Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : During 84 days, the effects of density on juvenile sea bass (Dicentrarchus labrax) (76 +/- 16 g) were studied in an experimental tank-based flow through system. Performance, stress response and resistance to virus infection were analysed under five stabilized rearing densities: 10, 20, 40, 70 and 100 kg m(-3). Water quality parameters (CO2, total ammonia nitrogen and O-2) were measured and maintained close to the recommended values for farmed sea bass by adjusting water renewal exchange. No significant differences were observed between density treatments, neither on stress response (cortisol) nor susceptibility to nodavirus. With regards to biological performances, the daily feed intake and specific growth rate were significantly lower in fish reared at the 100 kg m(-3) density. Results on the effects of density in sea bass reared in flow through (present study) and in recirculating aquaculture systems (RAS) (Sammouth et al. 2009) were compared as a contribution to the identification of density not affecting health and welfare in farmed sea bass.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2010-01 , Vol. 23 , N. 1 , P. 109-117

Droits : 2010 EDP Sciences, IFREMER, IRD
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11287/7824.pdf
DOI:10.1051/alr/2009056
http://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11287/

Éditeur(s) : Agro Paris Tech
Résumé : P. acidilactici MA 18/5M is a dietary probiotic (BACTOCELL®) which has shown its efficiency on several terrestrial and aquatic species. The present thesis aimed to investigate more fully the effects of this probiotic on cultured penaeid shrimps. For this study, we chose a global approach by replacing the problem studied in a model of interactions between three compartments: the shrimp, its intestinal microflora and the probiotic. Having first defined how the probiotic should be administrated, we studied its effects under controlled laboratory conditions at several levels of Litopenaeus stylirostris biology: (i) Nutritional status and growth, (ii) associated bacterial microflora, and (iii) health status with respect to oxidative stress. Then the probiotic improves the growth of the shrimps and the feed conversion ratio. Our study shows that these effects are partially due to a better use of the feed, particularly of dietary carbohydrates, but also suggest an action on the metabolism, andor on the growth via a contribution of essential nutrients. On the other hand, although the intestinal bacterial communities seems little affected, we show an antagonism effect of the probiotic toward total and vibrionacea intestinal flora, as well as a decrease in the level of infection of shrimps during challenge with pathogenic V. nigripulchritudo. Beside, our works highlight that infection by this pathogen, led to a reduction in antioxidant defences, to a rise in oxidative damages, and to a release of mortalities within 48 hours. This oxidative stress following bacterial infection was better controlled by animals receiving the probiotic diet, and resistance of the shrimps to infection was significant improved. A nutritional hypothesis is proposed to explain such result, hypothesis based on a link between carbohydrate metabolism and antioxidant status. As a conclusion of these works, we can propose a first explanatory scenario for the effects of P. acidilactici on a penaeid shrimp. Finally probiotic's effects were assessed under a pilot scale in a commercial farm from New Caledonia currently affected by the "summer syndrome ". We confirm the improvements brought in term of zootechnical results, with in particular, a better resistance to this syndrome. This work was made possible thanks to a breeding method in floating cages, developed during this thesis, and therefore transferred, as an experimental tool, to the shrimp industry of New Caledonia.
Pediococcus acidilacticii MA18/5M est un probiotique bactérien (BACTOCELL®) qui a démontré son efficacité chez plusieurs espèces d'animaux terrestres et aquatiques. Cette thèse avait pour objectif d'investiguer plus en détails les effets de ce probiotique chez les crevettes pénéides d'élevage. Pour cette étude, nous avons choisi une approche globale replaçant la problématique dans un modèle d'interactions entre trois compartiments : la crevette, sa microflore intestinale et le probiotique. Après avoir défini les modalités d'administration, l'effet de P. acicilactici a été étudié, en conditions de laboratoire, chez la crevette Litopenaeus stylirostris, à différents niveaux: (i) statut nutritionnel et croissance, (ii) microflore bactérienne associée, et (iii) santé de l'animal à travers son statut antioxydant et son niveau de stress oxydant. Ainsi, le probiotique améliore la croissance des crevettes et l'indice de conversion de l'aliment. Notre étude montre que ces effets sont en partie liés à une meilleure utilisation de l'aliment, notamment des carbohydrates alimentaires, mais suggèrent aussi une action sur le métabolisme, et/ou sur la croissance via un apport de nutriments essentiels. D'autre part, bien que les communautés bactériennes intestinales semblent peu affectées, un effet d'antagonisme du probiotique vis-à-vis de la flore intestinale totale et vibrionacée a été montré, ainsi qu'une réduction du niveau d'infection des crevettes au cours de challenge avec le pathogène V. nigripulchritudo. Par ailleurs, nous mettons en évidence que l'infection par ce pathogène, conduit à un abaissement des défenses antioxydantes, à une élévation des dégâts oxydatifs, et au déclenchement de mortalités dans les 48 heures. Le probiotique atténue le niveau de ce stress oxydant, et améliore significativement la résistance des crevettes à l'infection. Une hypothèse nutritionnelle est proposée afin d'expliquer ce résultat, hypothèse reposant sur un lien entre le métabolisme des carbohydrates et le statut antioxydant. A l'issue de ces travaux, nous pouvons alors proposer un premier scénario explicatif des effets de P. acidilactici chez une crevette pénéide. Finalement le probiotique a été éprouvé à l'échelle pilote sur une ferme commerciale de Nouvelle-Calédonie affectée par le « syndrome d'été ». Nous confirmons les améliorations apportées en termes de résultats zootechniques, avec notamment une meilleure résistance au syndrome. Ce travail a été réalisé grâce une méthode d'élevage en cages flottantes, mis au point au cours de cette thèse, et qui a dés lors été transférée, comme outil expérimental, à la filière crevetticole Calédonienne.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/these-6814.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6814/

