Éditeur(s) : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation
Extrait de : "L'inventaire et la collecte des contes en Guyane et leur valorisation" : séminaire, les 16 et 17 avril 2014. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Cette conteuse de France relate son expérience de collecte de contes au Burkina-Faso où elle montre que c'est avant une expérience de vie, et un échange enrichissant où chacun donne dans le respect des us et coutumes de l'autre.
Siècle(s) traité(s) : 20
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15109
V15109

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
This paper aims to decipher the thermal evolution of the Montagne Noire Axial Zone (MNAZ,southern French Massif Central) gneiss core and its metasedimentary cover through determination ofP–T paths and temperature gradients. Migmatitic gneiss from the core of the dome record a clock-wise evolution culminating at 725 25 °C and 0.8 0.1 GPa with partial melting, followed by adecompression path with only minor cooling to 690 25° C and 0.4 0.1 GPa. Field structuralanalyses as well as detailed petrological observations interpreted in a petrogenetic grid indicate thatthe cover sequence experienced LP-HT metamorphism at <0.4 GPa. Apparent thermal gradientswithin the cover were determined with garnet–biotite thermometry and Raman Spectroscopy on Car-bonaceous Matter. High-temperature apparent gradients (e.g. 530 °C km1 along one transect) areexplained by late brittle–ductile extensional shearing evidenced by phyllonites that post-date peakmetamorphism. In areas where normal faults are less abundant and closely spaced, gradients of 20to 50 °C km1 are calculated. These gradients can be accounted for by a combination of domeemplacement and ductile shearing (collapse of isotherms), without additional heat input. Finally, thethermal evolution of the MNAZ is typical for many gneiss domes worldwide as well as with otherLP-HT terranes in the Variscides.
ISSN: 0263-4929

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
insu-01290388
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388/document
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-01290388/file/jmg12188.pdf
DOI : 10.1111/jmg.12188

Éditeur(s) : Museu Paraense Emilio Goeldi (Belém) Stichting Surinaams Museum (Paramaribo) Musée des Cultures Guyanaises (Cayenne)
Extrait de : Journées du patrimoine. "Patrimoines partagés : rencontres transfrontalières", le 17 septembre 2011. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Le projet d'inscription du rituel du maraké sur la liste de sauvegarde UNESCO du patrimoine culturel immatériel pourra servir de point de départ à une discussion sur la conservation et la transmission du patrimoine immatériel : quelles leçons tirer des expériences mises en oeuvre dans nos trois pays ? A quelles conditions ce patrimoine reste-t-il vivant ? Comment en assurer la transmission sans le « congeler » ? La question de l'écriture des langues de tradition orale sera également abordée : pourquoi ? pour qui ? comment ?
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V12026
V12026

Éditeur(s) : Université des Antilles
Extrait de : "Les 30 ans d'Erasmus", le 13 octobre 2017. Université des Antilles
Description : Les étudiants témoignent de leur expérience Erasmus et des faits marquants durant leur séjour à l'étranger.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V17254
V17254

Éditeur(s) : Université des Antilles et de la Guyane. Service commun de la documentation CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "L'inventaire et la collecte des contes en Guyane et leur valorisation" : séminaire, les 16 et 17 avril 2014. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Collecte et conservation des contes. Séance présidée par Monique BLERALD : la gestion du patrimoine oral au Musée des Cultures Guyanaises et expérience de collecte de contes en Guyane par la directrice du Musée des Cultures Guyanaises.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15150
V15150

Éditeur(s) : Bibliothèque Universitaire
Description : La BU Martinique, en coordination avec Cheikh Nguirane et Laurette Célestine, enseignants-chercheurs à l'INSPE de Fort-de-France, a organisé le Mardi 13 avril 2021, une rencontre croisée autour de la question de l'identité noire avec Maboula Soumahoro et Steve Gadet, auteurs respectifs de Le Triangle et L'Hexagone. Réflexions sur une identité noire (2020) et Les intellectuels ? On les préfère morts ou étrangers ! (2019). Comment la question de l'identité noire se pose t-elle en France et ailleurs ? Un essai de définition serait-il à même d'intégrer, restituer, articuler la diversité de tant d'origines, d'expériences individuelles ou collectives et de trajectoires de vie ? Comment appréhender la notion de "communauté noire" ?

