Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : In the Gulf of Gabes (Tunisia, Eastern Mediterranean sea), the grooved carpet shell Ruditapes decussatus has been seen to contain persistent levels of gymnodimine (GYM) for several years. The present experimental work represents the first attempt to assess detoxification kinetics of fast-acting toxins (FAT) in marine molluscs fed specific diets of non-toxic algae (Isochrysis galbana). To find an optimal detoxification method, two experiments were performed in which clams were first fed the toxic dinoflagellate Karenia selliformis to artificially contaminate them with GYM, thus simulating the effect of natural toxic episodes. As a second step, the same clams were fed a non-toxic algae, I. galbana. to speed up the detoxification process. Changes in toxin content over the whole experiment were assessed by liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analysis. The first results revealed (i) faster detoxification rates in digestive gland (DG) when clams were fed on L galbana compared with a starved control (no food) and (ii) a typical detoxification pattern, i.e. a rapid drop in toxin content within the first days followed by a secondary slower decrease. GYM levels could be reduced approximately to less than 5% within 7-8 days in clams fed I. galbana, according to the initial toxin levels of 1400 and 9400 mu g GYM/kg of DG, respectively. At the end of the second experiment, DSP mouse bioassay was negative when GYM was less than 100 mu g/kg DG. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
Harmful Algae (1568-9883) (Elsevier), 2010-02 , Vol. 9 , N. 2 , P. 200-207

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2010/publication-7488.pdf
DOI:10.1016/j.hal.2009.10.002
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7488/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : In January and February 2002, the presence of certain agricultural pesticides throughout the coastline of the Caribbean island of Martinique was investigated. The tropical climate of the French West Indies is suitable for banana production, which requires intensive use of pesticides. An inventory of all pesticides used on the island (compounds and tonnage) was compiled. Surveys and analyses revealed the presence of pesticides in the plumes of seven rivers. The organochlorine chlordecone and metabolites of aldicarb were detected at nearly all of the monitored sites, even though the use of chlordecone has been prohibited since 1993. Two triazines (ametryn and simazine) were also identified. The concentrations of carbamates and triazines detected in the water and sediment samples from Martinique are comparable to those reported for mainland France. Chlordecone concentrations in the sediment and particulate matter samples were, however, particularly high in the samples from Martinique. Toxicological implications are discussed. Of particular concern are the high levels of chlordecone (which is bioaccumulating and carcinogenic) and further monitoring of this compound is recommended, especially in fish and other sea-food products.
Marine Pollution Bulletin (0025-326X) (Elsevier), 2005-07 , Vol. 51 , N. 5-7 , P. 612-619

Droits : 2005 Elsevier Ltd All rights reserved
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-879.pdf
DOI:10.1016/j.marpolbul.2005.06.026
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/879/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : En el contexto actual, en el que la Organización Mundial del Turismo vaticina el constante incremento del turismo, se habla, con más frecuencia que antes, del turismo cultural. Algunos especialistas especulan que el “turismo de/con identidad” –como también se lo denomina- viene avanzando por sobre el “turismo de sol y playa”. Sin embargo, la visión cuantitativista suele prevalecer respecto de la cualitativista, al mismo tiempo en que se consolidan ciertas naturalizaciones, como la relación estrecha que se ha establecido entre turismo cultural y patrimonio –particularmente en los últimos años, con el patrimonio “inmaterial”-. Es nuestro interés en este artículo, desnaturalizar cierta visión y los “lugares comunes” que contribuyen en la desproblematización del campo y de la noción. Es nuestro objetivo reflexionar críticamente sobre qué es y qué se espera del turismo cultural, el lugar que se otorga al turismo cultural en relación a los niveles de trasnacionalización y localización, focalizando en su vínculo problemático con el patrimonio y sobre la noción de autenticidad, cualidad visualizada como requisito imprescindible e indiscutible en la definición tanto del turismo como del patrimonio cultural. Dicha problematización será realizada desde el análisis complejo de diversas situaciones empíricas vinculadas a América Latina.
Dans le contexte actuel de pleine croissance des flux touristiques, le thème du tourisme culturel prend une place de plus importante. Certains experts pensent que le "tourisme identitaire" -comme on l'appelle parfois-, va connaitre un regain d'intérêt par rapport au classique tourisme balnéaire. Cependant, la vision quantitativiste emporte généralement sur l'approche qualitative. Dans le même temps, le rapprochement s'opère entre le tourisme culturel et le patrimoine -en particulier ces dernières années avec un «patrimoine immatériel».Notre intérêt, dans cet article, est de déconstruire une certaine vision, faite de "lieux communs", qui contribuent à vider ce champ de recherche de toute problématique. Notre objectif est de réfléchir de manière critique sur ce qu'est et ce qui est entendu par tourisme culturel, sur la place donnée au tourisme culturel selon les niveaux de transnationalisation, en se concentrant sur sa relation problématique entre le patrimoine et la notion d'authenticité ; une qualité perçue comme condition préalable indiscutable dans la définition à la fois le tourisme et le patrimoine culturel. Cette problématisation est conduite à travers l'analyse de situations empiriques variées et complexes d’Amérique latine
In the current context of growing tourist flows, the theme of cultural tourism is an ever important. Some experts believe that the "identity tourism" -as it is sometimes called-, will attract renewed interest at the expense of traditional seaside tourism. However, vision quantitativist generally outweighs the approach qualitative.Dans the same time, there is a reconciliation that occurs between tourism and cultural heritage (especially in recent years with an "intangible heritage").Our interest in this article is to deconstruct a vision, made of "platitudes" where this field of research is then emptied of any problem. Our goal is to reflect critically on what is and what is meant by cultural tourism, the importance given to cultural tourism as the levels of transnationalism, focusing on the problematic relationship between wealth and the notion of authenticity, a quality seen as indisputable prerequisite in defining both the tourism and cultural heritage. This problematization is conducted through analysis of empirical situations varied and complex in Latin America.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.3792
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3792

