Résumé : La mesure directe des contaminants dans l'eau fait appel à des techniques analytiques sophistiquées et coûteuses, difficilement applicables à de nombreux échantillons prélevés le long d'un important linéaire côtier. Par ailleurs, la variabilité du milieu littoral confère une représentativité limitée à une mesure ponctuelle effectuée dans la colonne d’eau. Le biomonitoring utilisant la moule repose sur l’hypothèse que le contenu en contaminant dans la chair de cet animal reflète la concentration en contaminants biodisponibles dans l’eau sous forme particulaire et/ou dissoute, selon un processus de bioaccumulation. Cette hypothèse a été validée pour les substances chimiques de type hydrophobe ou intermédiaire, susceptibles de se bioaccumuler et caractérisées par un coefficient de partage n-octanol – eau supérieur à 3. Les techniques dites des bioindicateurs - quantitatifs utilisent la bioaccumulation pour mesurer les niveaux de contamination chimique du milieu, tout en atténuant les fluctuations à court terme du milieu. Les stratégies développées sont de deux types. Celles qui utilisent les populations indigènes de moules sauvages ou cultivées (biomonitoring passif, cas du RNO) et celles qui ont recours aux transplants d’individus provenant d’un site de référence (biomonitoring actif, cas du Rinbio en Méditerranée). À La Réunion, une étude de pré-faisabilté pour l’utilisation d’une espèce de moule tropicale, Modiolus auriculatus, pour l’évaluation de la qualité du milieu marin insulaire tropical a été réalisée en 2000. Les premières conclusions montraient qu’il existait un réel potentiel pour la mise en oeuvre d’un réseau de type actif. La mise en oeuvre de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE) du 21 Octobre 2000, notamment son volet chimique nécessite désormais de disposer d’un outil de surveillance pérenne de la qualité chimique des eaux littorales. Pour réaliser ce projet, l’ARVAM a proposé à la DIREN Réunion d’adapter à une espèce de moule tropicale, le concept du biomonitoring déjà développé en France métropolitaine par l’Ifremer. Aussi, en contribution au plan d’action de l’IFRECOR inscrit dans le DOCUP (mesure C2- 08), l’ARVAM a réalisé en partenariat avec l’Ifremer une étude de faisabilité sur 4 ans (2004 - 2008) : le programme MODIOLE. La présente étude aborde quatre thèmes : • Thème 1 : Etude des foyers naturels de modioles et écophysiologie ; • Thème 2 : Capacités bioaccumulatrices de la modiole ; • Thème 3 : Compléments d’informations sur d’autres matrices naturelles ; • Thème 4 : Faisabilité d’un biomonitoring actif des contaminants chimiques à la Réunion au sein du réseau DCE.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00125/23623/21462.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00125/23623/

Éditeur(s) : Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons, Caribbean-Martinique, 15-19 Oct 1999
Résumé : The length frequency distribution of blackfin tunas (Thunnus atlanticus) shows a significant difference between fishes caught with a longline, during Ifremer experimental surveys and fishes landed by fishermen who exploit martinican FADs. The fishing technique used could probably explain this. In fact, diving surveys have confirmed the presence of great concentrations of adult blackfin tunas under FADs. Big individuals stay during long periods between 20 and 50 meters under the FAD while small ones go up to the surface to feed on little flying fishes, at dawn principally. The bait and the line used at the moment around martinican FADs do not fit to adult blackfin tunas fishing. From these observations and following the tests realized by Ifremer in La Reunion in 1990, we proposed to martinican fishermen to test a new technique based on the utilization of live bait locally called "coulirous" (Selar crumenophthalmus). In La Reunion, this technique has been successful. Live baits are hooked on a vertical longline. In Martinique, the tests to catch live bait during the night near the shore have been already successful and the first fishing experiences with vertical line are also encouraging. This paper aims at proposing and transfering this technique to martinican fishermen but technical exchanges and discussions are needed to improve this new fishing technique.Original Abstract: Une analyse des compositions en taille des thons noirs (Thunnus atlanticus) captures, d'une part, lors des peches experimentales realisees par l'Ifremer a la palangre derivante et, d'autre part, debarques par les pecheurs exploitant les DCP martiniquais montre une difference significative de la taille moyenne des individus. Les techniques de peche utilisees peuvent probablement expliquer cette difference. En effet, des observations sous-marines ont confirme a plusieurs reprises la presence de larges concentrations de thons noirs adultes sous les dispositifs. Les gros individus se tiennent preferentiellement entre 20 et 50 m de profondeur a proximite du DCP alors que les petits individus montent plus frequemment en surface pour chasser, notamment au lever du jour. L'appat et les caracteristiques des engins actuellement utilises autour des DCP martiniquais ne sont pas bien adaptes a la capture des thons noirs adultes. A partir de ce constat et sur la base des essais de palangres verticales realises au laboratoire de l'Ifremer de La Reunion en 1990, qui ont abouti a une generalisation de cette technique de peche autour des DCP reunionnais, nous avons propose aux pecheurs martiniquais de tester cette nouvelle technique basee sur l'utilisation de " coulirous " vivants (Selar crumenophthalmus). Les essais de peche de l'appat vivant, la nuit a la palangrotte, se sont reveles positifs dans plusieurs baies de la Martinique et les premiers tests sur la palangre verticale a thons noirs sont encourageants. Cette communication fait le point sur le transfert vers les pecheurs martiniquais en identifiant les mises au point necessaires pour ameliorer l'efficacite de la technique proposee.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15293/12651.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15293/