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V22002
V22002

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Parler de « tourisme d’aventure organisé », dans le contexte actuel des pratiques de loisirs en plein air, est-il une aberration ? Cet oxymore ne permettrait-il pas de rendre compte des ambivalences d’une pratique touristique qui aspire à profiter des avantages de la combinaison de ces deux formes de tourisme, d’aventure et organisé ? Le terme « trekking » est considéré à la fois comme un terme spécifique et comme un effet de mode et de marketing. Cette duplicité lui procure sa spécificité : un tourisme fondé sur l’aventure, la nature et la découverte culturelle pourtant inséré dans un système marketing très organisé. Pleine nature, culture, sociabilité sont donc tantôt la principale motivation du voyage, tantôt une des raisons (ou les trois raisons) qui décident le plus souvent à voyager dans les montagnes marocaines. Ainsi, les motivations à participer à un voyage organisé dans l’Atlas marocain deviennent de plus en plus hétérogènes et concernent des publics variés. Les imaginaires et les rêves se retrouvent alors littéralement supplantés par la combinaison, parfois contradictoires, des motivations.Forte d’avoir développé ce type de séjours, l’industrie touristique a ainsi récupéré ces pseudo-imaginaires et on assiste aujourd’hui à l’assimilation de ces derniers par les professionnels et les touristes. Expérience aventureuse et marché de l’aventure se font donc face et encouragent l’émergence d’une nouvelle utopie touristique.
Talking about "organized tourism of adventure" in the present context of outdoor leisure activities, an aberration is it? This oxymoron could be explained by the ambivalence on tourist practices that take advantage of the combination of these two forms of tourism, isn't it? "Trekking" is considered both as a specific term and as a marketing term. This duplicity gives it his specificity: a tourism based on adventure, nature and cultural discovery; nevertheless, it is included into a very organized marketing system. Wilderness, culture, sociability are sometimes the main motivations of a trip in Moroccan mountains, or sometimes they constitute one of the main reasons. In addition, motivations to participate to an organized trip in Atlas are becoming more and more diverse and affect various travelers. Imagination and dreams are supplanted by a combination, sometimes contradictory, of motivations. Tourist industry renewed these pseudo-imagination and we are now seeing their assimilation by both professionals and tourists. Adventurous experiences and industry of adventure face each other and encourage the emergence of a new tourist utopia.
Maroc
Atlas

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.11310
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/11310

Éditeur(s) : Bibliothèque Universitaire Bibliothèque Universitaire
Description : Ce « seul en scène » est un monologue adressé au public, divisé en dix brèves parties, chacune traitant d'un thème particulier, récit d'un épisode vécu ou considérations plus générales (l'alcool, les trafics de drogue, la démocratie, la révolution, la médecine, etc.), tous sujets à propos desquels le personnage « déparle », nourri par son expérience et ses lectures.... Ce spectacle a été donné les 1er et 2 février 2019 au Robert et à Saint-Pierre (Martinique). Michel Herland a été professeur à l'UAG pendant une vingtaine d'années. Il réside en Martinique. En dehors de ses travaux universitaires, il est l'auteur de deux romans, L'Esclave et La Mutine, d'un livre de photographies et de poèmes, Haïkus-Martinique. La nouvelle « Vanille » est parue dans le recueil Chroniques des Îles du vent. Sa pièce Frantz a fait l'objet d'une lecture publique à l'Oeuf (Fort-de-France) sous l'égide d'ETC-Caraïbe (Écritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe).

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V19045
V19045
V19045

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
Among 103 patients with multidrug-resistant HIV who initiated raltegravir, etravirine, and darunavir/ritonavir-containing regimen in the ANRS 139 TRIO trial, 100 participated in extended follow-up and continued study treatment until week 96. Among them, 87 (87%) received an optimized background therapy including either nucleoside reverse transcriptase inhibitors or enfuvirtide, they were 78 (78%) at week 96. At week 96, 88% achieved durable virologic response (<50 copies/mL). CD4 response was maintained (median change of +150 cells/mm(3)). No major toxicity was reported. This triple drug combination showed sustained efficacy and thus should be strongly considered for patients with multiclass-resistant virus.
ISSN: 1525-4135

hal-00875207
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875207
DOI : 10.1097/QAI.0b013e31824bb720
PUBMED : 22293546

