Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union (AGU) American Geophysical Union
Résumé : International audience
Environmental magnetism of speleothems is still in its early stage of development. Here we report on our investigation of the environmental and paleomagnetic information that has been recorded in speleothems, and what are the factors that control its preservation and reliability. To address these issues, we used a multidisciplinary approach, including rock magnetism, petrography, scanning electron microscopy, stable carbon and oxygen isotope compositions, and major and trace element concentrations. We applied this to a set of samples from different stages of speleothem evolution: present-day dripwater (glass plates), a weathered stalactite, a fresh stalagmite, cave sediments, and terra rossa soils. These samples come from the Penico and Excentricas caves, located in two distinct aquifers of the Algarve region, South Portugal. Our results show that the main magnetic carriers of the speleothems under study are primary (detrital) and consist of maghemite (and magnetite?). Similarities in coercivity and temperature dependence of the studied set of samples suggest that iron oxides are inherited from the terra rossa soils that cap the cave and were transported to the speleothems by dripwater. Hence, they represent a regional environmental signature. Interestingly, a stable and probably detrital remanent magnetization could be isolated in the fresh stalagmite, whereas the weathered stalactite yielded chaotic magnetic directions and very low remanent intensities. We propose that these low intensities can be the result from (i) different remanence acquisition mechanisms between stalagmite and stalactite and/or (ii) iron dissolution by fungal activity. We also suggest that magnetic properties and color and the content in detrital elements in the fresh speleothem inform about environmental processes acting on the interface of rock (soil)-atmosphere, while oxygen isotope composition and alkaline-earth element concentrations inform about calcite-water interaction processes. These results provide a better understanding of how environmental information is recorded in speleothems and what the factors are that control the reliability of the paleomagnetic and paleo-environmental signal.
ISSN: 0148-0227

hal-01114953
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01114953
DOI : 10.1002/2014JB011381

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
We report on microstructural data obtained by optical microscopy and transmission electron microscopy concerning the crystallographic relationships of serpentine minerals with their host olivine in two contrasting situations. In the first case, mesh-textured lizardite (liz) is developed in a standard 60% serpentinized oceanic harzburgite from the Oman ophiolite where olivine converts to columnar lizardite. The joined columns are perpendicular to the basal plane (001)(liz), corresponding to the pseudofibres observed optically. The plane (001)(liz) is locally parallel to the narrow boundary ol-liz; thus column orientations register the interface of serpentinization. The ol-liz relationships are not strictly topotactic, but reflect preferred cracking orientations in olivine, parallel to (010)(ol). In the second case, antigorite (atg) develops in a rare sample of antigorite schist in a kimberlite from Moses Rock (Colorado Plateau), representative of a suprasubduction-zone mantle wedge. High-resolution transmission electron microscopy (HRTEM) images along [010](atg) show domains of very regular modulation with a 43 center dot 5 A wavelength (m = 17, where m is the number of silicate tetrahedra along the wave), with few defects, indicative of HP-HT antigorite, and also heavily kinked regions as fingerprints of strong tectonic shear. TEM imaging and electron diffraction patterns reveal two topotactic relationships between antigorite and olivine: [100](atg)//[010](ol) and < 100 >(atg)//< 100 >(ol); the planes in contact are (001)(atg)//(100)(ol) and (001)(atg)//(010)(ol), respectively. The [010](atg)//[001](ol) and antigorite lamellae are parallel to the forsterite b-axis. In both cases, the topography of olivine-serpentine interfaces is controlled by open fluid pathways along microcracks oriented according to the anisotropy of the olivine aggregate. In the cases studied, the serpentine aggregate exhibits a preferred orientation inherited from that of the peridotite. These results have some relevance to the seismic anisotropy of serpentinized mantle. Anisotropy of propagation of seismic waves as a result of the olivine fabric is maintained and reinforced with the development of lizardite. Conversely, the development of antigorite produces a trench-parallel fast S-wave polarization and an anisotropy that is lowered at low degrees of serpentinization and then increased with increasing serpentinization.
ISSN: 0022-3530

hal-00456061
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00456061
DOI : 10.1093/petrology/egp049

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La République de Trinidad-et-Tobago, située à l’extrême sud de l’arc des Petites Antilles fait figure d’exception dans la région Caraïbe. En effet, l’économie de l’île dépend presque exclusivement du secteur industriel et gazier, alors que le tourisme et l’agriculture participent peu au produit intérieur brut du pays, au contraire des autres îles caribéennes. Profitant d’un contexte international favorable, Trinidad connaît depuis deux décennies une croissance économique continue qui lui permet d’afficher des indices sociaux élevés, mais son économie garde les caractéristiques d’un Petit État Insulaire en Développement et elle doit faire face à des problèmes persistants de chômage et de pauvreté. C’est dans ce contexte que le gouvernement a initié une politique de diversification économique identifiant plusieurs domaines d’intervention, dont le tourisme, susceptible de réduire la pauvreté. L’objectif de cette étude est d’analyser les impacts et les limites d’actions touristiques pro-pauvres dans un petit état insulaire au travers d’une expérience menée dans le village de Matura, au nord-est de Trinidad.
The Republic of Trinidad and Tobago, located in the extreme south of the Lesser Antilles, is an exception in the Caribbean region. Indeed, unlike other Caribbean islands, the economy of Trinidad and Tobago depends almost exclusively on industrial and gas sector, while tourism and agriculture involved a small share of gross domestic product of the country.Taking advantage of a favorable international context, Trinidad known for two decades continued economic growth that allows it to display high social indices, but its economy keeps the characteristics of a Small State Islander Developing and faces problems of unemployment and poverty. It’s in this context that the government has initiated a policy of economic diversification identifying several areas of activity, including tourism, likely to reduce poverty. The objective of this study is to analyze the impacts and limitations of pro-poor tourism actions in a small island state through an experiment conducted in the village of Matura in the Northeast of Trinidad.
Trinité

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6535
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6535