Éditeur(s) : Proceedings of the 59th Annual Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Résumé : In most of marine fishes cultured, larvae in their early development are fed with live prey (rotifer and/or artemia). In hatcheries, culture of these preys is labour consuming, needs specific facilities and represent an important part of production cast. On the other hand, world artemia production is subjected to fluctuation of harvest in the wild which could Iimit fish farming industry in the near future. A dried formula adapted to marine fish larvae has been perfected by Ifremer's center of Brest (France) and is distributed by a feeding company since 1999. This artificial microbound diet has been successfully tested on several temperate fishes such as European seabass (Dicentrarchus labrax), Atlantic cod (Gadus morhua) or European seabream (Sparus aurata) in a co-feeding (i.e. artemia and dried diet) strategy. Experiments described here were carried out ta evaluate the performances obtained during total substitution of artemia by this diet in Red drum (Sciaenops ocellatus) larval culture. ln 2004 and 2005, four experiments were conducted on feed technology aspects (experimental or industrial manufacturing), weaning strategy (direct or co-feeding) and feed distribution method (prototypes or classical self feeder) in comparison to the standardized method using live preys. At the end of larval phase (day 15) and at day 30, end of nursery phase (0.6 g), survival relative to control (RTC) was respectively 96.9% and 111.0% in the best treatment. Concerning growth, the weight RTC reached at day 15 and day 30 was respectively 82.8% and 72.4%. However, it is important to note that rearing protocols have to be adapted ta the use of these micro pellets in order toprevent degradation of culture quality. These results show that this new product can be applied on industrial scale in private hatcheries. But further research is needed ta evaluate replacement of rotifers by this dried formula in order to completely eliminate live prey in larval culture of Red drum.
Dans la plupart des poisons marins élevés, les larves sont nourries avec des proies vivantes (rotifères et/ou artémia) au début de leur développement. Dans les écloseries, la culture de ces proies est consommatrice de main d'oeuvre, nécessite des installations spécifiques et entre pour une part importante dans le coût de production. Par ailleurs, la production mondiale d'artémia est dépendante de la fluctuation des récoltes dans le milieu naturel, ce qui pourrait gêner la filière piscicole marine dans un futur proche. Une formulation alimentaire inerte adaptée aux larves de poisson marin a été mise au point par le centre Ifremer de Brest (France) et est commercialisée par un provendier depuis 1999. Ces microparticules artificielles ont été testée avec succès sur plusieurs poissons tempérés comme le bar européen (Dicentrarchus labrax), la morue atlantique (Gadus morha) ou la daurade européenne (Sparus aurata) dans un contexte de co-feeding (i.e. artémia et aliment inerte). Les expériences décrites ici ont été menées afin d'évaluer les performances obtenues lors de la substitution totale des artémia par cet aliment dans l'élevage larvaire de l'ombrine (Sciaenops ocellatus). En 2004 et 2005, quatre expériences ont été menées sur l'aspect technologie alimentaire (fabrication expérimentale ou industrielle), la stratégie de sevrage (direct ou co-feeding) et le mode de distribution de l'aliment (distributeur classique ou prototypes) en comparaison au standard sur proies vivantes. En fin de phase larvaire (jour 15) et au jour 30 après une phase de prégrossissement (0.6g), la survie par rapport au témoin (RTC) était respectivement de 96.9% et 111 .1% dans le meilleur traitement. Concernant la croissance, les poids obtenus aux jours 15 et 30 atteignaient respectivement 82.8% et 72.4%. Cependant il est important de relever que les protocoles d'élevage doivent être adaptés à l'utilisation de ces microparticules afin de prévenir une dégradation de la qualité d'élevage. Ces résultats montrent que ce nouveau produit peut être appliqué à l'échelle industrielle dans les écloseries privées. Cependant, les recherches doivent être poursuivies pour évaluer les possibilités de remplacement des rotifères par ces aliments inertes afin de s'affranchir complètement de l'utilisation de proies vivantes dans l'élevage larvaire de l'ombrine.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/acte-6597.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6597/

