Résumé : From the PNCR, GAP MPs free to vote conscience on gay rights bill By Johann Earle Stabroek News June 11, 2003 The PNCR will allow its members to vote their conscience on the controversial Constitution (Amendment) Act of 2001 which seeks to prevent discrimination against persons on the basis of their sexual orientation and other grounds. A number of religious organisations are opposed to the passage of the bill because it includes sexual orientation as one of the grounds. They are concerned that it could lead to a legalisation of homosexual relations and demands for recognition of gay marriages among other things. PNCR Member of Parliament (MP) Vincent Alexander told a forum at the National Library on Saturday, that the Bill did not seek to legalise homosexuality, but to ensure that persons would not be discriminated against based on their sexual preferences. He was one of two parliamentarians who showed up - the other being PNCR member, Myrna Peterkin. The forum was organised by Students Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD), a group comprising fifteen students from the University of Guyana which was formed about two weeks ago. Alexander expects the vote on the bill to come up before the National Assembly in a matter of months. Paul Hardy, Leader of the Guyana Action Party (GAP), told Stabroek News that his party would not be using the so-called parliamentary whip. He added that GAP took a decision that every member should vote according to his or her own conscience. “We have no right to deny the rights of others based on sexual orientation. [The Bill] will guarantee rights to the homosexual.” GAP is in Parliament as part of an alliance with the Working People’s Alliance. GAP/WPA has two MPs. The bill was met with rejection from some members of the religious community in 2001 and as a result of this, the President did not assent to it. In a statement on Monday, the Central Islamic Organisa-tion of Guyana (CIOG) said that it stood in firm opposition to the Bill. The CIOG says the general purpose of the bill may be commendable and that the organisation’s objection is not based on a willingness to promote discrimination. Rather, the CIOG said, it was based on the fact that specific legal protection on the basis of sexual orientation without definition or qualification gives tacit legitimacy to practices which are considered criminal in Islam. “It is foreseeable that such a legal nod of approval (subtle as it may be) of these practices may pave the way for greater social (or even legal) acceptability in the future which, from the perspective of all Muslims including those in Guyana, is an undesirable and sinful outcome,” the CIOG statement said. At Saturday’s event, Muslim teacher Moulana Mohamed Ali Zenjibari spoke of instances of abuse, discrimination and harsh penalties meted out to gay and lesbian persons in countries such as Iran and Saudi Arabia and noted that the Quran did not sanction such punishments for homosexual behaviour. President of the CIOG, Fazeel Ferouz told Stabroek News that a meeting to discuss a strategy with regards to the bill was planned for tomorrow with various religious groups. Stabroek News tried to get a comment on the issue from the PPP/C but to no avail. ROAR leader, Ravi Dev said that his party was now having discussions on the issue. ROAR feels that it is an important question which has to do with morality and should be discussed across the country. He added legislators had to be in tune with their constituents on the issue. SASOD is lobbying for the legislation through the sensitisation of MPs. Keimo Benjamin, a law student at UG, gave a presentation based on the jurisprudential aspects of the discussion on sexual orientation. He argued that morality should not be the only guiding principle on which to base the laws. Sexual activities between two consenting male adults in private could not be equated with a violation of a person’s rights, he said, making the point that the thrust of his presentation was not whether homosexuality was wrong, but whether it violated the rights of others. He said that the attitudes of some towards this subject were based on preconceived notions and prejudices. He cited studies to show that the suppression of certain perceived deviant sexual impulses in persons might do more harm than good. One Harvard University study of teens who said they were gay indicated that those teens were three times more likely to commit suicide. Vidyaratha Kissoon, of Help and Shelter, in his contribution on Saturday, expressed his displeasure at the low turnout at the forum and urged the parliamentarians who showed up to take the message to their colleagues. He noted that because of homophobia, the numerical minority was terrified of speaking out against instances of discrimination. Gays and lesbians in Guyana were subjected to ridicule and abuse, and walk the streets at night not looking for sex necessarily, but for the companionship of persons who empathise with them. During his presentation, Joel Simpson, another member of SASOD, outlined a number of changes made within national jurisdictions that had international implications. One such crucial change was South Africa’s 1996 adoption of a new constitution, making that country the first in the world to expressly include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination. It was the first time a developing country had taken the lead with respect to the rights of sexual minorities. He also said that according to Douglas Sanders, a Canadian jurist, the rights of homosexual, bisexual or transsexual men and women had never been officially recognised by the United Nations, despite the fact that international laws on the issue began to emerge at the close of the Second World War. Simpson said that under Article 170 (5), as amended by Section 8 of the Constitution (Amendment) (No. 4) Act 2000, the President is required to assent to any bill which is returned by the National Assembly unaltered after a two-thirds majority within 90 days of its presentation to him. To the parliamentarians present, Simpson stressed that the onus was now on them to adequately represent their constituents which include lesbian, gay, bisexual and transsexual Guyanese. http://www.landofsixpeoples.com/news301/ns306115.htm and Vote on sexual orientation should be a matter of conscience - MP Alexander By Esther Elijah Guyana Chronicle June 8, 2003 PEOPLE’S National Congress (PNC/R) Member of Parliament Mr. Vincent Alexander, said the Opposition will vote on “conscience” when the piece of legislation on sexual orientation is again brought before the National Assembly. “With specific reference to my party, when this Bill gets back to the Parliament in the spirit of the arguments here, we will not use the `whip’. Our party will not say we have to vote for the provision (in the Sexual Orientation Bill). We will allow our members to vote as a matter of conscience,” he told participants gathered in the Conference Room of the National Library. “We feel this is a matter of conscience. You may end up with a collective position but you have to deal with us individually,” Alexander