Éditeur(s) : Wiley-blackwell Publishing, Inc
Résumé : Oceanic larvae of the European (Anguilla anguilla) and American (A. rostrata) eels have to cross the Atlantic Ocean from the Sargasso Sea to European or North American coasts before entering continental habitats. In some European rivers, eel recruitment is now < 1% of levels in the 1980s. A better understanding of the effects of anthropogenic pressures and environmental fluctuations on eel larvae and subsequent recruitment is a prerequisite to build efficient management plans. The present paper provides insight into the critical oceanic phase of the eel life cycle with a focus on the duration of the larval migration whose estimates varies between 7 months and more than 2 years in both species. Does this range correspond to a natural variability in larval duration or does it stem from methodological artefacts? We first review the different methods used to estimate the duration of larval migration and critically describe their possible sources of misinterpretation. We then evaluate the consistency of these methods with the current knowledge about the ecology and physiology of eel larvae and the physical oceanography. While a moderate discrepancy in migration duration was found between methods for the American eel, the discrepancy was large in the European eel. In this species, otolith microstructure studies indicated migration durations between 7 and 9 months, while other methods pointed to durations of about 2 years. We show that estimates in favour of a long migration duration seem more robust to methodological caveats than methods estimating short durations of migration.
Fish And Fisheries (1467-2960) (Wiley-blackwell Publishing, Inc), 2010-09 , Vol. 11 , N. 3 , P. 289-306

Droits : 2010 Blackwell Publishing Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12208/9033.pdf
DOI:10.1111/j.1467-2979.2010.00362.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12208/

Éditeur(s) : HAL CCSD Ethnobotany Research and Applications
Résumé :  
We examined the limitations of parataxonomic inventories for developing management plans for woody plant resources in tropical rain forests of southwestern Amazonia. Using compilations of herbarium labels, forest personnel interviews and published species descriptions, we assessed the accuracy of common names as parataxonomic units (PUs). We identified 384 common names for 310 harvested woody plant species in the Brazilian state of Acre, of which only 50% were unique to a single taxonomic species. About 10% of common names referred to more than one species, more than half of which included multiple genera. For the 106 species from the Acre sample common to the MAP region including Madre de Dios, Peru and Pando, Bolivia, we identified 198 common names. Splitting was much more frequent in this sample, with more than 80% of species having more than one common name. When the Acre sample was expanded to 131 species from the Brazilian Amazon region, including the states of Amazonas and Para, we identified 740 common names, with nearly 90% of species being represented by more than one common name. Errors and inaccuracy of parataxonomy may contribute to market instability if product orders can not be homogenized within regional markets, and to unsustainable harvests if species are mistakenly lumped into single parataxonomic units. We discuss several programs currently being implemented by our collaborative team in the region to address this issue, including field guides based on digital photography, field courses, and workshops featuring discussions between regional inventory personnel and botanists.
Ethnobotany Research and Applications

hal-01032130
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032130

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Projections of climate change impacts on coral reefs produced at the coarse resolution (~1°) of Global Climate Models (GCMs) have informed debate but have not helped target local management actions. Here, projections of the onset of annual coral bleaching conditions in the Caribbean under Representative Concentration Pathway (RCP) 8.5 are produced using an ensemble of 33 Coupled Model Intercomparison Project phase-5 models and via dynamical and statistical downscaling. A high-resolution (~11 km) regional ocean model (MOM4.1) is used for the dynamical downscaling. For statistical downscaling, sea surface temperature (SST) means and annual cycles in all the GCMs are replaced with observed data from the ~4-km NOAA Pathfinder SST dataset. Spatial patterns in all three projections are broadly similar ; the average year for the onset of annual severe bleaching is 2040–2043 for all projections. However, downscaled projections show many locations where the onset of annual severe bleaching (ASB) varies 10 or more years within a single GCM grid cell. Managers in locations where this applies (e.g., Florida, Turks and Caicos, Puerto Rico, and the Domini-can Republic, among others) can identify locations that represent relative albeit temporary refugia. Both downscaled projections are different for the Bahamas compared to the GCM projections. The dynamically downscaled projections suggest an earlier onset of ASB linked to projected changes in regional currents, a feature not resolved in GCMs. This result demonstrates the value of dynamical downscaling for this application and means statistically downscaled projections have to be interpreted with caution. However, aside from west of Andros Island, the projections for the two types of downscaling are mostly aligned; projected onset of ASB is within AE10 years for 72% of the reef locations.
ISSN: 1354-1013

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01223492
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01223492
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01223492/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01223492/file/Hooidonk_et_al-2015-Global_Change_Biology.pdf
DOI : 10.1111/gcb.12901

Éditeur(s) : Oxford university press
Résumé : The response of fish assemblages to changes in protection status is a major issue for both biodiversity conservation and fishery management. In New Caledonia, the Abore reef marine reserve harbours more than 500 fish species, and has been subjected to changes in protection status since 1988. The present study investigates the impact of these changes on a wide subset of species (213), based on underwater visual counts collected before the opening and after the closure to fishing of this marine protected area (MPA). We analysed the spatial and temporal variability in fish assemblage attributable to protection status, explicitly considering habitat. To understand the successive responses of fish assemblage to fishing and protection, the assessment models included four criteria de. ning species groups that partition the fish assemblage: trophic regime, adult size, mobility, and interest for fishing. We could therefore identify the negative impact of opening the MPA to fishing on piscivores and highly mobile species. Surprisingly, target species were not affected more than non-target species. Model results were used to identify species groups that respond to fishing and protection. These results utilize fisheries-related criteria to provide new insight into the response of fish assemblages to protection from the perspective of MPA monitoring.
ICES Journal of Marine Science (1054-3139) (Oxford university press), 2009 , Vol. 66 , N. 1 , P. 170-179

