Résumé : From the PNCR, GAP MPs free to vote conscience on gay rights bill By Johann Earle Stabroek News June 11, 2003 The PNCR will allow its members to vote their conscience on the controversial Constitution (Amendment) Act of 2001 which seeks to prevent discrimination against persons on the basis of their sexual orientation and other grounds. A number of religious organisations are opposed to the passage of the bill because it includes sexual orientation as one of the grounds. They are concerned that it could lead to a legalisation of homosexual relations and demands for recognition of gay marriages among other things. PNCR Member of Parliament (MP) Vincent Alexander told a forum at the National Library on Saturday, that the Bill did not seek to legalise homosexuality, but to ensure that persons would not be discriminated against based on their sexual preferences. He was one of two parliamentarians who showed up - the other being PNCR member, Myrna Peterkin. The forum was organised by Students Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD), a group comprising fifteen students from the University of Guyana which was formed about two weeks ago. Alexander expects the vote on the bill to come up before the National Assembly in a matter of months. Paul Hardy, Leader of the Guyana Action Party (GAP), told Stabroek News that his party would not be using the so-called parliamentary whip. He added that GAP took a decision that every member should vote according to his or her own conscience. “We have no right to deny the rights of others based on sexual orientation. [The Bill] will guarantee rights to the homosexual.” GAP is in Parliament as part of an alliance with the Working People’s Alliance. GAP/WPA has two MPs. The bill was met with rejection from some members of the religious community in 2001 and as a result of this, the President did not assent to it. In a statement on Monday, the Central Islamic Organisa-tion of Guyana (CIOG) said that it stood in firm opposition to the Bill. The CIOG says the general purpose of the bill may be commendable and that the organisation’s objection is not based on a willingness to promote discrimination. Rather, the CIOG said, it was based on the fact that specific legal protection on the basis of sexual orientation without definition or qualification gives tacit legitimacy to practices which are considered criminal in Islam. “It is foreseeable that such a legal nod of approval (subtle as it may be) of these practices may pave the way for greater social (or even legal) acceptability in the future which, from the perspective of all Muslims including those in Guyana, is an undesirable and sinful outcome,” the CIOG statement said. At Saturday’s event, Muslim teacher Moulana Mohamed Ali Zenjibari spoke of instances of abuse, discrimination and harsh penalties meted out to gay and lesbian persons in countries such as Iran and Saudi Arabia and noted that the Quran did not sanction such punishments for homosexual behaviour. President of the CIOG, Fazeel Ferouz told Stabroek News that a meeting to discuss a strategy with regards to the bill was planned for tomorrow with various religious groups. Stabroek News tried to get a comment on the issue from the PPP/C but to no avail. ROAR leader, Ravi Dev said that his party was now having discussions on the issue. ROAR feels that it is an important question which has to do with morality and should be discussed across the country. He added legislators had to be in tune with their constituents on the issue. SASOD is lobbying for the legislation through the sensitisation of MPs. Keimo Benjamin, a law student at UG, gave a presentation based on the jurisprudential aspects of the discussion on sexual orientation. He argued that morality should not be the only guiding principle on which to base the laws. Sexual activities between two consenting male adults in private could not be equated with a violation of a person’s rights, he said, making the point that the thrust of his presentation was not whether homosexuality was wrong, but whether it violated the rights of others. He said that the attitudes of some towards this subject were based on preconceived notions and prejudices. He cited studies to show that the suppression of certain perceived deviant sexual impulses in persons might do more harm than good. One Harvard University study of teens who said they were gay indicated that those teens were three times more likely to commit suicide. Vidyaratha Kissoon, of Help and Shelter, in his contribution on Saturday, expressed his displeasure at the low turnout at the forum and urged the parliamentarians who showed up to take the message to their colleagues. He noted that because of homophobia, the numerical minority was terrified of speaking out against instances of discrimination. Gays and lesbians in Guyana were subjected to ridicule and abuse, and walk the streets at night not looking for sex necessarily, but for the companionship of persons who empathise with them. During his presentation, Joel Simpson, another member of SASOD, outlined a number of changes made within national jurisdictions that had international implications. One such crucial change was South Africa’s 1996 adoption of a new constitution, making that country the first in the world to expressly include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination. It was the first time a developing country had taken the lead with respect to the rights of sexual minorities. He also said that according to Douglas Sanders, a Canadian jurist, the rights of homosexual, bisexual or transsexual men and women had never been officially recognised by the United Nations, despite the fact that international laws on the issue began to emerge at the close of the Second World War. Simpson said that under Article 170 (5), as amended by Section 8 of the Constitution (Amendment) (No. 4) Act 2000, the President is required to assent to any bill which is returned by the National Assembly unaltered after a two-thirds majority within 90 days of its presentation to him. To the parliamentarians present, Simpson stressed that the onus was now on them to adequately represent their constituents which include lesbian, gay, bisexual and transsexual Guyanese. http://www.landofsixpeoples.com/news301/ns306115.htm and Vote on sexual orientation should be a matter of conscience - MP Alexander By Esther Elijah Guyana Chronicle June 8, 2003 PEOPLE’S National Congress (PNC/R) Member of Parliament Mr. Vincent Alexander, said the Opposition will vote on “conscience” when the piece of legislation on sexual orientation is again brought before the National Assembly. “With specific reference to my party, when this Bill gets back to the Parliament in the spirit of the arguments here, we will not use the `whip’. Our party will not say we have to vote for the provision (in the Sexual Orientation Bill). We will allow our members to vote as a matter of conscience,” he told participants gathered in the Conference Room of the National Library. “We feel this is a matter of conscience. You may end up with a collective position but you have to deal with us individually,” Alexander