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Well-designed and effectively managed networks of marine reserves can be effective tools for both fisheries management and biodiversity conservation. Connectivity, the demographic linking of local populations through the dispersal of individuals as larvae, juveniles or adults, is a key ecological factor to consider in marine reserve design, since it has important implications for the persistence of metapopulations and their recovery from disturbance. For marine reserves to protect biodiversity and enhance populations of species in fished areas, they must be able to sustain focal species (particularly fishery species) within their boundaries, and be spaced such that they can function as mutually replenishing networks whilst providing recruitment subsidies to fished areas. Thus the configuration (size, spacing and location) of individual reserves within a network should be informed by larval dispersal and movement patterns of the species for which protection is required. In the past, empirical data regarding larval dispersal and movement patterns of adults and juveniles of many tropical marine species have been unavailable or inaccessible to practitioners responsible for marine reserve design. Recent empirical studies using new technologies have also provided fresh insights into movement patterns of many species and redefined our understanding of connectivity among populations through larval dispersal. Our review of movement patterns of 34 families (210 species) of coral reef fishes demonstrates that movement patterns (home ranges, ontogenetic shifts and spawning migrations) vary among and within species, and are influenced by a range of factors (e.g. size, sex, behaviour, density, habitat characteristics, season, tide and time of day). Some species move <0.1–0.5 km (e.g. damselfishes, butterflyfishes and angelfishes), <0.5–3 km (e.g. most parrotfishes, goatfishes and surgeonfishes) or 3–10 km (e.g. large parrotfishes and wrasses), while others move tens to hundreds (e.g. some groupers, emperors, snappers and jacks) or thousands of kilometres (e.g. some sharks and tuna). Larval dispersal distances tend to be <5–15 km, and self-recruitment is common. Synthesising this information allows us, for the first time, to provide species, specific advice on the size, spacing and location of marine reserves in tropical marine ecosystems to maximise benefits for conservation and fisheries management for a range of taxa. We recommend that: (i) marine reserves should be more than twice the size of the home range of focal species (in all directions), thus marine reserves of various sizes will be required depending on which species require protection, how far they move, and if other effective protection is in place outside reserves; (ii) reserve spacing should be <15 km, with smaller reserves spaced more closely; and (iii) marine reserves should include habitats that are critical to the life history of focal species (e.g. home ranges, nursery grounds, migration corridors and spawning aggregations), and be located to accommodate movement patterns among these. We also provide practical advice for practitioners on how to use this information to design, evaluate and monitor the effectiveness of marine reserve networks within broader ecological, socioeconomic and management contexts.
ISSN: 1464-7931

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
hal-01334353
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01334353
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01334353/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01334353/file/Green_et_al-2015-Biological_Reviews.pdf
DOI : 10.1111/brv.12155

Éditeur(s) : HAL CCSD Endocrine Society
Résumé : International audience
Transcriptional regulation by the estrogen receptor-alpha(ER) has been investigated mainly in breast cancer cell lines, but estrogens such as 17 beta-estradiol (E2) exert numerous extrareproductive effects, particularly in the liver, where E2 exhibits both protective metabolic and deleterious thrombotic actions. To analyze the direct and early transcriptional effects of estrogens in the liver, we determined the E2-sensitive transcriptome and ER cistrome in mice after acute administration of E2 or placebo. These analyses revealed the early induction of genes involved in lipid metabolism, which fits with the crucial role of ER in the prevention of liver steatosis. Characterization of the chromatin state of ER binding sites (BSs) in mice expressing or not ER demonstrated that ER is not required per se for the establishment and/or maintenance of chromatin modifications at the majority of its BSs. This is presumably a consequence of a strong overlap between ER and hepatocyte nuclear factor 4 alpha BSs. In contrast, 40% of the BSs of the pioneer factor forkhead box protein a (Foxa2) were dependent upon ER expression, and ER expression also affected the distribution of nucleosomes harboring dimethylated lysine 4 of Histone H3 around Foxa2 BSs. We finally show that, in addition to a network of liver-specific transcription factors including CCAAT/enhancer-binding protein and hepatocyte nuclear factor 4 alpha, ER might be required for proper Foxa2 function in this tissue.
ISSN: 0888-8809

hal-01357623
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01357623/file/Changes%20in%20gene%20expression%201%20and%20Estrogen%20Receptor_accepted.pdf
DOI : 10.1210/me.2015-1311

Éditeur(s) : HAL CCSD Institute of Electrical and Electronics Engineers
Résumé : International audience
: A new set-up for exposure of human cells in vitro at 37°C to pulse-modulated 300 MHz and 500 MHz signals of future magnetic resonance imaging (MRI) systems is designed, built up, and characterized. Two dipole antennas, specifically designed for ultra high field MRI, are used as radiating structures. The electromagnetic (EM) field distribution inside the incubator containing the cells is computed, and it is shown to be in a good agreement with measurements. The electric field at the cell level is quantified numerically. Local, 1g average, and averaged over the culture medium volume SAR are provided along with the standard deviation values for each well. Temperature increments are measured inside the culture medium during the exposure using an optical fiber thermometer. Then we identify the pulse parameters corresponding to the thermal threshold of 1°C, usually considered as a threshold for thermally-induced biological effects. For these parameters, the induction of heat shock proteins is assessed to biologically verify a potential thermal response of cells. The data demonstrate that, under the considered experimental conditions, exposure to pulsemodulated radiations emulating typical ultra high field MRI signals, corresponding to temperature increments below 1°C, does not trigger any heat shock response in human brain cells.
ISSN: 0018-9294

hal-00874329
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874329
DOI : 10.1109/TBME.2013.2270371
PUBMED : 23799680

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
In French Guiana, Quassia amara L. (Simaroubaceae) leaf tea is a well-known widely used traditional antimalarial remedy. Impact of the vegetal sampling condition on in vivo and in vitro antimalarial activity was assessed. Traditional infusions were prepared with juvenile or mature leaves, both either fresh or dried. Results showed that growing stage and freshness of vegetal material exert a striking effect on antimalarial activity, both in vitro and in vivo. By far, leaf tea made from fresh juvenile (FJ) Quassia amara leaves was the most active. In vitro, active component (simalikalactone D) concentration correlates biological activities, although unexplained subtle variations were observed. In vivo, tea made with dried juvenile (DJ) leaves displays a peculiar behavior, meaning that some components may help simalikalactone D delivery or may be active in vivo only, therefore enhancing the expected curative effect of the traditional preparation.
ISSN: 0378-8741

hal-00384338
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00384338
DOI : 10.1016/j.jep.2006.10.028