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : El turismo náutico se concibe como un segmento estratégico para el desarrollo turístico de España y sus destinos costeros. En Canarias existe una apuesta pública por la especialización del Archipiélago y su reposicionamiento como destino líder europeo de escala en el Atlántico, por las múltiples cualidades naturales que posee la región para el deporte náutico, y su posición geográfica estratégica en el cruce desde Europa hacia el Caribe. Así, se viene planteando una renovación y desarrollo del sector de la náutica de recreo y el turismo de yates, con estrategias enfocadas a la diversificación y el crecimiento. Los altos costes sociales y medioambientales asociados a este tipo de desarrollo justifican la necesidad de una mayor atención académica, que permita comprender las particularidades y complejidades de la actividad y este mercado turístico. En la misma medida en que esta actividad es vista como un factor de riesgo para el medioambiente, la comunidad local y la franja litoral, también son crecientes las preocupaciones y sensibilidad por parte de los turistas hacia estos fenómenos. Dada la carencia de investigaciones en el área, este estudio se propone identificar los determinantes de la satisfacción de los navegantes europeos con los puertos de escala de Canarias. Como resultado de encuestar a 185 navegantes europeos durante su escala en seis puertos deportivos del archipiélago en 2014 y 2015, y la validación de un sistema de ecuaciones estructurales, se ha podido demostrar, entre otros aspectos, que existe una predilección en el mercado de navegantes europeos por presenciar esfuerzos y políticas de gestión ambiental sostenible en las marinas, siendo éste un factor determinante de su satisfacción. Los hallazgos permiten elaborar una serie de recomendaciones a gestores y operadores turísticos del sector, en aras de contribuir al diseño de estrategias que garanticen un desarrollo más sostenible y razonable de la actividad, basados en el efecto positivo que producen estas estrategias en la demanda, y el potencial valor de diferenciación turística que otorga, en el entorno competitivo del sector.
The nautical activiity has great potential for the socio-economic development of tourism. In Spain, the sector is a priority concern, especially for the Canary Islands, which show a clear commitment to specialise and reposition the destination as a top quality nautical destination on a European level. These aspects, together with the prior experience and tradition these islands have as a stopover destination for vessels in the Atlantic, when crossing Europe towards the Caribbean, represent strengths that have not yet been taken advantage of in the archipelago’s attempt to move away from its image as a traditional sun and beach destination. The Governmental Authorities in the Canary Islands have clear strategies in place to promote the yachting tourism growth. However, renewing the sector is believed to be a difficult process because of the large number of factors that interact within the same. This is a phenomenon of sufficient social and environmental significance to justify academic attention. This research analyses therefore the determinants of the European yachtsmen´s satisfaction with the ports of call of the Canary Islands. Data results of questioning 185 European yachtsmen crossing the Atlantic during 2014 and 2015 reveal that, among other aspects, proper environmental management of marinas leads to an increasing yachtsmen´s satisfaction. The findings provide the opportunity for developing recommendations for tourism managers and practitioners, in the attempt to contribute to a more sustainable and reasoned development and growth in the sector. Based on the current preferences of the European market of yachtsmen, it is possible to assure that environmental and social responsibility policies are a key differentiation factor for the competitiveness of the sector.
Canaries

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10584
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10584

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : In the past the Caribbean was restricted to offering elitist tourist activities, but over the last three decades it has to a large extent opened its doors to international tourism. The advent of mass tourism has been accompanied by a redistribution of the tourism functions and flows within the region. The significant growth in tourism, although essential to the economies of the Caribbean islands, has given rise to a number of issues, the first being the necessity to examine the multiplier effect from tourism revenue within these externally-dependent economies. Next there is both the question of access to resources and the closing of tourist sites in a context where local communities are focusing on coastlines to develop their own numerous tourism and recreational activities. These developments will inevitably require us to consider environmental issues and the sustainability of today’s predominant tourism activities.
Longtemps limité à des pratiques touristiques élitistes, l’espace caribéen s’est largement ouvert au tourisme international au cours des trois dernières décennies. L’avènement du tourisme de masse s’est accompagné d’une redistribution des flux et de fonctions touristiques dans cette région. Les enjeux, qui accompagnent l’importance croissante du fait touristique, essentiel pour les économies des îles caribéennes, sont de plusieurs ordres : tout d’abord, il convient de s’interroger sur les effets d’entraînement des revenus du tourisme dans le cadre de ces économies extraverties. Se pose également la question de l’accès aux ressources et de la fermeture des lieux touristiques, dans un contexte où les sociétés locales développent aussi leurs propres pratiques touristiques et récréatives ; autant d’usages qui se polarisent sur des ressources littorales et doivent nous interpeller sur les enjeux environnementaux et la durabilité des pratiques touristiques qui prévalent aujourd’hui
Caraïbes

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4713
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4713

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The last step of oestrogen biosynthesis is catalyzed by the enzyme aromatase, the product of the cyp19a1 gene. In vertebrates, cyp19a1 is expressed in the brain resulting in a local oestrogen production that seems important not only for the control of reproduction-related circuits and sexual behaviour, but also for the regulation of neural development, synaptic plasticity and cell survival. In adult amphibians, the precise sites of expression of cyp19a1 in the brain have not been investigated which prevents proper understanding of its potential physiological functions. The present study aimed at examining the precise neuroanatomical distribution of cyp19a1 transcripts in adult brains of both male and female Xenopus. We found that cyp19a1 expression is highly regionalized in the brains of both sexes. The highest expression was found in the anterior part of the preoptic area and in the caudal hypothalamus, but significant levels of cyp19a1 transcripts were also found in the supraoptic paraventricular and suprachiasmatic areas, and in brain regions corresponding to the septum, bed nucleus of the stria terminalis and amygdala. Importantly, no obvious difference between male and female Xenopus was detected at the level of cyp19a1 transcripts. Additionally, in the brain of adult Xenopus, cyp19a1 transcripts were detected in neurons, and not in glial cells. These data and those available in other vertebrates on cyp19a1/aromatase expression suggest that, with the intriguing exception of teleost fishes, cyp19a1 was under strong evolutionary conservation with respect to its sites of expression and the nature of the cells in which it is expressed
ISSN: 0016-6480

hal-01187140
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187140
DOI : 10.1016/j.ygcen.2015.08.008
PUBMED : 26255686