said at a poorly attended public consultation aimed at gaining support for sexual orientation to be considered a fundamental right in Guyana. Alexander, one of the main persons who sat on the Constitutional Reform Commission that addressed this controversial clause, said the legislation was not meant to legalise homosexual activities in Guyana. “It was intended to ensure that persons who have an orientation - a way of thinking - which may or may not lead to a certain activity, to not be discriminated against, in terms of their rights,” he explained. Alexander noted that very often, discussions on the sexual orientation provision in the Bill have led to seepages into other areas where debates centre on the “right to be homosexual.” “I am saying the Bill does not comment on that… However, law is peculiar, especially in a Common Law system. Once you venture out and change the law, very often you open other windows which we cannot definitively say exist or does not exist in advance,” he said. “The fear of some people is that the legislators might say one thing and the Courts will eventually say something else. While some people can’t argue against the law, per say, they will say this has opened a window of opportunity not meant to be opened. So, it is better to stay without a window than open it and then have a possibility of something you didn’t intend to happen - happening sometime in the future.” Alexander added: “I want to say I’ve found this activity to have been rich from the perspective of the amount of research which was done by student (speakers). Without any comment as to whether I agree with the arguments, I would wish that much more research on other issues be done by students, and that at the University (of Guyana) students would find it convenient to have forums on other issues, with the same depth of research for their own intellectual development.” Alexander and other Opposition M.P, Lurlene Nestor were the only three Parliamentarians in attendance at the session organised by the recently formed `Students Against Sexual Orientation Discrimination’ (SASOD), a group that has a membership of 15 mostly University of Guyana (UG) students from various faculties. SASOD was established two weeks ago. With the exception of members of the press, the consultation only managed to attract 11 persons, a handful of who were SASOD members. While congratulating the students for an “insightful” presentation, Nestor pointed out that whether or not she chooses to agree with their position is “another issue” and she is entitled to her “own view”. “The issue of sexual orientation is very `toucheous’ …while we agree with the human rights provisions and all that as a society, we must also revert to our own society. Some of the very critical questions that I would want to ask is whether or not at the society (level) we are ready for that kind of thing,” she remarked. “We cannot, at (any) time, ignore the religious groups in our society. If we look at statistics going back to 1992 from a survey done by the Bureau of Statistics, we would see that a small section of the Guyanese population might be considered as people who do not subscribe to a religious view. While the laws are not necessarily based on moral values, we must acknowledge the fact that we might want to revert to many of the cases that (concern) laws that protect public morality.” Nestor told the speakers at the consultation these were some of the issues that they needed to deal with. She highlighted, too, that what must be examined is the effects of same-sex marriages on society and how this issue must be tackled. “These are some of the things we should consider and I don’t think you dealt with that in the presentations,” Nestor stated, adding that the issues must be addressed “frontally.” “Do we think that with the coming to being of this Bill that there might be quite a number of challenges to the Constitution in relation to the same issue of a man marrying a man? What do we do at the society (level)? Do we recognise that?” were the questions directed at the five speakers at the session. Nestor continued: “There is some argument that says, `Oh the Bill does not promote homosexuality or does not encourage a man to marry (another) man, but if you look at Section (15) that talks about `non-discrimination’ then how can we not, with the passage of this Bill, allow a man not to marry (another) man.” According to Nestor, matters of this nature constitute some of the “inconsistencies” of the Bill. On the argument raised by presenters at the session on who determines what is morality, Nestor said in the concept of democracy it is the people who are the determinants based on a “line of thinking.” She also rebutted on grounds that put the spotlight on teachers who may have been caught “interfering” with their young students and who may subsequently be dismissed from their jobs. “Could you imagine such a person interfering with a boy below age 10 - and by virtue of the fact that the Bill is there, the judges (in the case) will have to use their discretion in terms of what happens. We will have more Constitutional changes and problems (arising with the passage of the Bill).” SASOD member and law student, Joel Simpson, in reply, said he doesn’t think any homosexual in Guyana wants to “run into a church and ask that people marry them or anything of that sort.” At one point likening the church to a “club”, Simpson claimed the church has the right to exclude whomever it wants. He further stated that in accordance with the Constitution, people of the same sex do not currently have the right to marry, and will also not be able to do such an act with the passage of the Bill. However, Simpson said it is possible that the law, with the passage of the Bill, would have to recognise same-sex domestic partnerships in relation to employment benefits, sharing of properties, etc. Simpson said he believes there should be a realm of “public” and “private” morality between consenting adults, and implied that the Bill did not fully give “rights” to homosexuals. But, Nestor interjected: “I am informing you further…that the Sexual Orientation provision has, in fact, in some way recognised the rights of homosexuals and we must accept that.” Meanwhile, there was no vocal Christian representative(s) at the consultation and apart from the two Opposition representatives none other participant gave comments or directed questions at the presenters. Other speakers in support of the sexual orientation clause were: Moulana Mohammed Ali Zenjiban, Assistant Director of the International Islamic College; Denuka Radzik from Red Thread, Keimo Benjamin, UG law student and Vidyartha Kissoon from Help & Shelter. The Sunday Chronicle has been reliably informed that the Georgetown Ministers Fellowship, representing groups of Christian leaders staunchly against sexual orientation as a right in Guyana, have recently prepared a detailed 16-page document outlining issues arising from research to further boost their argument against the inclusion of the clause. The document is yet to be made public. http://www.landofsixpeoples.com/news301/nc306083.htm