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : Understanding the genetic mechanisms of speciation and basis of species differences is among the most important challenges in evolutionary biology. Two questions of particular interest are what roles divergent selection and chromosomal differentiation play in these processes. A number of recently proposed theories argue that chromosomal rearrangements can facilitate the development and maintenance of reproductive isolation and species differences by suppressing recombination within rearranged regions. Reduced recombination permits the accumulation of alleles contributing to isolation and adaptive differentiation and protects existing differences from the homogenizing effects of introgression between incipient species. Here, we examine patterns of genetic diversity and divergence in rearranged versus collinear regions in two widespread, extensively hybridizing sunflower species, Helianthus annuus and Helianthus petiolaris, using sequence data from 77 loci distributed throughout the genomes of the two species. We find weak evidence for increased genetic divergence near chromosomal break points but not within rearranged regions overall. We find no evidence for increased rates of adaptive divergence on rearranged chromosomes; in fact, collinear chromosomes show a far greater excess of fixed amino acid differences between the two species. A comparison with a third sunflower species indicates that much of the nonsynonymous divergence between H. annuus and H. petiolaris probably occurred during or soon after their formation. Our results suggest a limited role for chromosomal rearrangements in genetic divergence, but they do document substantial adaptive divergence and provide further evidence of how species integrity and genetic identity can be maintained at many loci in the face of extensive hybridization and gene flow.
ISSN: 0737-4038

hal-01032153
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032153
DOI : 10.1093/molbev/msp043

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Are bisphenol A (BPA) and BPA analogs (BPA-A) safe for male human reproductive function? The endocrine function of human testes explants [assessed by measuring testosterone and insulin-like factor 3 (INSL3)] was impacted by exposure of the human adult testis explants to BPA/BPA-A. The few epidemiologic studies performed suggest that bisphenols have potential endocrine disruptive properties, but they did not identify clear and direct patterns of endocrine disruption. Adult human testis explants in culture were exposed to BPA and the analogs bisphenol F (BPF), bisphenol S (BPS), bisphenol E (BPE), bisphenol B (BPB) and bisphenol A diglycidyl ether (BADGE) at 10(-9)-10(-5) M for 24 or 48 h. Human adult testes were obtained from prostate cancer patients who had no hormone therapy, or from multiorgan donors. After ex vivo exposure to the investigated bisphenols, the measured outcomes were related to histopathology (gross morphology and germ cell viability determined by anti-caspase three immunohistochemistry), and the levels of testosterone, INSL3 and inhibin B were measured using immunoassays. The levels of mRNA encoding key enzymes of bisphenol biotransformation were investigated by quantitative PCR: UGT2B15 UDP (glucuronosyltransferase two family, polypeptide B15), GUSB (glucuronidase beta), SULT1A1 and 3 (sulfotransferase family 1 A member 1 and 3) and STS (steroid sulfatase). A significant dose-dependent inhibition was found between testosterone levels measured in the culture medium and concentrations of BPA (P = 0.00778 at 24 h and P = 0.0291 at 48 h), BPE (P = 0.039) and BPF (P = 0.00663). The observed BPA and BPA-A-induced inhibition of testosterone production varied according to duration of exposure and BPA/BPA-A concentrations. BPA (10(-9) M; P < 0.05), BPB (10(-9) M; P < 0.05), BPS (10(-9) and 10(-8) M; P < 0.05) and BADGE (10(-5) M; P < 0.05) increased Leydig cell INSL3 production. By contrast, BPE dose dependently inhibited INSL3 (P = 0.0372). Conversely, Sertoli cell function (inhibin B) and germ cell viability were not significantly affected by either bisphenols. N/A. Environmental compounds cannot be deliberately administered to men, justifying the use of an ex vivo approach. A relatively low number of testes samples were available for analysis (n = 3, except for testosterone secretion with n = 5). The active concentrations of BPA and BPA-A used in the study were higher than those found in human biological fluids. Under our experimental conditions, direct exposure to BPA or BPA-A can result in endocrine disturbance in the adult human testis.
ISSN: 0268-1161

hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578582/file/Parallel%20assessment%20of%20the%20effects%20of%20bisphenol%20A_accepted.pdf
DOI : 10.1093/humrep/dex093

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : This paper studies the biological and economic effects of globalwarming on the French Guiana shrimp …fishery. The sea surface tem-perature is explicitly introduced into four natural growth functions,among which the Cobb-Douglas function best adjusts the availabledata. Besides, a Cobb-Douglas harvest function is also estimated, in-dicating that shrimp production in French Guiana is highly sensitive tothe shrimp stock, which implies that global warming may have strongeconomic implications. We …nally consider a centralized resource man-agement of the French Guiana shrimp …shery, that is undertaken invarious trend scenarios concerning the sea surface temperature. Un-der the most plausible scenario, in which the sea surface temperaturefollows the trend of the last decades, pro…ts and biomass respectivelydecrease and collapse around the end of the 2020’s.
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01243305