Éditeur(s) : Wiley-blackwell Publishing, Inc
Résumé : Oceanic larvae of the European (Anguilla anguilla) and American (A. rostrata) eels have to cross the Atlantic Ocean from the Sargasso Sea to European or North American coasts before entering continental habitats. In some European rivers, eel recruitment is now < 1% of levels in the 1980s. A better understanding of the effects of anthropogenic pressures and environmental fluctuations on eel larvae and subsequent recruitment is a prerequisite to build efficient management plans. The present paper provides insight into the critical oceanic phase of the eel life cycle with a focus on the duration of the larval migration whose estimates varies between 7 months and more than 2 years in both species. Does this range correspond to a natural variability in larval duration or does it stem from methodological artefacts? We first review the different methods used to estimate the duration of larval migration and critically describe their possible sources of misinterpretation. We then evaluate the consistency of these methods with the current knowledge about the ecology and physiology of eel larvae and the physical oceanography. While a moderate discrepancy in migration duration was found between methods for the American eel, the discrepancy was large in the European eel. In this species, otolith microstructure studies indicated migration durations between 7 and 9 months, while other methods pointed to durations of about 2 years. We show that estimates in favour of a long migration duration seem more robust to methodological caveats than methods estimating short durations of migration.
Fish And Fisheries (1467-2960) (Wiley-blackwell Publishing, Inc), 2010-09 , Vol. 11 , N. 3 , P. 289-306

Droits : 2010 Blackwell Publishing Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12208/9033.pdf
DOI:10.1111/j.1467-2979.2010.00362.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12208/

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The Southwest Indian Ocean (SWIO) is a striking marine biodiversity hotspot. Coral reefs in this region host a high proportion of endemics compared to total species richness and they are particularly threatened by human activities. The island archipelagos with their diverse marine habitats constitute a natural laboratory for studying diversification processes. Rocky shores in the SWIO region have remained understudied. This habitat presents a high diversity of molluscs, in particular gastropods. To explore the role of climatic and geological factors in lineage diversification within the genus Nerita, we constructed a new phylogeny with an associated chronogram from two mitochondrial genes [cytochrome oxidase sub-unit 1 and 16S rRNA], combining previously published and new data from eight species sampled throughout the region. All species from the SWIO originated less than 20 Ma ago, their closest extant relatives living in the Indo-Australian Archipelago (IAA). Furthermore, the SWIO clades within species with Indo-Pacific distribution ranges are quite recent, less than 5 Ma. These results suggest that the regional diversification of Nerita is closely linked to tectonic events in the SWIO region. The Reunion mantle plume head reached Earth's surface 67 Ma and has been stable and active since then, generating island archipelagos, some of which are partly below sea level today. Since the Miocene, sea-level fluctuations have intermittently created new rocky shore habitats. These represent ephemeral stepping-stones, which have likely facilitated repeated colonization by intertidal gastropods, like Nerita populations from the IAA, leading to allopatric speciation. This highlights the importance of taking into account past climatic and geological factors when studying diversification of highly dispersive tropical marine species. It also underlines the unique history of the marine biodiversity of the SWIO region.
ISSN: 1932-6203

hal-01185713
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185713
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185713/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185713/file/PLoS%20ONE%202014%20Postaire.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0095040

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : In the tropical rainforest of Amazonia, the factors driving the evolution of tree species remain poorly understood, and the relative influence of neutral and adaptive processes is continuously debated. In particular, local habitat patchiness draws much attention, as profound changes in the structure and composition of forest communities occur among micro-habitats. Thus, micro-environmental variations related to topography have frequently been invoked as drivers of adaptive radiation leading to sympatric speciation in Neotropical trees. On one hand, the hypothesis of local adaptation has never been investigated at the intra-specific level, i.e. within species currently undergoing population differentiation; on the other hand, many tree species are genetically structured over local scales due to neutral processes, mainly limited gene flow (caused by restricted pollen and seed dispersal). In this study, I used populations of a common tree species of the Guiana Shield - Eperua falcata (Fabaceae) - to study how neutral and adaptive processes shape the distribution of genetic diversity across forest landscapes characterized by local micro-habitat patchiness. I asked three main questions by combining both phenotypic (quantitative genetics) and molecular (population genetics) approaches: 1) How is the genetic diversity structured in forest landscapes of French Guiana? 2) Which evolutionary drivers are relevant to explain the structure of genetic diversity at local scale? 3) Does local adaptation contribute to structure genetic diversity within continuous populations?
En forêt tropicale humide Amazonienne, les facteurs gouvernant l'évolution des espèces d'arbres restent peu connus et continuellement débattus. En particulier, les micro-variations environnementales attirent beaucoup d'attention car elles induisent de profondes modifications de structure et composition des communautés. Les variations micro-environnementales associées à la topographie ont couramment été évoquées comme facteur de radiations adaptatives chez les espèces d'arbres. Cependant, l'hypothèse de l'adaptation locale n'a jamais été testée au niveau intra-spécifique chez les arbres de forêt amazonienne alors que l'on sait que la diversité génétique des arbres tropicaux est couramment structurée à faibles échelles spatiales par des processus neutres (en particulier du fait de restrictions de flux de gènes). Dans cette étude, j'ai étudié le processus de différentiation génétique d'une espèce d'arbre (Eperua falcata, Fabaceae) dans les paysages forestiers de Guyane française grâce à la combinaison d'une approche phénotypique (génétique quantitative) et d'une approche moléculaire (génétique des populations). Je me suis attachée à répondre à trois questions principales : 1) Comment se distribue la diversité génétique dans les paysages forestiers de Guyane française ? 2) Quelles forces évolutives sont impliquées dans le processus de différentiation génétique à faible échelle spatiale ? 3) Est-ce que le processus d'adaptation locale contribue à structurer la diversité génétique à faible échelle spatiale ?
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00967318

