Éditeur(s) : HAL CCSD Centers for Disease Control and Prevention
Résumé : International audience
To assess the prevalence of malaria among illegal gold miners in the French Guiana rainforest, we screened 205 miners during May-June 2014. Malaria prevalence was 48.3%; 48.5% of cases were asymptomatic. Patients reported self-medication with artemisinin-based combination therapy. Risk for emergence and spread of artemisinin resistance among gold miners in the rainforest is high.
ISSN: 1080-6040

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
pasteur-01305106
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01305106
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01305106/document
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01305106/file/15-1957.pdf
DOI : 10.3201/eid2205.151957.

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
French Guiana (North-East Amazonia) records high malaria incidence rates. The traditional antimalarial remedy most widespread there is a simple tea made out from Quassia amara L. leaves (Simaroubaceae). This herbal tea displays an excellent antimalarial activity both in vitro and in vivo. A known quassinoid, simalikalactone D (SkD), was identified as the active compound, with an IC50 value of 10nM against FcB1 Plasmodium falciparum chloroquine resistant strain in vitro. Lastly, it inhibits 50% of Plasmodium yoelii yoelii rodent malaria parasite at 3.7 mg/kg/day in vivo by oral route. These findings confirm the traditional use of this herbal tea.
ISSN: 0378-8741

hal-00384337
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00384337
DOI : 10.1016/j.jep.2006.04.017

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND: Reliable molecular typing tools are required for a better understanding of the molecular epidemiology of Plasmodium vivax. The genes msp3a and msp1_block5 are highly polymorphic and have been used as markers in many P. vivax population studies. These markers were used to assess the genetic diversity of P. vivax strains from French Guiana (South America) and to develop a molecular typing protocol. METHODS: A total of 120 blood samples from 109 patients (including 10 patients suffered from more than one malaria episode, samples were collected during each episode) with P. vivax infection were genotyped. All samples were analysed by msp3a PCR-RFLP and msp1_b5 gene sequencing was performed on 57 samples. Genotyping protocol applied to distinguish between new infection or relapse from heterologus hypnozoites and treatment failure or relapse from homologus hypnozoites was based on analysing first msp3a by PCR-RFLP and secondly, only if the genotypes of the two samples are identical, on sequencing the msp1_b5 gene. RESULTS: msp3a alleles of three sizes were amplified by PCR: types A, B and C. Eleven different genotypes were identified among the 109 samples analysed by msp3a PCR-RFLP. In 13.8% of cases, a mixed genotype infection was observed. The sequence of msp1_b5 gene revealed 22 unique genotypes and 12.3% of cases with mixed infection. In the 57 samples analysed by both methods, 45 genotypes were found and 21% were mixed. Among ten patients with two or three malaria episodes, the protocol allowed to identify five new infections or relapses from heterologous hypnozoites and six treatment failures of relapses from homologous hypnozoites. CONCLUSION: The study showed a high diversity of msp3a and msp1_b5 genetic markers among P. vivax strains in French Guiana with a low polyclonal infection rate. These results indicated that the P. vivax genotyping protocol presented has a good discrimination power and can be used in clinical drug trials or epidemiological studies.
ISSN: 1475-2875

pasteur-00590981
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00590981
DOI : 10.1186/1475-2875-8-40
PUBMED : 19284592

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé :  
We report the isolation and identification of a new quassinoid named simalikalactone E (SkE), extracted from a widely used Amazonian antimalarial remedy made out of Quassia amara L. (Simaroubaceae) leaves. This new molecule inhibited the growth of Plasmodium falciparum cultured in vitro by 50%, in the concentration range from 24 to 68 nM, independently of the strain sensitivity to chloroquine. We also showed that this compound was able to decrease gametocytemia with a 50% inhibitory concentration sevenfold lower than that of primaquine. SkE was found to be less toxic than simalikalactone D (SkD), another antimalarial quassinoid from Q. amara, and its cytotoxicity on mammalian cells was dependent on the cell line, displaying a good selectivity index when tested on nontumorogenic cells. In vivo, SkE inhibited murine malaria growth of Plasmodium vinckei petteri by 50% at 1 and 0.5 mg/kg of body weight/day, by the oral or intraperitoneal routes, respectively. The contribution of quassinoids as a source of antimalarial molecules needs therefore to be reconsidered.
ISSN: 0066-4804

hal-01032126
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032126
DOI : 10.1128/AAC.00951-09