said at a poorly attended public consultation aimed at gaining support for sexual orientation to be considered a fundamental right in Guyana. Alexander, one of the main persons who sat on the Constitutional Reform Commission that addressed this controversial clause, said the legislation was not meant to legalise homosexual activities in Guyana. “It was intended to ensure that persons who have an orientation - a way of thinking - which may or may not lead to a certain activity, to not be discriminated against, in terms of their rights,” he explained. Alexander noted that very often, discussions on the sexual orientation provision in the Bill have led to seepages into other areas where debates centre on the “right to be homosexual.” “I am saying the Bill does not comment on that… However, law is peculiar, especially in a Common Law system. Once you venture out and change the law, very often you open other windows which we cannot definitively say exist or does not exist in advance,” he said. “The fear of some people is that the legislators might say one thing and the Courts will eventually say something else. While some people can’t argue against the law, per say, they will say this has opened a window of opportunity not meant to be opened. So, it is better to stay without a window than open it and then have a possibility of something you didn’t intend to happen - happening sometime in the future.” Alexander added: “I want to say I’ve found this activity to have been rich from the perspective of the amount of research which was done by student (speakers). Without any comment as to whether I agree with the arguments, I would wish that much more research on other issues be done by students, and that at the University (of Guyana) students would find it convenient to have forums on other issues, with the same depth of research for their own intellectual development.” Alexander and other Opposition M.P, Lurlene Nestor were the only three Parliamentarians in attendance at the session organised by the recently formed `Students Against Sexual Orientation Discrimination’ (SASOD), a group that has a membership of 15 mostly University of Guyana (UG) students from various faculties. SASOD was established two weeks ago. With the exception of members of the press, the consultation only managed to attract 11 persons, a handful of who were SASOD members. While congratulating the students for an “insightful” presentation, Nestor pointed out that whether or not she chooses to agree with their position is “another issue” and she is entitled to her “own view”. “The issue of sexual orientation is very `toucheous’ …while we agree with the human rights provisions and all that as a society, we must also revert to our own society. Some of the very critical questions that I would want to ask is whether or not at the society (level) we are ready for that kind of thing,” she remarked. “We cannot, at (any) time, ignore the religious groups in our society. If we look at statistics going back to 1992 from a survey done by the Bureau of Statistics, we would see that a small section of the Guyanese population might be considered as people who do not subscribe to a religious view. While the laws are not necessarily based on moral values, we must acknowledge the fact that we might want to revert to many of the cases that (concern) laws that protect public morality.” Nestor told the speakers at the consultation these were some of the issues that they needed to deal with. She highlighted, too, that what must be examined is the effects of same-sex marriages on society and how this issue must be tackled. “These are some of the things we should consider and I don’t think you dealt with that in the presentations,” Nestor stated, adding that the issues must be addressed “frontally.” “Do we think that with the coming to being of this Bill that there might be quite a number of challenges to the Constitution in relation to the same issue of a man marrying a man? What do we do at the society (level)? Do we recognise that?” were the questions directed at the five speakers at the session. Nestor continued: “There is some argument that says, `Oh the Bill does not promote homosexuality or does not encourage a man to marry (another) man, but if you look at Section (15) that talks about `non-discrimination’ then how can we not, with the passage of this Bill, allow a man not to marry (another) man.” According to Nestor, matters of this nature constitute some of the “inconsistencies” of the Bill. On the argument raised by presenters at the session on who determines what is morality, Nestor said in the concept of democracy it is the people who are the determinants based on a “line of thinking.” She also rebutted on grounds that put the spotlight on teachers who may have been caught “interfering” with their young students and who may subsequently be dismissed from their jobs. “Could you imagine such a person interfering with a boy below age 10 - and by virtue of the fact that the Bill is there, the judges (in the case) will have to use their discretion in terms of what happens. We will have more Constitutional changes and problems (arising with the passage of the Bill).” SASOD member and law student, Joel Simpson, in reply, said he doesn’t think any homosexual in Guyana wants to “run into a church and ask that people marry them or anything of that sort.” At one point likening the church to a “club”, Simpson claimed the church has the right to exclude whomever it wants. He further stated that in accordance with the Constitution, people of the same sex do not currently have the right to marry, and will also not be able to do such an act with the passage of the Bill. However, Simpson said it is possible that the law, with the passage of the Bill, would have to recognise same-sex domestic partnerships in relation to employment benefits, sharing of properties, etc. Simpson said he believes there should be a realm of “public” and “private” morality between consenting adults, and implied that the Bill did not fully give “rights” to homosexuals. But, Nestor interjected: “I am informing you further…that the Sexual Orientation provision has, in fact, in some way recognised the rights of homosexuals and we must accept that.” Meanwhile, there was no vocal Christian representative(s) at the consultation and apart from the two Opposition representatives none other participant gave comments or directed questions at the presenters. Other speakers in support of the sexual orientation clause were: Moulana Mohammed Ali Zenjiban, Assistant Director of the International Islamic College; Denuka Radzik from Red Thread, Keimo Benjamin, UG law student and Vidyartha Kissoon from Help & Shelter. The Sunday Chronicle has been reliably informed that the Georgetown Ministers Fellowship, representing groups of Christian leaders staunchly against sexual orientation as a right in Guyana, have recently prepared a detailed 16-page document outlining issues arising from research to further boost their argument against the inclusion of the clause. The document is yet to be made public. http://www.landofsixpeoples.com/news301/nc306083.htm