NNT : 2013LORR0188
tel-00967318
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00967318
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00967318/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00967318/file/THESE_Louise_Brousseau.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Multiproxy analyses were performed on core MS27PT recovered in hemipelagic sediments deposited on the Nile margin in order to reconstruct Nile River palaeohydrological fluctuations during the last 100,000 years. The strontium and neodymium isotope composition of the terrigenous fraction and the major element distribution reveal large and abrupt changes in source, oscillating between a dominant aeolian Saharan contribution during arid periods and a dominant Nile River contribution during pluvial periods. Iron content shows a strong correlation with strontium and neodymium isotopes. This allows the use of a high-resolution continuous Fe record as a proxy of Blue Nile sediment input over the last 100,000 years. The detailed Fe record, with approximately 10 years resolution during pluvial periods, is consistent with subtropical African records of well-dated lake level fluctuations and thus constitutes a first continuous high resolution record of the East African monsoon regime intensity over Ethiopia.;The detailed Fe record shows the two main known pluvial periods attributed to strengthening of the African monsoon over Ethiopia, the Nabtian period from 14 to 8 ka cal BP and the Saharan period from 98 to 72 ka BR For the first time, the last glacial period (Marine Isotope Stage (MIS) 2,3 and 4) is documented with a continuous record showing large oscillations between high and low East African palaeo-monsoon regimes.;The end of the Nabtian period occurred at 8 ka in core MS27PT, i.e. much earlier than on the East Equatorial African region where it ended around 5.5 ka. We interpret this as evidence that the southward shift of the rain belt occurred 3000 years earlier over the Eastern Ethiopian Highland and propose that the gradual southward migration of the rain belt was associated with highly variable intensity and longer rainy seasons from 8 to 5 ka. During the last glacial period, two wet periods are present around 60-50 ka BP and 38-30 ka BP. These two humid periods are in phase with the rise of atmospheric CH4 concentrations suggesting that wetland tropical African area was one of the sources of the atmospheric CH4 during the MIS 3. During the Last Glacial Maximum and MIS 4, high Saharan aeolian influxes in phase with records of aeolian dust deposited in East Antarctica are documented. This study highlights the importance of reconstructions of monsoon rainfall fluctuation at high temporal resolution to better understand the link between low- and high-latitude climate variability at millennial timescales.
ISSN: 0277-3791

hal-00496481
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00496481
DOI : 10.1016/j.quascirev.2010.02.006

Éditeur(s) : Amer Geophysical Union
Résumé : Since Last Glacial Maximum (23-19 ka), Earth climate warming and deglaciation occurred in two major steps (Bolling-Allerod and Preboreal), interrupted by a short cooling interval referred to as the Younger Dryas (12.5-11.5 ka B. P.). In this study, three cores (MV-33, MV-66, and MD-40) collected in the central part of Pandora Trough (Gulf of Papua) have been analyzed, and they reveal a detailed sedimentary pattern at millennial timescale. Siliciclastic turbidites disappeared during the Bolling-Allerod and Preboreal intervals to systematically reoccur during the Younger Dryas interval. Subsequent to the final disappearance of the siliciclastic turbidites a calciturbidite occurred during meltwater pulse 1B. The Holocene interval was characterized by a lack of siliciclastic turbidites, relatively high carbonate content, and fine bank-derived aragonitic sediment. The observed millennial timescale sedimentary variability can be explained by sea level fluctuations. During the Last Glacial Maximum, siliciclastic turbidites were numerous when the lowstand coastal system was located along the modern shelf edge. Although they did not occur during the intervals of maximum flooding of the shelf (during meltwater pulses 1A and 1B), siliciclastic turbidites reappear briefly during the Younger Dryas, an interval when sea level rise slowed, stopped, or perhaps even fell. The timing of the calciturbidite coincides with the first reflooding of Eastern Fields Reef, an atoll that remained exposed for most of the glacial stages.
Journal Of Geophysical Research-earth Surface (0148-0227) (Amer Geophysical Union), 2008-03-29 , Vol. 113 , N. F01S19 , P. 1-15

Droits : Copyright 2008 by the American Geophysical Union.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00079/19014/16592.pdf
DOI:10.1029/2006JF000649
http://archimer.ifremer.fr/doc/00079/19014/