Résumé : La connaissance des facteurs qui influent sur les populations de tiques et en particulier sur leurs distributions est un préalable indispensable à l’étude des maladies qu’elles transmettent. Parmi eux, l’importance des facteurs biotiques et en particulier celle de la compétition interspécifique est peu connue et souvent négligée. L’objectif de ce travail était d’évaluer le rôle de la compétition interspécifique sur la distribution de deux espèces de tiques d’importance vétérinaire, Amblyomma variegatum et A. hebraeum. Alors que seule A. variegatum favorise la transmission de la dermatophilose, une maladie de peau débilitante pour les ruminants, les deux espèces sont vectrices de la cowdriose, maladie due à une bactérie Ehrlichia ruminantium qui représente une contrainte économique majeure pour l’élevage. L’impact de l’espèce vectrice dans l’épidémiologie de la cowdriose (différences de souches circulantes, sévérité des cas,…) est inconnu bien qu’ayant potentiellement des conséquences en termes de surveillance (risque épidémiologique à l’introduction d’animaux) et de contrôle (développement de vaccin régional adapté aux souches circulantes) de la maladie. Ces deux espèces ont une distribution contiguë en Afrique australe avec peu de chevauchement (distribution parapatrique) suggérant une préférence environnementale différentielle ou une compétition exclusive entre elles. Une revue des données de la littérature a permis de mettre en évidence un chevauchement de leur niche trophique, climatique, et temporelle, et une interférence comportementale via la production de leurs phéromones. Les deux espèces pourraient donc rentrer en compétition directement par interférence communicative ou reproductive (hybridation stérile), ou indirectement via le partage de ressources, prédateurs ou pathogènes communs. Le rôle des facteurs biotiques et abiotiques sur le maintien de la parapatrie de ces deux espèces a été analysée (i) d’une part par la comparaison de leur niche environnementale réalisée en Afrique australe, et aux deux zones de contact au Zimbabwe et Mozambique, par des méthodes d’ordination et de modèles de niche (Maxent) ; (ii) et d’autre part par l’étude de leurs distributions et de leurs interactions (distribution sur les hôtes, croisements hétérospécifiques) dans la zone de contact au Mozambique. Globalement les résultats montrent qu’en Afrique Sud-Est et au Zimbabwe les deux espèces occupent des niches environnementales distinctes, celle d’A. hebraeum incluant des zones plus chaudes et plus sèches que celle d’A. variegatum. Au contraire au Mozambique les deux niches se chevauchent considérablement. L’enquête de terrain dans cette zone montre que les deux espèces y sont moins souvent trouvées en sympatrie que les données prédites, suggérant une distribution en partie déterminée par des interactions biotiques. Dans les rares sites avec présence des deux espèces, A. variegatum et A. hebraeum partagent les mêmes sites de fixation sur les animaux et forment un pourcentage relativement élevé de couples hétérospécifiques. Ce pourcentage, bien que similaire entre les femelles A. variegatum et A. hebraeum, semble impliquer des processus de discrimination spécifique propres aux deux espèces intervenant au niveau de l’agrégation, de la fixation et du contact des individus. Nos résultats suggèrent l’existence d’une compétition exclusive entre les deux espèces, due à une compétition sexuelle probablement associée à une compétition indirecte. La frontière parapatrique semble occuper une position stable le long d’un gradient environnemental au Zimbabwe mais pas au Mozambique. Les conditions entrainant la coexistence ou l’exclusion des deux espèces avec formation d’une frontière parapatrique sont discutés à l’aide de modèles théoriques de compétition.
Studying the factors that influence tick populations and their distributions is an essential pre-requisite to understanding the dynamics of the diseases they transmit. The relative importance of biotic factors such as interspecific competition is not well known and often neglected. The objective of this study was to assess the influence of interspecific competition on the distribution of two tick species of veterinary importance, Amblyomma variegatum and A. hebraeum. Whereas only A. variegatum is known to favor dermatophilosis, a debilitating skin disease of ruminants, both species are good vectors of Ehrlichia ruminantium, the bacteria causing heartwater, a fatal disease of ruminants that presents a major constraint for livestock development in Africa. The impact of vector species in heartwater epidemiology (differences of circulating strains, severity of clinical cases…) is poorly known but may have important implications for surveillance (epidemiological risk of imported animals) and control (adapting regional vaccine programs to circulating strains) of the disease. These two ticks have abutting and marginally overlapping (i.e. parapatric) distributions in southern Africa, suggesting either differential environmental preferences or exclusive competition between the two species. A review of published data highlighted an important overlap of their trophic, climatic and seasonal niche, and existence of chemical behavior interference through pheromone production. Therefore, the two species might compete either directly by communicative or reproductive interference (sterile hybridization), or indirectly by sharing the same resources, predators or pathogens. The role of biotic and abiotic factors in determining parapatry of these species was assessed by (i) comparing their realized environmental niche in southern Africa, and at contact zones in Zimbabwe and Mozambique, using ordination techniques and environmental niche modeling (Maxent); (ii) studying their distributions and their interactions (distribution on co-infested host, heterospecific mating) at the contact zone in Mozambique. Globally, the results indicated the two species occupied distinctly different environmental niches in southern Africa and at the contact zone in Zimbabwe, with the niche of A. hebraeum including both hotter and drier areas than that of A. variegatum. However, in Mozambique their niches overlapped considerably. Field studies within this zone showed that sympatry was observed less frequently than predicted by niche models, suggesting an importance of biotic interactions. At the rare sites where both species were present, A. variegatum and A. hebraeum were observed to share the same preference sites on hosts and formed a high percentage of heterospecific pairs. Though this cross-mating rate was not significantly different between A. variegatum and A. hebraeum females, our observations suggest different mechanism of species discrimination involved for the two species acting at the aggregation, fixation and partner contact level. Our results strongly suggest exclusive competition between these species may arise from sexual competition probably interacting with other indirect forms of competition. The parapatric boundary apparently occupies a stable location along an environmental gradient at the contact zone in Zimbabwe but not in Mozambique. Conditions inducing coexistence or exclusion of both species with the formation of parapatric distributions are discussed in relation to theoretical models of competition. When sexual competition is introduced in these models, the relative frequency of two species is determined by their endogenous fitness (a function of environmental conditions), density dependent effects of competitive interactions, historical distributions and dispersal rates: survival of the first prevails when the immigration rate of a fitter invading species remains lower than an invasion threshold.