Résumé : L'analyse des structures dures/calcifiées des organismes aquatiques (poissons, mollusques, cephalopodes...) constitue souvent la base d'études en écologie /biologie des populations et plus particulièrement dans l'étude du fonctionnement des populations. Leur analyse apporte des données telles que l'âge et la croissance, indispensables au développement de modèles en dynamique de populations (stock-recrutement, individus centrés, CMR) et permettent de prendre en compte la variabilité biologique. Ces structures dures sont aussi utilisées pour des caractérisations génétique et environnementale de l'individu. De fait, l'utilisation de ces structures contribue au développement et à la mise en œuvre de méthodes permettant une caractérisation plus précise de l’individu et une meilleure intégration du niveau individuel au fonctionnement des populations. Enfin, l'archivage de ces structures et/ou des données issues de leur analyse permet de constituer un jeu de données historiques fiable pour étudier l'impact du changement climatique. Dans ce contexte, il importe de pouvoir renforcer les études sur ces structures et leur utilisation en écologie halieutique, et de connaître les démarches utilisées par la communauté scientifique française. C'est ce qui est proposé dans le cadre de ce workshop dont un programme thématique vous est joint. Couplant conférences et tables rondes, ce séminaire doit permettre de discuter des aspect techniques des différentes utilisations de ces structures dures et des méthodes de validation développées ou à mettre en place dans le cas de certaines de ces utilisations. Il devrait permettre aussi de fédérer la communauté scientifique française qui travaille sur les pièces calcifiées.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28518/26884.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00174/28518/

Éditeur(s) : HAL CCSD Université de Nantes
Résumé : International audience
La promotion internationale des démarches d'investigation (DI) et l'enrôlement sous cette bannière commune, en France, d'approches prônées en sciences expérimentales, en technologie et en mathématiques interrogent sur le(s) sens de ce terme, sur son unité ou sa diversité. Toute mise en activité d'élèves paraît parfois suffire à parler de DI, dès lors que ceux-ci sont actifs ou acteurs. Engager des apprenants dans des DI a cependant un sens profond, qu'éclairent ses origines : des considérations épistémologiques et psychologiques ont historiquement concouru à préconiser une approche dans laquelle les composantes essentielles de l'esprit de recherche, que sont l'esprit créatif et l'esprit de contrôle, peuvent trouver leur place dans le vécu des classes. Des tentatives de définition et de caractérisation ont été faites, sans toujours mettre en relief ces principes fondamentaux. Remettre ceux-ci au premier plan permet d'envisager la spécification de critères pouvant tenir lieu, dans une proposition à visée normative – sans prétendre fixer de norme ultime – de préceptes utiles pour définir et élaborer des DI.
ISSN: 1954-3077

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01535192
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01535192
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01535192/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01535192/file/CARIOU_REE_21_Janv_2015_.pdf

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La sous-préfecture de Madingo-Kayes est arrosée par le bassin du Kouilou-Niari. Celui-ci constitue une niche écologique d’une grande diversité d’espèces halieutiques. Ces espèces sont recherchées par les populations locales pour leur rôle d’appoint dans la lutte contre l’insécurité alimentaire et leur contribution aux moyens d’existence et aux économies rurales. Le poisson, dont la consommation fournit près de 70 % de protéines animales à Madingo-Kayes, provient essentiellement de la pêche artisanale (avec l’utilisation d’outils rudimentaires tels que la nasse, le filet, la ligne, etc.). La recette mensuelle générée par cette activité oscille entre 250 000 et 500 000 FCF, soit environ un million de FCFA par année. Les principales espèces capturées sont les poissons-chat électriques (Malapterurus electricus), les poissons de la famille des Mormyridae, etc. Elles sont soit consommées sur place, soit écoulées à Pointe-Noire, ville où la demande est très forte.
The sub-prefecture of Madingo-Kayes is watered by the Kouilou-Niari basin. This constitutes an ecological niche of a wide variety of fish species sought by local people for their supporting role in the fight against food insecurity and their contribution to livelihoods and rural economies. Fish consumption in Madingo-Kayes provides nearly 70% of animal protein. The monthly recipe fish production in the district is between 250 000 and 500 000 FCFA. It is estimated an average of one million a year. The fishery is artisanal, with the use of simple tools such as the trap, net, line, etc. The main species of fish are captured electric catfish (Malapterurus electricus), fish of the family Mormyridae, etc. They are either consumed in the localities for food reasons or passed in Pointe-Noire, the city where the fish demand is very strong for mercantile reasons.
Madingo-Kayes
Congo RD

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10391
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10391