hal-01243305
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01243305
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01243305/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01243305/file/Diop%20et%20al.%20%282015%29.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The formation of ovarian follicles is a finely tuned process that takes place within a narrow time-window in rodents. Multiple factors and pathways have been proposed to contribute to the mechanisms triggering this process but the role of endocrine factors, especially estrogens, remains elusive. It is currently hypothesized that removal from the maternal hormonal environment permits follicle formation at birth. However, experimentally-induced maintenance of high 17β-estradiol (E2) levels leads to subtle, distinct, immediate effects on follicle formation and oocyte survival depending on the species and dose. In this study, we examined the immediate effects of neonatal E2 exposure from post-natal day (PND) 0 to PND2 on the whole organism and on ovarian follicle formation in rats. Measurements of plasma E2, estrone and their sulfate conjugates after E2 exposure showed that neonatal female rats rapidly acquire the capability to metabolize and clear excessive E2 levels. Concomitant modifications to the mRNA content of genes encoding selected E2 metabolism enzymes in the liver and the ovary in response to E2 exposure indicate that E2 may modify the neonatal maturation of these organs. In the liver, E2 treatment was associated with lower acquisition of the capability to metabolize E2. In the ovary, E2 depleted the oocyte pool in a dose dependent manner by PND3. In 10 µg/day E2-treated ovaries, apoptotic oocytes were observed in newly formed follicles in addition to areas of ovarian cord remodeling. At PND6, follicles without any visible oocyte were present and multi-oocyte follicles were not observed. Our study reveals a major species-difference. Indeed, neonatal exposure to E2 depletes the oocyte pool in the rat ovary, whereas in the mouse it is well known to increase oocyte survival.
ISSN: 1932-6203

hal-00936582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00936582
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00936582/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00936582/file/Systemic_Compensatory_Response-accepted.pdf
DOI : 10.1371/journal.pone.0082175

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Rapid cold hardening (RCH) is a form of thermal acclimation that allows ectotherms to fine-tune their physiological state to match rapid changes in thermal environment. Despite progress in recent years, there is still a considerable uncertainty regarding the physiological basis of RCH in insects. Here we investigated the physiological response of adult Drosophila melanogaster to a gradual reduction of temperature from 25 to 0°C followed by 1h at 0°C. As expected, this RCH treatment promoted cold tolerance, and so we hypothesized that this change could be detected at the proteomic level. Using 2D-DIGE, we found that only a few proteins significantly changed in abundance, and of these, we identified a set of four proteins of particular interest. These were identified as two different variants of glycogen phosphorylase (GlyP) of which three spots were up-regulated and another was down regulated. In subsequent experiments, we quantified upstream events by measuring the GlyP mRNA amount, but we found no marked effect of RCH. We also examined downstream events by measuring GlyP activity and the level of free sugars. We found no effect of RCH on GlyP activity. On the other hand, screening of whole animal sugar contents revealed a small increase in glucose levels following RCH while trehalose content was unaltered. This study highlights a complex regulation of GlyP in relation to RCH where we found associations between the cold tolerance, the protein abundance and the metabolite concentrations but no changes in mRNA expression and enzyme activity. These data stress the necessity of combining the hypothesis-generating power of an 'Omics' approach with subsequent targeted validations across several levels of the biological organization. We discuss reasons why different biological linked levels do not necessarily change stoichiometrically.
ISSN: 0022-1910

hal-00991032
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00991032
DOI : 10.1016/j.jinsphys.2014.01.009
PUBMED : 24508557

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Pregnancy is a sensitive and critical period for the development of the child and the health of adults-to-be. The biological and physiological adaptation of the body dealing physical and psychosocial stressors during this period may exert its effects in adulthood (and possibly over several generations). This delayed toxicity presupposes intrinsically the need to study the effects of exposure to environmental risk factors during fetal life using a holistic approach involving risk factors at both the micro (individual characteristics) and the macro level (physical and psycho-social context). Given the heterogeneity of the Breton territory in which this work was conducted, we explored whether the impact of social inequalities and the physical environment (air pollution) on birth outcomes (fetal growth and the risk of prematurity) could be modified according to an urban or rural place of residence. This work was based on data collected as part of the Breton mother-child cohort PELAGIE, which had included 3421 pregnant women between 2002- 2006. The anthropometric parameters and gestational age at birth were measured by medical personnel at delivery. We defined urban and rural areas according to the definition of “urban units” from the National Census Bureau (INSEE). The annual concentrations of air pollution (nitrogen dioxide (NO2)) were estimated using a land-use regression modeled at a 100 m scale and developed as part of an European project. Finally, neighbourhood deprivation was estimated using a composite index developed at census blocks level and whose use was legitimated over both urban and rural areas. Neighbourhood deprivation was associated with an increased risk of infants with fetal growth restriction, only for women living in rural areas. We also observed an increased risk of preterm birth associated with NO2 concentrations > 16.4 μg.m-3, only among women residing in urban areas. The associations between air pollution and fetal growth, although sex-specific, did not seem on the other hand, to vary significantly according to the urban-rural spectrum. This work confirms the need to explore the influence of both social and environmental inequalities on intrauterine development, and to assess the role of place-based factors, such as the urban-rural context, in shaping these inequalities.
La grossesse est une période sensible et déterminante pour le développement de l’enfant et l’état de santé à l’âge adulte. L'adaptation biologique et physiologique de l'organisme face à des « stresseurs » physiques et psychosociaux au cours de cette période peut ainsi exercer ses effets à l'âge adulte (et possiblement sur plusieurs générations). Cette toxicité différée suppose intrinsèquement la nécessité d’étudier les conséquences des expositions environnementales au cours de la vie foetale et ce suivant une approche holistique intégrant autant les facteurs de risque à des niveaux micro (caractéristiques individuelles) et macro (expositions physiques externes et contexte psycho-social). Etant donné l’hétérogénéité du territoire breton dans lequel s’inscrit ce travail de thèse, nous avons cherché à explorer l’impact des inégalités sociales et de l’environnement physique (pollution atmosphérique) sur l’issue de la grossesse (croissance foetale et risque de prématurité) indépendamment chez des femmes enceintes résidant dans des zones urbaines et rurales. Ce travail s’est appuyé sur les données issues de la cohorte bretonne mère-enfant PELAGIE, qui a inclus 3421 femmes enceintes entre 2002- 2006. Les paramètres anthropométriques et l’âge gestationnel à la naissance ont été renseignés à l’accouchement par le personnel médical. Le contexte urbain et rural breton a été caractérisé à partir de la définition des unités urbaines de l’INSEE. Les concentrations annuelles de pollution atmosphérique (dioxyde d’azote (NO2)) ont été modélisées à une échelle de 100 m à partir d’un modèle de "land-use regression" développé à l’échelle européenne. Enfin, le niveau socio-économique des IRIS a été estimé à l’aide d’un indice de désavantage social - construit à partir des données du recensement de l’INSEE et dont la validité et l’adaptabilité à des territoires à la fois urbains et ruraux a été examinée au préalable. Nos résultats suggèrent une influence délétère d’un contexte de vie socioéconomique défavorable sur la croissance intra-utérine, spécifiquement chez les femmes résidant en milieu rural. Nous avons également observé une augmentation du risque de prématurité associée à des niveaux > 16.4 μg.m-3 de NO2 dans l’air, à l’inverse, uniquement chez les femmes résidant dans des zones urbaines. Les associations entre l’exposition à la pollution atmosphérique et les marqueurs de la croissance intra-utérine, bien que sexe-spécifiques, ne semblent en revanche pas varier sensiblement suivant le gradient urbain-rural. Ce travail confirme la nécessité d’évaluer l’influence des inégalités sociales et environnementales sur le développement intra-utérin et de considérer l’importance et le rôle du contexte de vie, notamment urbain-rural, dans la formation de ces inégalités.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01308518