http://www.theses.fr/2014AGUY0705/document

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article pose la problématique des processus de développement touristique au niveau de la Petite-Côte sénégalaise et leurs conséquences sur l’environnement socioculturel et économique des populations locales. Nous avons observé une occupation anarchique des milieux côtiers, très convoités pour leurs intérêts touristiques et économiques, alors qu’ils constituent des écosystèmes fragiles, sensibles à l’action des agents anthropiques. C’est ainsi que nous avons d’abord fait un état des lieux pour voir les enjeux au niveau de la planification et de l’aménagement touristique de la Petite-Côte. Nous avons analysé ensuite les conséquences en vue de proposer des stratégies pour un développement durable en prenant en compte les particularités du territoire au niveau local, régional et national dans un contexte mondialisé. En outre, il s’agit dans cette contribution de décrire et de décrypter le rapport certes étroit, mais extrêmement nourricier entre tourisme et développement local en analysant comment le tourisme impacte-t-il le processus de développement et vice-versa.
This article puts the problem of the processes of tourist development at the level of the Senegalese Little-coast and their consequences on the sociocultural and economic background of the local populations. We observed an anarchy occupation of coastal environments, very desired for their tourist and economic interests, while they constitute fragile ecosystems, sensitive to the action of the anthropological agents. This is the way we made at first a current situation to see the stakes at the level of the planning and of the tourist development of the Little-coast. We analyzed then the consequences to propose strategies for a sustainable development by taking into account the peculiarities of the territory at the local, regional and national level in a globalized context. Besides, it is a question in this article of describing and deciphering the relationship, certainly, narrow but extremely feeder between tourism and local development by analyzing how the tourism impacts on the process of development and vice versa.
Petite-Côte
Sénégal

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6736
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6736

Éditeur(s) : Amer Meteorological Soc
Résumé : The Congo River has the second largest rate of flow in the world and is mainly responsible for the broad tongue of low-salinity water that is observed in the Gulf of Guinea. Despite their importance, near-equatorial river plumes have not been studied as thoroughly as midlatitude plumes and their dynamics remain unclear. Using both theory and idealized numerical experiments that reproduce the major characteristics of the region, the authors have investigated the dynamics of the Congo River plume and examine its sensitivity to different forcing mechanisms. It is found that near-equatorial plumes are more likely to be surface trapped than midlatitude plumes, and the importance of the effect in describing the strong offshore extent of the low-salinity tongue during most of the year is demonstrated. It is shown that the buoyant plume constrained by the geomorphology is subject to the pulling of nonlinear structures and wavelike equatorial dynamics. The wind is found to strengthen the intrinsic buoyancy-driven dynamics and impede the development of the coastal southward current, in coherence with observations.
Journal Of Physical Oceanography (0022-3670) (Amer Meteorological Soc), 2014-03 , Vol. 44 , N. 3 , P. 980-994

Droits : 2014 American Meteorological Society
http://archimer.ifremer.fr/doc/00187/29850/28298.pdf
DOI:10.1175/JPO-D-13-0132.1
http://archimer.ifremer.fr/doc/00187/29850/

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Las Rutas Alimentarias son itinerarios turísticos que ofrecen servicios y productos que permiten recorrer y explorar lúdicamente la cultura y la historia de aquellos alimentos embebidos de la identidad de la región que representan; conllevan sin embargo un propósito más profundo; exponer en primer plano el significado simbólico de los alimentos y mudarlos de facilitadores de la experiencia turística a recursos culturales de carácter focal.Desde una perspectiva menor las rutas alimentarias pueden categorizarse como un producto turístico pero su mayor potencial se localiza en el ámbito de las políticas agrarias; circunstancia que suele ser dejada de lado en el diseño de las políticas regionales debido a que turismo y agro transitan por carriles separados en la rutina intelectual que predomina en ambos sectores.Consideramos a las rutas alimentarias como un instrumento, con apariencia turística, que promueve el desarrollo rural a través del posicionamiento de los alimentos con identidad territorial.En América Latina, especialmente a partir del año 2000, han comenzado a promocionarse como rutas alimentarias (ó gastronómicas) productos turísticos con pretensiones de novedosos pero que sólo cumplen un rol turístico. En Europa y especialmente en Francia, la finalidad más importante de las rutas alimentarias –aunque sin formalizar- se relaciona más con la industria de la alimentación y con el desarrollo de marcas que con el turismo. En éste artículo se realiza un análisis comparado de las diversas estrategias de desarrollo de las rutas alimentarias; tanto las seguidas en América Latina como en Europa, confrontándose también para ambas regiones la fisiología de agregación de valor a través del vínculo Turismo - Denominaciones de Origen Protegido.
Les routes alimentaires sont des itinéraires touristiques qui offrent des services et produits touristiques qui permettent de découvrir de manière ludique la culture et l'histoire alimentaire des territoires en accordant une attention particulière à la signification symbolique des aliments et aux ressources culturels locales.Ces itinéraires sont le support d’une offre touristique construite autour des ressources du terroir. Bien conçus, ils peuvent participer au développement rural. Nous considérons les routes alimentaires (ou gastronomiques) comme un instrument au service du développement rural; les productions alimentaires, les ressources vernaculaires, la culturel sont au cœur du projet territorial.En Amérique latine, ces initiatives associant développement rural et tourisme, dans le cadre de routes alimentaires, se développement depuis le début des années 2000. Cet article propose une analyse comparative des diverses stratégies de développement pour les routes alimentaire, autour d’expérience sud-américaines, nord-américaines et européennes.
Food Routes are routes that offer tourist services and tourist products that reveal the culture and history of food in areas with special attention to the symbolic meaning of foods and local cultural resources.These routes are the support of a tourism built around local resources. Properly designed, they can participate in rural development. We consider the road food (or gourmet) as an instrument for rural development, food production, resources vernacular culture are at the heart of the territorial project.In Latin America, these initiatives involving rural development and tourism in the context of road maintenance to development since the early 2000s. This article offers a comparative analysis of various development strategies for road food experience around South America, North American and European
Argentine
Mexique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.3828
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3828