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014700/00001

Éditeur(s) : Éditions de la Vie universitaire Éditions de la Vie universitaire ( Paris )
Résumé : (Thesis) Thesis (doctoral)--Université de Paris, 1922.
(Bibliography) Includes bibliographical references (p. 152).
Title from PDF t.p. (LLMC Digital, viewed on Sept. 21, 2010)
(Statement of Responsibility) par Clovis Kernisan.
Haiti
Haiti
Haïti
Haïti

664745905

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Ce numéro de la Revue Etudes Caribéennes consacré au tourisme vise à poser les bases d’une réflexion sur le fonctionnement des lieux touristiques, les programmes d’aménagement touristique et les différents enjeux pour les territoires. Lieu ouvert ou lieu fermé, flux concentré ou flux diffus, la nature du lieu touristique, avec ses pratiques, classiques ou originales, oriente les types d’impacts potentiels. Les choix opérés en matière d’aménagement touristique sont donc primordiaux : dans quelles conditions opte-t-on pour un tourisme balnéaire classique, massif, ou pour une approche touristique alternative ? Ces différentes déclinaisons sont-elles attachées à des territoires spécifiques ? Faut-il opposer ces deux approches ou les considérer complémentaires dans leurs environnements respectifs, peuvent-elles partager un même espace ? L’objectif de ce numéro thématique est de réunir des approches diverses et renouvelées qui développent des analyses sous l’angle de l’économie, de l’aménagement du territoire, de la sociologie, de la géographie… Les articles pourront proposer une réflexion théorique ou privilégier des études de cas, traitant des relations tourisme de masse – tourisme alternatif ou s’attachant à illustrer l’une de ces deux aspects. Les terrains privilégiés ne seront pas exclusivement caribéens et américains, ils pourront relever de n’importe quelle région du monde et illustrer des situations présentes et/ou passées. Les thématiques privilégiées seront : 1. Les concepts de tourisme de masse et de tourisme alternatif (identification, caractéristiques, logiques spatiales, enjeux économiques, sociaux, environnementaux). 2. Les lieux du tourisme masse (stations balnéaires, villes historiques, formes spécifiques d’aménagement des lieux et les types de structures d’accueil) 3. Alter-tourismes et renouvellement des pratiques touristiques (écotourisme, tourisme communautaire, agrotourisme …) 4. L’aménagement des lieux touristiques et les modalités de gestion des environnements protégés (conservation, protection et pratiques touristiques et récréatives) 5. Les enjeux économiques, sociaux, environnementaux autour de différents types de lieux touristiques. This issue of the Revue Etudes Caribéennes, devoted to tourism, aims to lay the foundations of a reflection on the functioning tourist places, their development programs and the different challenges presented to them. Exposed/Open or closed location, concentrated or diffused flows, the nature of these tourist places with their traditional or original customs, orientate different types of potential impacts. The choices made in tourism development are essential: in which conditions should be opted for the traditional seaside tourism, or for mass tourism, or for alternative tourism? Are certain properties linked to specific territories? Should we oppose these two approaches or consider them as complementary in their environments and can they share the same place? The objective of this thematic issue is to call for various and renewed approaches which develop analysis in terms of the economy, regional planning, sociology, geography etc. Articles may propose a theoretical reflection or focus on case studies, dealing with the relations of mass tourism, alternative tourism, or to illustrate one of these two aspects. Priorities fields will not exclusively be Caribbean and American but can come from any part of the world and can illustrate post and/or present situations. The prioritized analysis will include: 1. The concepts of mass tourism and alternative tourism (identification, characteristics, spatial logics, and economic, social and environmental issues). 2. Places of mass tourism (resorts, historic cities, specific forms of site layout and reception facilities) 3. Alter-tourism and the renewal of tourism practices (ecotourism, community tourism, agrotourism) 4. The development of tourist spots and of management methods concerning protected environments (conservation, protection, tourism practices and recreational practices) 5. Economic, social, and environmental issues surrounding different types of tourist places. Este número de la Revista Estudios Caribeños consagrado al turismo apunta a poner las bases de una reflexión sobre el funcionamiento de los lugares turísticos, los programas de ordenación turística y las diferentes apuestas para los territorios. Lugar abierto o cerrado, flujos concentrados o flujos difusos, la naturaleza del lugar turístico, con sus prácticas, clásicas u originales, orienta los tipos de impactos potenciales. Las elecciones operadas en materia de ordenación turística son primordiales: ¿en qué condiciones se opta por un turismo balneario clásico, masivo, o por un enfoque turístico alternativo? ¿Estas diferentes declinaciones están relacionadas a territorios específicos? ¿Se debe oponer estos dos enfoques o considerarlos complementarios en sus ambientes respectivos, pueden compartir el mismo espacio? El objetivo de este número temático es de reunir los diversos y renovados enfoques que desarrollan los análisis sobre el ángulo de la economía, la ordenación del territorio, la sociología, la geografía… Los artículos podrán proponer una reflexión teórica o privilegiar los estudios prácticos, tratando las relaciones turismo de masa-turismo alternativo o dirigirse a ilustrar uno de estos dos aspectos. Los terrenos privilegiados no serán exclusivamente caribeños y americanos, podrán hacer frente a cualquier región del mundo e ilustrar situaciones presentes y/o pasadas. Los temas privilegiados serán: 1. Los conceptos de turismo de masa y de turismo alternativo (identificación, características, lógicas espaciales, apuestas económicas, sociales, ambientales). 2. Los lugares de turismo de masa (estaciones balnearias, ciudades históricas, formas específicas de ordenación de lugares y de tipos de estructuras de recepción). 3. Alter-turismos y renovación de las prácticas turísticas (ecoturismo, turismo comunitario, agroturismo...). 4. La ordenación de lugares turísticos y las modalidades de gestión de los ambientes protegidos (conservación, protección y prácticas turísticas y recreativas). 5. Las apuestas económicas, sociales, ambientales alrededor de diferentes tipos de lugares turísticos.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7521
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7521

Éditeur(s) : Center for Latin American Studies, University of Florida Center for Latin American Studies, University of Florida ( [Gainesville] )
Résumé : (Statement of Responsibility) S. Jeffrey K. Wilkerson, editor.
English, French, and Spanish.
"This volume constitutes the results of the 28th annual Latin American Conference held October 15-20, 1978, at the University of Florida; jointly sponsored by the Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville, Fl. and the Association of Caribbean Universities and Research Institutes, Kingston, Jamaica."
Caribbean Area
Caribbean Area