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014700/00001

Éditeur(s) : Elsevier Science Bv
Résumé : The overexploitation of fishery resources has led to a major fisheries crisis. In this context, artisanal fisheries, and in particular small-scale coastal fisheries, appear as relevant alternatives for a sustainable use of coastal resources. Marine Protected Areas (MPA) are more and more used as management tools for these fisheries, as protection effects and targeted access regulations may benefit to commercial fishers. Managers and scientists need then quantitative information not only to adapt their management to the fishing activity present on their territory, but also to estimate the effects of MPA management on it. This study provides catch and effort estimates that are essential for appraising and managing the artisanal fishery in the Côte Bleue Marine Park (CBMP), a French Mediterranean MPA including two No-Take Zones of different age and size. A field protocol was defined and implemented between July 2009 and June 2010 within the CBMP. Seven métiers were identified and characterized by target species, gear type, fishing grounds and fishing periods. During the one-year studied period, 3512 fishing trips and 4645 fishing operations were performed by 30 active boats in the Côte Bleue fishing territory, amounting to 9500 km of immersed nets. In total, approximately 130 tons of catch were landed in the six CBMP harbors, out of which 58% depend on the three main species caught on the Côte Bleue: hake (Merluccius merluccius), gilthead seabream (Sparus aurata) and common sole (Solea solea). The presented methodology could be part of a long term monitoring requiring close collaboration with local fishers. It enables adaptive management with respect to changes in fishing pressure (from inside and outside the MPA) that may impact the environment and its resources.
Fisheries Research (0165-7836) (Elsevier Science Bv), 2014-06 , Vol. 154 , P. 93-101

Droits : 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00180/29120/29367.pdf
DOI:10.1016/j.fishres.2014.02.006
http://archimer.ifremer.fr/doc/00180/29120/

Éditeur(s) : Oxford university press
Résumé : The response of fish assemblages to changes in protection status is a major issue for both biodiversity conservation and fishery management. In New Caledonia, the Abore reef marine reserve harbours more than 500 fish species, and has been subjected to changes in protection status since 1988. The present study investigates the impact of these changes on a wide subset of species (213), based on underwater visual counts collected before the opening and after the closure to fishing of this marine protected area (MPA). We analysed the spatial and temporal variability in fish assemblage attributable to protection status, explicitly considering habitat. To understand the successive responses of fish assemblage to fishing and protection, the assessment models included four criteria de. ning species groups that partition the fish assemblage: trophic regime, adult size, mobility, and interest for fishing. We could therefore identify the negative impact of opening the MPA to fishing on piscivores and highly mobile species. Surprisingly, target species were not affected more than non-target species. Model results were used to identify species groups that respond to fishing and protection. These results utilize fisheries-related criteria to provide new insight into the response of fish assemblages to protection from the perspective of MPA monitoring.
ICES Journal of Marine Science (1054-3139) (Oxford university press), 2009 , Vol. 66 , N. 1 , P. 170-179

Droits : 2009 ICES/CIEM. Oxford Journals
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6130.pdf
DOI:10.1093/icesjms/fsn204
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6130/

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The present paper aims at identifying and assessing indicators of the effects of Marine Protected Areas (MPAs) in coral reef regions, based on a bibliography review in ecology, economics and social sciences. First the various effects Studied within each of these domains and the variables used to measure them were censused. Potential ecological indicators were assessed through their link with the question used (here termed "relevance") and their "effectiveness" which encompasses the issues of precision, accuracy and statistical power. Relevance and effectiveness were respectively measured by the frequency of use of each indicator and the proportion of significant results in the reviewed articles. For social and economic effects, the approach was not possible due to the low number of references: we thus discussed the issue of finding appropriate indicators for those fields. Results indicate: 1- the unbalance in literature between disciplines: 2- the need for protocols and methodologies which include controls in order to assess MPA effects: 3- an important proportion of ecological indicators with low effectiveness: 4- the large number of ecological effects still not studied or not demonstrated at present.
Cet article vise à identifier des indicateurs de l'effet des aires marines protégées (AMP) en milieu corallien, sur la base d'une synthèse bibliographique dans les domaines écologiques, économiques et sociaux, et principalement en milieu corallien. Nous recensons d'abord les différents effets attendus des AMP pour chacun des domaines, et les variables retenues pour les étudier. Les indicateurs écologiques potentiels sont évalués au travers de leur lien avec l'effet étudié (ici appelé "pertinence") et de leur "efficacité" qui regroupe les notions de précision, justesse et puissance statistique. Pertinence et efficacité sont respectivement mesurées par la fréquence d'utilisation et la proportion de résultats significatifs trouvés dans les articles recensés. Pour les aspects économiques et sociaux, le faible nombre de références ne permet pas une approche comparable à celle utilisée pour les indicateurs écologiques, et nous discutons donc de la question de l'identification d'indicateurs, et suggérons quelques pistes de recherche. Les principales conclusions de ce travail sont: i) le décalage entre les nombres de publications entre disciplines; ii) la nécessité de protocoles et méthodologies incluant des situations de contrôle pour évaluer les effets des MPA; iii) la faible efficacité de nombreux indicateurs écologiques; et iv) le nombre élevé d'effets peu ou pas étudiés ou démontrés à l'heure actuelle.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2005 , Vol. 18 , N. 1 , P. 15-33

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2005
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-409.pdf
DOI:10.1051/alr:2005011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/409/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Despite the importance of invertebrate resources for Pacific coral reef islands, few studies have specifically addressed the effects of harvesting on invertebrate assemblages including targeted and non-targeted species. The impacts of recreational harvesting on reef and seagrass invertebrate assemblages in New Caledonia (South Pacific) are investigated by comparing communities in non-MPA and MPA areas. Sampling was done using a standard core method on seagrasses and by visual survey along belt transects on reefs. A total of 371 species were recorded, 174 on seagrasses and 254 on reefs, with 57 common species. Reef and seagrass invertebrate communities were very different in MPA and non-MPA areas. On both habitats, MPAs were identified as undisturbed areas while non-MPAs were defined as moderately disturbed with a predominance of small-sized and opportunistic species. Fishing not only affects target species but also non-target species through secondary effects. These results highlight the necessity of a community based approach for the conservation of resources in tropical poorly known environments.
ISSN: 0165-7836

hal-01311486
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01311486
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01311486/document
http://hal.univ-reunion.fr/hal-01311486/file/Harvesting%20effects%20on%20tropical%20invertebrate%20assemblages%20in%20New_hal.pdf
DOI : 10.1016/j.fishres.2015.02.001