NNT : 2015REN1B010
tel-01308518
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01308518
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01308518/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01308518/file/BERTIN_M--lanie.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : Intraguild predation (IGP) is a type of biological interaction involving the killing and consuming of competing species that exploit similar and often limited resources. This phenomenon is widespread among a great variety of taxonomic groups and has already been reported for mosquito (Diptera: Culicidae) larvae. Moreover, the larvae of certain mosquito species of the tribe Sabethini have evolved modified mouthparts ending in rigid apical structures signaling their capacity to be effective intraguild predators. We assumed that IGP confers a selective advantage under severe competitive conditions by both providing an immediate energetic gain and reducing potential competition. Because potential competition is likely to increase with decreasing habitat size, we hypothesized that the proportion of species with modified mouthparts would increase in smaller aquatic habitats. We tested this hypothesis by examining the mosquito species naturally associated with phytotelmata of decreasing sizes in French Guiana. We show that the degree of specialization in mosquito-phytotelm associations is high, suggesting a long coevolutive process. Indeed, short-term interaction experiments confirmed that species with modified mouthparts are able to prey upon similarly-sized intraguild prey and are, thus, effective intraguild predators. In addition, these species are larger and associated with smaller phytotelmata than those with typical mouthparts. Moreover, below a certain threshold of phytotelm size, only species with modified mouthparts were present. These results show that IGP confers a selective advantage under severe competitive conditions and results from the coadaptation of mosquito species to their specific phytotelm habitat. The presence of functionally analogous structures in different mosquito genera also implies that IGP has emerged from convergent evolution in small phytotelmata.
ISSN: 0269-7653

hal-01603304
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603304
DOI : 10.1007/s10682-016-9862-3
PRODINRA : 405771