Droits : 2009 ICES/CIEM. Oxford Journals
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6130.pdf
DOI:10.1093/icesjms/fsn204
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6130/

Éditeur(s) : Oxford Univ Press
Résumé : Spatio-seasonal explicit simulation models can predict the impact of spatial management measures on marine fish populations and fishing activities. As fisheries are complex systems, fisheries simulation models are often complex, with many uncertain parameters. Here, the methodology is provided to deliver fishery diagnostics within an uncertainty context using a complex simulation tool. A sensitivity analysis of the model is performed on model outputs using partial least-squares to identify the most sensitive parameters. The impact of several management measures is then simulated using a statistical simulation design taking into account the uncertainty of the selected sensitive parameters. This approach was applied to the Bay of Biscay anchovy stock using the ISIS-Fish (Integration of Spatial Information for Simulation of Fisheries) model to assess the impact of imposing marine protected areas (MPAs) conditionally on parameter uncertainty. The diagnostic appeared to be highly sensitive to the mortality of larvae and juveniles, growth, and reproduction. The uncertainty of the values of these parameters did not permit any of the simulated MPA designs to be proposed. However, according to anchovy catch and biomass, the simulations allowed the low impact of closure duration to be shown and underscored the utility of protecting such key processes as spawning.
Ices Journal Of Marine Science (1054-3139) (Oxford Univ Press), 2010-07 , Vol. 67 , N. 5 , P. 1063-1075

Droits : 2010 ICES/CIEM. Oxford journals
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12234/9281.pdf
DOI:10.1093/icesjms/fsq002
http://archimer.ifremer.fr/doc/00011/12234/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
For a comprehensive evaluation of human influences on the genetic system, the simulation model EGO-GENE was developed. The model combines population genetic and population dynamic processes with forest growth models. The dynamics of genetic structures (single locus and multilocus genotypes up to 200 loci) can be simulated. Spatial and temporal genetic dynamics are included in the model. Overlapping or separated generations can be created and different modes of mating systems can be implemented. The model can be run with empirical and fictitious input data. The simulated genetic structures can be directly analysed with established genetic analysis programmes. An example demonstrates the use of the model far validation of interactions among components of the mating system. Another example demonstrates the applicability of the model in decision-making for seed sampling strategies. The genetic differences between the adult trees and the harvested seeds and the danger of genetic drift regarding to different seed sampling strategies are investigated by use of the genetic distance and the reproductively effective population size.
Silvae genetica

hal-01032083
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032083

Éditeur(s) : HAL CCSD Inter-Research
Résumé : International audience
Many large groupers form spawning aggregations, returning to the same spawning sites in consecutive spawning seasons. Connectivity between spawning aggregations is thus assured by larval dispersal. This study looks into the genetic structure and gene flow among spawning aggregations of a large grouper, the gulf coney Hyporthodus acanthistius, in the northern Gulf of California. First, using the mitochondrial control region and 11 microsatellites, we calculated FST metrics and conducted a Bayesian clustering analysis to determine structure among 5 spawning aggregations. Shallow genetic structure was found, separating the southernmost spawning aggregate from the remainder. Second, we used the results from the structure analysis and local water circulation patterns to delineate 3 distinct models of gene flow. The best-supported model, in which the southernmost spawning aggregate formed one group and all other spawning aggregates were nested into a second group, was the one that was consistent with water circulation during the species’ spawning season. Larval retention within a seasonal anticyclonic gyre that formed during the gulf coney’s spawning season may be responsible for the patterns found. This study highlights the importance of local oceanographic conditions in dictating the structure among spawning aggregations even at small geographic scales and contributes to informed management plans for this overexploited grouper.
Marine Ecology Progress Series

hal-01301199
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01301199
DOI : 10.3354/meps10637

