short-term stress in controlled conditions. We then observed an equivalent decrease in carbonic anhydrase activity, a key enzyme of cnidarian carbon concentrating mechanisms. Also, we demonstrated that an increase in seawater temperature modified the response observed during a high pCO2 scenario. In vitro, we established a viable primary cell culture from regenerating tentacles of A. viridis. We determined the gastrodermal tissue origin of the cultivated cells and validated the use of this new tool to the in vitro study of stress response at the cellular level. The set-up of this powerful in vitro tool will open a multitude of perspectives for the study of cellular responses to exogeneous stress (as global change perturbations) and to endogeneous stress (as the symbiosis constraints experienced by symbiotic cnidarians)
Durant leur cycle de vie, les organismes sont exposés à des variations environnementales capables d'induire des changements physiologiques, morphologiques et comportementaux, résultant d’une plasticité phénotypique. La plasticité phénotypique est la capacité d'un génotype à générer un nouveau phénotype suite à un stress. Ici, nous avons étudié la plasticité phénotypique d’un Cnidaire symbiotique et non-calcifiant, l’anémone de mer Anemonia viridis, à de multiples niveaux de complexité structurale, in vivo et in vitro. In vivo, nous avons identifié les mécanismes sous-jacents de la plasticité phénotypique potentiellement induits par les futurs changements climatiques (acidification et réchauffement des océans). Nos résultats montrent des modifications dans l'utilisation du carbone inorganique par A. viridis exposée à une forte pCO2 lors d’un stress chronique in natura ou lors d’un stress court en conditions contrôlées. Nous avons ainsi observé une diminution des activités anhydrase carbonique, une enzyme clé des mécanismes de concentration du carbone chez les Cnidaires. Nous avons aussi démontré que l'augmentation concomittante de la température modifie la réponse observée lors d'une élévation seule de la pCO2. In vitro, nous avons établi une culture de cellules primaires viables issue de tentacules d’A. viridis en régénération. Nous avons déterminé l'origine gastrodermale des cellules cultivées et validé l'utilisation de ce nouvel outil pour l'étude de la réponse au stress au niveau cellulaire. Ce nouvel outil ouvre une multitude de perspectives pour l'étude des réponses cellulaires aux stress exogènes (changement climatique) et endogènes (contraintes dues à la symbiose)
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
NNT : 2016AZUR4136
tel-01674220
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674220/file/2016AZUR4136.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Predicting the impact of underground engineering on the environment requires the knowledge of natural media at different scales. In particular, understanding basic phenomena controlling the properties of rocks in the presence of complex fluids necessitates a detailed atomic description of the solid/fluid/solid contacts, the subject of Part I of the present study. First, building the solid interspace between two different crystals in a non-periodic situation is achieved using the ab initio and molecular mechanics code GenMol (TM). A description of the fluid confined within the interspace is then derived from the original genetic iterative multi-species (GIMS) algorithm implemented in the same code. This approach consists of equilibrating chemical potentials, cycle after cycle and species after species, between the confined fluid and the free natural fluid. An elementary iteration for a species k consists of different steps incrementing the number N-k of particles k, with other numbers N-k remaining constant. At each step, an optimum fluid composition is obtained by a genetic process distributing the fluid particles on a grid by stochastic shots, followed in fine by a refining process. The effectiveness of the GIMS approach is demonstrated in the case study of a fluid confined between two (0 0 1) kaolinite faces, with apertures h varying between 4 and 10 A. connected to a 9-species external solution [H2O, Cl-, Na+ CO2(aq), NaCl(aq), Ca2+, Mg2+, HCO3-, H3O+] where concentrations are ranging from 55 to 10(-4) mol/L. The results show a drastic variation in the solute/solvent and cations/ions ratios in the confined fluid when aperture h is lowered to less than 1 nm. These results obtained with a very rapid convergence of the iterative algorithm combined with a very competitive genetic optimizer are validated with high precision on a free solution. This description of contacts between crystals is original and unattainable by standard crystal interface approaches. It opens the way to understanding and/or predicting phenomena between crystals in a complex natural environment, such as adhesion or repulsion investigated in the Part II of this study.
ISSN: 0022-0248

hal-00544569
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00544569
DOI : 10.1016/j.jcrysgro.2010.08.009