Résumé : La banane plantain (Musa paradisiaca) est l’aliment de base de millions de personnes dans le monde et sa culture génère des revenus permanents pour un grand nombre d’agriculteurs, dans des plantations de taille petite ou moyenne. Comme dans d’autres régions tropicales, la culture du plantain en Guadeloupe et en Haïti est soumise à de fortes contraintes parasitaires aussi bien telluriques (i.e. du sol : nématodes phytoparasites et charançon du bananier) qu’aériennes (Cercosporiose noire notamment). Les moyens de lutte conventionnels reposent sur l’usage de produits de synthèse dont les effets néfastes sur l’environnement (sols, eaux, animaux) comme sur la santé humaine ne sont plus supportables. Il est donc urgent de réfléchir à des solutions agro-écologiques permettant de rétablir les équilibres biologiques, de maintenir une bonne qualité des sols et une production optimale dans les systèmes de culture plantains. C’est le but de ce travail de thèse qui couple la réalisation d’un diagnostic agro-écologique dans des parcelles paysannes, et le test d’alternatives agro-écologiques en milieu semi-contrôlé. Pour ce faire, une typologie des systèmes de culture plantains a été réalisée à l’issue d’une enquête agro-environnementale dans les deux zones d’étude. Elle a permis de sélectionner 23 parcelles en Guadeloupe et 12 en Haïti dans lesquelles un diagnostic agro-écologique a été conduit. Sur la base de ce diagnostic et de la recherche d’alternatives agro-écologiques à l’usage des produits chimiques, une expérimentation au champ a été mise en place en Guadeloupe en station de recherche, permettant le test de trois pratiques culturales innovantes pour le plantain (seules et combinées), à savoir : i) l’introduction d’une plante de service Paspalum notatum pour la gestion des adventices et la réduction de l’utilisation d’herbicides ; ii) l’apport de vermicompost pour le contrôle des nématodes phytoparasites inféodés au bananier plantain et la fertilisation de celui-ci ; iii) l’utilisation de plants sains PIF (Plants Issus de Fragments de tiges) indemnes de nématodes et de larves de charançon du bananier. La typologie des systèmes de culture plantains révèle que : i) en Guadeloupe les précédents : jachère, ananas et banane plantain sont prédominants avec un niveau d’intensification faible (apports d’intrants chimiques faibles et peu fréquents) ou élevé (apports d’intrants chimiques élevés et plus fréquents) ; ii) en Haïti, les précédents : jachère, banane plantain et manioc prédominent avec un niveau d’intensification faible ou nul (apport d’intrants inexistant). Les résultats du diagnostic agro-écologique montrent que, i) lorsque le niveau d’intensification est faible, les bananeraies plantains pérennes et le précédent-ananas permettent de maintenir une bonne qualité du sol et une bonne régulation des parasites telluriques ; ii) lorsque le niveau d’intensification est fort, les populations d’ingénieurs du sol diminuent drastiquement, alors que le cortège parasitaire tellurique augmente sans que cela n’affecte l’obtention de bons niveaux de rendement instantannés (parcelles précédées d’ananas ou d’une jachère principalement) ; iii) en absence totale de fertilisation, il résulte une diminution de l’activité biologique du sol mais aussi du rendement du plantain, exacerbé par le choix des précédents-culturaux (manioc ou banane plantain) en lien avec les contraintes pédoclimatiques et la maladie des raies noires (Cercosporiose noire) causée par Mycosphaerella fijiensis, notamment au sein des parcelles Haïtiennes ; iv) la succession plantain/plantain est la plus pénalisante vis-à-vis de la culture du plantain, car quelque soit le niveau d’intensification, le rendement reste relativement faible, en lien avec une dégradation de l’état sanitaire, comparativement aux autres précédents.
Plantain (Musa paradisiaca) is the staple food of millions of people worldwide and its cropping generates ongoing revenues for many farmers who are planting small or medium size areas. As in other tropical regions, plantain cultivation in Guadeloupe and Haiti is under heavy parasitic constraints terrestrial (plant-parasitic nematodes and banana weevil) as well as aerial (black Sigatoka in particular). Conventional means of control based on the use of synthetic products which adverse effects on the environment (soil, water, animals ...) as on human health are not bearable any more. It is thus urgent to think about agroecological solutions allowing to restore the biological balances, to maintain good soil quality and optimal plantain cropping systems.This is the ultimate goal of this thesis which couples the realization of an agroecological diagnosis in peasants’ plots, and the test of agroecological alternatives in semi-controlled conditions. To do this, a typology of plantain cropping systems was carried out from an agrienvironmental survey in the two study areas. It allowed to select 23 plots in Guadeloupe and 12 in Haiti in which an agroecological diagnosis was implemented. Based on this diagnosis and the research of agroecological alternatives to the use of chemicals, a field experiment was set up in Guadeloupe, in an experimental station allowing the test of three innovative practices for plantain cultivation (alone and combined), namely : i) the introduction of a cover-crop Paspalum notatum for weed control while reducing the use of herbicides ; ii) the input of worms’ compost to control plant-parasitic nematodes specific to plantain and to fertilize it ; iii) the use of healthy “PIF” plants (plants issued from stem fragments) free from telluric pests (nematodes and weevil’s larvaes).The typology of plantains cropping systems shows: i) in Guadeloupe the previous crops are: fallow pineapple and plantain predominate with a low level of intensification (low and infrequent chemical inputs) or high (high and frequent chemical inputs); ii) in Haiti, the previous crops are: fallow, plantain and cassava predominate with a low level or no intensification at all (no inputs). The results of the agroecological analysis show that : i) when the level of intensification is low, perennial plantain and pineapple as previous crops help maintaining a good soil quality and a good regulation of the telluric pests ; ii) when the level of intensification is strong, the soil engineers drastically reduce, while the density of telluric parasites increases without affecting good levels of instantaneous yields (plots where the previous crop is pineapple or mostly fallow) ; iii) when the fertilization is totally missing, it decreases the biological activity of the soil furthermore the plantain yields, exacerbated by the choice of the previous crop (cassava or plantain), in connection with soils and climate constraints and the black Sigatoka caused by Mycosphaerella fijiensis, especially in the Haitian plots ; iv) the crop succession plantain/plantain is the most critical regarding the plantain’s cropping, because whatever the level of intensification, the yields remain relatively low in connection with a degradation of the health state, compared to other previous crops.The driving of an experiment in a research station shows that on the scale of one year, the three tested innovative practices allow maintaining a good soils quality. Healthy plants "PIF" have a better health state (absence of plant parasitic nematodes in the roots) which helps a significant increase of the yields. Cover-crop P. notatum helps the weeds and the soil pests control and favors the improvement of soil biological activity and plantain yields. Worms’ compost contributes to the maintenance of a better soils quality while allowing the regulation of the populations of plant-parasitic nematodes of the plantains.

http://www.theses.fr/2014AGUY0758/document

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Cumulative human impacts have led to the degradation of marine ecosystems and thedecline of biodiversity in the European and contiguous seas. Effective conservationmeasures are urgently needed to reverse these trends. Conservation must entail societalchoices, underpinned by human values and worldviews that differ between the countriesbordering these seas. Social, economic and political heterogeneity adds to the challenge ofbalancing conservation with sustainable use of the seas. Comprehensive macro-regionalcoordination is needed to ensure effective conservation of marine ecosystems andbiodiversity of this region. Under the European Union Horizon 2020 framework programme,the MarCons COST action aims to promote collaborative research to support marinemanagement, conservation planning and policy development. This will be achieved bydeveloping novel methods and tools to close knowledge gaps and advance marineconservation science. This action will provide support for the development of macro-regional and national policies through six key actions: to develop tools to analysecumulative human impacts; to identify critical scientific and technical gaps in conservationefforts; to improve the resilience of the marine environment to global change and biologicalinvasions; to develop frameworks for integrated conservation planning across terrestrial,freshwater, and marine environments; to coordinate marine conservation policy acrossnational boundaries; and to identify effective governance approaches for marine protectedarea management. Achieving the objectives of these actions will facilitate the integration ofmarine conservation policy into macro-regional maritime spatial planning agendas for theEuropean and contiguous seas, thereby offsetting the loss of biodiversity and ecosystemservices in this region.
Research Ideas and Outcomes

hal-01474085
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01474085
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01474085/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01474085/file/RIO_article_11884.pdf
DOI : 10.3897/rio.3.e11884