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : Overexploitation of marine resources remains a problem worldwide. Many works advocate for the use of marine reserves as a central element of future stock management in a sustainable perspective. In the present paper, we address the influence of protected areas upon fisheries sustainability within an eco-systemic framework through a dynamic bio-economic model integrating a trophic web, catches and environmental uncertainties. The model is spatially implicit. The evaluation of the ecosystem is designed through the respect along time of constraints of both conservation and guaranteed captures. Using the mathematical concept of invariance kernel in a stochastic context, we define different MPA effects according to biodiversity catches or mixed points of view. Numerical simulations inspired from data of Abore coral reef reserve in New Caledonia illustrate the main concepts. In this case, it is pointed out how MPA conservation effect is not necessarily conflicting with MPA catches effect. it is shown that such a co-viability requires medium exploitation rate. Moreover, the climatic changes represented by rise in cyclonic events seem to reinforce these assertions. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
Ecological Modelling (0304-3800) (Elsevier), 2007-11 , Vol. 208 , N. 2-4 , P. 353-366

Droits : 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-3510.pdf
DOI:10.1016/j.ecolmodel.2007.06.018
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3510/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The complex electrical impedance of a garnet-biotite-sillimanite residual enclave in the Neogene dacite of El Hoyazo (SE Spain) has been determined up to 978 °C at 200-300 MPa. This well studied material represents a direct sampling of the Alborán Domain thinned lower crust undergoing partial melting. The paragenesis is garnet + biotite + sillimanite + plagioclase + graphite ± cordierite coexisting with widespread (~ 10 wt.%) rhyolitic melt occurring as inclusions and interstitial glass and developed during regional anatexis at 850 ± 50 °C and 500-700 MPa. The samples were used in cyclic measurements consisting in heating-cooling ramps at progressively higher maximum temperature to observe the effect of reactions on conductivity. In the first cycle up to 850 °C at 2-3 kbar, re-melting of the interstitial glass is achieved with no additional reactions and logarithmic conductivity (S/m) is up to − 1.5. At T > 950 °C new melt with orthopyroxene + ilmenite is produced from biotite partial breakdown and the logarithmic conductivity (S/m) is up to − 0.7. Application of mixing models as Hashin-Shtrikman bounds or Archie's Law, shows that once interconnected, melt controls the electrical conductivity of the enclave. The electrical conductivity of the rock can be simulated with the electrical conductivity data obtained on the starting Matrix glass of the enclave and with the new melt. Our experimental results obtained on a graphitic metasedimentary material evidence show that graphite does not contribute to the conductivity enhancement and that the electrical anomaly observed below the Betics can be explained as effect of partial melting of a residual crust. Comparison with previous works on mafic granulites shows that similar conductivity values can be achieved both by melting of a residual felsic crust or by melting of mafic materials and suggests that pelitic rocks can be more common at deep levels than expected.
ISSN: 0040-1951

hal-00823063
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00823063
DOI : 10.1016/j.tecto.2012.11.003

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
The brittle to ductile transition (BDT) in rocks may strongly influence their transport properties (i.e., permeability, porosity topology ...) and the maximum depth and temperature where hydrothermal fluids may circulate. To examine this transition in the context of Icelandic crust, we conducted deformation experiments on a glassy basalt (GB) and a glass-free basalt (GFB) under oceanic crust conditions. Mechanical and micro-structural observations at a constant strain rate of 10(-5) s(-1) and at confining pressure of 100-300 MPa indicate that the rocks are brittle and dilatant up to 700-800 degrees C. At higher temperatures and effective pressures the deformation mode becomes macroscopically ductile, i.e., deformation is distributed throughout the sample and no localized shear rupture plane develops. The presence of glass is a key component reducing the sample strength and lowering the pressure of the BDT. In the brittle field, strength is consistent with a Mohr-Coulomb failure criterion with an internal coefficient of friction of 0.42 for both samples. In the ductile field, strength is strain rate-and temperature-dependent and both samples were characterized by the same stress exponent in the range 3 < n < 4.2 but by very different activation energy Q(GB) = 59 +/- 15 KJ/mol and Q(GFB) = 456 +/- 4 KJ/mol. Extrapolation of these results to the Iceland oceanic crust conditions predicts a BDT at similar to 100 degrees C for a glassy basalt, whereas the BDT might occur in non-glassy basalts at deeper conditions, i.e., temperatures higher than 550 +/- 100 degrees C, in agreement with the Icelandic seismogenic zone.
ISSN: 0148-0227

hal-00760905
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00760905
DOI : 10.1029/2011JB008884

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
Anthropogenic impacts are increasingly affecting the world's oceans. Networks of marine protected areas (MPAs) provide an option for increasing the ecological and economic benefits often provided by single MPAs. It is vital to empirically assess the effects of MPA networks and to prioritize the monitoring data necessary to explain those effects. We summarize the types of MPA networks based on their intended management outcomes and illustrate a framework for evaluating whether a connectivity network is providing an outcome greater than the sum of individual MPA effects. We use an analysis of an MPA network in Hawai'i to compare networked MPAs to non-networked MPAs to demonstrate results consistent with a network effect. We assert that planning processes for MPA networks should identify their intended outcomes while also employing coupled field monitoring-simulation modeling approaches, a powerful way to prioritize the most relevant monitoring data for empirically assessing MPA network performance.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341695/file/journal.pone.0102298.PDF
DOI : 10.1371/journal.pone.0102298