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Co-encadrement assuré par le Groupement pour le Développement de la Télédétection Aérospatiale (GDTA) Diplôme : DESS
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
This document proposes a new map of the Eastern Guyana Shield, with the SPOT4-VEGETATION remotesensed datas of the year 2000. A new synthesis method, with the mean value, was applied and compared with the Maximum Value Method (WVC). To prepare this datas for the synthesis, a cloud filter was defined :BSC (BEST Sky Clear). With this results, an ISODATA classification was proceeded, and, produces 25 classes to detail the tropical maist forest with the 1 km low resolution. To valid this result, this document propose a method with the higthresolution datas Landsat 7 ETM+. This method aims to guide the ground truth and goes thoroughly into the description of the moist tropical forest classes. The sample, used to try this method, shows the boundaries and the constraints of this method. This points are debating in the discussion. Finally, the perspectives to develop the method are presented in the conclusion.
Ce document propose une nouvelle cartographie du Bouclier Oriental Guyanais à l'aide d'images satellites SPOT4-VEGETATION de l'année 2000. Une nouvelle méthode de synthèse annuelle, utilisant la valeur moyenne de la radiométrie, a été appliquée et comparée à la méthode du Maximum Value Composite (MVC). A cette occasion, un filtre de nuage a été défini pour préparer les données à cette synthèse : le filtre BSC (Best Sky Clear). Sur la base de ce résultat, une classification ISODATA a été réalisée, produisant 25 classes, et mettant en évidence les différents milieux forestiers des tropiques humides à une résolution spatiale de 1 km. Pour valider la classification, une méthode est proposée utilisant des images hautes résolutions Landsat 7 ETM+. Cette méthode permet de cadrer les vérifications sur le terrain et d'approfondir la définition des classes de forêt tropicale humide. L'échantillon utilisé pour tester la méthode met en évidence les limites et contraintes de la démarche proposée. Ces points sont exprimés dans la discussion. Enfin les perspectives de développements sont abordées dans la conclusion.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189195

hal-01189195
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189195
PRODINRA : 13538

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Previous work has demonstrated that geoelectrical measurements, acquired either along the Earth’s surface or in boreholes, can be sensitive to the presence of fractures. However, a lack of numerical approaches that are well suited to modelling electric current flow in fractured media prevents us from systematically exploring the links between geoelectrical measurements and fractured rock properties. To address this issue, we present a highly computationally efficient methodology for the numerical simulation of geoelectrical data in 2.5-D in complex fractured domains. Our approach is based upon a discrete-dual-porosity formulation, whereby the fractures and rock matrix are treated separately and coupled through the exchange of electric current between them. We first validate our methodology against standard analytical and finite-element solutions. Subsequent use of the approach to simulate geoelectrical data for a variety of different fracture configurations demonstrates the sensitivity of these data to important parameters such as the fracture density, depth, and orientation.
ISSN: 0956-540X

hal-01622151
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622151
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622151/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622151/file/sanzGJI2017.pdf
DOI : 10.1093/gji/ggx080