Éditeur(s) : Co-tutelle Al Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste - Université de Bretagne occidentale
Résumé : The interest in probiotics for aquaculture is increasing rapidly. In the present work we evaluated the potential of some yeast to induce the larvae gut maturation in sea bass larvae Dicentrarchus labrax. The production of polyamines putrescine, spermidine and spermine was quantified in ten yeast strains using high performance liquid chromatography (HPLC). Afterwards, fluorescently labelled yeast adhesion to the intestine of sea bass larvae and the spotted sand bass (Paralabrax maculatofasciatus) was evaluated by fluorescent microscopy. Two of them, CBS 8339 strain (Debaryomyces hansenii) and X2180 strain (Saccharomyces cerevisiae) produce the polyamines of our interest. The same strains showed the best adhering capabilities to the sea bass and spotted sand bass intestine. Both strains were selected and introduced by pulverization into the diet of larvae. The larvae fed with CBS 8339 strain, increase survival in 8.3% but not in their weight. The secretion of trypsin and amylase as well as those from the brush border membrane: alkaline phosphatase, maltase and leucine aminopeptidase, are incresed at 27 days after hatching (dah). At 42 dah difference in the enzyme activity of the different groups does not exist, suggesting a maturation of the digestive system in early stages of larval development. A second experiment was carried out to know the effect of different levels of incorporation into the diet of CBS 8339 strain: 1.1% and 5.7%. The minimum level, 1.1% of yeast produce best growth and survival rates, as well as lower deformed larvae than those obtained by 5.7% and the control one. Both level of yeast inclusion favored the trypsin secretion and lipase activity at 26 dah. Whereas mRNA levels for trypsin and amylase were influenced by both yeast concentrations at 26 and 36 dah, which suggest a development of digestive capacity of larvae as a result of the presence of polyamines secreted by the yeast.
Les probiotiques ont été définis comme des préparations microbiennes vivantes utilisées comme additif alimentaire, et qui ont une action bénéfique sur l'animal hôte en améliorant la digestion et l'hygiène intestinale. L'application de tels traitements aux productions aquacoles suscite un intérêt qui s'accroît rapidement. Dans ce travail, nous avons étudié l'effet de souches de levures sur la maturation de l'intestin des larves du bar Dicentrarchus labrax. Ces souches produisent des polyamines qui sont impliquées dans la réplication et la différentiation cellulaire, ainsi que dans la synthèse des protéines et des acides nucléiques. Dix souches de levures ont été testées pour leur production de polyamines (putrescine, spermidine et spermine), et pour leur adhérence à la paroi intestinale du bar et la cabrilla (Paralabrax maculatofasciatus). La production des polyamines a été analysée en utilisant la chromatographie liquide à haute performance (HPLC). Les levures selectionées ont été marquées avec un composé fluorescent pour tester leur adhérence a l'intestin de larves de bar et de juvéniles de cabrilla. L'adhérence a pu ainsi être evaluée par observation microscopique en épifluorescence. Les souches CBS 8339 (Debaryomyces hansenii) et X2180 (Saccharomyces cerevisiae) ont été choisies pour leur forte production de spermidine et de spermine, respectivement, et pour leur capacité d'adhérence à l'intestin du bar et de la cabrilla. Les deux souches ont été ajoutées par pulvérisation au régime des larves. Nous avons observé une augmentation de 8.3% du taux de survie avec les larves alimentées avec la souche CBS 8339, mais le poids moyen de ces larves était inférieur à celui obtenu sans ajout de levure. Une augmentation de l'activité de la trypsine et de l'amylase, aussi bien que des activités enzymatiques dans la bordure en brosse, aminopeptidase, phosphatase alkaline et maltase, ont été observées dans les larves âgées de 27 jours alimentées avec la souche CBS 8339. Au jour 42, il n'existait plus de différence d'activité enzymatique entre les larves traitées ou non avec la levure. Ces résultats suggèrent que la maturation du système digestif a été accélérée chez les larves nourries avec la levure, la maturation étant achevée chez les larves de 42 jours, qu'elles aient reçu l'un ou l'autre régime. Une deuxième expérience a été effectuée pour étudier l'effet de différents niveaux d'incorporation dans le régime contenant 1,1% et 5,7% de levure CBS 8339. L'incorporation de 1,1% a induit une augmentation du poids moyen et du taux de survie des larves, ainsi qu'une réduction du taux de malformation de la colonne vertébrale, par rapport aux résultats obtenus avec 0 ou 5,7% de levure. Les deux niveaux d'incorporation de la levure ont favorisé l'activité de la trypsine et de la lipase au jour 26. Les niveaux d'ARNm codant pour la synthèse de la trypsine et de l'amylase ont été influencés par les deux doses de levure aux jours 26 et 36. Ces résultats suggèrent qu'une faible dose de levure améliore le développement et la capacité digestive des larves, et nous formulons l'hypothèse que cette efficacité est due à la production de polyamines in situ. Le rôle des polyamines est particulièrement important pendant les phases de forte croissance comme les stades larvaires, mais elles peuvent être toxiques à dose trop élevée. L'incorporation de levure dans l'aliment destiné aux larves semble donc une excellente méthode pour délivrer les polyamines chez l'animal hôte.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2002/these-103.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/103/

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The main goal of this work was to determine the effect of dietary live yeast Debaryomyces hansenii on the enzymatic antioxidative status of sea bass Dicentrarchus labrax larvae. Growth, activity and expression of the main antioxidative enzymes: catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPX) and superoxide dismutase (SOD), and heat shock protein (HSP70) were measured in sea bass larvae at 23 and 48 days after hatching. Larvae were fed on two microdiets: group one, fed microdiet containing live yeast and the control group fed microdiet without yeast. Heat shock protein 70 showed the same expression levels in both fish larvae fed yeast and the control diet. The group fed D. hansenii showed highest growth and lower activity and expression levels of GPX and SOD compared to fish fed control diet. In our work the differences in activity and gene expression patterns could only be attributed to the presence of yeast, assuming a possible involvement of superoxide anion retention in fish larvae, which could represent importance to the host to increase cell or tissue responsiveness to growth- and/or differentiation-enhancing factors.
Aquaculture (0044-8486) (Elsevier Science Bv), 2010-02 , Vol. 300 , N. 1-4 , P. 142-147

Droits : 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11299/7881.pdf
DOI:10.1016/j.aquaculture.2009.12.015
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11299/

Éditeur(s) : Amer Geophysical Union
Résumé : The objective of the paper is to analyze the degree of realism of the Parallel Ocean Program ( POP) model of the Los Alamos Laboratory using the combined TOPEX/Poseidon and ERS-1/2 (TPERS) sea level anomaly (SLA) data sets and to present a detailed study of mesoscale characteristics in the North Atlantic. This description spans 8 years of data from 1993 to 2000. At first, we focus on the analysis of the mean eddy kinetic energy ( EKE) and show that the major characteristics of mesoscale variability are realistically simulated despite an overestimation of the EKE model in the Gulf Stream region. We then describe the SLA space and timescales and propagation velocities at a resolution never achieved before. There is a high level of agreement between the model and altimeter values regarding spatial scales and propagation velocities. POP timescales are, however, significantly longer in the subtropical regions. The westward zonal propagation velocity of both the model and the observations are higher than the speed computed from standard Rossby wave theory. The effect of mean current advection on POP and TPERS propagation velocities is also clearly seen in the Labrador Current and in the Gulf Stream and its recirculations. Finally, a study of the seasonal and interannual variability of the high-frequency (HF) EKE is carried out. The model reproduces accurately most of the HF-EKE seasonal variations in the Caribbean Sea and at high latitudes despite a phase advance. A clear HF-EKE interannual variability is then evidenced. Our hypothesis is that a contraction of the subpolar and subtropical gyres due to the North Atlantic Oscillation (NAO) could explain a reduction of the eddy activity in the North Atlantic Current, in the Newfoundland basin, and in the Azores Current. In the Caribbean Sea, the interannual variability of the EKE for both POP and TPERS seems to be caused by an interannual variability of the wind stress.
Journal Of Geophysical Research-oceans (0148-0227) (Amer Geophysical Union), 2004-12 , Vol. 109 , N. C1205 , P. 16 PP.