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Integrating ecological connectivity into marine ecosystem management and planning is important, especially in a global context of severe fish stocks depletion and growing habitat degradation. Environmental tools such as Marine Protected Areas have been proposed to protect biodiversity, restore damaged ecosystems, sustain fisheries, and rebuild overexploited stocks. The effectiveness of marine protected areas depends in part on the maintenance of connectivity between marine populations, linked by ecological processes such as larval dispersal. In this thesis, we applied a biophysical model driven by ocean currents derived from satellite altimetry to evaluate connectivity between Western Indian Ocean reefs and across the current MPA system in the Mediterranean Sea. We applied different methods of analysis such as graph-theoretic and clustering. In the Western Indian Ocean, marine connectivity analyses show that the number of connections between reefs increases with fish pelagic larval duration. It also highlights a low connectivity across the region and a high interconnectivity within several regions (Mozambique Channel, Mascarene archipelago). In the Mediterranean Sea, connectance is globally low at the regional scale. This connectance is more important in Western than Eastern Mediterranean. Moreover, the marine connectivity analyses revealed high domestic connectivity rates. Depending on the study area, priority reefs or sites for MPA implementation are proposed. Finally, implications for transboundary marine policies and regional cooperation are discussed.
Intégrer les connaissances sur la connectivité écologique dans la gestion des écosystèmes marins est essentiel, surtout dans un contexte d'appauvrissement des ressources marines et de dégradation des habitats côtiers à l'échelle mondiale. Des outils environnementaux, tels que les Aires Marines Protégées ont été mises en œuvre pour protéger la biodiversité, restaurer les écosystèmes endommagés, soutenir les pêcheries et reconstituer les stocks surexploités. Leur efficacité dépend en partie du maintien de la connectivité entre les populations marines, assurée à travers divers processus écologiques dont la dispersion larvaire. Dans le cadre de ce travail de thèse, un modèle biophysique intégrant des données de courants, issues de mesures d'altimétrie par satellite, a été utilisé pour évaluer la connectivité entre les récifs de l'océan Indien d'une part, et à travers le réseau d'AMP de Méditerranée d'autre part. Différentes méthodes d'analyse ont été utilisées, telles que la théorie des graphes et le clustering. Dans l'océan Indien occidental, l'analyse des connectivités marines montre que le nombre de connexions entre les récifs augmente avec la durée de vie larvaire des poissons. Elle met également en évidence une faible connectivité à l'échelle de la région, mais une forte inter-connectivité au sein de plusieurs sous-régions (Canal du Mozambique, Mascareignes). En Méditerranée, la connectance est globalement faible à l'échelle régionale, bien que plus importante dans le bassin occidental que le bassin oriental. L'analyse des connectivités marines montre également un taux de connectivité élevé à l'échelle d'un même pays. Selon le cas d'étude, une liste de récifs ou de sites prioritaires dans la mise en œuvre des AMP a été proposée. Enfin, les implications de ces résultats en termes de politiques transfrontalières et de coopération régionale sont discutées.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631

NNT : 2015LARE0003
tel-01269631
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631/file/2015lare0003_ECrochelet.pdf

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : How users perceive the performance of Marine Protected Areas (MPAs) is fundamental for the social acceptance of these zones. Moreover, their perceptions may be relevant for monitoring the effects of MPAs on extractive activities. This study analyzes artisanal fishers' perceptions of the performance of a north-western Mediterranean coastal MPA, which encompasses two no-take zones (NTZs). Three viewpoints have been considered: the effect on the personal activity of fishers, the effect on the local fishery and the effect on the ecosystem. In order to test the hypothesis that biomass export (spillover) - which had previously been evidenced from the two NTZs - may influence fishers' perceptions of NTZ effects, fishers' perceptions were compared with both declared and observed fishing activity over an one-year period. The results show that negative perceptions of NTZs are either nil or are negligible. Most fishers are aware of the beneficial effects of NTZs on ecosystems and fisheries. However, they remain to be convinced of the beneficial effects of the NTZs on their own activity. For instance, the proximity of a NTZ appears never to be involved in the choice of a fishing spot. This partial lack of correspondence between scientific expectation and fishers' perceptions is discussed in the light of fishing habits in the zone adjacent to NTZs, and takes into account fishing grounds, targeted species and seniority (defined as the number of years the fisher has been fishing within the MPA). All three factors appear to influence fishers' perceptions. For example, having a positive perception about a NTZ and spending more time fishing in the adjacent zone are habits that can be associated with fishers with less seniority. Fishers' perceptions obviously indicate the social acceptance of the MPA and are an essential monitoring tool for MPA managers. However, perceptions cannot be seen as a substitute for scientific monitoring, as both approaches are clearly complementary. (C) 2011 Published by Elsevier Ltd.
Marine Policy (0308-597X) (Elsevier), 2012-03 , Vol. 36 , N. 2 , P. 414-422

Droits : 2011 Published by Elsevier Ltd.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17137/16442.pdf
DOI:10.1016/j.marpol.2011.06.002
http://archimer.ifremer.fr/doc/00060/17137/