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : In 1996 the European Commission Humanitarian Office (ECHO) launched a regional approach for disaster preparedness, focusing in its first phase on Central America, Caribbean and Southeast Asia (including Bangladesh). The first step in this process was the preparation of a «diagnostic study» that involved a situation review of the countries in these regions with regard to their vulnerabilities, disaster preparedness capacities and national plans or policies for disaster management.The Centre for Research on the Epidemiology of Disasters of the Université Catholique de Louvain (UCL) served as ECHO’s principal technical support with the collaboration of other institutions in Europe and the regions.The present «diagnostic report», covering Central America and the Caribbean, has been carried out by the Centre International pour la Formation et les Echanges en Géosciences (CIFEG) under the supervision of Professor Robert D’Ercole (Université de Savoie, Chambéry).Mr. Thierry Lesales (Université des Antilles et de la Guyane) participated closely in the drafting of this report and was actively involved in the field missions with Mr D’Ercole where they met and interviewed numerous national officials, non-governmental organisations and regional and international bodies. Further assistance was provided by Claudine Misson (CRED) for the interviews and information collected in the Dominican Republic. The report also draws from an earlier mission undertaken by Dr. Philippe Masure (BRGM, France), Christian Bugnion (CRED) and Alexandra Angulo (CRED) who undertook some of the preparatory work for the diagnostic study.This report presents an analysis of the disaster preparedness situation in Central America and the Caribbean and provides some preliminary recommendations regarding priorities and future programme direction. As such it remains primarily a descriptive study. It is expected to form the basis for the formulation of the ECHO Disaster Preparedness Action Plan.
En 1996, la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) lanzó la iniciativa de un enfoque regional en materia de preparación a los desastres, concentrándose inicialmente en las regiones de América Central, Caribe y Asia del Sureste (incluyendo a Bangladesh). La primera fase de este proceso fue la preparación de un « diagnóstico» que implicaba un examen de la situación de los países de cada una de estas regiones en relación a la vulnerabilidad, la capacidad de preparación a los desastres y las políticas y planes nacionales en materia de gestión de desastres.El Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED), de la Université Catholique de Louvain (UCL), ha sido el principal apoyo técnico de ECHO para esta iniciativa, con la colaboración y asistencia de otras instituciones en Europa y en las regiones arriba mencionadasEl presente informe que cubre América Central y el Caribe, fue realizado por el International Centre for Training and Exchanges in Geosciences (CIFEG), bajo la dirección del Profesor Robert D'Ercole (Université de Savoie).Thierry Lesales (Université des Antilles et de la Guyane) participó de cerca a la realización de este documento y estuvo activamente implicado junto al Profesor D'Ercole en las misiones que se realizaron en varios países. En el curso de estas misiones, se entrevistaron con numerosos representantes de gobiernos nacionales, de ONGs y de organizaciones regionales e internacionales Se contó igualmente con la asistencia de Claudine Misson (CRED), quien realizó la misión en República Dominicana. El informe se basa igualmente en una misión anterior llevada a cabo por Philippe Masure (BRGM, France), Alexandra Angulo (CRED) y Christian Bugnion (CRED), la cual realizó parte del trabajo preparatorio para el diagnóstico.El informe presenta un análisis de la situación en América Central y el Caribe y provee recomendaciones preliminares para las prioridades y dirección del futuro programa. En el marco de la segunda fase, está destinado a servir de base para la formulación del Plan de Acción de Preparación a los Desastres de ECHO.
Depuis 1994, ECHO (Office Humanitaire de la Commission Européenne, devenu le service de la Commission européenne à l’aide humanitaire et à la protection civile) a financé, à l'échelle mondiale, de nombreuses opérations pour la prévention et la préparation aux catastrophes (catastrophes naturelles principalement) Ces financements ont répondu aux demandes d'ONG et d'organisations internationales qui ont-elles-mêmes mis en oeuvre les projets correspondants. Les évaluations de ces opérations ont donné des appréciations positives. Cependant, ECHO souhaite s'impliquer davantage dans la prévention et la préparation aux catastrophes et mieux cibler ses actions pour une plus grande cohérence d'ensemble.Au cours de la réunion du 16 juillet 1996, le Comité d'Aide Humanitaire a approuvé la nouvelle approche régionale proposée par ECHO pour son programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes, le DIPECHO (Dlsaster Preparedness ECHO), pour la période 1996—1998. Ce programme doit s'appliquer dans un cadre régional en concentrant d'abord ses financements sur des plans d'action dans les Caraïbes, en Amérique Centrale, en Asie du Sud-Est et au Bangladesh. Par ailleurs, au lieu de répondre exclusivement aux demandes de financements spécifiques d'ONG, d'organisations internationales et de gouvernements, ECHO souhaite préparer des plans d'action et déterminer les partenaires les plus appropriés pour une mise en oeuvre dirigée par ECHO même. En outre, le DIPECHO a pour objet de rendre plus efficace l'action de l'ensemble de l'Union Européenne, par une étroite coordination de son action avec celles de la Commission et des Etats Membres. Il est enfin prévu de faire précéder la préparation des plans d'action par une phase de diagnostic au cours de laquelle seront identifiés, pour chaque région, les risques, les structures et politiques de prévention existantes aux niveaux communautaire, national et régional, ainsi que les appuis extérieurs en cours et à venir. L'objectif est non seulement de déterminer les lacunes, mais également d'évaluer la cohérence et l'efficacité des systèmes de réponse dans leur ensemble......Dans ce contexte, une première mission exploratoire a été réalisée du 30 septembre au 12 octobre 1996 dans les Caraïbes et l'Amérique Centrale (quatre pays visités) et a débouché sur un premier rapport (A. Angulo, Ch. Bugnion, Ph. Masure, "Rapport de mission exploratoire dans les Caraïbes ct en Amérique Centrale pour DIPECHO").Ce rapport apporte de nombreuses informations et en particulier:(1) il définit le cadre conceptuel, insistant, à juste titre, sur le fait que la prévention et la préparation doivent être distinguées de l'aide d'urgence et qu'elles font partie d'un processus continu au même titre que le développement ;(2) il présente les principales organisations régionales et internationales, et leurs activités dans le domaine de la prévention et de la préparation;(3) il met en évidence les grands types de besoins et fournit les premières orientations pour le programme DIPECHO......Le présent rapport, constituant le diagnostic proprement dit, fait suite à une deuxième série de missions effectuées dans la même région. Il vise à compléter les apports de la mission exploratoire, notamment par:(a) une analyse des catastrophes et de leurs conséquences:(b) une évaluation comparée des risques dans la région;(c) une analyse détaillée des réalisations et des besoins en matière de réduction des risques et des conséquences des catastrophes naturelles ;(d) un examen des conditions actuelles pour un programme DIPECHO cohérent, réalisable et efficace, avec, en particulier, la prise en compte de l’organisation actuelle de la prévention et de la préparation dans la région et un état des appuis extérieurs ;- des propositions de lignes d'actions prioritaires pour le DIPECHO......Le diagnostic s'est appuyé sur une importante documentation : travaux scientifiques, études et rapports recueillis auprès du CRED-Université Catholique de Louvain, du CIFEG, du DHA, de l’IDNDR, de divers organismes sur le terrain (notamment le centre de documentation de San José au Costa Rica), et d'universités européennes (Université de Savoie. Chambéry, Université de Lausanne). Mais ce sont avant tout les nombreux entretiens menés lors des missions (près de 200) qui ont donné corps au diagnostic.Treize pays Ont été visités entre le 22/01 et le 07/03/1997 :- République Dominicaine (C Misson);- Costa Rica, Guatemala, Nicaragua et Cuba (R. D'Ercole) ;- Antigua, Barbade, Haïti, Jamaïque, Ste-Lucie, St-Maarten, St-Vincent et le Guyana (Th. Lesales).Leur choix a été déterminé en concertation avec ECHO, le CRED-UCL et le CIFEG. Ils ne recouvrent pas l'ensemble des pays qu'il aurait été théoriquement possible de visiter. Cependant, le choix de pays-clés, les contacts établis avec de nombreux organismes de portée régionale et la documentation consultée, ont permis de bâtir un diagnostic d'ensemble......L'étude comporte trois parties.La 1e partie constitue une analyse des catastrophes en termes de bilan et de risque. Il s'agit, à l'aide de cartes, notamment, de montrer les effets des catastrophes naturelles en Amérique Centrale et dans les Caraïbes, de présenter la répartition et la fréquence des aléas naturels et de procéder à une analyse de critères de vulnérabilité. L'objectif est, enfin, de déterminer des niveaux de risque, à l'échelle de la région, compte tenu des dangers naturels et des critères de vulnérabilité.La 2° partie est l'étude des actions entreprises dans la région, ces dernières années, afin de réduire les risques et les conséquences des catastrophes. Cette étude permet de dégager des lacunes et des besoins. Les différentes composantes entrant dans le processus de réduction des catastrophes sont retenues : recherche scientifique et technique, prévention stricto sensu, préparation, information / formation. L'accent est également placé sur les modes actuels d'application des politiques de réduction des risques : de l'approche sectorielle à l'approche intégrée.La 3e partie traite des conditions actuelles pour la mise en oeuvre d'un programme DIPECHO cohérent et efficace. Quatre aspects fondamentaux sont analysés: les particularités régionales et nationales (l'hétérogénéité et ses conséquences); les faiblesses et qualités institutionnelles aux différents échelons géographiques: les caractéristiques des organismes susceptibles de contribuer à la mise en oeuvre du DIPECHO; le rôle actuel et en perspective de la Communauté Européenne et des Etats Membres.Chaque partie comporte une conclusion partielle La conclusion générale reprend les idées force des conclusions intermédiaires ct débouche sur des lignes d'actions prioritaires recommandées pour le DIPECHO......L'étude confiée au CIFEG par le CRED-UCL et ECHO a été coordonnée par Robert D'Ercole (Département de Géographie, Université de Savoie, Chambéry, France). Elle a bénéficié de la collaboration de Thierry Lesales (Département de Géographie, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique, France) et de Patrick Pigeon (Département de Géographie, Université de Savoie, Chambéry, France). Ont également contribué à la réalisation de celle étude: Claudine Misson (CRED-UCL, Belgique), Jean-Claude Napias (CIFEG, directeur), Jacques Giri (CIFEG, président), Sylvie Orlyk (CIFEG, secrétariat).
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496