Droits : 2004 AGU
http://archimer.ifremer.fr/doc/00087/19841/17491.pdf
DOI:10.1029/2004JC002360
http://archimer.ifremer.fr/doc/00087/19841/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La mise en œuvre des politiques publiques du patrimoine et, plus largement, de l’environnement, se réalise par des instruments normatifs qui traduisent leur appréhension et leur saisie par le droit. Les différents outils institutionnels, conventionnels, législatifs et réglementaires contribuent dans une large mesure à la protection du patrimoine et de la biodiversité, au même titre que ceux qui se situent dans les domaines politique, économique et social. La protection concerne aussi bien le patrimoine naturel et la biodiversité que le patrimoine culturel et immatériel. La nature et le contenu des dispositifs de protection, qu’elle soit mise en œuvre aux niveaux national, régional ou international, procèdent de paramètres et se réfèrent à des objectifs divers mais convergents, parmi lesquelles les problématiques identitaire et patrimoniale occupent une place souvent déterminante. Elle doit en outre prendre en compte la spécificité des milieux comme des sociétés, et la relation des populations et des communautés à leur patrimoine, aussi bien reçu que construit.
The implementation of heritage public policies and, more widely, environmental policies, are carried out through legal instruments, which reveal the impact of the law on them. These different institutional, legislative and regulatory tools deeply contribute to the protection of heritage and biodiversity, as they do in the political, economical and social fields. The protec-tion they offer concerns as well natural, cultural and intangible heritage. The nature and methods of the protection, at the national, regional or international levels, result from para-meters and refer to different but convergent objectives, among which identity and heritage dimensions often have a decisive place. Moreover this protection must consider the specific environmental and social backgrounds, and the relation of the populations and communities with their heritage, let it have been received or built.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5374
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5374

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Evaluer les retombées économiques de manifestations sportives sur les territoires d’accueil est l’une des conditions permettant de décider de la pérennisation ou non de ces évènements. Cette évaluation revêt une grande importance pour les prestataires de services, les institutionnels et les diverses entreprises qui y sont engagés, car elle leur permet d’avoir une vision plus claire du marché, et le cas échéant d’ajuster et d’affiner leur politique évènementielle pour l’avenir. Aujourd’hui, apparaît de plus en plus un besoin croissant d’évaluation de la part de praticiens et d’acteurs publics impliqués dans les activités sportives. Ces derniers comme le grand public s’interrogent quelquefois sur l’utilité ou la pertinence économique et sociale de tels évènements.Aussi, l’objectif prioritaire de cette étude est de proposer dans le cas de la Guadeloupe, à partir d’un cadre conceptuel précis et d’une méthodologie partagée et éprouvée, une évaluation territoriale de l’impact économique et social de la Route du rhum, en retenant deux approches: l’une en niveau, déterminant successivement les valeurs du multiplicateur input-output à l’aide d’un tableau entrées-sorties (TES) de l’économie guadeloupéenne, et du multiplicateur de la base qui s’appuie sur les résultats d’une méta-analyse; l’autre , dynamique, spécifie par un modèle économétrique l’influence de la Route du rhum et d’autres variables sur la croissance économique de la Guadeloupe. L’enjeu consiste à se doter collectivement de points de repère afin que les différents acteurs de ce sport puissent situer les effets de leurs actions par rapport à d’autres pratiques, d’autres territoires, et à clarifier le niveau de contribution économique de cette activité sportive sur le territoire de Guadeloupe. Les résultats obtenus convergent et montrent qu’en dépit d’un succès indéniable au plan sportif et médiatique, la Route du rhum, évènement sportif de voile de haut niveau reliant tous les quatre ans St Malo à Pointe-a-Pitre, enregistre au plan économique des résultats modestes si l’on en juge à la fois par les médiocres retombées induites en matière de fréquentation touristique, par les faibles coefficients multiplicateurs de revenu affichés, par un ratio coût-bénéfice défavorable et par les incidences mineures que provoque cet évènement sur la croissance économique régionale.
Evaluation of economic effects from sport events is necessary to pursue or not these events. This evaluation is important for enterprises that provide goods and services also for the government, because it allows them to obtain an accurate vision of the future.Today, we have a growing need of evaluation from the people involved in sport activities. Sometimes, these people ask themselves on economic and social advantages of these events.The objective of this paper is to propose for Guadeloupe a rigourous methodology that assesses the economic and social impact of Route du rhum which is a transatlantic competition between St-Malo and Pointe-a-Pitre. We use two approaches: the first of which is level-based and determines the values of both economic base multipliers and input-output multipliers by composing an input-output table of the Guadeloupe economy. The second, dynamic approach specifies from an econometric model the impact of several variables, especially those of la Route du rhum. The goal is to provide findings to stakeholders of this sport for comparison. The results of the investigation merge and show globally weak economic performance of Route du rhum, particularly a poor cost-benefit ratio, weak economic multipliers and inter-industry linkages.
Guadeloupe

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5296
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5296