Éditeur(s) : Blackwell science
Résumé : This paper deals with the design of modelling tools suitable for investigating the consequences of alternative policies on the dynamics of resources and fisheries, such as the evaluation of marine protected areas (MPA). We first review the numerous models that have been developed for this purpose, and compare them from several standpoints: population modelling, exploitation modelling and management measure modelling. We then present a generic fisheries simulation model, Integration of Spatial Information for FISHeries simulation (ISIS-Fish). This spatially explicit model allows quantitative policy screening for fisheries with mixed-species harvests. It may be used to investigate the effects of combined management scenarios including a variety of policies: total allowable catch (TAC), licenses, gear restrictions, MPA, etc. Fisher's response to management may be accounted for by means of decision rules conditioned on population and exploitation parameters. An application to a simple example illustrates the relevance of this kind of tool for policy screening, particularly in the case of mixed fisheries. Finally, the reviewed models and ISIS-Fish are discussed and confronted in the light of the underlying assumptions and model objectives. In the light of this discussion, we identify desirable features for fisheries simulation models aimed at policy evaluation, and particularly MPA evaluation.
Fish and Fisheries (1467-2960) (Blackwell science), 2005-12 , Vol. 6 , N. 4 , P. 307-349

Droits : 2005 Blackwell Publishing, Inc
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-1031.pdf
DOI:10.1111/j.1467-2979.2005.00199.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1031/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Melt generation in the continental crust is thought to significantly influence seismic bulk velocities and anisotropy, although existing laboratory data provide limited constraints on such seismic attributes. In this study we measured ultrasonic compressional wave speeds (Vp) and anisotropy during sample compaction, mica-breakdown and melt-generation in synthetic, foliated quartz–muscovite aggregates. Measurements were performed at peak conditions of 300 MPa hydrostatic confining pressure and 750 °C, over a six hour time period, for three separate samples where wave propagation directions were aligned at 0°, 45° and 90° with respect to the foliation plane. The experiments are initially marked by sample compaction and rapid reduction in porosity (from 25% to <2 vol%), with a corresponding increase in Vp. During initial stages of the experiment Vp ranges from 4.65 to 5.45 km/s, depending on the direction of the P wave propagation, resulting in up to ∼16% anisotropy, which originates mainly from the preferred orientation of muscovite and possible incipient melt lenses oriented parallel to foliation. As the experiment progresses the bulk Vp decreases gradually and Vp anisotropy drops from ∼16% to ∼2% after five hours into the experiment. The drop in anisotropy is caused by muscovite-breakdown and increasing amount of partial melting of the aggregate. The bulk velocities are considerably lower than predicted for a mixture of muscovite and β-quartz (stable at 300 MPa and 750 °C). Thermodynamic modeling indicates that mica breakdown and production of melt with ∼2 wt% dissolved water in the aggregate can explain the low Vp, even though β-quartz is stable; the modeled Vp is ∼4.75 km/s at 300 MPa and 750 °C. These ultrasonic attributes signify movement of the melt to fill vacant pores and coating grain boundaries, effectively connecting melt films and reducing seismic anisotropy. The results may apply to regions where crustal melting is on-going, in particular regions of elevated temperature that are only weakly deforming, with coupled anomalously low bulk velocities and seismic anisotropy.
ISSN: 0012-821X

hal-01243569
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01243569
DOI : 10.1016/j.epsl.2015.05.039

Éditeur(s) : HAL CCSD Society of Environmental Toxicology and Chemistry Press (SETAC)
Résumé : International audience
Tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) are emblematic endocrine disruptors, which have been mostly studied in gonochoric prosobranchs. Although both compounds can simultaneously occur in the environment, they have mainly been tested separately for their effects on snail reproduction. Because large discrepancies in experimental conditions occurred in these tests, the present study aimed to compare the relative toxicity of TBT and TPT under similar laboratory conditions in the range of 0 ng Sn/L to 600 ng Sn/L. Tests were performed on the simultaneous hermaphrodite Lymnaea stagnalis, a freshwater snail in which effects of TPT were unknown. Survival, shell length, and reproduction were monitored in a 21-d semistatic test. Frequency of abnormal eggs was assessed as an additional endpoint. Triphenyltin hampered survival while TBT did not. Major effects on shell solidity and reproduction were observed for both compounds, reproductive outputs being more severely hampered by TBT than by TPT. Considering the frequency of abnormal eggs allowed increasing test sensitivity, because snail responses to TBT could be detected at concentrations as low as 19 ng Sn/L. However, the putative mode of action of the 2 compounds could not be deduced from the structure of the molecules or from the response of apical endpoints. Sensitivity of L. stagnalis to TBT and TPT was compared with the sensitivity of prosobranch mollusks with different habitats and different reproductive strategies.
Environmental Toxicology and Chemistry

hal-00877955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877955
DOI : 10.1002/etc.2200
PUBMED : 23450754

