![]() | Approche écologique et écophysiologique de l’effet des variations saisonnières sur la croissance des arbres dans les forêts côtières inondables des Antilles ; Ecophysiological and ecological approach to the effects of seasonal variations on the growth of trees in flood coastal forests of the West Indies Auteur(s) : Bompy, Félix Auteurs secondaires : Antilles-Guyane Dulormne, Maguy Imbert, Daniel Koedam, Nico Résumé : Les forêts côtières inondables (FCI) des régions tropicales et subtropicales remplissent des fonctions écologiques nécessaires aux écosystèmes marins côtiers situés en aval et aux populations humaines vivant à proximité Aux Antilles, les mangroves et les forêts marécageuses à Pterocarpus officinalis sont structurés par des espèces ligneuses qui ont développé des adaptations particulières à la salinité, à l’inondation et aux substrats meubles sur lesquels elles reposent. Dans des contextes climatiques à forte saisonnalité, les saisons sèches prolongées entraînent de fortes variations de la salinité et du niveau de la nappe, que le changement climatique devrait amplifier. Les modèles climatiques de la région Caraïbe prévoient des saisons sèches plus sèches liées à une baisse des précipitations de 20 à 50 %. Or, la question des capacités de résistance et d’acclimatation des espèces ligneuses des FCI à des variations saisonnières marquées de leur environnement édaphique a été peu traitée dans la littérature scientifique.L’objectif de ce travail de thèse a été double. Il s’est agi, d'une part, de caractériser la structure et la croissance de faciès de végétation représentatifs des FCI antillaises et de mettre en évidence leurs déterminants. A cet effet, des individus adultes, des espèces ligneuses dominantes des FCI, (Avicennia germinans, Laguncularia racemosa, Pterocarpus officinalis, Rhizophora mangle), dans cinq faciès de végétation sur le gradient terre-mer, ont été suivis sur l'île de Grande-Terre (Guadeloupe). D’autre part, les effets de variations salines extrêmes sur la croissance et l’écophysiologie de ces quatre espèces ont été évalués au stade plantule par une expérience en conditions contrôlées.A travers cette étude, il a été montré que les différences de salinité et de fertilité entre les stationspermettent d’expliquer la composition et la structure des peuplements de FCI. Cette étude a égalementmontré que P. officinalis peut se maintenir dans une gamme de salinité plus large que ne l'indiquait lalittérature.Dans le contexte des Antilles où les marnages sont faibles, la saisonnalité du climat entraine des variations saisonnières importantes d’un ensemble de descripteurs édaphiques tels que le niveau de la nappe, la salinité du sol, le pH et le potentiel RedOx. L’inondation et la salinité des sols sont fortement corrélées aux variations mensuelles des précipitations. Les périodes sèches sont accompagnées de salinités élevées et d’une baisse du niveau de la nappe allant jusqu’à l’exondation des sols dans toutes les stations suivies. Les stress environnementaux liés à la saisonnalité entrainent une baisse de la production primaire. L’accroissement cambial mensuel des individus est fortement corrélé avec les précipitations et l’intensité du vent. Dans les stations de mangrove, la sècheresse édaphique régule la production primaire des palétuviers. En forêt marécageuse, la part de la sècheresse atmosphérique semble plus importante pour expliquer la production de P. officinalis. Aussi, les sècheresses édaphique et atmosphérique doivent être prises en compte toutes deux pour modéliser efficacement la croissance des peuplements des FCI.Lors de la saison sèche, le stress le plus important est le stress hydrique, lié à la diminution de la teneur en eau du sol et à l’augmentation de la salinité, qui entraine des contraintes physiologiques sur les palétuviers (ajustements stomatiques, pertes de surface foliaire et de conductivité hydraulique). Le stress ionique, lié à la toxicité des ions Na+ et Cl-, permet aussi d’expliquer une partie de la contrainte sur l’assimilation en carbone. En saison sèche, l’aération des sols ne se traduit pas par une amélioration des performances de croissance chez toutes les espèces. Aussi, la croissance cambiale maximale de toutes les espèces de FCI est réalisée en saison des pluies lorsque la salinité est faible et les niveaux d’inondation élevés. In tropical and subtropical regions, flooded coastal forests provide