hal-01196496
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01196496/file/D%27Ercole%20et%20al%201997%20Diagnostic%20DIPECHO%20Caraibes%20compressed.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Marine Protected Areas (MPAs) are increasingly used for biodiversity conservation and the management of sustainable fisheries. The use of taxonomic surrogates in routine monitoring of the reserve effects on fish assemblages may represent a promising method due to its substantial technical and economic benefits. However, higher taxonomic ranks should be used as surrogates with caution, especially for fish, where the approach is still virtually undocumented. This study aims to shed light on relationships between taxonomic relatedness and ecological similarity, which is crucial to assess the relevance of species surrogacy to reflect species-level information and detect changes in fish related to protection regimes. By analyzing data from a Mediterranean MPA, we show that rather being related to taxonomic relationships, the ability of higher taxa to reflect species-level patterns was explained in terms of aggregation level and distribution of species within taxa. Null models using random aggregations of species were created to identify the best surrogates able to depict changes in responses of assemblages to protection observed at the species-level. Comparison of null model predictions with the more classical higher-taxon approach revealed that the latter was not reliable because, unlike null model outcomes, surrogates determined empirically were not relevant for other subsequent independent monitoring. The effectiveness of species surrogates to depict changes in responses of assemblages to protection observed at the species-level depended (1) on the numerical resolution of the aggregation and (2) the magnitude of differences between protected and unprotected locations. Such findings suggest that surrogacy approaches may be applied for routine monitoring of Mediterranean reef fish communities, although mere empirical determinations of sufficient taxonomy seems to be not reliable, legitimizing the use of alternative methods based on null models. Guidelines for the careful use of species surrogacy in the ecological evaluation of MPAs on fish assemblages are provided.
ISSN: 0006-3207

hal-01174428
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01174428
DOI : 10.1016/j.biocon.2015.06.002