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The effect of ambient ammonia, hypoxia and combination of both on survival and the physiological and immunological response of the blue shrimp Litopenaeus stylirostris in relation to molt stage was studied. Shrimp were submitted to 44.0-71.5 mg 1(-1) total ammonia-N corresponding to 2.0 mg 1(-1) unionized ammonia NH3-N and/or to 1.5 mg O-2 1(-1) (4.3 kPa) for 24 hours. Survival was recorded and the molt stages of both dead and surviving shrimp determined. Only shrimp in intermolt and premolt stages were sampled for analysis of haemolymph. Haemolymph was assayed for osmoregulatory capacity (OC), magnesium ion (Mg2+), calcium ion (Ca2+), total proteins, oxyhaemocyanin, lactate, glucose and total haemocyte count (THC). Low mortalities were recorded for shrimp submitted independently to ammonia or hypoxia. Seventy five percent of dead shrimp were in early post molt (stage A) in ammonia treatment, while hypoxia affected mainly late premolt animals (stage D-2). A synergic effect of ammonia and hypoxia combination (A+ O-2 treatment) on mortality was observed, affecting nearly exclusively shrimp in late premolt stage D-2. Analysis of molt stage repartition at the end of the experiment suggests that ammonia treatment may have accelerated molting. The common physiological response of shrimp to the different treatments was characterized by a reduced OC and an increase in Ca2+. Increase in Mg2+ could not be validated by the statistical analysis, as well as glycaemia variations. Plasmatic lactate level increased and THC decreased in shrimp submitted to hypoxia and the combination of hypoxia and ammonia. Total proteins concentration was reduced in ammonia and A+O-2 treatments. The effect was more pronounced in late premolt shrimp than in intermolt shrimp. Combination of ammonia and hypoxia led to a physiological response stronger than this observed for ammonia-alone and/or hypoxia-alone treatments, except for oxyhaemocyanin. The effects of each external factor (ammonia, hypoxia) and the combination of both, and internal one (molt stage) are discussed. (c) 2007 Elsevier B.V All rights reserved.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier), 2008-02 , Vol. 274 , N. 2-4 , P. 398-407

Droits : 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4092.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2007.11.033
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4092/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : This study explores weather perceptions, evaluations and behavior of holiday-tourists to the French Caribbean island of La Martinique. Herein, the importance of selected weather parameters for a ‘typical’ summer holiday, for the choice that was made in coming to Martinique and for planned activities is examined. 32 snapshot interviews were held in two brief time periods within a month. Results illustrated slight differences in climate preferences for respondents depending whether they come from a cold or from a warm climate country, that activity patterns seemed overall little influenced by changing weather conditions and that the experienced weather, which was marked by heavy rains in the first data collection period and by changeable weather in the second, appeared to take only a limited impact on return intentions. Albeit the limited possibility of a pilot study to produce valid and reliable findings, variables and factors which are critical to consider when examining weather perceptions and behaviors have been pointed out and presented in a conceptual model for further research.
Cette étude explore les perceptions et les évaluations des conditions météorologiques et les comportements des vacanciers sur l'île de la Martinique. A ce sujet, l´étude examine l'influence de certains paramètres météorologiques sélectionnés sur des vacances d'été «typiques», sur le choix de la destination Martinique et sur les activités envisagées sur lieu. 32 interviews instantanées ont eu lieu en deux courtes périodes de temps pendant un mois. Les résultats illustraient qu´il y avait de légères différences concernant les préférences climatiques selon que les répondants venaient d'un pays au climat froid ou chaud, que les schémas d'activité semblaient généralement peu influencés par les changements météorologiques et que le temps - marquées par de fortes pluies dans la première période de la collecte de données et par un temps variable dans la seconde période - semblait n´avoir qu´un impact limité sur les intentions à revenir à la Martinique. Bien que l´étude pilote n´ait que des possibilités limitées de fournir des résultats valides et fiables, elle identifie les variables et les facteurs qui sont essentiels à considérer lors d´un projet de recherche qui examine la perception des conditions météorologiques par les touristes et les comportements qui en résultent. Ces facteurs sont présentés dans un modèle conceptuel.
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5323
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5323