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This study presents microstructural evidence for deformation-controlled melt organization and for changes in olivine deformation associated with the presence of melt in an 80 m vertical section of the crust-mantle transition zone in the Oman ophiolite. This zone represents an 'end member' case for analyzing feedbacks between deformation and melt distribution in the upper mantle, since it experienced strong shear strains in presence of large melt fractions. It is characterized by a subhorizontal compositional layering at the mm to meter scale, from weakly impregnated dunites to olivine-rich gabbros, which parallels a pervasive foliation containing a strong stretching lineation. The parallelism between the compositional layering and the foliation, the diffuse limits of the layers, the alignment of elongated plagioclase-rich aggregates devoid of internal deformation structures with the elongation of olivine crystals in the dunitic layers, and the sharp compositional changes across some, but not all layer limits suggest deformation plays an essential role on the development of the layering. The variation on a mm-scale of the olivine crystal preferred orientation (CPO) symmetry as a function of the modal content: from axial-[100] symmetry in layers with <70% modal olivine to axial-[010] in more gabbroic levels (<40% olivine), which is repeated over the entire section, implies deformation in presence of variable melt fractions. Axial-[100] olivine CPO in olivine-rich layers is consistent with deformation by dislocation creep under high temperature, low pressure, dry conditions. Axial-[010] olivine CPO patterns imply additional sliding along preferentially wetted (010) grain boundaries, increase in the activity of [001] glide, or transpression localized in the melt-rich layers. Since the change in CPO symmetry is not accompanied by dispersion, instantaneous melt fractions must have remained <30-40% in all layers. The continuous variation in olivine CPO symmetry with decreasing olivine content implies therefore that the former depends on the cumulated strain in presence of melt rather than on the instantaneous melt fraction.
ISSN: 0012-821X

hal-00795508
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00795508
DOI : 10.1016/j.epsl.2012.10.003

Éditeur(s) : HAL CCSD ACSM
Résumé : International audience
PURPOSE AND METHODS: This study was designed to determine whether the physiological responses elicited during the run part of repeated bouts of cycle-run exercise are similar to those required during the run segment of a cycle-run succession. Thirteen male triathletes underwent four successive laboratory trials: 1) an incremental treadmill test, 2) an incremental cycle test, 3) 30 min of cycling followed by 20 min of running (C-R), and 4) five repeated bouts of 6 min of cycling and 4 min of running (X-CR). During the C-R and X-CR trials, venous blood samples were obtained to measure lactate, epinephrine and norepinephrine concentrations. During all trials, ventilatory data were collected every min using an automated breath-by-breath system. RESULTS: The results showed that 1) the cardiorespiratory responses observed during running were similar in the X-CR and C-R trials, 2) the lactate concentration was similar in both trials, 3) the epinephrine concentration was greater (277.9 +/- 11.9 vs 169.8 +/- 86.7 pg x mL(-1), P < 0.025) in X-CR than in C-R, and 4) the norepinephrine concentration was similar in both trials, except at the first cycle-run succession (T1) of X-CR. CONCLUSION: We concluded that 1) multi-block training is a good method to stimulate the specific adaptations required for the cycle-run succession, and particularly for the cycle-run transition, and 2) multi-block training seems to induce a greater catecholaminergic response, which may be due to a combination of an inherent effect of this type of training and the triathletes' relative lack of experience with it. In any case, the efficacy of the multi-block model needs to be more thoroughly evaluated over the course of a longer-term training program.
Medicine & Science in Sports & exercise

hal-00720475
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00720475
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00720475/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00720475/file/Article_2_.pdf

Éditeur(s) : GFP : Groupe Français des Pesticides
Extrait de : "Protection des cultures et santé environnementale : héritages et conceptions nouvelles" : congrès, le 26 mai 2014. Université des Antilles et de la Guyane
Description : Avec l'essor de l'utilisation d'insecticide appelés nicotoides, on a constaté un fort taux de mortalité chez les abeilles. L'objectif de cette étude sera de présenter un certain nombre d'expériences sur des drosophiles (apparentées aux mouches mais possédant des caractéristiques en commun avec les abeilles), pour montrer l'effet de ces pesticides sur les insectes, en faisant notamment varier les concentrations.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V14198
V14198