Éditeur(s) : HAL CCSD EDP Sciences
Résumé : International audience
In order to ensure a sustainable management of reef fisheries, data need to be collected regularly on the effect of these fisheries on both fish resources and the ecosystems that sustain them. Habitat and resources monitoring programs can provide such information, but are difficult to implement as they involve a range of technical, financial and human resources. Regarding these problems, the involvement of the local population in monitoring programs, called participatory monitoring, seems to offer solutions. Indeed, participatory monitoring has the potential of increasing the number of data collected at low cost, while taking advantage of the traditional ecological knowledge available locally. Some questions need clarifying, however: which methods can bring relevant information for the monitoring of reef fisheries while being appropriate to the motivations and skills of the local population? Is the degree of participation of the local population sufficient to make the monitoring program work, particularly over the long term? To answer these questions, participatory monitoring methods commonly used for coral reef ecosystems have been implemented to assess reef fisheries at three different sites: Moorea island and Tikehau atoll in French Polynesia, and the Bay of Tulear in Madagascar. While highlighting the relevance of some participatory monitoring programs for snapshot and large-scale surveys, the results of this study also show their lesser interest for regular data gathering on long-time scales. In any case, strong coordination and supervision by scientists are considered essential.
La gestion durable des écosystèmes coralliens nécessite de disposer d’informations régulières concernant l’impact des pêcheries sur les ressources récifales et sur les écosystèmes dont elles dépendent. Les suivis intégrés des ressources, des habitats et des espèces associées qui visent à fournir ce type d’informations sont difficiles à mettre en œuvre, car ils impliquent de nombreuses ressources humaines, techniques et financières. Face à ces problèmes, la participation de la société civile dans les programmes de suivi semble en mesure d’apporter des solutions. Dans le but de tester cette hypothèse, des méthodes de suivi participatif ont été mises en œuvre afin de caractériser des pêcheries récifales sur trois socio-écosystèmes contrastés : l’île de Moorea et l’atoll de Tikehau en Polynésie française, et le littoral de Tuléar à Madagascar. Les résultats de cette étude soulignent la pertinence de certains suivis participatifs pour fournir une vision écosystémique dans le cas de collecte de données ponctuelles et de large envergure, et leur intérêt moindre pour la collecte continue de données sur de longues échelles de temps. Dans tous les cas, une structure de coordination et l’implication de scientifiques s’avèrent primordiales pour assurer pérennité et fiabilité au système de suivi.
ISSN: 1240-1307

hal-01302983
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01302983
DOI : 10.1051/nss/2013109

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
Islands were studied for a long time as simple peripheral territories, territories which flesh out the seamless continuation of continental logic, meaningless territories without the prism and perspective of metropolitan power. Through the field of the island studies, critical questions cross various island experiences and their context of development and their configurations; or otherwise study specific temporalities, connectivities and materialities, in the context of globalization. To study islands requires taking the measure of these territories, far from any monolithic vision, to analyze their space with regard to their social and political realities, to identify their economic clout and their context of development and the legacies of the history, in consideration of their geographical neighbourhood. It is a question of considering the exogenous logics which make the island and interrogate its internal dynamics.The subject of study is the island, "island" as object, the island in the management of its space, the definition of its territorial project, the positioning of the island in its environmental perspective and the opportunities it enjoys and the strategies it deploys in the globalized economy. The wealth of scholarship of and about islands and island societies extends beyond the simple spatial frame of the island; ‘the Island’ can be understood as a synecdoche, a convenient, manageable and reasonable microcosm of the continent.
Les îles ont longtemps été étudiées comme de simples lieux périphériques, inscrits dans le prolongement de logiques continentales ; des espaces dépourvus de sens en dehors du prisme des puissances métropolitaines. A travers le champ des études insulaires, il s’agit désormais de croiser les différentes expériences insulaires, de poser les contextes de développement et d’étudier les configurations et les temporalités spécifiques des îles. Étudier les îles nécessite de prendre la mesure de ces territoires -loin de toute vision monolithique-, d’analyser leur espace au regard des réalités sociale et politique, de cerner leur poids économique et leur contexte de développement, des héritages de l’histoire à la prise en compte de leur voisinage géographique. Il s’agit de prendre en considération les logiques exogènes qui font l’île et d’interroger les dynamiques internes.Le sujet d’étude est l’île, l’objet «île », l’île dans la gestion de son espace, la définition de son projet territorial, le positionnement de l’île dans son environnement respectif et les opportunités et stratégies dans l’économie mondialisée. La richesse des enseignements des territoires et des sociétés insulaires débordent le simple cadre spatial de l’île qui peut être entendue comme une synecdoque, un microcosme commode et raisonnable du continent.
ISSN: 1779-0980

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01368434
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368434
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368434/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368434/file/mondes-insulaires-espaces-temporalites-ressources.pdf
DOI : 10.4000/etudescaribeennes.7272

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé :  
Quantitative genetic diversity is a fundamental component of the interaction between natural populations and their environment. In breeding programmes, quantitative genetic studies on tropical trees have so far focused on fast-growing, light-demanding species, but no information exists on shade-tolerant, slow-growing species. For this study, 27 3-year-old open-pollinated families of the Neotropical shade-tolerant rainforest tree Sextonia rubra were measured in semicontrolled conditions for 20 morphological, growth, and photosynthesis traits; the effect of genetic relatedness, habitat of provenance, and mother tree status on seedling traits was analysed. Nine traits displayed significant genetic effects, while mother tree status and habitat effects were not significant (P>0.05) for an y trait. Estimated heritability varied between 0.14 and 0.28, with growth-related traits having the highest values. Additive genetic variation correlated positively with nonheritable variation, suggesting that ecological-evolutionary factors increasing or decreasing additive genetic variance may also affect nonheritable variation in the same direction. Our results suggest that quantitative genetic variability should be taken into account in ecological studies on, and in the management of, natural tropical rainforests; further research is needed to investigate genetic × environment interactions, in particular from the point of view of the genetic response of shade-tolerant plant species to variations in light availability.
ISSN: 1614-2942

hal-01032145
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032145
DOI : 10.1007/s11295-009-0251-8