Éditeur(s) : Université Paris 7 – Denis Diderot
Résumé : Sea surface salinity (SSS) influences numerous oceanic phenomena, for instance surface water ventilation, deep water formation and thermohaline circulation. SSS also controls some ocean-atmosphere coupled processes, such as the intensity of freshwater flux and the penetration of heat flux and turbulence. Salinity is more difficult to measure than temperature from in situ surveys, which results in 20 times less data being currently available. Moreover, sea surface temperature (SST) is routinely estimated from satellites, which is not possible yet for SSS. Two space missions will fill this gap soon: SMOS from the European Space Agency and Aquarius/SAC-D from NASA and CONAE. To contribute to the SMOS project, we propose a method for estimating SSS from current satellite observations and for studying the mechanisms governing its variability. We developed a simplified model of the ocean mixed layer, based on the "slab mixed layer" formulation (Frankignoul et Hasselmann, 1977). This 2D horizontal model is implemented over the global ocean, using a near 100 km resolution, and integrated during a climatological year. Air-sea fluxes are taken from the ECMWF meteorological model (ERA40 reanalysis) and the surface currents are provided by altimeter data (SSALTO-DUACS analysis). The mixed layer depth (MLD) is derived from SST observations, using an original inversion technique. The MLD fields obtained from this inversion are well correlated to in situ estimates. This effective depth represents the air-sea fluxes penetration and ensures consistency between fluxes, les currents and SST. We first validate the simulation through examination of the heat balance in north-eastern Atlantic, by comparing to measurements and models from the POMME experiment. Then we study the salinity balance in the global domain, in terms of its geographical distribution and seasonal evolution. Equilibrium between the various processes appears generally more complex than for temperature. Noteworthy, the role of atmospheric flux is less predominant (22%), while geostrophic advection (33%) and diapycnal mixing (22%) contribute more strongly. Our results indicate this model succeeds in reconstructing SSS variability over most of the oceans. Daily SSS variations are also simulated, whereas they are not represented in current observed data at a global scale. Owing to its simplicity and fast computation, the model will be useful to the SMOS mission. It can help for the measurement calibration/validation and provide a first guess estimate to the sophisticated algorithm required for SSS restitution.
La salinité de surface des océans (SSS) influence de nombreux phénomènes océaniques, parmi lesquels la ventilation des eaux de surface, la formation d'eaux profondes et la circulation thermohaline. Elle détermine aussi certains processus couplés océan-atmosphère, notamment l'intensité du flux d'eau douce, la pénétration du flux de chaleur et de la turbulence. La mesure in situ de salinité est plus compliquée que celle de température, si bien qu'on dispose actuellement de 20 fois moins de données pour cette propriété. De plus, la température de surface (SST) est couramment estimée par satellite, ce qui n'est pas encore le cas de la SSS. Deux missions spatiales vont prochainement combler cette lacune : le satellite SMOS de l'Agence Spatiale Européenne et le satellite Aquarius/SAC-D de la NASA et de la CONAE. En préparation du projet SMOS, nous proposons une méthode pour estimer la SSS à partir des observations satellitaires actuelles et étudier les mécanismes de sa variabilité. Nous avons développé un modèle simplifié de couche mélangée océanique, basé sur la formulation "slab mixed layer" (Frankignoul et Hasselmann, 1977). Ce modèle 2D horizontal est implémenté sur l'océan global, avec une résolution proche de 100 km, et intégré au cours d'une année climatologique. Les flux air-mer proviennent du modèle météorologique ECMWF (réanalyse ERA40) et les courants de surface sont issus de l'altimétrie (analyse SSALTO-DUACS). La profondeur de la couche mélangée (MLD) est dérivée des observations de SST, grâce à une technique d'inversion originale. La MLD obtenue par inversion est bien corrélée aux estimations basées sur des données in situ. Cette profondeur effective représente la pénétration des flux air-mer et assure la cohérence entre les flux, les courants et la SST. La simulation est d'abord validée en examinant le bilan de chaleur dans l'Atlantique Nord-Est, par comparaison aux mesures et aux modèles de l'expérience POMME. Puis le bilan de salinité est étudié dans le domaine global, en termes de distribution géographique et d'évolution saisonnière. L'équilibre entre les différents processus est généralement plus complexe que pour la température. Notamment, le rôle du flux atmosphérique est moins prépondérant (22%), tandis que l'advection géostrophique (33%) et le mélange diapycnal (22%) contribuent fortement. Nos résultats montrent que ce modèle parvient à restituer la variabilité de la SSS sur la majeure partie des océans. Le modèle simule aussi les variations journalières de SSS, qui ne sont pas représentées à l'échelle globale dans les observations actuelles. Grâce à sa simplicité et à sa rapidité, le modèle pourra être utile dans le cadre de SMOS. Il pourra aider à la calibration/validation de la mesure et fournir une estimation a priori pour l'algorithme complexe nécessaire à la restitution de la SSS.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/these-2302.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2302/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé : International audience
Context : Functional - structural models (FSM) of tree growth have great potential in forestry, but their development, calibration and validation are hampered by the difficulty of collecting experimental data at organ scale for adult trees. Due to their simple architecture and morphological properties, " model plants " such as Cecropia sciadophylla are of great interest to validate new models and methodologies, since exhaustive descriptions of their plant structure and mass partitioning can be gathered. * Aims : Our objective was to develop a model-based approach to analysing the influence of environmental conditions on the dynamics of trophic competition within C. sciadophylla trees. * Methods : We defined an integrated environmental factor that includes meteorological medium-frequency variations and a relative index representing the local site conditions for each plant. This index is estimated based on model inversion of the GreenLab FSM using data from 11 trees for model calibration and 7 trees for model evaluation. * Results : The resulting model explained the dynamics of biomass allocation to different organs during the plant growth, according to the environmental pressure they experienced. * Perspectives : By linking the integrated environmental factor to a competition index, an extension of the model to the population level could be considered.
ISSN: 1286-4560