000096873
06475319
AAL2307

Éditeur(s) : Gauthier-Villars
Résumé : The variability of ''yellow substance'' in waters of the Skagerrak and the Kattegat was studied during the international Skagex programme in 1990 and 1991. Data on attenuation of light and fluorescence of dissolved organic matter (DOM) in sea water were collected with a spectral transmissiometer and a submersible fluorometer within a depth range of 0-250 m at several stations. More than fifty-fold variations of fluorescence intensity over space and time were due to the combined action of different sources of DOM in the straits. The surface maximum of fluorescing DOM, related to river outflow, was spreading from Oslo fjord to the central Skagerrak in late spring. This maximum may be ecologically important because it diminishes shortwave PAR. In the autumn the brightest DOM fluorescence was found in the Kattegat and along the Norwegian coast in accordance with earlier studies. The local minima of DOM fluorescence are associated with the Jutland current. Both the instability of the current and a ten-fold difference in DOM content between deep layers of the Skagerrak and Kattegat resulted in strong synoptic variability of fluorescence in the transitional area between the straits. Seasonal and synoptic variabilities of ''yellow substance'' were minimal in the southern Kattegat. The vertical gradients of DOM fluorescence were mostly negative at the depth of the thermocline of the open Skagerrak in spring, reaching values of 40-50 % m-1. Fine structure and complex shape were inherent to fluorescence profiles from areas of intensive water mixing. DOM fluorescence closely covaried with attenuation of UV light: the correlation coefficient was + 0.9 for wavelength w <= 350 nm regardless of season. The inverse dependence between wavelength derivative and magnitude of UV attenuation in the straits did not change with season. DOM fluorescence and water salinity were negatively correlated at depths of 25-50 m but they varied independently in the upper 10 m. No significant correlation between fluorescence and nitrates has been found. Estimates of correlation with phosphates ranged from 0.7 to 0.8. In general, the changes of fluorescence were due to variations of DOM content in sea water but not to variability of DOM composition or state. The properties of DOM fluorescence in the Skagerrak-Kattegat area make it a useful natural tracer of water movements suitable for active remote sensing with airborne lidar.
Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1993 , Vol. 16 , N. 2 , P. 115-125

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00099/21041/18667.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00099/21041/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
This study analyses the interactions between deformation and reactive fluid and melt percolation, and their effects on sub-arc mantle seismic properties based on microstructural observations on mantle xenoliths extracted by the Tubaf and Edison seamounts close to the Lihir Island, in the Papua New Guinea archipelago. These xenoliths sample an oceanic lithosphere, which has experienced high-temperature deformation in the presence of fluids or melts. This was followed by metasomatism under static conditions. Syn-kinematic percolation of reactive Si-rich melts or fluids in peridotites has produced pyroxene-enrichment, grain size reduction, and dispersion of olivine crystal preferred orientation (CPO). Fourier transform infrared spectroscopy analyses show that olivine has very low water contents (1-4 wt. ppm H2O), similar to spinel peridotites from other subduction zones. These low values may record both low water solubility in olivine at low pressure and dehydration during transport and exhumation. Water contents in pyroxenes are highly variable and likely result from spatially heterogeneous melt or fluid percolation. Analysis of olivine CPO indicates dominant activation of both (010)[100] and (001)[100] slip systems, which are characteristic of deformation under high temperature, low stress, low pressure and low to moderate hydrous conditions. Fast S-wave polarization and P- and Rayleigh propagation directions are thus parallel to the mantle flow direction. The pyroxene enrichment by melt-rock reactions is accompanied by dispersion of olivine CPO and induces a significant decrease of the maximum S-wave and P-wave anisotropy in the peridotites. The calculated seismic properties also show that the lowest Vp/Vs ratios (< 1.7) mapped in fore-arc mantle may only be explained by taking in consideration the CPO-induced elastic anisotropy of the peridotites.
ISSN: 0040-1951

hal-00950058
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950058
DOI : 10.1016/j.tecto.2013.09.024

Éditeur(s) : Impr. "Les Presses libres" Impr. "Les Presses libres" ( Port-au-Prince, Haïti )
Résumé : (System Details) Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
(Statement of Responsibility) Pierre C. Alexandre.
"Au service de l'administration haïtienne."
"Préface de Me. Félix Soray ... Collection du Sesquicentenaire"--Cover.
Includes legislation.
Haiti
Haïti

610565497

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag (Germany)
Résumé : International audience
The anisotropy of vibrational properties influences the acoustic behaviour of wooden pieces and their dependence on grain angle (GA). As most pieces of wood include some GA, either for technological reasons or due to grain deviations inside trunks, predicting its repercussions would be useful. This paper aims at evaluating the variability in the anisotropy of wood vibrational properties and analysing resulting trends as a function of orientation. GA dependence is described by a model based on transformation formulas applied to complex compliances, and literature data on anisotropic vibrational properties are reviewed. Ranges of variability, as well as representative sets of viscoelastic anisotropic parameters, are defined for mean hardwoods and softwoods and for contrasted wood types. GA-dependence calculations are in close agreement with published experimental results and allow comparing the sensitivity of different woods to GA. Calculated trends in damping coefficient (tanδ) and in specific modulus of elasticity (E′/ρ) allow reconstructing the general tanδ-E′/ρ statistical relationships previously reported. Trends for woods with different mechanical parameters merge into a single curve if anisotropic ratios (both elastic and of damping) are correlated between them, and with axial properties, as is indicated by the collected data. On the other hand, varying damping coefficient independently results in parallel curves, which coincide with observations on chemically modified woods, either “artificially”, or by natural extractives.
Wood Science and Technology

hal-01096868
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01096868
DOI : 10.1007/S00226-010-0393-8

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
Progress in seismic methodology and ambitious large-scale seismic projects are enabling high-resolution imaging of the continental crust. The ability to constrain interpretations of crustal seismic data is based on laboratory measurements on rock samples and calculations of seismic properties. Seismic velocity calculations and their directional dependence are based on the rock microfabric, which consists of mineral aggregate properties including crystallographic preferred orientation (CPO), grain shape and distribution, grain boundary distribution, and misorientation within grains. Single-mineral elastic constants and density are crucial for predicting seismic velocities, preferably at conditions that span the crust. However, high-temperature and high-pressure elastic constant data are not as common as those determined at standard temperature and pressure (STP; atmospheric conditions). Continental crust has a very diverse mineral composition; however, a select number of minerals appear to dominate seismic properties because of their high-volume fraction contribution. Calculations of microfabric-based seismic properties and anisotropy are performed with averaging methods that in their simplest form takes into account the CPO and modal mineral composition, and corresponding single crystal elastic constants. More complex methods can take into account other microstructural characteristics, including the grain shape and distribution of mineral grains and cracks and pores. Dynamic or active wave propagation schemes have recently been developed, which offer a complementary method to existing static averaging methods generally based on the use of the Christoffel equation. A challenge for the geophysics and rock physics communities is the separation of intrinsic factors affecting seismic anisotropy, due to properties of crystals within a rock and apparent sources due to extrinsic factors like cracks, fractures, and alteration. This is of particular importance when trying to deduce crustal composition and the state of deformation from seismic parameters.
ISSN: 8755-1209