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Le standard d’eau de rivière naturelle SLRS-5 (NRC-CNRC) est uneréférence de contrôle qualité en analyse d’eau de routine pour la communautéinternationale. Dix laboratoires français étudiant les élémentsmajeurs et en trace dans les solutions naturelles (groupe de travail del’atelier du CNRS « Isotrace ») valident leurs mesures avec les 19 élémentscertifiés par le producteur. Or, d’autres éléments non certifiés sontrégulièrement analysés par ces laboratoires qui ont comparé et compilé2 années de leurs mesures sur ce standard d’eau. La plupart desmesures sont réalisées par ICP-MS (Inductively Coupled Plasma Mass-Spectrometry).Dans un premier temps, il a été vérifié que les résultats obtenus étaientcohérents pour les éléments certifiés par le producteur. Ainsi Ba présenteune valeur compilée de 14,2 1,4 g/l (330 mesures issues de 9laboratoires participants) en accord avec la valeur certifiée de 14 0,5g/l.Ensuite, des valeurs moyennes et leurs incertitudes associées sont proposéespour des éléments non certifiés par NRC-CNRC tels que le siliciumet 35 éléments en trace (terres rares, Ag, B, Bi, Cs, Ga, Ge, Li, Nb,P, Rb, Rh, Re, S, Sc, Sn, Th, Ti, Tl,W, Y et Zr). Le rapport isotopique deSr est aussi proposé à partir de mesures par TIMS (Thermo IonisationMass Spectrometry).Il apparaît que les mesures individuelles et compilées varient dequelques ng/l à 2400 g/l avec des incertitudes associées comprisesentre 2 et 240%. Les fortes incertitudes associées ne sont pas proportionnellesaux concentrations puisque certaines mesures s’accordent mêmeà de faibles teneurs tels que Bi (0,9 0,3 ng/l valeur compilée). Danscertains cas, un ou deux laboratoires ont caractérisé l’élément impliquantmoins de mesures et une incertitude associée plus élevée quelleque soit la concentration en l’élément. C’est le cas, par exemple, de Ge(0,015 0,014 g/l valeur compilée) caracterisé par seulement 2 laboratoires(34 mesures) et de P (8,19 3,40 g/l) issu de 8 mesuresd’un seul laboratoire. Les terres rares et onze autres éléments (B, Bi,Cs, Li, Rb, Si, Th, Ti, Tl, Y et Zr) ont été déterminés par au moins 3laboratoires différents et apportent des informations complémentairesessentielles à l’utilisation
24 ème Réunion des sciences de la Terre 2014
Pau, France

insu-01080879
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01080879

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : 1. Niche theory proposes that species differences underlie both coexistence within communities and the differentiation in species composition among communities via limiting similarity and environmental filtering. However, it has been difficult to extend niche theory to species-rich communities because of the empirical challenge of quantifying niches for many species. This has motivated the development of functional and phylogeny-based approaches in community ecology, which represent two different means of approximating niche attributes. 2. Here, we assess the utility of plant functional traits and phylogenetic relationships in predicting community assembly processes using the largest trait and phylogenetic data base to date for any set of species-rich communities. 3. We measured 17 functional traits for all 4672 individuals of 668 tree species co-occurring in nine tropical rain forest plots in French Guiana. Trait variation was summarized into two ordination axes that reflect species niche overlap. 4. We also generated a dated molecular phylogenetic tree based on DNA sequencing of two plastid loci (rbcL and matK) comprising 97% of the individuals and 91% of the species in the plots. 5. We found that, on average, co-occurring species had greater functional and, to a lesser extent, phylogenetic similarity than expected by chance. 6. We also found that functional traits and their ordination loadings showed significant, albeit weak, phylogenetic signal, suggesting that phylogenetic distance provides pertinent information on niche overlap in tropical tree communities. 7. Synthesis. We provide the most comprehensive examination to date of the relative importance of environmental filtering and limiting similarity in structuring tropical tree communities. Our results confirm that environmental filtering is the overriding influence on community assembly in these species-rich systems.
ISSN: 0141-6707

hal-01032423
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032423
DOI : 10.1111/j.1365-2745.2012.01966.x