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Febrile illness is a common cause of attendance at emergency departments. The purpose of this study was to describe infectious aetiologies of fever in a tropical setting. We prospectively included 1443 febrile patients, all French Guiana residents, who presented at Cayenne Hospital emergency department. This report will propose an overview of aetiologies of febrile illness in French Guiana, and tropical diseases such as malaria and arbovirus infections are discussed. Almost 30% of fevers remained unexplained. Further prospective multicentre studies are warranted to improve the diagnosis of overlooked pathogens in French Guiana. Such studies would lead to conclusions of specific interest in the travel medicine field.
Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene / Transactions of the Royal Society for Tropical Medicine and Hygiene

pasteur-00584097
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00584097
DOI : 10.1016/j.trstmh.2008.06.011
PUBMED : 18640694

Résumé : Les études écologiques sont maintenant considérées comme prometteuses en raison de leur capacité à intégrer dans un même modèle autant des facteurs individuels que populationnels. Le mouvement récent de l’open data pourrait jouer un rôle important dans la pérennisation des démarches multidisciplinaires. Cette thèse montre que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses.En Guyane Française, des méthodes écologiques dites de séries temporelles couplées aux données climatiques libres ont contribué à une meilleure compréhension du rôle du climat sur la dynamique de la transmission du paludisme, de la leishmaniose cutanée ainsi que de l’histoplasmose disséminée. L’utilisation de méthodes écologiques sur des données libres de la littérature scientifique concernant la séroprévalence toxoplasmose dans les populations humaines a permis d’identifier les principaux facteurs influençant le niveau de séroprévalence globale et indirectement du risque de toxoplasmose congénital associé. L’association de données onusiennes à des méthodes écologiques a permis de montrer qu’une prévalence importante d’ascaridiose est associée à une réduction par 10 de l’incidence du paludisme et l’impact significatif de la corruption sur la mortalité juvéno-infantile et sur les résistances aux anti-tuberculeux. Ces études montrent que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses. Ce type d‘étude fournit la flexibilité nécessaire à l’étude des interactions complexes des nombreux déterminants de la santé.
Ecological studies are now considered promising because of their ability to integrate as well as individual factors than populational ones in the same model. The recent open data movement could play an important role in the sustainability of multidisciplinary approaches. The studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods with open data could give original results in the issues of infectious diseases.In French Guiana, ecological methods called time series, coupled with open climate data, have contributed to a better understanding of the role of climate on the dynamics of malaria, cutaneous leishmaniasis and disseminated histoplasmosis. The use of ecological methods with open data from the scientific literature concerning toxoplasmosis seroprevalence in human populations has permitted to identify the main factors influencing the level of overall seroprevalence and indirectly to estimate the associated risk of congenital toxoplasmosis.The combination of UN data to ecological methods has shown that a high prevalence of ascariasis is associated with a reduction from 10 in the incidence of malaria and that corruption has a significant impact on child mortality and resistance to TB.The various studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods to public data sheds a new light on the issues of infectious diseases. This type of study provides the flexibility to study the complex interactions of many determinants of health.