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01685568
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01685568
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01685568/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01685568/file/Almqvist_et_al-2017-Reviewssur Geophysics.pdf
DOI : 10.1002/2016RG000552

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Voting rules relying on k-nearest neighbors (k-NN) are an effective tool in countless many machine learning techniques. Thanks to its simplicity, k-NN classification is very attractive to practitioners, as it enables very good performances in several practical applications. However, it suffers from various drawbacks, like sensitivity to "noisy" instances and poor generalization properties when dealing with sparse high-dimensional data. In this paper, we tackle the k-NN classification problem at its core by providing a novel k-NN boosting approach. Namely, we propose a supervised learning algorithm, called Universal Nearest Neighbors (UNN), that induces a leveraged k-NN rule by globally minimizing a surrogate risk upper bounding the empirical misclassification rate over training data. Interestingly, this surrogate risk can be arbitrary chosen from a class of Bregman loss functions, including the familiar exponential, logistic and squared losses. Furthermore, we show that UNN allows to efficiently filter a dataset of instances by keeping only a small fraction of data. Experimental results on the synthetic Ripley's dataset show that such a filtering strategy is able to reject "noisy" examples, and yields a classification error close to the optimal Bayes error. Experiments on standard UCI datasets show significant improvements over the current state of the art.
ISSN: 0925-2312

hal-00664462
https://hal.inria.fr/hal-00664462

Éditeur(s) : Amer Geophysical Union
Résumé : We quantify, analyze, and characterize the frequency-dependent microseismic noise recorded by worldwide distributed seismic stations. Microseismic noise is generated through the interaction of ocean waves. It is the strongest ambient noise, and it is observed everywhere on Earth. We introduce a new approach which permits us to detect polarized signals in the time-frequency domain and which we use to characterize the microseismic noise. We analyze 7 years of continuous seismograms from the global GEOSCOPE network. Microseisms are dominated by Rayleigh waves, and we therefore focus on elliptically polarized signals. The polarized signals are detected in the time-frequency domain through a degree of polarization measure. We design polarization spectra and show that microseismic noise is more strongly polarized than noise in other frequency bands. This property is used to measure the directions of the polarized noise at individual stations as a function of time and frequency. Seasonal variations are found for the back azimuths and for the number of polarized signals at many stations. We show that the back azimuth directions are robust measurements that point toward the source areas computed from ocean wave models.
Geochemistry Geophysics Geosystems (1525-2027) (Amer Geophysical Union), 2011-07 , Vol. 12 , N. Q07014 , P. 14 p.

Droits : 2011. American Geophysical Union. All Rights Reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00041/15219/12713.pdf
DOI:10.1029/2011GC003661
http://archimer.ifremer.fr/doc/00041/15219/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Low Density Polyethylene (LDPE) films were treated by direct fluorination at different conditions, i.e. static and dynamic ones. Modification of the treated films chemical composition was studied by spectroscopic methods (solid state NMR, XPS and infrared spectroscopy). Surface morphology was investigated by SEM and AFM. Also surface energy measurements and electron paramagnetic resonance (EPR) were carried out. Direct fluorination resulted in printability, barrier properties towards O2 and tribological properties enhancement. On the contrary, the barrier properties towards water, initially good, were not improved but maintained.
ISSN: 0257-8972

hal-01324133
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01324133
DOI : 10.1016/j.surfcoat.2016.03.021