hal-00780347
https://hal-ecp.archives-ouvertes.fr/hal-00780347
https://hal-ecp.archives-ouvertes.fr/hal-00780347/document
https://hal-ecp.archives-ouvertes.fr/hal-00780347/file/Letort2011AFS.pdf
DOI : 10.1007/s13595-011-0131-x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The sandy coasts of Languedoc-Roussillon are a zone vulnerable to erosion and flooding. These hazards are generally associated with a combination of natural factors such as waves, wind, rising sea levels and the importance of sediment supply, and are therefore worsened during storms. For the management of such risks, a better knowledge of the hydrodynamic phenomena occuring from the surf zone through to the coastal scale is essential. This need led to the development of a numerical modelling platform consisting of the 3D ocean circulation model Symphonie, usually dedicated to regional and coastal scales, which was modified to include the wave forcing, modeled by the WaveWatch III or Swan models. Using this platform the entire littoral and coastal regions can be accurately represented. The model was tested in several academic cases. Measurements on the barred beach of Sète during the winter of 2008-2009 served to refine the model, which is able to successfully reproduce the characteristics of the currents in coastal areas, drifts or rip currents over more complex bathymetries and also the vertical profiles of currents. To validate the model on the inner-shelf, we compared the simulations with measurements taken during a winter storm in 2004 around the mouth of the Têt river, as well as during storms in 2007 and 2008 in the Gulf of Aigues-Mortes. Currents are generally well reproduced. However, the scope of wave action seems limited to a depth of 30m. The characteristics of our model allow a good reproduction of the currents at all scales and the 3D nature of the model permits a more precise calculation of the shear stress and bottom current responsible, respectively, for the suspension and advection of sediments.
Le littoral sableux du Languedoc-Roussillon est un système vulnérable aux risques d'érosion et de submersion. Ces aléas sont liés à la conjonction des facteurs naturels que sont les vagues, vent, élévation du niveau de la mer et apports sédimentaires et sont donc aggravés en période de tempête. En vue d'une gestion des risques, une meilleure connaissance des phénomènes hydrodynamiques de l'échelle littorale à l'échelle côtière est essentielle. Ce travail a conduit à la réalisation d'une plateforme de modélisation numérique composée du modèle de circulation océanique 3D Symphonie, traditionnellement dédié aux échelles régionales et côtières, qui a été modifié pour inclure le forçage par les vagues, modélisées par les modèles Wavewatch III ou Swan, et ainsi étendre sa validité au littoral. Le modèle a été testé sur des cas académiques littoraux. Des mesures sur la plage à double barres de Sète pendant l'hiver 2008-2009, ont également servi à parfaire le modèle qui reproduit ainsi avec succès les caractéristiques des courants en zone littorale : la dérive, les courants sagittaux sur des bathymétries plus complexes et les profils verticaux des courants. Pour valider le modèle à des échelles plus côtières, nous avons confronté ses résultats à des mesures réalisées pendant une tempête hivernale en 2004 aux alentours de l'embouchure de la Têt, mais également sur des tempêtes de 2007 et 2008 dans le Golfe d'Aigues-Mortes. Les courants sont globalement bien reproduits. Les zones d'action des vagues semblent limitées aux zones de profondeur inférieure à 30 m. Notre modèle autorise une reproduction correcte des courants à toutes les échelles et sa nature 3D permet un calcul plus précis de la tension de cisaillement de fond et du courant près du fond, responsables respectivement de la mise en suspension et de l'advection des sédiments.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405