Éditeur(s) : Université des Antilles et de la Guyane
Résumé : Cette étude permet une approche distincte de la réflexion sur les ressources marines dans le cadre d'une aire protégée. En effet, les écosystèmes marins sont essentiels, d’autant plus, qu’ils présentent en Nouvelle-Calédonie une grande richesse, notamment en termes de patrimoine culturel. Ce sont majoritairement les Kanak qui habitent sur la Côte Est de la Province Nord, où la Collectivité et le WWF collaborent à la mise en place de plusieurs aires marines protégées (AMP). Jusqu’à présent, la gestion coutumière Kanak a permis une relative préservation de ces écosystèmes dans un secteur littoral non soumis aux pressions de l’urbanisation, du tourisme ou de la navigation. L’étude s’attache à souligner les enjeux autour de la mise en place des AMP et des perspectives de développement local, sur le milieu marin et les populations locales. Il s’agit de voir comment cette expérimentation est envisagée par les différents acteurs (État, Province Nord, associations, coutumiers etc.) et de s’interroger sur les mécanismes de gouvernance.
This study allows a distinct approach to thinking about the marine resources in a protected area. Indeed, marine ecosystems are essential, especially as they are in New Caledonia, particularly in terms of cultural heritage. It is mainly Kanak who live on the East Coast of the North Province, where the Community and WWF collaborate on the installation of several marine protected areas (MPAs). So far, the Kanak customary management allowed a relative preservation of these ecosystems in a coastal area not subject to the pressures of urbanization, tourism and navigation. The study aims to highlight the issues surrounding the establishment of MPAs and opportunities for local development on the marine environment and local populations. This is to see how this experiment is considered by the various actors (State, Northern Province, associations, etc. customary.) And to consider the mechanisms of governance.

urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4513
http://etudescaribeennes.revues.org/4513

Éditeur(s) : HAL CCSD Presses université de Laval
Résumé : International audience
This article aims to specify the challenges related to adapting the Disability Creation Process (DCP) model to the experience of chronic disease, specifically Human immunodeficiency virus (HIV). In this perspective, a conceptual clarification is proposed because the DCP is mainly used to study populations in situations of disability due to motor, sensory, mental or behavioral disabilities. However, this model seems to be able to adequately read the specific experience of HIV, and help to understand differently life trajec-tories of people living with HIV (PLHIV). Indeed, HIV infection, despite its status as a "chronic disease", continues to contribute to the risk of social isolation. Body modifications induced by the disease or its treatment has an impact on how others view PLHIV. They expose the visibility of HIV status and, ultimately, the fear of social exclusion. In this respect, the analysis of the DCP may allow us to understand the varia-tions in the quality of social participation and identify the phases of vulnerability by focusing on body image in particular induced by the infection or treatments. This approach provides the opportunity for new insight into the influence of social environments (particularly health management or community support) with re-gards to the lifestyle and the daily experiences of socially disadvantaged people.
Cet article tente de spécifier les enjeux d’une adaptation du modèle du Processus de production du handicap (PPH) au vécu de la maladie chronique, et plus spécifiquement du virus de l’immunodéfi-cience humaine (VIH). Dans cette perspective, un éclaircissement conceptuel est proposé, car le PPH a principalement été utilisé pour étudier les populations vivant des situations de handicap liées à des incapa-cités motrices, sensorielles, intellectuelles ou comportementales. Ce modèle semble toutefois en mesure de renouveler la lecture de l’expérience spécifique du VIH, et d’aider à saisir autrement les trajectoires de vie des personnes vivant avec le VIH (PVVIH). En effet, l’infection au VIH, malgré son statut de « maladie chronique », demeure associée à un risque d’isolement social. Les modifications corporelles induites par la maladie ou par son traitement confronte les PVVIH au regard de l’autre. Elles exposent à la visibilité du statut sérologique et, in fine, à la peur de l’exclusion sociale. Dans ce cadre, l’analyse du Processus de production du handicap peut permettre de comprendre les variations de la qualité de la participation sociale et d’identifier les phases de vulnérabilité en s’intéressant notamment au rapport au corps induit par l’infection et les traitements. Cette approche offre l’opportunité d’un nouvel éclairage sur le poids des envi-ronnements sociaux (notamment des dispositifs de prises en charge sanitaire ou d’accompagnement communautaire) sur les habitudes de vie et l’expérience quotidienne d’un public fragilisé socialement.
ISSN: 1499-5549

hal-01681423
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01681423

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Selon le Consensus de Washington (1989), la Banque mondiale et les institutions internationales, la bonne gouvernance signifie la gestion saine du développement. L’objectif du présent article est d’analyser le lien entre bonne gouvernance et développement économique dans le cas des Etats insulaires. Après l’examen de la bonne gouvernance dans le cas particulier des Etats insulaires, nous utilisons la méthodologie de l’analyse en composantes principales afin de distinguer les caractéristiques institutionnelles et la gouvernance des économies insulaires selon leur niveau de développement économique.
According to Washington Consensus (1989), World Bank and international institutions, good governance means sound development management. The aim of this paper is to analyze the link between good governance and economic development in the case study of Island States. After the examination of the good governance in Island States, we use the principal component analysis in order to distinguish the institutional characteristics and the governance of the Island States in accordance with their level of development.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6784
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6784

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : La Martinique possède 55 km2 de récifs coralliens, 50 d’herbiers et 20 de mangroves. Ces trois écosystèmes produisent des biens et services dont la valeur est estimée à quelque 250 millions d’euros par an. Près de 60 % de cette valeur est issue des usages directs liés aux activités récréatives (plongée, excursion, récréation balnéaire) induites pour l’essentiel par le tourisme et celles liées à la pêche (professionnelle et de plaisancière). Les services écosystémiques (assimilés aux usages indirects) tels que la protection des côtes, l’absorption/séquestration de carbone, la production de biomasse de poissons et l’épuration de l’eau sont conséquents puisque leur valeur annuelle s’élève à 94 millions € soit 38 % de la valeur totale. La valeur de ce qui a trait au non-usage des récifs, herbiers et mangroves (lié à la volonté de transmettre un patrimoine écologique pour l’essentiel ou encore à la satisfaction de savoir que les récifs sont en bon état) se traduit par une création de valeur de l’ordre de 10 millions €/an. Les herbiers et les mangroves contribuent le plus (par km2) à la création de valeur (respectivement 2,16 millions €/km2, 1,87 million €/km2 contre 1,78 million €/km2 pour les récifs). Ils doivent donc bénéficier de mesures de protection et surtout de valorisation au même titre que les récifs coralliens qui font déjà l’objet d’une attention particulière.
Martinique possesses 55 km2 of coral reefs, 50 of sea grass and 20 of mangroves. These three ecosystems produce services for a value estimated at 250 millions € per year. About 60% of this value originates from directs uses such as recreational activities (diving, excursions, beach activities, etc.) induce by tourism and fishery. Ecosystem services (indirect uses) such as coastal protection, carbon sequestration, biomass production and water purification are significant since their sum value reaches annually 94 millions € (38% of the total economic value). Non-use value links to the improvement of the health of coastal ecosystem is estimated to 10 millions € per year. At the ecosystem level, sea grass and mangrove contribute the more (per km2) to the wealth creation (respectively 2,16 millions €/km2, 1,87 million €/km2 against 1,78 million €/km2 for the reefs). They need therefore to benefit from protection and management measures in the same magnitude than the reefs already received.
Martinique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4410
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4410