Résumé : After a period of rapid development of the sites (an increase in both reared surface area and production), tropical shrimp aquaculture is currently being faced with critical problems due to economical and ecological constraints. In many countries with favourable conditions for shrimp aquaculture such as indonesia or Vietnam, sites are often badly selected and/or over-exploited. This conducts to sorne extent to decreases or collapses in the production due to the difficulty in predicting the maximum production capacity of the sites. Furthermore, it appears that production sustainability depends on many factors among which socio-economy and ecolo gy are of prime importance. The STD3 project titled « Assessment of tropical shrimp aquaculture impact on the environment in tropical countries using hydrobiology, ecology and remote sensing as helping tools for diagnosis )) was initiated in 1994, with the aim to study the sustainability of marine shrimp aquaculture in tropical areas, main! y Indonesia and Vietnam, through the following tasks: (i) improve site selection and study the impact of aquaculture on marine environments presenting a variable sensitivity to organic sewage, (ii) analyse the socio-economical aspects and profitability of the aquaculture industry and of common resources (iii) use remote sensing and geographical data bases for diagnosis and monitoring of site degradation (iv) reinforce the capacity of Asian scientists through training. Severa! aquaculture sites have been investigated in the Lampung region (South Sumatra, Indonesia), the Mekong delta (Vietnam) and on the West coast of New-Caledonia, providing a large range of typical ecosystems encountered in Asia and in the Pacifie, from coralline sites to coastal plains with mangrove and deltaic areas. The study concerned the spatial structure and seasonal influence of these ecosystems, the temporal variation during the course of the project (3 years) and the relation between the ecological structure and farm productions. Remote sensing provides a synoptic vision over large land expanses. Severa! scenes were processed for landuse mapping using conventional classification techniques. Concerning water quality assessment, a general relation for the Java sea was found between image and field data in terms of total suspended matter. Applying this relation to a new site in Sumatra has provided an initial approach to water type and, together with land use mapping, a preliminary assessment of the suitability of the area to shrimp aquaculture development. Socio-economic research has been focused on the identification ofneeds for collective action, including public policy, in the perspective of shrimp farming sustainability. The main concern is in the regulation of shrimp farming intensification and extensification at the scale of coastal ecosystemic entities in a common property resource management perspective. The common considered here is coastal water quality. Comparing the local development profiles and the institutional grounds for the design and implementation of collective management rules shows that variables such as land tenure system, farm owner socio-economic profile, social homogeneity or heterogeneity of the farmers are key factors to analyse the potential for sustainability. The defmition of water quality and the possible means to ensure its collective management are discussed. The main conclusion is that the economie incentives to farming development are strong but there is no significant difference among traditional, semi-intensive and intensive systems in terms of economie efficiency or wealth distribution. The description of the functioning of the different kinds of ecosystems make it possible to give an advice concerning the positioning of the activity inside the ecosystem, and furthermore to have a reference state in order to determine the impact of the activity on the coastal environnement. This impact can be summarized as an increase in the concentration of total suspended matt€?r, of particulate organic matter and of sulfate reducing bacterias. This organic ma~.er is either issued from rearing activities or from telluric origine, due to mangrove eradication when building the ponds. An evaluation of the relationship existing between productivity and characteristics of each ecosystem bas been conducted by correlating ecological indicators data (concentration of total suspended matter, particulate organic matter, chlorophyll, percentage of pheopigments in total pigments and cyanobacteria and sulfatereducing bacteria in water and sediments) with the average production of the farms. This comparison lead to the compilation of a scale of observed production integrating the range of these environmental parameters with shrimp production levels, bound to facilitate the positioning of shrimp farming in relation with the confmement leve! of each ecosystem. Lastly, ali geographie data originated from the various compartments of the study have been geo-referenced and loaded into a geographical information system. This allows to display any query made on spatial variables and their related statistical data, including the ir variations over the last few years and to reveal patterns and phenomena otherwise not obvious.
Le programme mis en oeuvre par la DRV (Paris, CREMA-L'Houmeau, DELIAO Brest, COP Tahiti, GIE/RA Nouvelle Calédonie), dans le cadre d'un projet européen STD3 «(Sciences et Technique au Service du Développement», en collaboration avec l'Université de Montpellier II, l'Ecole Nationale d'Agronomie de Rennes, l'ITC (Hollande), l'Institut Océanographique de Nha Trang (Vietnam), le BADC de Jepara et le BPPT de Jakarta (Indonésie), avait pour but la mise au point de méthodes permettant d'améliorer la sélection des sites ainsi que le suivi du développement et de l'impact de l'aquaculture des crevettes Péneides en milieu tropical pour éviter la surexploitation. Quatre axes de recherche ont été défmis : a) identifier la nature et quantifier les rejets de déchets issus de ce type d'aquaculture, b) définir les caractéristiques écologiques des écosystèmes susceptibles d'accueillir l'activité aquacole et suivre leur évolution sous l'influence des rejets, c) déterminer l'influence de la gestion des fermes et des ressources (aspects économiques) sur les performances de productivité, d) déterminer la capacité de la télédétection comme outil de diagnostic d'impact à l'échelle de la région, e) mener un programme de formation d'étudiants et jeunes chercheurs Vietnamiens et Indonésiens.

Droits : 1998 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/22357.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00132/24357/

Éditeur(s) : HAL CCSD American Physical Society (APS)
Résumé : International audience
Diffusion in natural and engineered media is quantified in terms of stochastic models for the heterogeneity-induced fluctuations of particle motion. However, fundamental properties such as ergodicity and self-averaging and their dependence on the disorder distribution are often not known. Here, we investigate these questions for diffusion in quenched disordered media characterized by spatially varying retardation properties, which account for particle retention due to physical or chemical interactions with the medium. We link self-averaging and ergodicity to the disorder sampling efficiency Rn, which quantifies the number of disorder realizations a noise ensemble may sample in a single disorder realization. Diffusion for disorder scenarios characterized by a finite mean transition time is ergodic and self-averaging for any dimension. The strength of the sample to sample fluctuations decreases with increasing spatial dimension. For an infinite mean transition time, particle motion is weakly ergodicity breaking in any dimension because single particles cannot sample the heterogeneity spectrum in finite time. However, even though the noise ensemble is not representative of the single-particle time statistics, subdiffusive motion in q≥2 dimensions is self-averaging, which means that the noise ensemble in a single realization samples a representative part of the heterogeneity spectrum.
ISSN: 2470-0053

hal-01622668
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622668
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622668v2/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622668/file/russian2017.pdf
DOI : 10.1103/PhysRevE.96.022156

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
To better understand the microstructural evolution of a "serpentinized" mantle rock and the influence of various hydrous phases on the seismic properties of the mantle wedge, we have conducted the detailed microstructural analyses of a sample of tremolite-chlorite-antigorite schist collected from the Moses Rock dike (central part of the Colorado Plateau). We performed differential effective media (DEM) modelling to study the effect of three hydrous phases forming two-phase aggregates with olivine, considering the crystallographic preferred orientation (CPO) of each phase and the shape ratio of the hydrous phases. We have demonstrated that in a partially serpentinized peridotite, the olivine CPO characteristic of [100](010) dislocation glide is still preserved, and the high-temperature asthenospheric flow is preserved with a foliation normal to that of antigorite schist. The transformation of olivine into antigorite occurs predominantly (~ 75%) by the relationship (100)ol || (001)atg with [001]ol || [010]atg, with the (010)ol || (001)atg and [001]ol || [010]atg relationship observed in areas of weak antigorite CPO. Chlorite results from the phase transformation of olivine in a relatively static environment, as shown by the correlation between the olivine-chlorite CPOs with (100)ol || (100)ch, (010)ol || (001)ch and (001)ol || (010)ch. The fluid percolation that caused the localized metasomatism and partial hydration of the mantle occurred possibly along trans-lithospheric shear zones. The presence of chlorite induces the most important drop on the P-wave velocities and may help to explain some local low velocities in the fore-arc mantle wedges, but is unlikely to be of global importance due to its very high Vp/Vs ratio ~ 1.9. On the other hand, antigorite is the only phase that causes important modification on the propagation directions of P and S-waves, and the only phase to explain the polarization of the fastest shear waves parallel to the subduction trench.
ISSN: 0040-1951

hal-00858061
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00858061
DOI : 10.1016/j.tecto.2013.03.022