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Fish mucus has important biological and ecologicalroles such as defense against fish pathogens andchemical mediation among several species. A non-targetedliquid chromatography–mass spectrometry metabolomicapproach was developed to study gill mucus of eight butterflyfishspecies in Moorea (French Polynesia), and theinfluence of several fish traits (geographic site and reefhabitat, species taxonomy, phylogeny, diet and parasitismlevels) on the metabolic variability was investigated. Abiphasic extraction yielding two fractions (polar and apolar)was used. Fish diet (obligate corallivorous, facultativecorallivorous or omnivorous) arose as the main driver ofthe metabolic differences in the gill mucus in both fractions,accounting for 23% of the observed metabolic variabilityin the apolar fraction and 13% in the polar fraction.A partial least squares discriminant analysis allowed us toidentify the metabolites (variable important in projection,VIP) driving the differences between fish with differentdiets (obligate corallivores, facultative corallivores andomnivorous). Using accurate mass data and fragmentationdata, we identified some of these VIP as glycerophosphocholines,ceramides and fatty acids. Level of monogeneangill parasites was the second most important factor shapingthe gill mucus metabolome, and it explained 10% of themetabolic variability in the polar fraction and 5% in theapolar fraction. A multiple regression tree revealed that themetabolic variability due to parasitism in the polar fractionwas mainly due to differences between non-parasitized andparasitized fish. Phylogeny and butterflyfish species werefactors contributing significantly to the metabolic variabilityof the apolar fraction (10 and 3%, respectively) buthad a less pronounced effect in the polar fraction. Finally,geographic site and reef habitat of butterflyfish species didnot influence the gill mucus metabolome of butterflyfishes.
ISSN: 0722-4028

hal-01563312
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01563312
DOI : 10.1007/s00338-017-1554-0

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Traffic air pollution is a major health problem and is recognized as an important risk factor for cardiovascular disease. Even so the role of particles-induced adverse health effects is well established, recent studies outlined the contribution of nitrogen dioxide (NO2) in these effects, in particular on the cardiovascular function. The main sources of this pollutant are oxidation catalysts used to reduce emissions of carbon monoxide and non-methane hydrocarbons from the exhaust of diesel engines and also to facilitate filter regeneration. However, the contribution of NO2 compared to other gaseous and particulate pollutants remains unknown. Consequently, the main objective of this study was to analyze the specific contributions of NO2 in the traffic-related air pollution-induced cardiovascular adverse effects. For this, Wistar rats were exposed for 3 weeks (3h/day, 5 days/week) to either a continuous flow of catalyzed diesel exhaust (DE), particle free or whole DE (particles concentration 2mg/m3), either to a continuous flow of NO2 used at a concentration identical to that measured in the exhaust line. The composition of the emission and the NO2 analyses were monitored on-line during the whole experiment. We evaluated cardiac function and biological effects after 16h recovery in clean air. DE or NO2 exposures induced a modest cardiac dysfunction characterized by an increase in left ventricular diameters and a decrease in fractional shortening. In the case of DE, the presence of particles did not worsen the impairment of cardiac function. In parallel to this effect, mitochondrial function was altered as illustrated by the reduction of the oxygen consumption and of the ATP production. Mitochondrial reactive oxygen species was increased only by the NO2 exposure. In conclusion, these results suggest that DE-induced cardiac dysfunction is due to, at least in part, to NO2 present in DE.
Archives of Cardiovascular Diseases Supplements
Toulouse, France

hal-01150495
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01150495
DOI : 10.1016/S1878-6480(15)30036-7

Éditeur(s) : Oxford university press
Résumé : The eastern Baltic cod stock collapsed as a consequence of climate-driven adverse hydrographic conditions and over fishing and has remained at historically low levels. Spatio-temporal fishing closures [Marine Protected Areas (MPAs)] have been implemented since 1995, to protect and restore the spawning stock. However, no signs of recovery have been observed yet, either suggesting that MPAs are an inappropriate management measure or pointing towards suboptimal closure design. We used the spatially explicit fishery simulation model ISIS-Fish to evaluate proposed and implemented fishery closures, combining an age-structured population module with a multifleet exploitation module and a management module in a single model environment. The model is parameterized based on (i) the large amount of biological knowledge available for cod and (ii) an analysis of existing spatially disaggregated fishery data. As the population dynamics of eastern Baltic cod depend strongly on the climate-driven hydrographic regime, we considered two production regimes of the stock. MPAs were only effective for stock recovery when they reduced overall fishing effort. The performance of MPAs needs to be evaluated relative to environmental regimes, especially for stocks facing strong environmental variability.
ICES Journal of Marine Science (1054-3139) (Oxford university press), 2009 , Vol. 66 , N. 1 , P. 109-121

Droits : 2008 ICES/CIEM
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6094.pdf
DOI:10.1093/icesjms/fsn166
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6094/

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Although TRAIL (tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis inducing ligand) is a well-known apoptosis inducer, we have previously demonstrated that acidic extracellular pH (pHe) switches TRAIL-induced apoptosis to regulated necrosis (or necroptosis) in human HT29 colon and HepG2 liver cancer cells. Here, we investigated the role of RIPK1 (receptor interacting protein kinase 1), RIPK3 and PARP-1 (poly (ADP-ribose) polymerase-1) in TRAIL-induced necroptosis in vitro and in concanavalin A (Con A)-induced murine hepatitis. Pretreatment of HT29 or HepG2 with pharmacological inhibitors of RIPK1 or PARP-1 (Nec-1 or PJ-34, respectively), or transient transfection with siRNAs against RIPK1 or RIPK3, inhibited both TRAIL-induced necroptosis and PARP-1-dependent intracellular ATP depletion demonstrating that RIPK1 and RIPK3 were involved upstream of PARP-1 activation and ATP depletion. In the mouse model of Con A-induced hepatitis, where death of mouse hepatocytes is dependent on TRAIL and NKT (Natural Killer T) cells, PARP-1 activity was positively correlated with liver injury and hepatitis was prevented both by Nec-1 or PJ-34. These data provide new insights into TRAIL-induced necroptosis with PARP-1 being active effector downstream of RIPK1/RIPK3 initiators and suggest that pharmacological inhibitors of RIPKs and PARP-1 could be new treatment options for immune-mediated hepatitis.
ISSN: 1350-9047

inserm-00871432
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00871432
DOI : 10.1038/cdd.2012.90
PUBMED : 22814620