Éditeur(s) : American Geophysical Union
Résumé : We use seismic reflection and rock sample data to propose that the first-order physiography of New Caledonia Trough and Norfolk Ridge formed in Eocene and Oligocene time and was associated with the onset of subduction and back-arc spreading at the Australia-Pacific plate boundary. Our tectonic model involves an initial Cretaceous rift that is strongly modified by Cenozoic subduction initiation. Hence, we are able to explain (1) complex sedimentary basins of inferred Mesozoic age; (2) a prominent unconformity and onlap surface of middle Eocene to early Miocene age at the base of flat-lying sediments beneath the axis of New Caledonia Trough; (3) gently dipping, variable thickness, and locally deformed Late Cretaceous strata along the margins of the trough; (4) platform morphology and unconformities on either side of the trough that indicate a phase of late Eocene to early Miocene uplift to near sea level, followed by rapid Oligocene and Miocene subsidence of similar to 1100-1800 m; and (5) seismic reflection facies tied to boreholes that suggest absolute tectonic subsidence at the southern end of New Caledonia Trough by 1800-2200 m since Eocene time. The Cenozoic part of the model involves delamination and subduction initiation followed by rapid foundering and rollback of the slab. This created a deep (>2 km) enclosed oceanic trough, similar to 2000 km long and 200-300 km across, in Eocene and Oligocene time as the lower crust detached, with simultaneous uplift and local land development along basin flanks. Disruption of Late Cretaceous and Paleogene strata was minimal during this Cenozoic phase and involved only subtle tilting and local reverse faulting or folding. Basin formation was possible through the action of at least one detachment fault that allowed the lower crust to either be subducted into the mantle or exhumed eastward into Norfolk Basin. We suggest that delamination of the lithosphere, with possible mixing of the lower crust back into the mantle, is more widespread than previously thought and may be commonly associated with subduction initiation, such as Cenozoic events in the Mediterranean and western Pacific.
Tectonics (0278-7407) (American Geophysical Union), 2010-03 , Vol. 29 , N. TC2004 , P. 1-16

Droits : Copyright 2010 by the American Geophysical Union.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00001/11271/9283.pdf
DOI:10.1029/2009TC002476
http://archimer.ifremer.fr/doc/00001/11271/

Éditeur(s) : HAL CCSD Lippincott, Williams & Wilkins
Résumé : International audience
BACKGROUND: Addressing vulnerability to heat-related mortality is a necessary step in the development of policies dictated by heat action plans. We aimed to provide a systematic assessment of the epidemiologic evidence regarding vulnerability to heat-related mortality. METHODS: Studies assessing the association between high ambient temperature or heat waves and mortality among different subgroups and published between January 1980 and August 2014 were selected. Estimates of association for all the included subgroups were extracted. We assessed the presence of heterogeneous effects between subgroups conducting Cochran Q tests. We conducted random effect meta-analyses of ratios of relative risks (RRR) for high ambient temperature studies. We performed random effects meta-regression analyses to investigate factors associated with the magnitude of the RRR. RESULTS: Sixty-one studies were included. Using the Cochran Q test, we consistently found evidence of vulnerability for the elderly ages extgreater85 years. We found a pooled RRR of 0.99 (95% confidence interval [CI] = 0.97, 1.01) for male sex, 1.02 (95% CI = 1.01, 1.03) for age extgreater65 years, 1.04 (95% CI = 1.02, 1.07) for age extgreater75 years, 1.03 (95% CI = 1.01, 1.05) for low individual socioeconomic status (SES), and 1.01 (95% CI = 0.99, 1.02) for low ecologic SES. CONCLUSIONS: We found strongest evidence of heat-related vulnerability for the elderly ages extgreater65 and extgreater75 years and low SES groups (at the individual level). Studies are needed to clarify if other subgroups (e.g., children, people living alone) are also vulnerable to heat to inform public health programs
ISSN: 1044-3983

hal-01197347
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01197347
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01197347/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01197347/file/Vulnerability%20to%20Heat-related%20Mortality%20A%20Systematic%20Review%2C%20Meta-analysis%2C%20and%20Meta-regression%20Analysis..pdf
DOI : 10.1097/EDE.0000000000000375

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La prostitution est une problématique très intéressante d’une part parce qu’elle est transversale à tous les temps, à toutes les classes sociales, à tous les espaces, et d’autre part parce qu’il s’agit d’un fléau qui se conjugue le plus souvent au féminin. Il s’agit à mon sens du versant spécifique d’une problématique universelle dont personne ne peut s’affranchir sans mettre en jeu l’ensemble de la condition humaine. En effet, la prostitution est le lieu où convergent et se concentrent de façon exacerbée tous les maux d’une société. La femme est malgré elle au centre de ce système dans lequel on retrouve les frustrations, les rapports de domination, de pouvoir, la violence, la misère, la corruption, l’aliénation… La prostitution, tout comme le concept de genre, est une construction sociale, dans laquelle les femmes sont enfermées réellement et symboliquement.D’autre part, si les maux d’une société sont décuplés dans le système de la prostitution, nulle part ailleurs n’existe un tel abîme entre fantasme et réalité. C’est le lieu des fausses représentations et des euphémismes comme le montrent ces deux expressions édulcorées « zones de tolérance » et « femmes publiques ». A Cuba, malgré les tentatives d’éradication de la prostitution dans les premières décennies qui suivirent le triomphe de la Révolution de 1959, la chute du bloc soviétique et la période de pénurie qui s’ensuivit donnèrent lieu à un retour de cette prostitution, sous de nouvelles formes qui persistent aujourd’hui. Cependant, il fut une époque, celle de la première République (1902-1958) durant laquelle Cuba, rongée par un système néocolonial, connût une recrudescence de ce phénomène, dans des proportions jamais égalées. Une époque somme toute récente où les zones de tolérance, espaces où étaient regroupées les maisons closes, occupaient une grande partie de La Havane coloniale ainsi que des quartiers entiers à travers l’île. A l’intérieur de ces zones très lucratives dont profitaient à la fois les proxénètes, policiers, politiques et hommes d’affaires, les femmes cubaines, mais également, dans une grande proportion des Françaises victimes de la traite des Blanches, se trouvaient au cœur d’un système qui étaient à lui seul le symptôme de la frustration néocoloniale, mais également de l’exacerbation du patriarcat.Cette problématique, on ne peut plus actuelle, convoque la pluridisciplinarité, c’est pourquoi j’ai eu recours à des témoignages de prostituées depuis le début du siècle jusqu’à la Révolution, recueillis et publiés à Cuba. Je me suis penchée sur les différents discours sur la prostitution de l’époque, discours politiques et féministes. Les rapports de police, les plaintes déposées par des femmes, les comptes rendus de procès, et les descriptions des médecins-hygiénistes sont autant de sources qui viennent corroborer les témoignages.
The republican era in Cuba is a complex and difficult one for the Cuban population. 1898 remains engraved in people’s memories as being a time of great disillusion for a population who, having freed itself from Spanish colonial domination, was deprived of independence by the United States of America. Three years of American intervention sufficed to put power bases into place, guarantee maximal exploitation conditions and organize the legal framework of the American domination over Cuba by means of the Platt Amendment in 1901. The protectorate set up by the United States, followed by a neocolonial system in 1934, relies upon the collaboration of presidents and corrupt governments succeeding each other in power. Corruption, nepotism and violence are put in place in a society in which inequality is dramatically worsening and all moral values are disintegrating. In this context and in a Cuban society governed with patriarchal rules, women are the first victims of the system. After the wars of independence, the only options they have are marriage, work or prostitution. Legitimate marriage is only available to a privileged few. With regards to employment, only 9.8% of women have the opportunity to work and this percentage didn’t change until 1959. It was at this time that prostitution reached unprecedented levels. It wasn’t just the case of a few marginalized women but of thousands of mothers, wives, widows and working women who were trapped in this alienating condition, forced to sell their bodies. Legislation and violence are used to control and restrict the work space for prostitutes, removing these ‘streetwalkers’ from the public eye, grouping them together in tolerance zones with very strict rules, which are in reality in the hands of Cuban and French procurers, and subjecting them to constant inspections carried out by hygienists who physically and symbolically assault women’s bodies. What is more, speeches about prostitution, whether made by politicians, feminists, journalists, doctors or mere observers, contribute significantly to a certain representation of these women. While debates about prostitution have recently shaken public opinion, this work refers back to an episode of Cuba’s history which brings us to reflect upon the evolution of the phenomenon and on its protean nature.
Cuba