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Cet article est issu d'une conférence donnée à " La Science en Fête ". Il propose un panorama des méthodes cryptographiques à travers le temps. Les chiffres de César et de Vigenère sont décrits et analysés, puis la mécanisation du chiffrement fait son apparition avec le cylindre de Jefferson et la célèbre machine ENIGMA utilisée pendant la seconde guerre mondiale. Au vingtième siècle, la nécessité de communiquer sur un réseau informatique entraîne l'invention de systèmes à clés publiques, dont le RSA utilisé actuellement dans plus de 85% des communications chiffrées. La part toujours actuelle des systèmes classiques est présentée avec la description du Digital Encryption Standard (DES). Enfin, la dernière Section explique l'utilisation du RSA et du DES dans le processus d'authentification des CB à puces.
Repères IREM

hal-00771949
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00771949

Résumé : Seawater, algae, micro-diets and Artemia are the main inputs in shrimp larval rearing. Each of them are potential carriers of pathogenic bacteria in the rearing media and weaken the animal in its early life stages. Daily monitoring of rearing water and larvae showed a bacterial spike after the first live feed meal. Vibrio settlement can be enhancedby giving Artemia with their incubation water where vibrio concentration can reach up to 105 CFU per milliliter. This study showed that simple measures such as rinsing and supplying Artemia with freshwater allowed a significant drop in their bacterial load.
L’élevage larvaire de crevettes nécessite l’utilisation de plusieurs intrants que sont l’eau de mer, les algues, les micro-particules et les Artemia. Chacun de ces intrants peut être une porte d’entrée potentielle de bactéries pathogènes et affaiblir l’animal dans les stades précoces. Des analyses bactériennes de l’eau d’élevage et des larves au quotidien montrent que c’est après l’introduction des proies vivantes que la flambée bactérienne est observée. La présence de vibrio peut être favorisée par la distribution des artémies dans leur eau d’incubation où il a pu être dénombré jusqu’à 105 CFU/ml. Cette fiche biotechnique montre qu’une mesure simple et efficace telle que le rinçage et la distribution des proies vivantes dans l’eau douce permet de réduire significativement la quantité de bactéries apportée par les Artemia.

Droits : 2008 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00118/22971/20801.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00118/22971/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
Previous studies in lowland tropical rainforests of French Guiana showed that, among non-N2-fixing trees, two groups of late successional species contrasting in their leaf 15N natural abundance coexist, suggesting two different main ways of nitrogen acquisition. Two abundant late-successional species typically co-occurring in rainforests in French Guiana, namely Eperua falcata and Dicorynia guianensis, were chosen as representative of each group. Stable isotope techniques and measurements of potentials of microbial N transformation were performed to assess to what extent leaf 15N natural abundance of these species could be related to (i) d15N signatures of soil mineral N sources and (ii) the capacity of soil to express nitrification and denitrification (both processes being directly involved in the balance between NH4 + and NO3 - ). Soil d15N-NH4 + was roughly similar to leaf d15N of D. guianensis (around 3.5%), suggesting a preferential use of NH4 +, whereas in E. falcata, leaf d15N values were closer to root d15N-NO3 _ values (0.2 and _2.0%, respectively), suggesting a preferential use of NO3 _. These differences in N source utilization were not accompanied by differences in availability in soil NO3 _ or in intensity of microbial functions responsible for soil N mineral evolution. However, (i) under both tree species, these functions showed clear spatial partitioning, with denitrification occurring potentially in soil and nitrification in the litter layer, and (ii) E. falcata fine roots colonized the litter layer much more strongly than D. guianensis fine roots. This strongly suggests that (i) the contrasted leaf d15N values found in the two late-successional species reveal distinct N acquisition strategies and (ii) the ability of roots to predominantly exploit the litter layer (E. falcata) or the soil (D. guianensis) may constitute an important explanation of the observed differences. A complementarity between tree species, based on mineral N resource partitioning (itself resulting from a spatially structured location of the microbial functions responsible for the balance between NH4 + and NO3 - ), can thus be supposed.
ISSN: 0038-0717

hal-01032035
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032035
DOI : 10.1016/j.soilbio.2007.09.011