Éditeur(s) : HAL CCSD Geological Society of London
Résumé : International audience
In Eastern China, the North China Block (NCB) has experienced a complex tectonic evolution during Late Palaeozoic to Mesozoic times. The unconformable sedimentary cover, which ranges in age from Neoproterozoic to Permian, underwent two tectonic episodes in Early Triassic and Cretaceous times. An early north–south compressional phase, D1, characterized by north-verging recumbent folds with east–west-trending axes and top-to-the-north ductile shear zones can be observed in a gabbroic pluton and the Neoproterozoic sedimentary host rocks. The available radiometric ages allow us to interpret this event as an Early Triassic back-thrusting related to the final stage of the collision between the North China and South China Blocks. During the LateMesozoic, an extensional event characterized by (1) half-grabens filled by continental terrigeneous red beds and lava flows, (2) low-angle detachment faults, (3) synkinematic granitic plutons, and (4) metamorphic core complexes is widespread in the Eastern Liaoning Peninsula. This extensional D2 event can be subdivided into a ductile deformation and a brittle deformation, corresponding to different expressions of crustal deformation. In every area studied in the Eastern Liaoning Peninsula, the ductile D2 deformation is characterized by a NW–SE-trending stretching lineation with a top-to-the-NWsense of shear.Mica and amphibole fromthe metamorphic country rocks, granodioritic or monzogranitic plutons and their mylonitized margins yield 40Ar/39Ar ages ranging from 130 to 120 Ma. These dates support fast cooling and exhumation rates coeval with the extensional tectonics. The brittle D2 deformation is responsible for the formation of high-angle normal faults marked by low-temperature cataclasites bounding half-grabens. During the Mesozoic, the tectonic regime of Eastern China experienced a significant inversion from compression to extension. The Eastern Liaoning Peninsula massif provides an example of this geodynamic transition.
ISSN: 2041-4927

hal-00134055
https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/hal-00134055
DOI : 10.1144/SP280.7

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
OBJECTIVES: The aims of the study were to assess in patients with advanced HIV disease receiving antiretroviral therapy (ART) intensification with enfuvirtide (i) resistance at virological failure (VF), (ii) impact of baseline tropism on immunovirological response, and (iii) HIV-1 DNA tropism evolution during ART. METHODS: The ANRS 130 APOLLO randomized trial evaluated in naive patients the immunovirological impact of standard ART without (control arm) or with enfuvirtide. Tropism was determined on RNA and DNA by V3-loop sequencing interpreted using the Geno2Pheno algorithm. RESULTS: At baseline the median CD4 cell count was 30 cells/mm(3). Among the 170 patients assessable in this virological substudy, HIV-1 RNA tropism was as follows: 60% of viruses were R5 and 40% were R5X4/X4. HIV-1 DNA tropism was as follows: 54% were R5 and 46% were R5X4/X4. At week 24, 39% and 49% of patients experienced VF in the enfuvirtide and control arms, respectively. In the enfuvirtide arm, only resistance-associated mutations to enfuvirtide were detected. In the control arm, two patients displayed drug-resistant viruses at the time of VF. No impact of baseline tropism was observed on immunovirological response, regardless of the study arm. Among the 25 patients experiencing DNA tropism switch between baseline and week 24, 16 (64%) switched from R5 to R5X4/X4. These latter were mostly successfully suppressed patients receiving enfuvirtide and exhibiting poorer immunological response. CONCLUSIONS: Baseline RNA tropism had no impact on the immunovirological response. Drug resistance mutations were only detected for the fusion inhibitor. Finally, the mechanism of replenishment of the viral cellular reservoir with X4 viruses observed needs to be further analysed.
ISSN: 0305-7453

hal-00875130
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875130
DOI : 10.1093/jac/dks455
PUBMED : 23152480