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The present paper aims at identifying and assessing indicators of the effects of Marine Protected Areas (MPAs) in coral reef regions, based on a bibliography review in ecology, economics and social sciences. First the various effects Studied within each of these domains and the variables used to measure them were censused. Potential ecological indicators were assessed through their link with the question used (here termed "relevance") and their "effectiveness" which encompasses the issues of precision, accuracy and statistical power. Relevance and effectiveness were respectively measured by the frequency of use of each indicator and the proportion of significant results in the reviewed articles. For social and economic effects, the approach was not possible due to the low number of references: we thus discussed the issue of finding appropriate indicators for those fields. Results indicate: 1- the unbalance in literature between disciplines: 2- the need for protocols and methodologies which include controls in order to assess MPA effects: 3- an important proportion of ecological indicators with low effectiveness: 4- the large number of ecological effects still not studied or not demonstrated at present.
Cet article vise à identifier des indicateurs de l'effet des aires marines protégées (AMP) en milieu corallien, sur la base d'une synthèse bibliographique dans les domaines écologiques, économiques et sociaux, et principalement en milieu corallien. Nous recensons d'abord les différents effets attendus des AMP pour chacun des domaines, et les variables retenues pour les étudier. Les indicateurs écologiques potentiels sont évalués au travers de leur lien avec l'effet étudié (ici appelé "pertinence") et de leur "efficacité" qui regroupe les notions de précision, justesse et puissance statistique. Pertinence et efficacité sont respectivement mesurées par la fréquence d'utilisation et la proportion de résultats significatifs trouvés dans les articles recensés. Pour les aspects économiques et sociaux, le faible nombre de références ne permet pas une approche comparable à celle utilisée pour les indicateurs écologiques, et nous discutons donc de la question de l'identification d'indicateurs, et suggérons quelques pistes de recherche. Les principales conclusions de ce travail sont: i) le décalage entre les nombres de publications entre disciplines; ii) la nécessité de protocoles et méthodologies incluant des situations de contrôle pour évaluer les effets des MPA; iii) la faible efficacité de nombreux indicateurs écologiques; et iv) le nombre élevé d'effets peu ou pas étudiés ou démontrés à l'heure actuelle.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2005 , Vol. 18 , N. 1 , P. 15-33

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2005
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-409.pdf
DOI:10.1051/alr:2005011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/409/

Résumé : The current legal regime governing marine farms reflects what French shellfish culture used to be: an artisanal, traditional and family activity. Even if this profession is of social importance, it has never really been taken into account in coastal management decisions. This is the reason why, if aquaculture must expand, the whole related legal regime has to be adapted to the new needs of a profession which is still trying to find itself. New links will develop with the responsible authorities. Conflicts of a new type will rise between the different coastal and marine space users. A rethinking of the standard public property regulations seems necessary.
Le régime juridique actuel des élevages marins est le reflet de ce qu'a été la conchyliculture en France : une activité artisanale, traditionnelle et familiale. Socialement importante, cette profession n'a cependant pas pesé lourd dans les choix d'aménagement du littoral. C'est pourquoi, si l'aquaculture doit prendre désormais de l'extension, c'est l'ensemble du régime juridique qui lui est applicable qu'il convient d'adapter aux besoins nouveaux d'une profession qui se cherche. Des rapports nouveaux vont naître avec 1'Administration de tutelle. Des conflits d'un type particulier risquent de surgir entre les divers usagers de l'espace marin et littoral. Un réaménagement des règles classiques de la domanialité publique semble inévitable. [OCR NON CONTRÔLE]

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1983/rapport-4804.PDF
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4804/