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6945
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6945

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This communication reports on a field experiment carried out on a microtidal beach in Camargue, France. The analysis is built on the initial work presented by Sous et al. (2016) on swash-groundwater dynamics. The analysis of a cross-shore network of buried pressure sensors allows to monitor the watertable dynamics over the full 2013-2014 winter season. The pressure head gradients are observed to be primarily seaward, forced by a higher level at the landward boundary. The groundwater flux is driven by the relative fluctuations of Still Water Level and inland elevations. Rain and tides have a little effect. A nearly isolated groundwater circulation is driven by wave activity below the swash zone whatever the overall watertable gradient. Estimations of beach groundwater discharge over the Gulf of Beauduc reveal the importance of beach groundwater in the exchanges between coastal aquifer and open sea.
Coastal Dynamics 2017
Helsingor, Denmark

hal-01562908
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01562908

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : Coastal lagoons have formed where marine inlets or embayments have become partly or wholly enclosed by depositional spits and barriers, built up as a sequel to the world-wide Holocene marine transgression. Spits and barriers consist of sediment (sand, shingle) derived from the sea floor or carrier alongshore from river mouth or eroding cliff sources; they have been shaped primarily by wave action, some migrating landward while others have remained in position or prograded seaward. A modern prevalence of erosion on barrier coastlines, recession resulting from net losses of sediment offshore, alongshore, or landward has been deomonstrated. This is the outcome partly of rising sea level and partly of diminishing sediment supply. Often the consequence of man's impacts on coastal environments. Examples are given of changes that have resulted from the cutting of artificial entrances through barriers to the building of barriers across tidal inlets to exclude marine penetration.
Oceanologica Acta, Special issue (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1982

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00246/35750/34258.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00246/35750/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
TRAMIL is a research program applied to the use of medicinal plants in the Caribbean, established in the 1980s. Significant uses of herbal remedies to address self limiting health problems are identified through participatory ethnopharmacological surveys and are the subject of scientific validation. The results are then disseminated to several audiences.While comprising an international scientific contribution to academic research, the TRAMIL network activities value the popular and local knowledge. This fertile relationship between local knowledge and scientific research draws answers to key challenges for Caribbean societies: improving the health of Caribbean populations first and foremost, but also indirectly developing economic prospects in various sectors (agriculture, industry, tourism, and health).The success of TRAMIL is based on a rigorous methodology and on a noteworthy informal network of collaborators invested at different levels of the program, locally and / or regionally. TRAMIL is one of the few trilingual networks that have been active for nearly forty years, well before the popularization of the Internet, in more than twenty Caribbean territories. It involves people and communities, health care professionals, researchers in many disciplines, and information and documentation professionals.This paper proposes to explore these new ways of working together and the accomplishments to which they give rise by presenting some concrete examples of the TRAMIL program in Puerto Rico and examining the program's website and the complex challenges faced by the stakeholders involved in its implementation.
TRAMIL es un programa de investigación aplicada a la medicina popular del Caribe, iniciado en la década de los ‘80. Su trabajo se basa en llevar a cabo encuestas etnofarmacológicas participativas para identificar usos significativos de remedios de plantas, que son objeto de la validación científica, para tratar problemas comunes de salud. La difusión de los resultados de validación de los remedios con uso significativo completa las líneas de acción de TRAMIL. Al tiempo que representan una contribución científica internacional para la investigación académica, las actividades de TRAMIL constituyen la valoración de los saberes populares y locales. Esta relación fecunda entre el conocimiento local y la investigación científica es una respuesta a desafíos fundamentales para las sociedades del Caribe: mejorar la salud de las poblaciones del Caribe directa y en primer lugar, pero también, indirectamente, desarrollar oportunidades económicas en varios sectores (agricultura, la industria, el turismo y la salud).El éxito de TRAMIL se basa en una metodología rigurosa y una importante red informal de colaboradores que participan en diversas funciones del programa, a nivel de país y regional. TRAMIL es una de las pocas redes totalmente trilingües, activa durante casi cuarenta años, mucho antes de la popularización del Internet, en más de una veintena de territorio caribeños. Asocia especialmente a comunidades, profesionales de la salud, investigadores en muchas disciplinas, y profesionales de la información y documentación.Este trabajo tiene como objetivos explorar las modalidades de cooperación y logros sin precedentes de TRAMIL, presentando algunos ejemplos concretos del programa en Puerto Rico y examinar el sitio Web del programa y la complejidad de los desafíos que han enfrentado los actores involucrados en su implementación.
TRAMIL est un programme de recherche appliquée à l’usage des plantes médicinales dans la Caraïbe, né dans les années 1980. Les usages significatifs des plantes pour répondre à des problèmes de santé sont recensés par des enquêtes ethnopharmacologiques participatives puis font l’objet de travaux scientifiques destinés à les valider. Les résultats sont ensuite diffusés auprès de larges publics.Tout en constituant un apport scientifique international à la recherche universitaire, les activités du réseau TRAMIL s’inscrivent dans la valorisation des savoirs locaux. Cette relation fertile entre savoirs locaux et recherche scientifique dessine des réponses à des défis essentiels pour les sociétés caribéennes : l’amélioration de la santé des populations caribéennes de façon directe et en premier lieu, mais également, de façon indirecte, le développement de perspectives économiques dans des secteurs divers (agriculture, industrie, tourisme, santé).Le succès de TRAMIL repose sur une méthodologie rigoureuse et sur un important réseau informel d’acteurs investis à différents niveaux du programme, sur le plan local et/ou pancaribéen. C’est l’un des rares réseaux entièrement trilingue, actifs depuis près de quarante ans (bien avant la popularisation d’internet), dans plus d’une vingtaine de territoire de la Caraïbe. Il associe notamment les populations, les professionnels de santé, les chercheurs dans de nombreuses disciplines, et les professionnels de l’information et de la documentation.La présente contribution propose d’explorer ces modalités de collaboration inédites et les réalisations auxquelles elles donnent lieu, en présentant quelques exemples concrets du programme TRAMIL à Porto Rico, puis en examinant le site internet du programme et les défis complexes auxquels il a confronté les acteurs impliqués dans sa réalisation.
ACURIL 2017
San Juan, Puerto Rico