http://www.theses.fr/2011AGUY0482/document

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
UNLABELLED: During visceral leishmaniasis, the control of hepatic parasite burden is mainly due to granuloma assembly in a microenvironment consisting of both Th1 and Th2 components. Using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) dosages, quantitative PCR (qPCR), immunohistochemistry, and flow cytometry, we studied the role of interleukin-33 (IL-33), a recently described cytokine signaling through the ST2 receptor, during visceral leishmaniasis. We showed that a higher level of IL-33 was detected in the serum of patients with visceral leishmaniasis than in that from healthy donors and demonstrated the presence of IL-33(+) cells in a liver biopsy specimen from a patient. Similarly, in BALB/c mice experimentally infected with L. donovani, a higher level of IL-33 was detected in the serum, as well as the presence of IL-33(+) cells and ST2(+) cells in the mouse liver. In ST2(-/-) BALB/c mice, better control of the hepatic parasite burden and reduced hepatomegaly were observed. This was associated with strong induction of Th1 cytokines (gamma interferon [IFN-γ] and IL-12) compared to the level in wild-type (WT) mice and better recruitment of myeloid cells associated with strongly induced chemokines (CCL2 and CXCL2) and receptors (CCR2 and CXCR2). Conversely, BALB/c mice treated twice weekly with recombinant IL-33 showed a dramatically reduced induction of Th1 cytokines and delayed inhibition of monocyte and neutrophil recruitment in the liver, which was associated with reduced KC/CXCL1 and CXCR2 expression. Taken together, our results suggest that IL-33 could be a new deleterious regulator of the hepatic immune response against Leishmania donovani, via the repression of the Th1 response and myeloid cell recruitment. IMPORTANCE: Visceral leishmaniasis is a life-threatening systemic disease due to the Leishmania protozoa L. infantum and L. donovani and is ranked by the World Health Organization as the second most important protozoan parasitic disease after malaria for its grave morbidity, high mortality, and global distribution. Leishmania parasites subvert the host's immune response to propagate to target organs, including the spleen, the bone marrow, and the liver. Control of hepatic parasite burdens depends on a delicate and poorly understood Th1/Th2 immune balance. To better understand this complex immune response, new cytokines are interesting targets for research studies. IL-33 is a newly described cytokine usually associated with Th2 response and involved in different diseases, including infectious diseases and hepatitis. Our results suggest that IL-33 could be a new factor of susceptibility and a potential prognostic marker during visceral leishmaniasis.
ISSN: 2150-7511

inserm-00871493
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871493
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871493/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871493/file/mBio.00383-13.pdf
DOI : 10.1128/mBio.00383-13

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Résumé : International audience
From September 2013 to July 2014, several gold miners working in the tropical forest consulted the Maripasoula Health Center in French Guiana for edema and findings consistent with right cardiac failure. Of the 42 cases of beriberi that were diagnosed, one patient died. The laboratory and clinical investigation demonstrated vitamin B1 deficiency in most of the patients tested. Furthermore, 30 of 42 patients responded favorably to 500 mg of intravenous or intramuscular thiamine supplementation. In addition, dietary investigation showed insufficient thiamine intake in these patients. We concluded that patients had acquired beriberi because of diet restrictions, hard labor, and infectious diseases, notably malaria. In 2016, cases were still being reported. We recommend screening for compatible symptoms in gold miners, thiamine supplementation, and nutritional intervention
ISSN: 0002-9637

inserm-01503899
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01503899/file/2017%2C%20Mosnier%20-%20A%20Large%20Outbreak%20of%20Thiamine%20Deficiency%20among%20Illegal%20Gold%20Miners%20in%20French%20Guiana.pdf
DOI : 10.4269/ajtmh.15-0906

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto de Medicina Tropical
Résumé : International audience
Malaria is a major health problem for people who live on the border between Brazil and French Guiana. Here we discuss Plasmodium vivax distribution pattern in the town of Oiapoque, Amapá State using the circumsporozoite (CS) gene as a marker. Ninety-one peripheral blood samples from P. vivax patients have been studied. Of these, 64 individuals were from the municipality of Oiapoque (Amapá State, Brazil) and 27 patients from French Guiana (August to December 2011). DNA extraction was performed, and a fragment of the P. vivax CS gene was subsequently analyzed using PCR/RFLP. The VK210 genotype was the most common in both countries (48.36% in Brazil and 14.28% in French Guiana), followed by the P. vivax-like (1.10% in both Brazil and French Guiana) and VK247 (1.10% only in Brazil) in single infections. We were able to detect all three CS genotypes simultaneously in mixed infections. There were no statistically significant differences either regarding infection site or parasitaemia among individuals with different genotypes. These results suggest that the same genotypes circulating in French Guiana are found in the municipality of Oiapoque in Brazil. These findings suggest that there may be a dispersion of parasitic populations occurring between the two countries. Most likely, this distribution is associated with prolonged and/or more complex transmission patterns of these genotypes in Brazil, bordering French Guiana.
ISSN: 0036-4665

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
pasteur-01372566
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566/document
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01372566/file/1678-9946-rimtsp-58-00072.pdf
DOI : 10.1590/S1678-9946201658072