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The contourite depositional system (CDS) along the southwestern Iberian Margin (SIM), within the Gulf of Cadiz and offshore areas of western Portugal bear the unmistakable signal of Mediterranean Outflow Water (MOW) exiting the Strait of Gibraltar. This locality records key information concerning the effects of tectonic activity on margin sedimentation, the effects of MOW dynamics on Atlantic circulation, and how these factors may have influenced global climate. Over the last four decades, numerous studies have been conducted on the late Miocene, Pliocene and Quaternary sedimentary stacking pattern of Neogene basins along the SIM for both academic and resources exploration purposes. However, understanding of the region rests primarily on basic seismic stratigraphy calibrated with limited data from only a few exploration wells. The Integrated Ocean Drilling Program (IODP) Expedition 339 recently drilled five sites in the Gulf of Cadiz and two sites on the western Iberian margin. The integration of core and borehole data with other geophysical databases leads us to propose a new stratigraphic framework. Interpretation of IODP Exp. 339 data along with that from industry sources and onshore outcrop analysis helps refine our understanding of the SIM's sedimentary evolution.We identify significant changes in sedimentation style and dominant sedimentary processes, coupled with widespread depositional hiatuses along the SIM within the Cadiz, Sanlucar, Doñana, Algarve and Alentejo basins. Following the 4.5 Ma cessation of a previous phase of tectonic activity related to the Miocene–Pliocene boundary, tectonics continued to influence margin development, downslope sediment transport and CDS evolution. Sedimentary features indicate tectonic pulses of about 0.8–0.9 Ma duration with a pronounced overprint of ~ 2–2.5 Ma cycles. These more protracted cycles relate to the westward rollback of subducted lithosphere at the convergent Africa-Eurasia plate boundary as its previous NW–SE compressional regime shifted to a WNW–ESE direction. Two major compressional events affecting to the Neogene basins at 3.2–3 Ma and 2–2.3 Ma help constrain the three main stages of CDS evolution. The stages include: 1) the initial-drift stage (5.33–3.2 Ma) with a weak MOW, 2) a transitional-drift stage (3.2–2 Ma) and 3) a growth-drift stage (2 Ma-present time) with enhanced MOW circulation into the Atlantic and associated contourite development due to greater bottom-current velocity. Two minor Pleistocene discontinuities at 0.7–0.9 Ma and 0.3–0.6 Ma record the effects of renewed tectonic activity on basin evolution, appearing most prominently in the Doñana basin. Several discontinuities bounding major and minor units appear on seismic profiles. Quaternary records offer the clearest example of this, with major units of about 0.8–0.9 Ma and sub-units of 0.4–0.5 Ma. Sedimentation is controlled by a combination of tectonics, sediment supply, sea-level and climate. This research identifies time scales of tectonic controls on deep-marine sedimentation, specifically over periods of 2.5–> 0.4 Ma. Shorter-term climatic (orbital) mechanisms control sedimentation at time scales of ≤ 0.4 Ma. The role of bottom water circulation and associated processes in shaping the seafloor and controlling the sedimentary stacking pattern on continental margins has to be seriously reconsidered in future multidisciplinary studies. This is not only because of the common occurrence of sandy contourite deposits in deep water setting and their economic interest for hydrocarbon exploration, but principally because they archive the heartbeat of the interior Earth and therefore have important sedimentary and paleoceanographic implications.
ISSN: 0025-3227

hal-01356166
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01356166
DOI : 10.1016/j.margeo.2015.09.013

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : En développant, à partir de 1984, un Centre touristique Intégralement Planifié dans une localité de la côte Pacifique de l’état d’Oaxaca, l’État mexicain entendait impulser un développement économique dans une région périphérique et pauvre du pays. Basé sur l’expropriation d’une portion du territoire communal, le processus engendre un certain nombre de résistances au sein des communautés locales. Le centre touristique est aujourd’hui un espace fragmenté, reflet et conséquence des inégalités sociales et des conflits sociaux. Depuis une perspective de géographie sociale, cet article cherche à mettre en lumière les conflits et compromis sociaux qui traversent la société locale. L’appropriation de l’espace, les luttes de pouvoir et les stratégies développées par les différents acteurs seront les entrées privilégiées pour interroger un modèle de planification, « par le haut », ignorant trop souvent les réalités sociales à l’échelle locale.
Since 1984, the Mexican government has tried to stimulate the economy in a poor and peripheral area of the country. They aimed to do so by developing an Integrally Planed Resort (CIP, in Spanish) in a community, located in the Oaxaca state on the Pacific coast. Being based on the expropriation of some parts of the communal territory, this process created some remittances among the local communities. Today, this resort is still a fragmented space and reflects social inequalities and social conflicts. From a social geographical perspective, this article aims to show the social conflicts and social compromises among the local society. Space appropriation, power battles and strategies developed by the different actors, will be the main tools to investigate this planning model. In this model, the government too often has ignored social realities on the local scale.
Al crear, a partir de 1984, un Centro turístico Integralmente Planeado en un poblado de la costa del estado de Oaxaca, el gobierno mexicano pretendió impulsar el desarrollo económico de una región periférica y marginada del país. Basado en la expropiación de una parte del territorio municipal, dicho proceso genera resistencias entre las comunidades locales. Hoy en día, el centro turístico es un espacio fragmentado, reflejo y consecuencia de las desigualdades sociales y conflictos. Desde una perspectiva de geografía social, el presente artículo buscará destacar los conflictos y compromisos sociales que atraviesan la sociedad local. La apropiación del espacio, las luchas de poder y las estrategias desarrolladas por los diferentes actores serán los enfoques privilegiados para cuestionar un modelo de planeación “vertical”, que suele ignorar las realidades sociales a nivel local.
Mexique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4069
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4069