Résumé : Fishing crayfish on the gulf's mudflats is a traditional business practised by 450 boats of 12 to 18 metres in length and employs 2,500 sailors. In the north of the gulf, this activity is exclusive, in the south, immature hake are also caught, because the crayfish areas coincide, in part, with the nurseries of the northern stock of this species. Management of these fisheries, called mixed, of crayfish and hake is one of the greatest problems of the Gulf of Gascony. All assessments tend to show the responsibility of the crayfish boats in the future of the hake stock. The solution is likely to pass through a generalised increase of the 80 mm meshing that would lead, eventually, the hake stock yield to its maximum, but would eliminate a great many trades that are only practicable for the moment by using small meshing: crayfish boats, shrimp boats, etc. It was shown moreover that the times of maximum abundance of hake and crayfish do not necessarily coincide. Indeed, hake does not swim along the bottom but rather moves in the channel of water. There are therefore definitely crayfish areas and hake areas, but overlapping such that a ship passing from one to the other during a single pass cannot judge in advance the immediate composition of its catch. The method used for describing these mixed fisheries and providing a solution to their problems of management relies on simulations aided by a bio-economic model known as "compartmental". This structure was adopted to be able to take into account all possible scenarios of the fleets' strategies. The fishery is first divided into geographic elements corresponding to the specific sedimentary structures where the stocks of exploited species are concentrated, the major constraint being the limits of these elements corresponding to those usually employed in fishing statistics, since it is based on these statistics that we can determine the fleets' profiles and their target species. The ratios between the fleet and the species are measured by calculating the fishing power.
La pêche de la langoustine sur les vasières du golfe est une activité traditionnelle pratiquée par 450 bateaux de 12 à 18 mètres et occupe 2500 marins . Dans le nord du golfe, cette activité est exclusive, vers le sud, elle s'accompagne de la capture de merlus immatures, car les zones à langoustine coïncident, pour partie, avec les nourriceries du stock nord de cette espèce. La gestion de ces pêcheries, dites mixtes, de langoustine et de merlu est un des problèmes les plus importants du golfe de Gascogne. Toutes les évaluations tendent à montrer la responsabilité des langoustiniers dans le devenir du stock de merlu. La solution passerait par une augmentation généralisée du maillage à 80 mm qui conduirait, à terme, le rendement du stock de merlu à son maximum, mais ferait disparaître quantité de métiers qui ne sont praticables pour le moment que par l'emploi de petits maillages : langoustiniers, crevettiers etc.. Il a été montré par ailleurs que les abondances maximales de merlu et de langoustine ne coïncident pas obligatoirement. En effet, le merlu n'est pas posé sur le fond mais se déplace dans la tranche d'eau. Il existe donc bien des zones à langoustine et des zones à merlu, mais imbriquées de telle sorte qu'un navire passant de l'une à l'autre au cours d'un même trait ne peut préjuger de la composition immédiate de sa capture. La méthode retenue pour décrire ces pêcheries mixtes et fournir une solution à leurs problèmes de gestion repose sur des simulations à l'aide d'un modèle bio-économique dit " à compartiments". Cette structure a été adoptée pour permettre la prise en compte de tous les cas de figures possibles de stratégies des flottilles. La pêcherie est d'abord divisée en éléments géographiques correspondant à des structures sédimentaires particulières où se concentrent les stocks d'espèces exploitées, la contrainte majeure étant les limites de ces éléments correspondant à celles habituellement employées dans les statistiques de pêche, puisque c'est à partir de ces statistiques que l'on peut déterminer le profil des flottilles et de leurs espèces cîbles. Les rapports entre la flottille et l'espèce sont mesurés par le calcul des puissances de pêche. Chaque compartiment est, sur une base trimestrielle, le résultat de la superposition d'un élément géographique, d'une flottille, d'une espèce ou d'un groupe d'espèces-cibles. L'association espèce-flottille définit le métier. Les stocks sont dits mobiles quand ils recouvrent par le biais des migrations la totalité de la pêcherie, immobiles quand il n'existe pas d'échanges entre éléments géographiques. Dans le deuxième cas, la mortalité par pêche est ventilée au prorata des captures sur chaque stock élémentaire. A l'intérieur de chaque composante un navire a le choix entre poissons démersaux, poissons de fond ou langoustine. L'inflexion de comportement dans les simulations est gouvernée par deux paramètres qui leur permettent d'orienter leur effort vers d'autres cibles pour optimiser leurs bénéfices. On connaît pour chaque flottille les éléments de coûts de production dérivés des comptes d'exploitation de l'année en cours. Pour chaque espèce, le chiffre d'affaire est le produit du prix prédit par l'équation des prix et des quantités débarquées. Les bénéfices escomptés sont déduits de ces deux valeurs. Les simulations ont porté sur diverses hypothèses : - maillage de 50 mm pour la langoustine et 65 mm pour le poisson ; - l'augmentation de l'effort ; - stratégies visant au profit maximal avec ou sans quota sur le merlu. Dans tous les cas, à terme, les schémas classiques des conséquences des procédures de gestion sont vérifiés : les brusques augmentations de maillage créent des situations transitoires catastrophiques mais permettent d'espérer au bout de 15 ans des soldes tout à fait attirants. Les conséquences d'une augmentation de l'effort agissent dans le sens inverse : augmentation immédiate du solde global, pertes à long terme. Enfin quand on laisse les flottilles suivre une stratégie "libre" orientée vers des bénéfices optimaux, les soldes sont importants car il existe toujours un report très marqué vers le merlu, dans les limites d'un quota quand on l'impose. Les phénomènes biologiques sont aisément prévisibles et théoriquement contrôlables. La stratégie des flottilles l'est beaucoup moins et dépend du contexte politico-économique. Le modèle présenté ici peut donner des réponses au gestionnaire et à l'économiste.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1988/rapport-2569.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2569/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer
Résumé : Third International Workshop, MLMI 2012, Held in Conjunction with MICCAI 2012
International audience
Universal Nearest Neighbours (unn) is a classifier recently proposed, which can also effectively estimates the posterior probability of each classification act. This algorithm, intrinsically binary, requires the use of a decomposition method to cope with multiclass problems, thus reducing their complexity in less complex binary subtasks. Then, a reconstruction rule provides the final classification. In this paper we show that the application of unn algorithm in conjunction with a reconstruction rule based on the posterior probabilities provides a classification scheme robust among different biomedical image datasets. To this aim, we compare unn performance with those achieved by Support Vector Machine with two different kernels and by a k Nearest Neighbours classifier, and applying two different reconstruction rules for each of the aforementioned classification paradigms. The results on one private and five public biomedical datasets show satisfactory performance.
Machine Learning in Medical Imaging
Nice, France

hal-00958909
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00958909
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00958909/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00958909/file/Miccai.pdf
DOI : 10.1007/978-3-642-35428-1_15