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Cette thèse a été publiée dans une version remaniée et adaptée sous le titre "Niveaux C1 et C2 pour le français du Cadre européen commun de référence pour les langues, éléments pour un référentiel", Riba, P., (2016), Didier éd, Paris
This thesis sets out to examine the problems of description and specification pertaining to the C levels of the Common European Reference Framework for Languages , known as the experienced–user levels (C1 - Autonomy and C2 - Mastery), for French. It forms part of the efforts to establish yardsticks suggested by the Council of Europe and undertaken in various European countries, including France, whereby the A and B levels have already been described (J.C. Beacco, S. Bouquet, R. Porquier, 2004 ; J.C. Beacco, R. Porquier, 2007 ; J.C. Beacco, S. Lepage, R. Porquier, P. Riba, 2008 ; J.C. Beacco, B. Blin, E. Houles, S. Lepage, P. Riba, pending publication). The notional and functional components, discourse genres, functions, notions, morphosyntactic categories, phonetic content and cultural competencies and learner strategies pertaing to levels C1 and C2 have been described based on three methodological approaches that are respectively intuitive, experimental and based on the creation of standards. The thesis focuses on researching the cut-off points between levels B2, C1 and C2, which are of use to designers of teaching methods and curricula, examination writers and teachers, and it proposes the establishment of a C2+ level, which is didactically compatible with the contradictory notions of “final language level˝ and lifelong learning.
Cette thèse a pour objet la problématique de la description et la spécification des niveaux C duCadre européen commun de référence pour les langues, dits niveaux de l’utilisateurexpérimenté (C1 autonome, C2 maîtrise) pour le français. Elle s’inscrit dans la dynamique deréférentialisation souhaitée par le Conseil de l’Europe et engagée dans plusieurs payseuropéens, y compris en France, où les niveaux A et B ont déjà été décrits : B2, (J.C. Beacco,S. Bouquet, R. Porquier, (2004), A1, J.C. Beacco, R. Porquier, (2007), A2, J.C. Beacco, S.Lepage, R. Porquier, P. Riba, (2008), B1, J.C. Beacco, B. Blin, E. Houles, S. Lepage, P. Riba,(2010).La description des éléments notionnels et fonctionnels des niveaux C1 et C2, genresdiscursifs, fonctions, notions, catégories morphosyntaxiques, matière phonique, matièregraphique, compétences culturelles et stratégies d’apprentissage, a été établie en suivant troisvoies méthodologiques, intuitive, expérimentale et d’étalonnage.Elle se focalise sur la recherche des points de césure entre B2, C1 et C2 utiles pour les auteursde méthodes ou de curriculums, les concepteurs d’examens et les enseignants et elle proposeune spécification d’un niveau C2+, didactiquement compatible avec les notions paradoxalesde « dernier niveau de langue » et d’apprentissage tout au long de la vie.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-01395794

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
NNT : 2010PA030062
tel-01395794
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-01395794
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-01395794/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-01395794/file/these%20Patrick%20RIBA%20finale.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The effects of climate change on extreme events are difficult to assess because extremes present large variability and consequently, it is difficult to identify significant trends in relation to the lack of instrumental long time series. Here we present a record of these extreme storm events in the French Mediterrannean coast over the past 7000 years based on a long sediment core from lagoonal environment in Gulf of Lions. Using a high resolution multiproxies approach on core associating grain size, faunal to reconstruct Mid to Late Holocene history of backbarrier deposits in relation to landfalling activity. Even if change in lagoon geomorphological setting over the Holocene does not allow to compare storm events in terms of intensity trough time, we have recorded six periods of increase in storm activity at 6200, 5500, 4400, 3200, 1500 yr cal B.P. and over the LIA (450 and 100 yr cal B.P.). These evidences of changes in coastal hydrodynamic, inversely correlated to periods of aridification in Western Mediterranean region, are in phase with those observed over the North Atlantic and correspond to Holocene cooling events. This increase in storm activity during Holocene cold events over Mediterranean region was probably due to thermal gradient increase leading to enhanced lower tropospheric baroclinicity over a large Central Atlantic-European domain. This study demonstrates that temperatures in North Atlantic region influence the severe storm activity and therefore the Mediterranean climate at Holocene timescale.
Les effets du changement climatique sur les événements extrêmes sont difficiles à estimer car ces phénomènes présentent une large variabilité, et par conséquent il est délicat d'identifier des tendances significatives compte tenu de l'absence de longues séries de données instrumentales. Dans cette étude, nous présentons un enregistrement de ces tempêtes extrêmes sur la côte Méditerranéenne française au cours des 7000 dernières années à partir de carottes sédimentaires prélevées dans un système lagunaire du Golfe du Lion. L'utilisation d'une approche multi-traceur à haute résolution avec des analyses granulométriques, faunistiques, géochimiques (XRF), en minéraux argileux associées à des données chronologiques de radiocarbone et de 210Pb, 137Cs ; nous a permis de reconstruire l'histoire, au cours de l'Holocène, des dépôts lagunaires en relation avec l'activité des tempêtes. Bien que les paramètres morphologiques de cet environnement lagunaire aient changé durant l'Holocène, ne permettant pas de comparer ces événements au cours du temps en terme d'intensité, nous enregistrons six périodes d'augmentation de l'activité des tempêtes datées à 6200, 5500, 4400, 3200, 1500 an cal B.P. et durant le Petit Age Glaciaire (de 450 à 100 an cal B.P.). Ces changements de l'activité hydrodynamique côtière, en antiphase avec les périodes d'aridifications en Méditerranée de l'Ouest, sont corrélées avec celles observées dans le bassin Nord Atlantique et correspondent aux événements de refroidissement Holocène. L'augmentation de l'activité des tempêtes dans la cette région de la Méditerranée durant les périodes froides, associée à une diminution des températures au pôle Nord, est probablement liée à l'augmentation du gradient thermique qui, par interaction barocline, favorise les cycles d'évolution des tempêtes dans toute l'Europe et la Méditerranée de l'Ouest. Cette étude démontre ainsi que la température dans la région Nord Atlantique influence l'activité des tempêtes extrêmes et donc du climat Méditerranéen à l'échelle de l'Holocène.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00437757