Éditeur(s) : HAL CCSD Armand Colin
Résumé : International audience
Located in the heart of the Maritimes in Southeast New Brunswick, Moncton has the highest concentration of Acadians in any urban setting in Canada. Over the years, Acadians have increasingly become part of the New Brunswick society. They have greatly contributed to Moncton's development through the creation of genuine Acadian institutions in the educational and financial sectors, which, as a result, have modified the spatio-linguistic configuration and the cultural identity of the place. This new reality has been the object of a series of spatiotemporal analyses using the Geographic Information System (GIS); they show that the dynamics of the Francophone and Anglophone populations in the agglomeration's different sectors lead to the creation of some isolated linguistic groupings. And that unlike the situation in other regions of New Brunswick, the assimilation process of the French-speaking Acadians into the Anglophone majority has slowed down in the Greater Moncton over the course of thelast few years. These transformations point out to the crucial role of the Universite de Moncton as an educational, cultural and even political nexus for the Acadians in the Greater Moncton, as well as in the Maritime provinces in general.
Située au cœur des Maritimes, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, l'agglomération du Grand Moncton est la région urbaine canadienne qui présente la plus forte concentration d'Acadiens français. Au fil des années, ces derniers furent plus présents dans la société néo-brunswickoise contribuant grandement au développement de Moncton à travers la création d'institutions acadiennes dans le domaine de l'éducation et des services financiers. Les transformations dues à l'émergence d'une influence acadienne modifient la configuration géographique et l'identité culturelle de l'espace en question. Cette réalité apparente fait l'objet d'une série d'analyses spatio-temporelles à l'aide des Systèmes d'Information Géographique (SIG); ces analyses montrent d'abord que la dynamique des populations francophone et anglophone a tendance à créer certains îlots linguistiques tandis que ralentit le processus généralisé d'assimilation des Acadiens à la majorité anglophone dans l'agglomération du Grand Moncton. Ces transformations mettent en évidence le rôle de l'Université de Moncton comme centre d'attraction éducationnel, culturel et même politique pour les Acadiens de Moncton en particulier et des Provinces maritimes en général.
ISSN: 0003-4010

hal-01413577
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01413577/file/2002%20Transformation%20marquante.pdf
DOI : 10.3406/geo.2002.1659

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Borborema Province of northeastern Brazil is divided into three main domains: northern, central, and southern. Several U-Pb zircon ages of plutons and orthogneisses became available in the recent years in the central and northern domains, but similar results are scarce in the southern domain. This study reports U-Pb dates for single zircon grains from one orthogneiss (Jupi orthogneiss) and two plutons (Cachoeirinha syenitic pluton and Cabanas granite) south of the East Pernambuco shear zone system (EPSZ). The results provide geochronological constraints on the timing of deformation and magmatism in this part of the southern domain and allow correlations with the central domain. The Jupi orthogneiss was emplaced and deformed during development of the regional flat-lying foliation. A Pb-206/U-238 weighted apparent mean age of 606 +/- 8 Ma is interpreted as the crystallization age of the protolith of the orthogneiss and consequently the age of high-grade Brasiliano metamorphism. The NNE-trending Cachoeirinha pluton is only locally affected by strike-slip deformation, whereas the ENE-trending Cabanas granite is intensely affected by deformation related to the EPSZ. The 587 8 Ma and 573 4 Ma ages of the Cachoeirinha pluton and Cabanas granite, respectively, bracket the main period of activity of the EPSZ. Tectonomagmatic activity in the study area is similar to the age of Brasiliano events in the central domain, north of the EPSZ. In addition, xenocrystic zircons in the Jupi orthogneiss and Cabanas granite are interpreted as inherited from Paleoproterozoic source rocks, suggesting the presence of widespread reworked old crust in the southern domain, similar to the central domain. These results support the idea that the central and southern domains belonged to the same crustal block before the onset of the Brasiliano orogeny.
ISSN: 0895-9811

hal-00411394
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00411394
DOI : 10.1016/j.jsames.2007.06.003

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La prolifération récente des résidences secondaires, observée récemment sur la côte Pacifique Sud du Nicaragua, s’inscrit dans une perspective de développement ayant trait à l’hébergement touristique. Or, le caractère immobilier prédominant de ce type d’hébergement, ainsi que les modes de consommation de ces résidents temporaires nous mettent en garde quant aux risques socioéconomiques et environnementaux encourus par les communautés autochtones. Parmi ces risques, notons les problèmes découlant de l’amplitude des variations saisonnières, de privatisation et de destruction des espaces naturels, ainsi que les perspectives de pérennisation des retombées économiques à moyen et long terme. Les auteurs de cet article remettent donc en question les prouesses attribuées à ce secteur d’activité et invitent à considérer des alternatives de développement durable du tourisme plus respectueuses des territoires d’accueil.
In recent years, there has been a proliferation of second home developments on attractive coastal regions of Central and South America. Based on the assumed benefits of second home tourism to regional economies, public authorities - accompanied by private investors – have capitalised on this sector as part of their tourism development strategies. This paper first examines the nature of recent second home tourism developments and then presents the socio-economic and environmental impacts of this phenomenon as experienced by local communities on the South Pacific Coast of Nicaragua. The main impacts include conflicts with local and indigenous communities over land use and ownership, seasonal and low-income employment generation, an increased burden on municipal budget to provide public infrastructure, and environmental degradation. It is argued that the second home tourism sector, strongly driven by private real estate investors, fails to generate tourism activities which are expected to sustain community development. Furthermore, this study indicates that municipalities concentrating on the second home tourism segment may deprive themselves of access to resources for more sustainable forms of tourism activities.
Amérique centrale
Nicaragua

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.3869
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3869

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis
Résumé : International audience
The Jurassic Mirdita ophiolite crops out in the western branch of the Hellenide-Dinaride ophiolite belt in the Balkan Peninsula; it represents a remnant of the Tethyan oceanic lithosphere developed between the Apulian and Pelagonian microcontinents. Emplaced during the Cretaceous on the western margin of Pelagonia, the Mirdita ophiolite was involved in southwestward thrusting of the Hellenide-Dinaride tectonic units during the Eocene alpine tectonics. It was little affected, however, by these alpine events as marked by nearly horizontal Cretaceous limestone deposits overlying the ophiolite. A continuous section of Middle Jurassic oceanic crust, including thin gabbros, a N-S-trending sheeted dike complex, and extrusive rocks, is exposed in the central part of the ophiolite and thickens eastward within a regional, N-S-trending synform. Peridotite massifs exposed along the western and eastern edges of this synform show major structural and petrological differences. The eastern ultramafic domain has a harzburgitic mantle exhibiting a high-temperature asthenospheric foliation dipping steeply to moderately to the west. Major chromite deposits are restricted to these eastern ultramafic massifs. The western ultramafic domain has a zoned mantle, with asthenospheric harzburgite exposed at its western margin, progressively replaced eastward by plagioclase-peridotites that were highly strained at low temperatures, and that are bounded by amphibole-peridotites along with crustal rocks. The occurrence of plagioclase is ascribed to melt impregnation processes that occurred immediately before or during intense lithospheric deformation. The gabbros in the eastern massifs are thicker (1-2 km and layered, whereas they are highly thin and discontinuous in the western massifs. Mantle peridotites of the western massifs locally are in direct contact with the overlying diabase and volcanic rocks along ductile shear zones. Development of epidote-amphibolite facies metamorphism in upper-crustal rocks was produced by hydrothermal alteration in the oceanic realm, and was intense and widespread in the western domain. The Mirdita ophiolite likely originated in a short-lived, narrow ocean basin, which was closed during the Middle Jurassic by eastward overthrusting of the western domain, and westward subduction of the eastern domain. This constrictional phase was followed by dextral oblique convergence between the Pelagonian and Apulian microcontinents. This model implies a parautochtonous origin of the Mirdita ophiolite between these two microcontinents.
ISSN: 0020-6814

hal-00456063
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00456063
DOI : 10.1080/00206810902823982