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
A major requirement for malaria elimination is the development of transmission-blocking interventions. In vitro transmission-blocking bioassays currently mostly rely on the use of very few Plasmodium falciparum reference laboratory strains isolated decades ago. To fill a piece of the gap between laboratory experimental models and natural systems, the purpose of this work was to determine if culture-adapted field isolates of P. falciparum are suitable for in vitro transmission-blocking bioassays targeting functional maturity of male gametocytes: exflagellation. Plasmodium falciparum isolates were adapted to in vitro culture before being used for in vitro gametocyte production. Maturation was assessed by microscopic observation of gametocyte morphology over time of culture and the functional viability of male gametocytes was assessed by microscopic counting of exflagellating gametocytes. Suitability for in vitro exflagellation-blocking bioassays was determined using dihydroartemisinin and methylene blue. In vitro gametocyte production was achieved using two isolates from French Guiana and two isolates from Cambodia. Functional maturity of male gametocytes was assessed by exflagellation observations and all four isolates could be used in exflagellation-blocking bioassays with adequate response to methylene blue and dihydroartemisinin. This work shows that in vitro culture-adapted P. falciparum field isolates of different genetic background, from South America and Southeast Asia, can successfully be used for bioassays targeting the male gametocyte to gamete transition, exflagellation.
ISSN: 1475-2875

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
pasteur-01182753
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01182753
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01182753/document
https://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr/pasteur-01182753/file/LeBas%20et%202015%20version%20publie%20%281%29.pdf
DOI : 10.1186/s12936-015-0752-x

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto de Medicina Tropical
Résumé : International audience
Malaria is a major health problem for people who live on the border between Brazil and French Guiana. Here we discuss Plasmodium vivax distribution pattern in the town of Oiapoque, Amapá State using the circumsporozoite (CS) gene as a marker. Ninety-one peripheral blood samples from P. vivax patients have been studied. Of these, 64 individuals were from the municipality of Oiapoque (Amapá State, Brazil) and 27 patients from French Guiana (August to December 2011). DNA extraction was performed, and a fragment of the P. vivax CS gene was subsequently analyzed using PCR/RFLP. The VK210 genotype was the most common in both countries (48.36% in Brazil and 14.28% in French Guiana), followed by the P. vivax-like (1.10% in both Brazil and French Guiana) and VK247 (1.10% only in Brazil) in single infections. We were able to detect all three CS genotypes simultaneously in mixed infections. There were no statistically significant differences either regarding infection site or parasitaemia among individuals with different genotypes. These results suggest that the same genotypes circulating in French Guiana are found in the municipality of Oiapoque in Brazil. These findings suggest that there may be a dispersion of parasitic populations occurring between the two countries. Most likely, this distribution is associated with prolonged and/or more complex transmission patterns of these genotypes in Brazil, bordering French Guiana.
ISSN: 0036-4665

inserm-01408935
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01408935/file/2016%2C%20Gomes%20-%20Evaluation%20of%20circumsporozoite%20protein%20of%20Plasmodium%20vivax.pdf
DOI : 10.1590/S1678-9946201658072