hal-01629021
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01629021

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Les « printemps » arabo-africains se suivent et ne se ressemblent pas, aux  « printemps » doux et pacifiques succèdent des « printemps » chauds et sanguinaires. Un « printemps » en chasse un autre, mais le bilan est mitigé, l’avenir encore incertain et les acquis réversibles. Indéniablement, ils n’ont pas encore dit leur dernier mot. De nouvelles raisons de préoccupations voient le jour, de nature différente ; elles ont pour nom : instabilité, intolérance, chaos, paralysie de l’État et ses institutions, menace qui plane sur le droit des femmes, des minorités de tous ordres, sur la liberté de conscience et le droit à la différence. Mais aussi de nouvelles raisons d’espérer des lendemains meilleurs.L'Afrique n’en est pas à un « printemps » près, mais les retombées sont toujours restées en deçà des attentes. La mise en place laborieuse d'un système panafricain des droits de l’homme et des peuples fut saluée, à juste titre, comme un évènement majeur et un « printemps » avant  la  lettre.L'article retrace toutes les étapes et péripéties de cette mise en place, le contexte, les tenants  et  les aboutissants de l'élaboration de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples qui en constitue le substratum. Il met en exergue ses spécificités, ses originalités, les mécanismes prévus et les organes érigés (Commission et Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples) pour assurer l'application et la promotion des  droits de l'homme et des peuples. À beaucoup d’égards, la Charte innove courageusement et originalement par  rapport à ses illustres devancières.Dans son intitulé d'abord : il s'agit d'une Charte et non d’une Déclaration. Ensuite, les droits de l’homme sont couplés aux droits des peuples et hissés au même niveau d'importance et d'impérativité, sinon plus. Enfin, la Charte ne reconnait pas seulement des droits mais elle édicte des devoirs (envers la famille, la communauté, l'État, l'Afrique, l’environnement, etc.) et fait de l'accomplissement de ceux-ci une condition de la jouissance de ceux-là. Deux décennies de recul et seulement 12 affaires traitées (sur seulement 24 qui lui sont parvenus), on peut dire que cette dernière est loin d'avoir atteint sa vitesse de croisière et mérité tant d'espoir placé en elle. De là à jeter le bébé avec l'eau du  bain, occulter tous les bienfaits d'un système qui est loin d'avoir démérité, il n'y a qu'un pas que ne franchirons guère.
The Arab-African springs follow one after the other but are not alike, soft and peaceful springs are succeeded by hot and bloodthirsty springs. One spring expels another one, but the situation s balance sheet is mixed, the future is still uncertain and the experiences are reversible. Undeniably, they didn't say their last word. New reasons of preoccupation are born, made of different nature : they are named : instability, intolerance, chaos, paralysis of the state and its institutions, threat to the women rights, minorities of all kinds, the conscience freedom and the rights to difference ; but also new reasons to hope for a better tomorrow. Africa is not at its last "spring" but the rewards remained always below expectations.The laborious Implementation of a Pan-African system of human rights and peoples was hailed, deservedly, as a major event and a "spring" far ahead of its time. The article in attached outlines all the steps and vicissitudes of this implementation rerelease the context, the end and results of the elaboration of human and people’s rights African charter which constitutes the substratum. It highlights its specificities, its originalities, the planed mechanisms and high instruments (Commission and the African Court of Human and Peoples' Rights) to ensure the application and the promotion of human and people’s rights.In many respects, the Charter innovates bravely and originally compared to its illustrious predecessors.At first in its title: it is matter of a charter and not a declaration. Then, human rights are closely connected to the people’s rights and hoisted at the same level of importance and imperativeness or more. Finally, the Charter does not only recognizes rights but it promulgates duties (to family, community, the state, Africa, the environment, etc.) and makes of the fulfillment of these a condition of enjoyment of those. Two decades backout, and only 12 cases treated (from only 24 have reached) later, in front of the Court, we can say that it is far from having reached its cruising speed and deserved so much hope placed in it.From there to throw the baby out with the bath water, hide all the benefits of a system which is far from being unworthy, there is only one step which shall exceed hardly.
Afrique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6735
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6735