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
We are interested in the e ect of some types of events on dispersion indexes such as the mean crowding. From a mathematical point of view, we consider that a distribution of individuals is a realization of a point process and we study the consequences of a stochastic point thinning on the model distributional properties. A case study is provided from counting of aphids of the cotton plant carried out before and after thunderstorm. The mortality rate due to the thunderstorm is analyzed according to characteristics of thunderstorms, leaf strata and larvae stages.
SSC Meeting

hal-00684234
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00684234

Éditeur(s) : HAL CCSD AGU and the Geochemical Society
Résumé : International audience
Peridotite xenoliths brought up to the surface by the volcanism of the Kerguelen Islands represent a mantle that has been affected by a high degree of partial melting followed by intense melt percolation above the Kerguelen plume. These xenoliths are therefore particularly suitable to investigate effects of melt-rock interaction on crystallographic fabrics (lattice-preferred orientation (LPO)) of peridotite minerals and on the LPO-induced seismic properties of peridotites above a mantle plume. We have studied a suite of 16 ultramafic samples representative of different degrees of partial melting and magma-rock interaction among which the protogranular harzburgites are the least metasomatised xenoliths and dunites are the ultimate stage of metasomatism. Olivine LPO is characterized by high concentration of [010] axes perpendicular to the foliation and [100] axes close to the lineation or distributed in the foliation plane in harzburgites, whereas the high concentration of [100] axes is parallel to the lineation and [010] axes is perpendicular to the assumed foliation in dunites. Olivine LPO in harzburgites is interpreted as being due to a deformation regime in axial compression or transpression. The fabric strength of olivine decreases progressively from protogranular to poikilitic harzburgites and finally to dunites, for which it remains nevertheless significant (J index 3.8). Seismic properties calculated from LPO of minerals indicate that metasomatism at higher melt/rock ratio lowers the P wave velocities. The most significant difference between harzburgites and dunites corresponds to the distribution of S wave anisotropy. Harzburgites display the maximum of anisotropy within the foliation plane and the minimum of anisotropy perpendicular to the foliation plane, whereas the lowest anisotropy is parallel to the lineation for dunites. These modifications of seismic properties as a result of metasomatic processes may induce seismic heterogeneities in the mantle above the Kerguelen plume. In addition, assuming a lithospheric mantle primarily harzburgitic and structured with a horizontal foliation, the seismic properties calculated for the Kerguelen xenoliths reconcile the rather high anisotropy evidenced by the horizontally propagating surface waves with the apparent isotropy revealed by the absence of splitting of vertically propagating teleseismic SKS waves recorded by the GEOSCOPE Kerguelen station.
ISSN: 1525-2027

hal-00366222
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00366222
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00366222/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00366222/file/bascou_Kerguelen_2007GC001879_hal.pdf
DOI : 10.1029/2007GC001879