tel-00437757
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00437757
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00437757/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00437757/file/Sabatier_these.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The aim of this study was to assess the effects of the Hooper's Index variations (i.e., self-ratings of fatigue, stress, delayed onset muscle soreness (DOMS), and sleep) on rating of perceived exertion during a 10 min, submaximal exercise training session (RPE-10 min) and then check the stability and the internal consistency of RPE-10 min. Seventeen junior soccer players took part in this study. The individual Hooper's indices takenbefore each training session were correlated with RPE-10 min during a constant intensity and duration effort (10 min) using Pearson product moment correlation. Intraclass correlation (ICC) was used to assess the internal consistency of the RPE-10 min. All individual correlations between RPE-10 min and quality of sleep and quantity of fatigue, stress, and DOMS were non-significant (p N 0.05). No significant correlations wereresulted between RPE-10 min and Hooper's Index in all athletes. The ICC of RPE-10 min was 0.77 thus demonstrating internal consistency. The results of the present study demonstrated the objectivity and utility of RPE as a psychological tool for monitoring training during traditional soccer training. Therefore, the results of the present study suggest that fatigue, stress, DOMS and sleep are not major contributors of perceived exertionduring traditional soccer training without excessive training loads. It seems that psychobiological factors other than fatigue, stress, DOMS and sleep may have mediated the 10 min exercise perceptual intensity.
ISSN: 0031-9384

hal-01163440
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01163440
DOI : 10.1016/j.physbeh.2013.06.016

Résumé : Ce document présente le bilan des campagnes océanographiques françaises réalisées en 2012. Ce document décrit en détail le rôle du SISMER en matière d’archivage de l’information campagne et des données océanographiques. Il présente une vision globale des navires composant la flotte océanographique française et de leur utilisation et permet un accès dynamique à l’information des campagnes par l’intermédiaire du portail Web Nautilus : http://www.ifremer.fr/sismer/index_FR.htm. Ce bilan a été réalisé par l’IFREMER, et notamment par le SISMER qui a la responsabilité de gérer l’information campagne et les résumés des campagnes. La version électronique de ce document se trouve à l’adresse suivante : http://www.ifremer.fr/sismer/FR/doc_FR.htm. Elle permet un accès direct aux descriptifs de campagne par l’intermédiaire de liens hypertextes. Les différents bilans des campagnes océanographiques françaises sont également disponibles sur le site Archimer, archive institutionnelle de l’ IFREMER, à l’adresse suivante : http://archimer.ifremer.fr/.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00149/26002/24102.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00149/26002/

Éditeur(s) : Actes de colloque Ifremer n°28, 2000. ISBN-13 978-2-84433-047-5 ISBN-10 978-2-84433-047-5
Résumé : The international symposium "Tuna Fishing and Fish Aggregating Devices " , October 1999, in Martinique, takes stock of the exploitation of large pelagic fish around FADs, based on regional synthesis for the three oceans and the Mediterranean Sea. Main themes include technology, fishing methods, impact on resources, biology of fish aggregation, anthropology and economic aspects of FAD exploitation. The meeting will gather and disseminate results from recent and ongoing studies on FADs in the different oceans of the world, enhance collaboration between scientists and managers involved in the development of FADs, promote the emergence of scientific and technical research, form a network for cooperation and enhance communications between researchers in the different locations concerned.
Le colloque international « Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons» organisé en octobre 1999, en Martinique, permet de dresser un bilan, sous forme de synthèses régionales, de l'exploitation des grands poissons pélagiques à l'aide de DCP dans les trois océans et en Méditerranée. La technologie, les méthodes de pêche, l'impact sur les ressources, le comportement agrégatif des poissons et les aspects socio-économiques de l'utilisation des DCP sont les principaux thèmes développés. Ces travaux permettront d'assurer une diffusion large des résultats à l'échelle de l'océan mondial, de favoriser les échanges entre les scientifiques et les gestionnaires impliqués dans le développement des systèmes DCP, de promouvoir l'émergence de thèmes et projets de recherche scientifique et technologique, de mettre en oeuvre un réseau de communication et d'échanges entre les sites et les régions concernées.