Résumé : The purpose of this book is to value the economic significance of marine-related activities in France. Each industrial, or public non-commercial, sector is characterized by key figures relating to annual turnover, value added, employment and budget. These figures are accompanied with qualitative information on the recent development, current situation and future perspectives of the sector in terms of markets, employment and technological progress. Public and private R&D is also allowed for. Given the diversity of marine-related activities, this information aims at enabling the reader to assess their importance from a comparative angle. From the sector-based approach it is possible to draw certain conclusions. Notably, commercial activities contributed over 1,3% of the GDP in 1995, such ratio having to be seen as a minimum estimate, worked out on the basis of available data. Seaside-related tourism is by far the most important industry. Most activities experienced a decrease in employment in the first half of the '90s. The estimated annual amount spent on R&D was over FFr 4,5 billion in the recent past period 1995-1996.
Le présent ouvrage a pour but d'évaluer l'importance économique des activités liées à la mer en France. Chaque secteur - industriel marchand, public non marchand - est caractérisé par des chiffres clés portant sur le chiffre d'affaires annuel, la valeur ajoutée, l'emploi, le budget. Ces indicateurs sont accompagnés d'informations qualitatives sur l'évolution récente, la situation actuelle et les perspectives du secteur : marchés, emplois, progrès technique. La R&D publique et privée est également prise en compte. Compte tenu de la diversité des activités liées à la mer, ces informations visent à permettre au lecteur d'en apprécier l'importance sous un angle comparatif. L'approche sectorielle permet de tirer certaines conclusions. Notamment, les activités marchandes ont contribué à plus de 1,3 % du PIB en 1995, un tel ratio devant être compris comme un minimum, calculé à partir des données disponibles. Le tourisme littoral est, de loin, l'activité la plus importante. Dans la plupart des branches, l'emploi baisse dans la première moitié des années 1990. Les dépenses annuelles de R&D sont estimées à plus de 4,5 milliards de francs dans la période récente 1995-1996.

Droits : 1997 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/2001/rapport-1347.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1347/

Éditeur(s) : HAL CCSD WB Saunders
Résumé : International audience
OBJECTIVE: We hypothesized that, in Human Immunodeficiency Virus and Hepatitis C Virus (HIV/HCV) co-infected patients who did not respond to peg-interferon and ribavirin, a maintenance therapy with peg-interferon could induce fibrosis regression. METHODS: This was a randomized study with two parallel groups. HIV/HCV co-infected patients received peg-interferon α-2a at 180 μg/week or remained on observation for 96 weeks. The primary endpoint was the percentage of patients who experienced a decrease of at least one point in their Metavir fibrosis score between initial and final liver biopsies. Secondary endpoints included plasma fibrosis markers at week 96, occurrence of HCV-related complications, and survival. RESULTS: A total of 52 patients were randomized (peg-interferon: 25; control: 27) including 18 with cirrhosis. The median (interquartile range) age was 44 (40-46) years, and 69% were male. A total of 64% had ALT levels >1.5 normal values, and the CD4 cell count was 391 (296-537) cells/mm(3); 67% of patients had HIV RNA <200 copies/mL at entry. The main endpoint was assessed in 41 patients. Response rates were 3/20 (15%) and 4/21 (19%) in the peg-interferon and control groups, respectively (p = 0.99). There was no significant difference between peg-interferon and control groups on plasma fibrosis markers at the final visit. Severe liver-related complications were observed in 2 and 5 patients in peg-interferon and control groups, respectively. Three deaths were observed, all in the control group. CONCLUSIONS: A maintenance therapy with peg-interferon α-2a over 96 weeks in HIV/HCV co-infected patients, who were non-responders to HCV treatment, did not change liver fibrosis. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00122616.
ISSN: 0163-4453

hal-00875067
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875067
DOI : 10.1016/j.jinf.2013.05.007
PUBMED : 23800784

Éditeur(s) : ARACT Guadeloupe : Association Régionale pour l'Amélioration des Conditions de Travail CAGI : Centre d'Analyse Géopolitique et Internationale CRPLC : Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe Université des Antilles et de la Guyane
Extrait de : "Innovation sociale dans les petites et moyennes entreprises : représentations, pratiques et prospective" : colloque, les 6 et 7 mai 2015. Université des Antilles
Description : Échanges d'expériences à l'attention des chefs d'entreprise dans divers territoires : aux Antilles, au Canada et en France.
Siècle(s) traité(s) : 21
Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V15243
V15243

Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de : "La scolarisation des publics allophones en Martinique : enjeux et démarches pour une école inclusive" : séminaire, le 25 mai 2016. Université des Antilles
Description : Mélissa Marcin (professeur des écoles et master 2 en FLE) aborde l'expérience du processus actuel d'inclusion des élèves allophones de Guadeloupe dans le domaine de la didactique du plurilinguisme en lien avec le français langue de scolarisation. Elle rappelle le poids des différentes populations issues de l'immigration en Guadeloupe (2,9% venant de Haiti, 0,8% de la Dominique et 0,2% de la République dominicaine, source INSEE 2011). Elle expose les résultat de son enquête conduite sur le terrain.