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : Marine Protected Areas (MPA) are often contemplated as a tool for the sustainable management of exploited resources and ecosystem conservation. This paper proposes an approach to establish a statistical diagnostic of the effects of MPAs on fish assemblages, and define corresponding ecological indicators. This requires choosing relevant variables (abundance, diversity, demographic parameters..) and appropriate statistical methods. The study was based on data from the Abore reef Reserve in New Caledonia. Two sets of methods: 1-inferential linear models (ANOVA, GLM): 2- Partial Least Squares (PLS) methods of regression, were used to test the effects of this MPA. PLS enabled us to test simultaneously within a model, density, species richness, biomass and mean size variables of fish community to retain the most sensitive and relevant ones. Habitat variability was also taken into account in these models. Species were grouped according to several criteria: 1-feeding habit; 2- taxonomy; 3-mobility; 4-adult size; 5-demographic strategy. No significant effect of the opening of the Abore reef to fishing was found for mobility. Feeding habit was the only criterion for which the results from the inferential models and PLS showed a significant effect of reserve status for all variables. Species richness, density, and to a lesser extent mean size, were sensitive to the removal of reserve status. but not biomass. Results from ANOVA and PLS regression were consistent but the latter allows a more holistic approach as it integrates all variables within a single model.
Les Aires Marines Protégées (AMP) sont de plus en plus considérées comme des mesures de gestion alternative permettant à la fois une gestion durable des ressources exploitées et la conservation des écosystèmes. Nous proposons une approche pour définir des indicateurs synthétiques et permettre un diagnostic statistique de l'effet des AMP sur les peuplements. Ce travail passe par le choix de variables pertinentes (abondance, richesse spécifique, paramètres démographiques, etc.) et de méthodes statistiques appropriées. Cette étude a été réalisée sur la réserve du récif Aboré en Nouvelle-Calédonie. Les données issues de deux campagnes scientifiques menées sur ce récif sont utilisées pour tester globalement l'effet des AMP grâce à des modèles linéaires inférentiels (ANOVA, GLM), et par des méthodes de régression PLS (Partial Least Squares). Ces dernières permettent de confronter dans un même modèle quatre variables (densité, richesse, biomasse et taille moyenne des poissons), afin de retenir les plus sensibles et les plus pertinentes pour l'évaluation de l'impact de la réserve. La variabilité de l'habitat est également prise en compte dans la modélisation. Les espèces sont regroupées selon plusieurs critères: 1- le régime alimentaire; 2- la taxonomie; 3- la mobilité; 4- des caractéristiques démographiques; 5- des caractéristiques de taille. Les espèces, quel que soit leur mobilité, n'apparaissent pas affectées par l'ouverture à la pêche du récif Aboré, qu'elles soient sédentaires ou très mobiles. Seul le critère trophique révèle un effet du changement de statut Réserve/Non Réserve pour toutes les variables, à la fois d'après les modèles inférentiels et les régressions PLS. Les résultats des modèles inférentiels et des régressions PLS montrent que la richesse spécifique et la densité sont les variables les plus sensibles à l'impact de l'ouverture à la pêche. La taille moyenne est également bien modélisée sur l'ensemble des résultats mais pas la biomasse. Les résultats d'ANOVA et de régression PLS sont cohérents mais la régression PLS permet d'intégrer toutes les variables dans un même modèle
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2004-04 , Vol. 17 , N. 2 , P. 139-149

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2004
http://archimer.ifremer.fr/doc/2004/publication-398.pdf
DOI:10.1051/alr:2004022
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/398/

Éditeur(s) : HAL CCSD American Public Health Association
Résumé : International audience
BACKGROUND: It is well established that high adherence to HIV-infected patients on highly active antiretroviral treatment (HAART) is a major determinant of virological and immunologic success. Furthermore, psychosocial research has identified a wide range of adherence factors including patients' subjective beliefs about the effectiveness of HAART. Current statistical approaches, mainly based on the separate identification either of factors associated with treatment effectiveness or of those associated with adherence, fail to properly explore the true relationship between adherence and treatment effectiveness. Adherence behavior may be influenced not only by perceived benefits-which are usually the focus of related studies-but also by objective treatment benefits reflected in biological outcomes. METHODS: Our objective was to assess the bidirectional relationship between adherence and response to treatment among patients enrolled in the ANRS CO8 APROCO-COPILOTE study. We compared a conventional statistical approach based on the separate estimations of an adherence and an effectiveness equation to an econometric approach using a 2-equation simultaneous system based on the same 2 equations. RESULTS: Our results highlight a reciprocal relationship between adherence and treatment effectiveness. After controlling for endogeneity, adherence was positively associated with treatment effectiveness. Furthermore, CD4 count gain after baseline was found to have a positive significant effect on adherence at each observation period. This immunologic parameter was not significant when the adherence equation was estimated separately. In the 2-equation model, the covariances between disturbances of both equations were found to be significant, thus confirming the statistical appropriacy of studying adherence and treatment effectiveness jointly. CONCLUSIONS: Our results, which suggest that positive biological results arising as a result of high adherence levels, in turn reinforce continued adherence and strengthen the argument that patients who do not experience rapid improvement in their immunologic and clinical statuses after HAART initiation should be prioritized when developing adherence support interventions. Furthermore, they invalidate the hypothesis that HAART leads to "false reassurance" among HIV-infected patients.
ISSN: 0025-7079

hal-00875196
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875196
DOI : 10.1097/MLR.0b013e3182422f61
PUBMED : 22362167

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Background and objectives.[br/] Dairy propionibacteria are isolated from various ecological niches, including soil, grass, silage, rumen, raw milk and dairy plants, showing great adaptability and robustness. Used as ripening starters in Swiss type cheeses, these food grade bacteria are described as nutraceutical producers and they release into the external medium short chain fatty acids (SCFA), folic acid, cobalamin and the bifidogenic 1,4- dihydroxy-2-naphthoic acid (DHNA). These compounds are known to play a pivotal role in the modulation of intestinal physiology through diet. Considering the pro-apoptotic potential of some of these metabolites, we investigated the potential of dairy products fermented by the main species, Propionibacterium freudenreichii, to prevent colon carcinogenesis. Methods.[br/] We developed a new fermented milk. Taking advantage of milk fractions, high and stable populations of P. freudenreichii were obtained in this product. It was tested in vitro on gastric HGT-1 and colic HT-29 cells with respect to the typical hallmarks of apoptosis. In vivo, the fermented milk was evaluated in piglets with respect to general health parameters and in human microbiota-associated rats, treated or not with dimethylhydrazine (DMH), with respect to intestinal proliferation and apoptosis. Results. Fermented milk induced cell death in both gastric and colon cancer cells. Cellular and molecular characterization of cells dying in response to SCFA treatment revealed cell cycle arrest, drop in intracellular ATP, depolarization of mitochondria, translocation of key apoptosis proteins, processing of caspases and fragmentation of the nucleus. Interestingly, the new fermented milk was shown to potentiate the cytotoxic effect of molecules used in cancer chemotherapy. In accordance, it modulated expression of key apoptotic proteins. In vivo, the fermented milk was evaluated in piglets. Daily oral gavage led to high colic P. freudenreichii populations, to modulation of the intestinal microbiota and modulation of intestinal cytokines. Promotion of piglets’ growth also revealed general probiotic effects of fermented milk. Considering that propionibacteria were metabolically active in the intestine, we further investigated their impact on colon carcinogenesis (induced by dimethylhydrazine, DMH) in human microbiota-associated rats. Consumption of selected strains of propionibacteria resulted in enhanced apoptotic depletion of DMH damaged epithelial cells, yet had no effect on neither proliferation nor apoptosis in healthy rats. Conclusions and perspectives.[br/] These results open new perspectives in the field of colon cancer cells prevention and/or treatment. The synergy with pro-apoptotic chemotherapy molecules suggests that such a fermented product may be proposed as a food supplement to enhance the effects of anticancer treatments.
colloque international « Nutrition and Cancer : Hot topics from biology to public health issues »
Paris, France