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The morphogenetic evolution of the Lesser Caucasus has been strongly influenced by Plio-Quaternary volcanic and tectonic events and Pleistocene glaciations. Fluvio-lacustrine environments, indicated by diatomaceous deposits, prevailed in the Syunik region of southern Armenia during the Pliocene and Pleistocene. The Pleistocene diatomaceous deposits studied contain leaf impressions and pollen, allowing local palaeoclimatic reconstructions. The chronology of morphogenetic events has been determined by 17 radiometric dates (K/Ar, Ar/Ar, U/Th), palaeomagnetic investigations and is placed in a spatial context by a detailed geomorphological map and a 24-km geological transect of the Vorotan valley, the main area studied. Before 1.21 Ma, tectonic movements (antecedents of the lower part of the Vorotan valley) generated extensive lake formations with diatomaceous deposits. From 993 ka, volcanic eruptions produced lava flows that covered the fluvio-lacustrine accumulations. During Marine Isotopic Stages 12, 6 and 4, glaciers and fluvio-glacial deposits were probably present overall the principal uplands and valleys of southern Armenia. At 53.68 ka (MIS 3), 12.6 ka, 10.78 ka and 4.14 ka (MIS 1), the development of travertines on some slopes and in some valleys highlights temperate and humid climatic phases. Palaeobotanical studies of leaf and pollen floras show that the vegetation changed several times from forested to steppic phases in response to the climate oscillations of the Lower Pleistocene. This work proposes a first morphogenic and palaeoclimatic reconstruction from the lower Pleistocene to the Postglacial period, when the first settlements of the population in the Lesser Caucasus were influenced by tectono-volcanic events, lake level changes and glacialeinterglacial oscillations forced by the obliquity orbital parameter (41 ky cycles).
ISSN: 1040-6182

hal-00481939
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00481939
DOI : 10.1016/j.quaint.2010.02.008

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’exploitation commerciale des produits forestiers non ligneux a animé et anime encore au plan international les débats sur la gestion durable des forêts, notamment par son apport en matière de conservation, d’amélioration des conditions d’existence des populations locales et de gestion participative. Cependant, l’exploitation commerciale des PFNL soulève la problématique de la durabilité tant au plan écologique, économique que sociopolitique. La présente recherche traite de cette problématique en prenant comme PFNL d’illustration le raphia dans la forêt marécageuse Hlanzoun. Elle vise à analyser la durabilité socio-économique et environnementale de l’exploitation du raphia dans la forêt marécageuse « Hlanzoun ». La méthodologie utilisée est une combinaison d’approches quantitatives et qualitatives. Les outils d’analyse de données utilisés sont entre autre, la statistique descriptive, l’analyse filière des revenus d’exploitation et des valeurs ajoutées et l’analyse du système socio-écologique. Nos résultats montrent que le raphia est une plante à usages multiples. Que ce soit les feuilles, les fibres, la sève ou le tronc, tout ou presque peut être valorisé sur le raphia. Au niveau des villages riverains du Hlanzoun l’exploitation de la sève du raphia et sa transformation en alcool alimentaire est de loin le type d’usage qui procure le plus de revenu malgré le fait que les autres types d’usages mobilisent un nombre plus important d’acteurs. L’exploitation commerciale de ce PFNL se déploie suivant une organisation relativement simple et avec des caractéristiques propres à la plupart des activités de la petite production marchande des économies sous-développées en crise. Cette exploitation est essentiellement articulée autour des coupeurs/collecteurs, des intermédiaires commerciaux, des agents de transformation/conditionnement et des consommateurs des produits finis. La contribution annuelle totale de la filière raphia au développement a été estimée à 192 429 633 Fr. CFA (environ 385 000 dollar) et les revenus d’exploitation de tous les acteurs ont un signe positif malgré le faible niveau de technologie et de formation. Le raphia apporte donc des revenus relativement importants aux divers acteurs en dépit des handicaps de la filière et du déficit d’équité dans la répartition des richesses produites. Au plan de la gouvernance, on note un déficit d’instances, de règles et de procédures, dont l’effectivité et la légitimité sont clairement établies. Cet état de chose laisse le parc à raphia dans un régime d’accès « libre » mais seulement pour les riverains ; nous nous retrouvons donc en présence d’un système de cueillette, caractérisé par l’exploitation de plants immatures et la surexploitation, mettant en péril la capacité de renouvellement de la ressource et même l’avenir de la filière. On note cependant un effort de contrôle de l’accès des non riverains et des tentatives d’adaptation des riverains. En effet, le nombre d’exploitants est passé de 148 à 92 entre 2008 et 2010 et le nombre de pieds de raphia saignés est passé de 15 452 à 8 832 durant la même période. Au total, l’exploitation du raphia dans le Hlanzoun s’inscrit dans un environnement défavorable par rapport aux exigences de développement durable d’une filière de PFNL. Mais les divers acteurs sont à présent conscients de la nécessité d’agir pour une meilleure réglementation de l’accès et de l’exploitation.
The commercial use of non woody forest products is a crucial issue in the international debate on the sustainable management of forests. These products are supposed to contribute to conservation by improving local populations’ livelihood and their involvement in forest management. This study lies within the scope of two South-South Cooperation projects (PSC 22P07 and PSC 03T08) implemented by the CEBEDES NGO with the financial support of the Kingdom of the Netherlands. It aims at analyzing the socioeconomic and environmental sustainability of the raffia stands management in the swamp forest "Hlanzoun ". This small forest is located in one of Benin southern Wetlands in the municipality of Zogbodomey.The methodology to assess raffia socioeconomic performances relies on the estimation of the values added within the raffia value chains. Stakeholders at every segment of the value chains have been surveyed on the incomes obtained out of raffia. The methodology to assess the sustainability of the management relies on a simple indicator measuring the ratio of younger to elder palms. Palms in stands have been counted according to their age group. The survey confirms that raffia is a multi-purpose plant used for its leaves, fibers, sap and trunk. In villages at the borders of the Hlanzoun forest, harvesting the raffia sap on standing palms and processing it into alcohol are a major income generating activity. Alcohol is then marketed through a network of collectors, wholesalers and petty traders up to the consumers. The contribution of raffia to local and regional development was estimated by the total incomes generated at 192.429.633 F CFA. All stakeholders earn positive and significant incomes in spite of the low level of technology and skills, but traders receive a large share of the wealth produced. As regard to governance, "free" access only concerns residents and efforts are made to control the access of non-residents. One notes a deficit of legitimated authorities, rules and procedures for a sustainable use: Restrictions on the harvest of immature palms are not anymore enforced and it endangers the renewal capacity of the resource. But at the same time, the number of operators seems to be decreasing (from 148 to 92 between 2008 and 2010, whereas the number of harvested raffia palms decreased from 15,452 to 8,832 during the same period). A self-regulation might occur, due to the fact that a livelihood of local people relies on a diversity of income generating activities. In total, the operation of Raffia in Hlazoun is in an unfavorable environment with the requirements of sustainable development in a sector of NTFF. But the various actors are now aware of the need for action to better regulate access and operation.
Bénin