Éditeur(s) : Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Rennes
Résumé : Long-line fishing has been growing on the island of La Réunion since the beginning of the 1990s. The target species is the swordfish (Xiphias gladius), fished mainly in the tropical waters surrounding the island between longitudes 45 degree E and 60 degree E, and latitudes 17 degree S and 27 degree S. From 1998 to 2000, a finalised research programme enabled the collection of precise data concerning the lines' positions and the parameters of the fishing efforts: 3,602 nettings were thus informed by the catches (in numbers of individuals caught) and 12 descriptive variables of the effort. In parallel with this collection effort, satellite maps that described the ocean's landscape of this region of the Indian Ocean exploited by La Réunion's fisheries were made available to sailors and scientists. Extractions from these environmental variables were made at the fishing lines' positions, which allowed us to propose 20 variables describing the environmental conditions of swordfish catches applied to the nettings. In an early part of this study, after a descriptive analysis and a first selection of the variables, we used several GAM (Generalised Additive Models) to model the respective effects of effort and environmental variables on the variability of swordfish catches. We thus highlighted the predominance of factors linked to fishermen (fishing effort) on oceanographic factors in the explanation of this variability. Following these results, a summary on the biology and ecology of the swordfish was proposed in order to draw up hypotheses on the characteristics of this species' population in the Indian Ocean. The aspects linked to the individual behaviour and movements of the population were particularly highlighted. In a latter part of this study and in order to complete the empirical approach by an exploratory constructivist approach, we proposed a modelling tool in order to simulate the possible movements of individuals within the oceanic landscape described by the available satellite maps. After reading in the literature about the various forms of modelling the movements of the large pelagics, we developed an original computer modelling architecture of the multi-agent type that made it possible to manipulate in a dynamic way the satellite maps (and derived products), the individual movements of "animats" whose behaviours were based on this environmental information, and agents that clarify the process of long-line fishing in a geographical way. The computer model that was implemented (MUFINS, for MUlti-Fish INdian ocean Simulator) was next used by calibrating the behaviour of the animats on the real data originally from the analysis of commercial catches proposed in the first part, using robust techniques based on fuzzy logic. The results of the simulations were compared, on the one hand, with the large-scale hypotheses of movement proposed in the first part, and, on the other hand, to swordfish catches both real and corrected for the effect of the fishing effort modelled by the GAM models. Even if the results of these simulations in this study do not allow for proposing convincing interpretations of the underlying processes, the MUFINS tool showed its ability to address questions associated with the swordfish's behaviour in the tropical oceanic landscape and to the effects of scale transfers between the individual level and the collective level. We now envisage its use in a more operational framework, as an interface for dialogue between fishermen and scientists with a goal of sustainable management of the resource.
La peche palangriere s'est developpee a l'ile de La Reunion depuis le debut des annees 1990. L'espece cible est l'espadon (Xiphias gladius), principalement exploite dans les eaux tropicales autour de l'ile entre les longitudes 45 degree E et 60 degree E, et les latitudes 17 degree S et 27 degree S. De 1998 a 2000, un programme de recherche finalisee a permis de collecter des informations precises concernant les positions des lignes et les parametres de l'effort de peche : 3602 filages sont ainsi renseignes par les captures (en nombre d'individus captures) et 12 variables descriptives de l'effort. En parallele de cet effort de collecte, des cartes satellitales ont pu etre mises a la disposition des marins et des scientifiques, decrivant le paysage oceanique de cette region de l'ocean Indien exploitee par la pecherie reunionnaise. Des extractions de ces variables environnementales ont ete effectuees aux positions des lignes de peche, nous permettant de proposer 20 variables descriptives des conditions environnementales de captures d'espadon appliquees aux filages. Dans une premiere partie de ce travail, apres une analyse descriptive et une premiere selection des variables, on a modelise par plusieurs modeles GAM (Generalized Additive Models) les effets respectifs des variables d'effort et des variables environnementales sur la variabilite des captures d'espadon. On a ainsi mis en evidence la predominance des facteurs lies aux pecheurs (effort de peche) sur les facteurs oceanographiques dans le caractere explicatif de cette variabilite. A la suite de ces resultats, une synthese sur la biologie et l'ecologie de l'espadon a ete proposee afin de degager des hypotheses sur les caracteristiques de la population de cette espece dans l'ocean Indien. Les aspects lies au comportement individuel et aux deplacements de la population ont ete particulierement mis en evidence. Dans une deuxieme partie de ce travail et afin de completer l'approche empirique par une approche constructiviste exploratoire, nous avons propose un outil de modelisation afin de simuler les deplacements possibles d'individus au sein du paysage oceanique decrit par les cartes satellitales disponibles. Apres avoir passe en revue dans la litterature les differentes formes de modelisation des deplacements des grands, pelagiques, nous avons developpe une architecture originale de modelisation informatique de type multi-agents permettant de manipuler de maniere dynamique les cartes satellitales (et les produits derives), les mouvements individuels < d'animats >, dont les comportements sont bases sur cette information environnementale, et des agents qui explicitent le processus de capture palangriere de maniere geographique. Le modele informatique ainsi implemente (MUFINS, pour MUlti-Fish INdian ocean Simulator) a ensuite ete utilise en calibrant les comportements des animats sur les donnees reelles issues de l'analyse des captures commerciales proposee en premiere partie, a partir de techniques robustes basee sur la logique floue. Les resultats des simulations ont ete confrontes d'une part aux hypotheses de deplacement a grande echelle proposees en premiere partie, et d'autre part aux captures d'espadon reelles et corrigees de l'effet de l'effort de peche modelise par les modeles GAM. Meme si les resultats de simulations presentes dans ce travail ne permettent pas de proposer d'interpretations convaincantes des processus sous-jacents, l'outil MUFINS a demontre son aptitude a aborder les questions liees au comportement de l'espadon dans le paysage oceanique tropical et aux effets des transferts d'echelle entre le niveau individuel et le niveau collectif. On envisage desormais son utilisation dans un cadre plus operationnel, comme interface de dialogue entre les pecheurs et les scientifiques a des fins de gestion durable de la ressource.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/these-2592.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2592/