hal-01190452
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190452
PRODINRA : 201853

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
A set of synthetic aggregates, containing mixtures of calcite and muscovite, were compacted with varying uniaxial loads ranging from 20 MPa up to 400 MPa. Their elastic properties have been measured using compressional and shear waves in confining hydrostatic pressures up to 475 MPa. Measured seismic velocities are shown to depend on 1) the ratio of calcite to muscovite, 2) the uniaxial load used during sample manufacturing, and 3) the porosity amount prior to velocity measurements. The matrix framework may also affect the seismic velocities, but this effect is not easily quantifiable. In general, measured seismic velocities decrease with increasing muscovite content and porosity. Elastic properties have been calculated based on texture measurements, which were obtained by neutron diffraction. The calculated velocities are based on the calcite and muscovite single crystal elastic tensors, their orientation distribution functions, and their modal fractions. A large discrepancy is apparent between calculated and measured velocities, where the former always overestimate the actual velocities. Shear waves display less of a difference between calculated and measured values, than do compressional waves, indicating that waves propagating by shearing are less affected by sample porosity and matrix framework. A better agreement between measured and calculated seismic velocities arises when the initial porosity is taken into account, using a differential effective medium model. Seismic anisotropy is evident from both measured and calculated velocities, and is low for samples containing pure calcite, but becomes prominent as the muscovite concentration increases. The intensity of anisotropy further depends on the uniaxial load used during sample compaction and the initial porosity.
ISSN: 0148-0227

hal-00512666
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00512666
DOI : 10.1029/2009JB006523

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
OBJECTIVE: The WEGENT trial and other short-term studies suggested that azathioprine or methotrexate could effectively maintain granulomatosis with polyangiitis (GPA) or microscopic polyangiitis (MPA) remission. Whether differences in relapse or adverse event rates would appear after discontinuation of those 2 maintenance regimens and longer follow-up remains unknown. METHODS: Long-term outcomes for the patients enrolled in the WEGENT trial were analyzed according to their randomization group. Parameters at trial entry were evaluated as potential prognostic factors for death, relapse or damage in multivariate models. RESULTS: Data were returned for 88.8% of the 126 original participants. Median [95% confidence interval] followup was 11.9 [11.3-12.5] years. For the azathioprine and methotrexate arms, respectively, the 10-year overall survival rates were 75.1% [64.8-86.9] and 79.9% [70.3-90.8] (P = 0.56), and relapse-free survival rates 26.3% [17.3-40.1] and 33.5% [23.5-47.7] (P = 0.29). No between-arm differences were observed for relapse, adverse events, damage, survival rates without severe side effects and survival rates without relapse and severe side effects. Considering only the 97 GPA patients, no between-arm survival differences were observed. Relapse-free survival was shorter for GPA than MPA patients but the multivariate analysis retained anti-PR3-ANCA-positivity, and not GPA, as being independently associated with relapse. CONCLUSION: This long-term analysis confirms that azathioprine and methotrexate are comparable options for maintaining GPA or MPA remission. Despite good overall survival, relapses, adverse events and damage remain matters of concern and further studies are needed to reduce them.
ISSN: 2326-5205

hal-01217989
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01217989/file/Long-term%20outcomes%20of%20the%20WEGENT%20trial_accepted.pdf
DOI : 10.1002/art.39450

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
As subducting plates reach the base of the upper mantle, some appear to flatten and stagnate, while others seemingly go through unimpeded. This variable resistance to slab sinking has been proposed to affect long-term thermal and chemical mantle circulation. A review of observational constraints and dynamic models highlights that neither the increase in viscosity between upper and lower mantle (likely by a factor 20–50) nor the coincident endothermic phase transition in the main mantle silicates (with a likely Clapeyron slope of –1 to –2 MPa/K) suffice to stagnate slabs. However, together the two provide enough resistance to temporarily stagnate subducting plates, if they subduct accompanied by significant trench retreat. Older, stronger plates are more capable of inducing trench retreat, explaining why backarc spreading and flat slabs tend to be associated with old-plate subduction. Slab viscosities that are ∼2 orders of magnitude higher than background mantle (effective yield stresses of 100–300 MPa) lead to similar styles of deformation as those revealed by seismic tomography and slab earthquakes. None of the current transition-zone slabs seem to have stagnated there more than 60 m.y. Since modeled slab destabilization takes more than 100 m.y., lower-mantle entry is apparently usually triggered (e.g., by changes in plate buoyancy). Many of the complex morphologies of lower-mantle slabs can be the result of sinking and subsequent deformation of originally stagnated slabs, which can retain flat morphologies in the top of the lower mantle, fold as they sink deeper, and eventually form bulky shapes in the deep mantle.
ISSN: 1553-040X

hal-01571965
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01571965
DOI : 10.1130/GES01476.1