Droits : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V16124
V16124
V16124

Éditeur(s) : Inter-research
Résumé : Environmental conditions experienced by aquatic organisms are archived in biogenic carbonates such as fish otoliths, bivalve shells and coral skeletons. These calcified structures present an accretionary growth and variations in optical properties - color or opacity - that are used to reconstruct time. Full and reliable exploitation of the information extracted from these structures is, however, often limited as the metabolic processes that control their growth and their optical properties are poorly understood. Here, we propose a new modeling framework that couples both the growth of a biogenic carbonate and its optical properties with the metabolism of the organism. The model relies on well-tested properties of Dynamic Energy Budget (DEB) theory. It is applied to otoliths of the Bay of Biscay anchovy (Engraulis encrasicolus) for which a DEB model has been previously developed. The model reproduces well-known otolith patterns and thus provides us with mechanisms for the metabolic control of otolith size and opacity at the scale of an individual lifespan. Two original contributions using this framework are demonstrated. First, the model can be used to reconstruct the temporal variations in the food assimilated by an individual fish. Reconstructing food conditions of past and present aquatic species in their natural environment is key ecological information to better understand population dynamics. Second, we show that non-seasonal checks can be discriminated from seasonal checks, which is a well-recognized problem when interpreting fish otoliths. We discuss further developments of the model and the experimental settings required to test this new promising framework.
Marine Ecology-progress Series (0171-8630) (Inter-research), 2012 , Vol. 447 , P. 151-164

Droits : 2012 Inter-Research
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17082/14593.pdf
DOI:10.3354/meps09492
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17082/

Éditeur(s) : HAL CCSD Presses université de Laval
Résumé : International audience
This article aims to specify the challenges related to adapting the Disability Creation Process (DCP) model to the experience of chronic disease, specifically Human immunodeficiency virus (HIV). In this perspective, a conceptual clarification is proposed because the DCP is mainly used to study populations in situations of disability due to motor, sensory, mental or behavioral disabilities. However, this model seems to be able to adequately read the specific experience of HIV, and help to understand differently life trajec-tories of people living with HIV (PLHIV). Indeed, HIV infection, despite its status as a "chronic disease", continues to contribute to the risk of social isolation. Body modifications induced by the disease or its treatment has an impact on how others view PLHIV. They expose the visibility of HIV status and, ultimately, the fear of social exclusion. In this respect, the analysis of the DCP may allow us to understand the varia-tions in the quality of social participation and identify the phases of vulnerability by focusing on body image in particular induced by the infection or treatments. This approach provides the opportunity for new insight into the influence of social environments (particularly health management or community support) with re-gards to the lifestyle and the daily experiences of socially disadvantaged people.
Cet article tente de spécifier les enjeux d’une adaptation du modèle du Processus de production du handicap (PPH) au vécu de la maladie chronique, et plus spécifiquement du virus de l’immunodéfi-cience humaine (VIH). Dans cette perspective, un éclaircissement conceptuel est proposé, car le PPH a principalement été utilisé pour étudier les populations vivant des situations de handicap liées à des incapa-cités motrices, sensorielles, intellectuelles ou comportementales. Ce modèle semble toutefois en mesure de renouveler la lecture de l’expérience spécifique du VIH, et d’aider à saisir autrement les trajectoires de vie des personnes vivant avec le VIH (PVVIH). En effet, l’infection au VIH, malgré son statut de « maladie chronique », demeure associée à un risque d’isolement social. Les modifications corporelles induites par la maladie ou par son traitement confronte les PVVIH au regard de l’autre. Elles exposent à la visibilité du statut sérologique et, in fine, à la peur de l’exclusion sociale. Dans ce cadre, l’analyse du Processus de production du handicap peut permettre de comprendre les variations de la qualité de la participation sociale et d’identifier les phases de vulnérabilité en s’intéressant notamment au rapport au corps induit par l’infection et les traitements. Cette approche offre l’opportunité d’un nouvel éclairage sur le poids des envi-ronnements sociaux (notamment des dispositifs de prises en charge sanitaire ou d’accompagnement communautaire) sur les habitudes de vie et l’expérience quotidienne d’un public fragilisé socialement.
ISSN: 1499-5549

hal-01681423
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01681423