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5556
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5556

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : The Caribbean has always been viewed as a tourist attraction for pleasure seeking individuals. Over several years, there has been evolved a rather intimate and interactive relationship between visitors and their hosts. The culmination of which is the rather romantic fascination of tourists toward locals in many Caribbean destinations. This is not a new phenomenon, as this pattern is one that evolved at the advent of tourism in the region. Economic and social factors are some of the competing contributors to this phenomenon.It would appear that with the increased influx of tourists in Caribbean destinations, that an astronomical increase in the reported cases of HIV/AIDS and other sexually related transmitted diseases are also witnessed. Trinidad and Tobago (T&T) is amongst the worst exposed in the Caribbean outside of the Dominican Republic and Haiti. Latest reports by the UNAIDS indicates that the number of reported cases in T&T has reached unprecedented levels (over 20,000 in 2009) and continues to increase. This study looks critically at the extent to which tourism and other related leisure activities including carnival, and the cultural diffusion it brings may be contributing to this epidemic. It is also hoped that this study will try to articulate possible suggestions to contain what is increasingly leading to a myriad of cultural, social and economic challenges for the country.
Les Caraïbes ont toujours exercé un attrait touristique sur les personnes en quête de plaisir. Depuis plusieurs années, il a été développé une relation plutôt intime et interactif entre les visiteurs et leurs hôtes dont le point culminant est la fascination plutôt romantique des touristes envers de nombreuses destinations dans les Caraïbes. Il ne s’agit pas d’un phénomène nouveau, ce phénomène repose sur des facteurs économiques et sociaux concurrents. Il convient de s’interroger sur les relations entre que l'afflux croissant de touristes dans ces destinations caribéennes et l'augmentation considérable des cas de VIH/sida et autres maladies sexuellement transmissibles. Trinité-et-Tobago (T & T) est l'une des destinations les plus exposées au sein de la Caraïbe. Les derniers rapports de l'ONUSIDA indiquent que le nombre de cas signalés de T & T a atteint des niveaux sans précédent (plus de 20.000 en 2009) et continue d'augmenter. Cette étude porte un regard critique sur les corrélations établies entre le tourisme et les autres activités de loisirs connexes, comme le carnaval, et la diffusion culturelle pourrait contribuer à cette épidémie. Cette étude vise à articuler des suggestions possibles pour répondre à la myriade de défis culturels, sociaux et économiques) à laquelle est exposé le pays.
Caraïbes
Trinité-et-Tobago

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5314
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5314

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article se réfère à ce que certains auteurs nomment, au Brésil, «nouveaux territoires» qui, depuis les débats lors de la Constituante fédérale de 1988, ont pris place, totalement ou partiellement, dans les circonscriptions tels qu’un État, une Commune, un District. Ce texte aborde deux types de réserves de conservation environnementale: une « réserve extractiviste » conquise par des populations rurales riveraines au confluent des fleuves Xingu et Amazone; et une « réserve marine» de populations rurales côtières – les deux à l’État du Pará. Au Brésil comme en Europe, ces initiatives ont visé un meilleur mode de vie et le développement des populations locales et, éventuellement, par surplus, régionales ou nationales. Au Brésil, ces objectifs ont été liés au droit à l’usage collectif des forêts, des bois, des cours d’eau et des mangroves. À des degrés différents, ces territoires sont issus de luttes pour la défense des ressources qui étaient la source de la subsistance de leurs habitants, de leur mode de vie et culture, en un mot, leur patrimoine – contre la pénétration d’« étrangers » venus d’ailleurs en dépit de la loi et de la légitimité: entreprises du bois, de grands élevages et de pêche. Ce texte cherche à confronter, au niveau de l’analyse sociologique, des intérêts de groupes, des acteurs, des stratégies des uns et des autres et de leurs perspectives pour les actuelles et futures générations.
This article refers to what some writers call, in Brazil, "new territories". Since the debates during the Federal Constitution elaboration, in 1988, they have been implemented, wholly or partly, within the jurisdiction of a state, a municipality, or a district. This paper addresses two types of environmental conservation reserves: an "extractive reserve" conquered by rural people at the confluence of the rivers Xingu and Amazon; and a "marine reserve" of rural populations on the northern coast of Brazil - both in the federal state of Pará. In Brazil as in Europe, these initiatives aim at better living standards and collective development of local populations. In Brazil, these have been linked to the respect of their collective rights to use the forests, wood, water streams and mangroves. To varying degrees, these territories result from struggles in defense of natural resources that were source of livelihood, lifestyle and culture of the inhabitants, in short, their heritage – against the invasion of "foreigners", timber companies, large farms and fishers. This text contrasts, through sociological analysis, the interest groups, the stakeholders, the challenges and their development prospects vis-à-vis the present and future generations.
Brésil

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.8854
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/8854