tel-00680405
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405v2/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680405/file/2011_MICHAUD.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Validation of building energy simulation programs is of major interest to both users and modellers. To achieve such a task, it is essential to apply a methodology based on a priori test and empirical validation. A priori test consists in verifying that models embedded in a program and their implementation are correct. this should be achieved before carrying out experiments. The aim of this report is to present results from the application of the BESTEST procedure to our code. We will emphasise the way it allows to find bugs in our program and also how it permits to qualify models of heat transfer by conduction
World Renewable Energy Congress VI Renewables: The Energy for the 21st Century World Renewable Energy Congress VI 1-7 July 2000 Brighton, UK

ISBN : 978-0-08-043865-8
hal-00767562
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767562
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767562/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767562/file/TedWrec2000.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Estimating how topography is maintained provides insights into the different factors responsible for surface deformations and their relative roles. Here, we develop a new and simple approach to assess the degree of isostatic compensation of continental topography at regional scale from GOCE gravity gradients. We calculate the ratio between the radial gradient observed by GOCE and that calculated from topography only. From analytical and statistical formulations, simple relationships between this ratio and the degree of compensation are obtained under the Airy–Heiskanen isostasy hypothesis. Then, a value of degree of compensation at each point of study area can be easily deduced. We apply our method to the Alaska-Canada Cordillera and validate our results by comparison with a standard isostatic gravity anomaly model and additional geophysical information for this area. Both our GOCE-based results and the isostatic anomaly show that Airy–Heiskanen isostasy prevails for the Yukon Plateau whereas additional mechanisms are required to support topography below the Northwest Territories Craton and the Yakutat collision zone.
ISSN: 0956-540X

hal-01467540
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467540
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467540/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467540/file/cadioGJI2016.pdf
DOI : 10.1093/gji/ggw281

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Calcareous nannofossil assemblages of the family Noelaerhabdaceae have been studied in sediments of seventeen Quaternary cores raised from various climatic areas of the Atlantic and Pacific oceans. These sections display a regular, hiatus-free sedimentation for the last 500000 years. They have been dated using oxygen-isotopic measurements, variations of calcium carbonate content, variations of total nannofossil abundance, thorium measurements and volcanic ash horizons. Coccoliths of the genus Gephyrocapsa have been placed in three distinct taxonomic groups, based on morphological criteria inferred from light-microscope observations. Their acmes, as well as the acme of Emiliania huxleyi, are considered as stratigraphic markers. These markers characterize most of the last thirteen glacial-interglacial climatic stages, as well as some climatic events of lower magnitude (8.5 and 6.5). Most of these markers have global stratigraphic significance: acme of ''closed'' Gephyrocapsa during stages 13,11 and 9, and during event 8.5; acme of ''small'' Gephyrocapsa during stage 7 and event 6.5; acme of ''open'' Gephyrocapsa at top of event 6.5, and during stages 5 and 3; acme of E. huxleyi during stages 3 and 1. Others are only valid south of the southernmost latitude reached by the North-Atlantic polar front during the Quaternary: acme of ''closed'' Gephyrocapsa during stage 12; acme of ''small'' Gepkyrocapsa in early and middle stage 5; acme of E. huxleyi during stage 2. Others are only valid south of 20-degrees-S: acme of ''small'' Gephyrocapsa at the 10/9 stage boundary; acme of ''open'' Gephyrocapsa during stage 6.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1993 , Vol. 16 , N. 4 , P. 349-362

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00099/21061/18687.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00099/21061/