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The aim of this work was to search for new bioactive compounds, displaying either antiplasmodial or antifungal activity. Two strategies were developed here: the evaluation of traditional remedies identified as antimalarial through ethnopharmacological study, and the search for antifungal essential oils, the criterium being here a bioinspired approach. Our work led to the discovery that the antimalarial activity of Quassia amara L. (Simaroubaceae) fresh young leaves was due to the presence of a known quassinoid, simalikalactone D. In the case of Psidium acutangulum DC. (Myrtaceae), a flavonol glycosides mixture explained the activity observed for the decoction. The search for antifungal essential oils from the Amazonian flora lead to the identification of several interesting species, thus validating our bioinspired strategy. The essential oil of Otacanthus azureus (Linden) Ronse was among the most active ones, either alone or in combination with azole drugs. Eventually, a metabolomic study of the GC/MS composition of these oils allowed us to develop a statistical tool which could help to select interesting antifungal products. This work thus demonstrate the major interest of the two strategies - ethnopharmacology and bioinspiration - for the search of new bioactive compounds.
L'objectif du travail effectué était la recherche de nouvelles substances actives d'origine végétale, présentant soit une activité antiplasmodiale soit une activité antifongique. Cette étude a été menée suivant deux stratégies différentes: l'étude de remèdes traditionnels antipaludiques identifiés suite à des enquêtes ethnopharmacologiques, et la mise en évidence des propriétés antifongiques d'huiles essentielles grâce à une stratégie bioinspirée. La première partie du travail a permis de mettre en évidence le rôle d'un quassinoïde connu, la simalikalactone D, dans l'activité antipaludique d'une tisane de jeunes feuilles fraîches de Quassia amara L. (Simaroubaceae). Dans le cas de la décoction de rameaux de Psidium acutangulum DC. (Myrtaceae), c'est cette fois un mélange de flavonoïdes glycosylés qui est responsable de l'activité du remède. Dans le cadre de la recherche de nouvelles substances antifongiques, le criblage effectué a permis d'identifier de nombreuses huiles essentielles présentant des activités intéressantes, validant ainsi la démarche bioinspirée retenue dans ce cas. L'huile essentielle d'Otacanthus azureus (Linden) Ronse a en particulier démontré une activité remarquable, à la fois seule et en combinaison avec des antifongiques azolés. Enfin, l'étude métabolomique de la composition des huiles essentielles a permis de mettre au point un outil pouvant orienter la sélection des huiles en fonction des données obtenues en GC/MS dans l'optique de la recherche de nouvelles substances antifongiques. Ce travail démontre donc la validité des stratégies retenues - ethnopharmacologie et bioinspiration - dans la recherche de nouvelles substances bioactives.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00718910

tel-00718910
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00718910
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00718910/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00718910/file/TheseEH2011_SUBST_BIOACTIVES.pdf

Résumé : L’objectif du travail effectué était la recherche de nouvelles substances actives d’origine végétale, présentant soit une activité antiplasmodiale soit une activité antifongique. Cette étude a été menée suivant deux stratégies différentes: l’étude de remèdes traditionnels antipaludiques identifiés suite à des enquêtes ethnopharmacologiques, et la mise en évidence des propriétés antifongiques d’huiles essentielles grâce à une stratégie bioinspirée. La première partie du travail a permis de mettre en évidence le rôle d’un quassinoïde connu, la simalikalactone D, dans l’activité antipaludique d’une tisane de jeunes feuilles fraîches de Quassia amara L. (Simaroubaceae). Dans le cas de la décoction de rameaux de Psidium acutangulum DC. (Myrtaceae), c’est cette fois un mélange de flavonoïdes glycosylés qui est responsable de l’activité du remède. Dans le cadre de la recherche de nouvelles substances antifongiques, le criblage effectué a permis d’identifier de nombreuses huiles essentielles présentant des activités intéressantes, validant ainsi la démarche bioinspirée retenue dans ce cas. L’huile essentielle d’Otacanthus azureus (Linden) Ronse a en particulier démontré une activité remarquable, à la fois seule et en combinaison avec des antifongiques azolés. Enfin, l’étude métabolomique de la composition des huiles essentielles a permis de mettre au point un outil pouvant orienter la sélection des huiles en fonction des données obtenues en GC/MS dans l’optique de la recherche de nouvelles substances antifongiques. Ce travail démontre donc la validité des stratégies retenues – ethnopharmacologie et bioinspiration – dans la recherche de nouvelles substances bioactives.
The aim of this work was to search for new bioactive compounds, displaying either antiplasmodial or antifungal activity. Two strategies were developed here: the evaluation of traditional remedies identified as antimalarial through ethnopharmacological studies, and the search for antifungal essential oils, the criterium being here a bioinspired approach. Our work led to the discovery that the antimalarial activity of Quassia amara L. (Simaroubaceae) fresh young leaves was due to the presence of a known quassinoid, simalikalactone D. In the case of Psidium acutangulum DC. (Myrtaceae), a flavonol glycosides mixture explained the activity observed for the decoction. The search for antifungal essential oils from the Amazonian flora led to the identification of several interesting species, thus validating our bioinspired strategy. The essential oil of Otacanthus azureus (Linden) Ronse was among the most active ones, either alone or in combination with azole drugs. Eventually, a metabolomic study of the GC/MS composition of these oils allowed us to develop a statistical tool which could help to select interesting antifungal products. This work thus demonstrates the major interest of the two strategies – ethnopharmacology and bioinspiration – for the search of new bioactive compounds.

http://www.theses.fr/2011AGUY0415/document