Droits : 2000 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15326/12646.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15326/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag/EDP Sciences
Résumé : International audience
Chlorophyll meters such as the SPAD-502 offer a simple, inexpensive and rapid method to estimate foliar chlorophyll content. However, values provided by SPAD-502 are unitless and require empirical calibrations between SPAD units and extracted chlorophyll values. * Leaves of 13 tree species from the tropical rain forest in French Guiana were sampled to select the most appropriate calibration model among the often-used linear, polynomial and exponential models, in addition to a novel homographic model that has a natural asymptote.* The homographic model best accurately predicted total chlorophyll content (μg cm−2) from SPAD units (R2 = 0.89). Interspecific differences in the homographic model parameters explain less than 7% of the variation in chlorophyll content in our data set. * The utility of the general homographic model for a variety of research and management applications clearly outweighs the slight loss of model accuracy due to the abandon of the species' effect.
ISSN: 1286-4560

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-00883628
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883628
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883628/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00883628/file/hal-00883628.pdf
DOI : 10.1051/forest/2010020

Éditeur(s) : HAL CCSD Seismological Society of America
Résumé : International audience
The objective of this paper is to provide a better understanding of the relationship between the microseismicity, active tectonics, and crustal structures in the southwest Yukon Territory, Canada, in order to improve seismic‐hazard assessments in this region. We utilize data from a new dense seismic array that was deployed in the southwest Yukon in the summer of 2010. Data from the new seismic array significantly improve the magnitude completeness level in the region from ML 3.0 to 1.0. We analyze 980 events ranging in magnitudes from ML 0.2 to 4.7, at depths from 0 to 35 km. Relocation analysis using the progressive multiple event location shows that seismicity is concentrated in four main areas: (1) Yakutat block northern boundary-Fairweather fault, (2) Duke River fault, (3) southern Denali fault, and (4) a previously unrecognized northeast trending cluster that may highlight a previously unknown active fault. This cluster may contribute to stress and strain transfer inland from the Yakutat block region.
ISSN: 0037-1106

hal-00940935
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940935
DOI : 10.1785/0120130068

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Diffusion du document : INRA Antilles-Guyane, UMR ECOFOG, 97387 Kourou, Guyane (France)
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
Le SPAD-502 est un chlorophylle mètre portatif mesurant la transmittance de la feuille. Contrairement aux méthodes traditionnelles, cet outil est non destructif et les données sont obtenues de façon quasi instantanée. Il est cependant nécessaire d'établir au préalable des courbes de corrélation entre le taux de chlorophylle et la valeur donnée par le SPAD, et ce pour chaque espèce. L'objectif de cette étude était d'établir ces courbes étalons pour 14 espèces de forêt tropicale humide. Il a été montré que la corrélation entre ces deux variables est forte et que le SPAD-502 constitue un bon outil pour réaliser des mesures de taux de chlorophylle sur une grande échelle. L'étude a mis en évidence l'existence de certains problèmes liés à l'utilisation du SPAD. En particulier, chaque courbe étalon n’est a priori valable que pour une seule espèce. L’étude a toutefois démontré que certains regroupements sont possibles, permettant de n'utiliser qu’une courbe pour plusieurs espèces différentes. Les courbes établies ont d’ores et déjà été utilisées dans le cadre d'une étude concernant l'azote alloué par la plante aux différentes étapes de la photosynthèse. Ces travaux préliminaires ont mis en évidence la variabilité inter spécifique des allocations d’azote, suggérant une différence de stratégie entre les espèces.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189250

hal-01189250
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189250
PRODINRA : 19531

Éditeur(s) : Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons, Caribbean-Martinique, 15-19 Oct 1999 15-19 octobre 1999
Résumé : Since the early 1990s, drifting Fish Aggregating Devices, or FADs, have rapidly become the dominant type of floating object used by the purse seine fishery in the Eastern Pacific Ocean to capture tunas. The development of this fishery for larger vessels is described using data collected by observers aboard vessels of more than 363 metric tons fish-carrying capacity. Bamboo rafts, equipped with radio-transmitters that allow for semi-continuous monitoring, are typically used as FADs. Old purse seine netting is often suspended below the bamboo raft to give the FAD an enhanced underwater profile. Similar to the fishery on flotsam between 1992-1998, most sets on FADs were made before 8 am, with skipjack and bigeye being the dominant tuna species caught, and yellowfin tuna captured in lesser amounts. Discard ratios of skipjack and bigeye were comparable for the two modes of fishing; however, the success rate on FADs for bigeye was more than twice that on non-FAD floating objects ("logs"). In addition, the fishery on logs was largely a coastal hshery, while the fishery on FADs extended west to 150 W, into areas that had not been significantly utilized by the purse seine fleet. The capture of tunas per set varied most with area, season and year. Nonetheless, capture per set for at least one of the three tuna species was also found to vary with the depth of the purse seine net and the amount of the netting hanging below the FAD. The effect of net depth and FAD depth on tuna capture varied by area, season and FAD color.

Droits : Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15282/12668.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00042/15282/