Éditeur(s) : Université de la Rochelle
Résumé : In order to better understand the functioning of the Brouage intertidal mudflat (Marennes- Oléron Basin, France), its carbon-based trophic web has been modelled and analyzed. The foodweb building is based on the 4 step method of Inverse Analysis: 1) conceive an a priori model as the graph of compartments (nodes) between which exist fluxes of material (vertices). These vertices are the unknowns for the problem; 2) gather all the existing knowledge about the ecosystem and translate it into linear equations and inequalities involving the fluxes; 3) complete this set of data by common knowledge on the behaviour of the compartments and translate it into inequalities, 4) solve the obtained linear system under the parsimony principle to find a unique solution vector. The food-web analysis is based on. The first purpose of this work was a methodological one: inverse analysis method has been adapted to consider the seasonal and spatial variability of the temperate ecosystem: two seasons have been coupled in the computation and the area has been divided into three geographical zones along a cross-shore gradient. Hence, two types of physical exchanges are involved: the benthicpelagic ones and the advection ones. Statistical results can also be obtained by coupling Monte Carlo methods to Inverse Analysis. To study the obtained networks, new indices based on Markov Chains take delay into account in describing integrative transfers of material between compartments. This lets emerge the systems' properties that are not obvious at first sight and emphasizes the role of peculiar components. The second purpose was to apply such methods to the Brouage mudflat ecosystem in order to better understand its functioning. As the knowledge and methods evolve, various food webs were computed and analyzed with the help such indices and existing ones. Sensitivity analyses allow to point at the most crucial lacks of knowledge, which can orientate future field research. New data would improve the quality of the model in two ways: one the one hand, they would validate or invalidate the outcomes and on the other hand, they would give useful information to better constrain some of the black boxes and most uncertain fluxes, especially the advection and vertical flows. The main results of the study show a strongly seasonal system in which benthic and pelagic components are linked with intensity. The system is driven by its high local benthic primary production, but also depends on imports from the basin. Each of the 3 geographic zones has a peculiar functioning. The central zone corresponds to the classical description of European intertidal mudflats: very productive, it can feed the other regions. It is a production zone. The upper part is less productive but is fed by the middle one via the water column and can be exploited by shorebirds. It is a degradation zone (material is transformed for less qualitative). The lower part strongly depends on the basin imports for its functioning, as the cultivated bivalves act as a pump for pelagic material of which a great part is deposited under the cultivation structures (oyster racks or mussels "bouchots"). It is a transformation zone.
Un double objectif (méthodologique et appliqué) a été visé par une modélisation du réseau trophique de la vasière de Brouage (Bassin de Marennes Oléron, France) à l'aide de l'analyse inverse, et son étude à l'aide de l'analyse des réseaux. L'Analyse Inverse permet en effet de reconstruire l'ensemble du réseau à partir de données éparses, le problème du manque de données étant récurrent en Ecologie. Au plan méthodologique, l'analyse inverse a été adaptée à la prise en compte des caractères saisonnier et spatialement hétérogène d'un écosystème tempéré de zone intertidale : deux saisons ont ainsi été couplées et la vasière a été considérée le long d'un transect perpendiculaire au rivage et divisé en trois zones spatiales. Deux types de flux physiques interviennent donc : les flux verticaux de dépôt et remise en suspension, et les flux d'advection via la colonne d'eau. Des pistes d'amélioration et de nouvelles méthodes sont proposées. Un résultat sous forme statistique peut être obtenu en couplant l'utilisation de méthodes de Monte Carlo à l'analyse inverse pour la construction des réseaux trophiques. Les moyens d'étude des modèles ont été enrichis par la mise au point d'indices issus de la construction de chaînes de Markov et prenant en compte le caractère temporel des transferts de matière entre compartiments. Enfin, la transformation mathématique du modèle statique pour une étude dynamique de la stabilité de l'équilibre décrit est abordée. Plusieurs modèles ont été construits au cours de l'évolution des méthodes et de l'acquisition de connaissances sur le site. Des méthodes d'analyses existantes et d'autres mises au point dans le cadre de cet ouvrage ont été appliquées aux réseaux obtenus afin de faire émerger les propriétés du fonctionnement de la vasière et de souligner le rôle de certains compartiments. Des analyses de sensibilité permettent d'évaluer la robustesse des résultats et d'orienter les recherches futures en mettant en évidence les manques les plus cruciaux. Des données supplémentaires, notamment concernant les foraminifères benthiques, le zooplancton ou les mouvements verticaux du microphytobenthos permettront de fournir de meilleures contraintes et de valider (ou non) les résultats obtenus. Les principaux résultats montrent un système au fort caractère saisonnier dont les compartiments benthiques et pélagiques sont très liés. La production primaire benthique locale est un moteur important, mais qui ne suffirait pas à suppléer l'indispensable importation de matériel détritique. Le découpage de la vasière en trois zones fait apparaître les particularités de chacune. La zone centrale correspond à la description classique des « vasières intertidales européennes » : très productive, elle peut alimenter les autres régions. C'est une zone de production et d'exportation. La partie supérieure est moins productive et reçoit de la matière de la zone de milieu d'estran via la colonne d'eau. Sa production secondaire peut alors être exploitée par les limicoles, nombreux en hiver. C'est une zone de dégradation et d'exportation. Le bas d'estran dépend fortement des importations extérieures, « pompées » par les bivalves cultivés qui sont ainsi directement responsables d'une forte sédimentation sous les structures mytilicoles et ostréicoles. C'est une zone de transformation.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/these-2260.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2260/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The most active deep convection area in the western Mediterranean Sea is located in the Gulf of Lions. Recent studies in this area provides some insights on the complexity of the physical dynamics of convective regions, but very little is known about their impacts on the biogeochemical properties. The CASCADE (CAscading, Surge, Convection, Advection and Downwelling Events) cruise, planed in winter 2011, give us the opportunity to compare vertical profiles of properties sampled either during stratified conditions or after/during a convection event. In the present study, we focus on the distributions of the carbonate system properties (mainly total alkalinity, AT; and total dissolved inorganic carbon, CT) because, in the context of the climate change, deep convection areas are suspected to significantly increase the sequestration of anthropogenic CO2 (CANT). Given its limited size, the impact of the Mediterranean Sea on the global carbon budget is probably minor but this marginal sea can be used as a laboratory to better understand carbon sequestration and its transfer to the basin interior by deep convection processes. Distributions of AT and CT, both measured from bottle samples, and that of CANT (estimated with the TrOCA approach) are first analyzed in the light of other key properties (salinity, temperature, and dissolved oxygen). An objective interpolation procedure is then applied to estimate CT and AT from CTD measured properties. With this procedure, the vertical resolution goes from a maximum of 32 samples per station to one property estimate every meter (more detailed distributions are obtained). Results provide arguments to conclude that CANT is rapidly transferred to the deepest layer due to deep convection events. During deep convection events, the increase of CANT in the water column is positively correlated to that of potential density and oxygen content. The challenge of quantifying the amount of sequestered carbon is however not resolved due to the complexity and the highly dynamical nature of the convective regions. Deep convection in the Gulf of Lions, in parallel with cascading along the continental slope, could thus potentially explain the very high levels of both CANT and acidification estimated in the deep layers of the western Mediterranean Sea.
Deep Sea Research Part I: Oceanographic Research Papers

hal-01336725
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01336725
DOI : 10.1016/j.dsr.2016.04.003

Éditeur(s) : Public Library Science
Résumé : Background: Reconstructing the history of divergence and gene flow between closely-related organisms has long been a difficult task of evolutionary genetics. Recently, new approaches based on the coalescence theory have been developed to test the existence of gene flow during the process of divergence. The deep sea is a motivating place to apply these new approaches. Differentiation by adaptation can be driven by the heterogeneity of the hydrothermal environment while populations should not have been strongly perturbed by climatic oscillations, the main cause of geographic isolation at the surface. Methodology/Principal Finding: Samples of DNA sequences were obtained for seven nuclear loci and a mitochondrial locus in order to conduct a multi-locus analysis of divergence and gene flow between two closely related and hybridizing species of hydrothermal vent mussels, Bathymodiolus azoricus and B. puteoserpentis. The analysis revealed that (i) the two species have started to diverge approximately 0.760 million years ago, (ii) the B. azoricus population size was 2 to 5 time greater than the B. puteoserpentis and the ancestral population and (iii) gene flow between the two species occurred over the complete species range and was mainly asymmetric, at least for the chromosomal regions studied. Conclusions/Significance: A long history of gene flow has been detected between the two Bathymodiolus species. However, it proved very difficult to conclusively distinguish secondary introgression from ongoing parapatric differentiation. As powerful as coalescence approaches could be, we are left by the fact that natural populations often deviates from standard assumptions of the underlying model. A more direct observation of the history of recombination at one of the seven loci studied suggests an initial period of allopatric differentiation during which recombination was blocked between lineages. Even in the deep sea, geographic isolation may well be a crucial promoter of speciation.
Plos One (1932-6203) (Public Library Science), 2009-08 , Vol. 4 , N. 8 , P. 1-15

Droits : 2009 Faure et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00129/24012/21972.pdf
DOI:10.1371/journal.pone.0006485
http://archimer.ifremer.fr/doc/00129/24012/