essentials goods and services to local communities. In the Antilles, mangrove forests and the Pterocarpus officinalis swamp forest host tree species that are adapted to salinity, flooding and loose substrates. In areas were climatic seasonality is strong, dry seasons lead to strong fluctuations of soil salinity and water table level ; that climate change is likely to make stronger again. Climate model for the Caribbean project drier dry seasons with a decease of 20 to 50 % in annual rainfall amounts. However, resistance and acclimation ability of flooded coastal forest’s species to strong environmental fluctuations still remain poorly studied.This thesis aims two objectives. On the one hand, it aims to characterize the forest structure and monthly growth of vegetation structures representative of the Antillean flooded coastal forests and to highlight their determinants. In this respect, adult trees of the four dominant species of local flooded coastal forest (Avicennia germinans, Laguncularia racemosa, Pterocarpus officinalis, Rhizophora mangle), in five stations along a sea – land gradient were monitored on the Grande-Terre island (Guadeloupe). On the other hand, the effects of salinity variation patterns and salinity levels on growth performances and physiology of seedlings from the four same species were investigated through a greenhouse experiment.This study shows that differences among average salinity and soil fertility explain the vegetation structure of flooded coastal forest. It also extents, in the literature, the range of salinity in which P. officinalis can stand at the tree stage.In the Antilles were tidal range is small, climate seasonality lead to strong edaphic seasonal variations in water table level, soil salinity, pH and RedOx potential. Flooding and soil salinity are strongly correlated to monthly rainfall amounts: dry periods lead to high salinity and to a decrease in water table level under the soil surface. Seasonal environmental stresses lead to a decrease of primary production. Cambial growth was strongly correlated to monthly precipitation and average wind speed. In mangrove stations, edaphic drought determines primary production of mangrove trees, when, in swamp forest stations, atmospheric drought determines an important part of P. officinalis’ primary production.During the dry season, water stress is the more important environmental stress, both by the decrease in soil humidity and the increase in soil salinity, and leads to physiological strains (stomatal adjustment, loss of leaf area and hydraulic conductivity) for mangrove trees. Ionic toxicity of ions Na+ and Cl- also explains a part of the strain on carbon assimilation. During the dry season, re oxygenation of soils via low water table level does not lead to an increase of physiological traits. Thus, maximum cambial growth of all species is observed during the rainy season, when salinity is low and water table level is high.Flooded coastal forest’s species do not have the same ability to recover after a dry episode. In all the studied stations, A. germinans’ cambial growth rises back as soon as the rainy season starts, when, for one station, cambial growth of L. racemosa and R. mangle stay null during the three first month of the rainy season. This low ability to recover after a dry episode is correlated to a stronger impact of the dry season on the physiological traits of these two species.The greenhouse experiment shows that salinity variation patterns are to be taken into consideration for explaining seedlings’ growth and salinity tolerance. A stronger salinity increase impacts the growth of all the studied species; a punctual drop of salinity highlights that flooded coastal forest’s species differ in ability to take advantage of a low salinity episode. These results are coherent with field observations as cambial growth was fairly explained by monthly precipitation. http://www.theses.fr/2013AGUY0674/document | Partager |
![]() | Qualité et valorisation de l'ombrine ocellée : l'exemple de la filière pisciculture marine martiniquaise Auteur(s) : Leon, Xavier Knockaert, Camille Regina, Françoise Résumé : The development of marine fish culture in Martinique, Guadeloupe, Reunion and Mayotte islands is relatively new and relies on the culture of the Red Drum (official name since 2007; scientific name: Sciaenops ocellatus). The current production is of about 70 tonnes per year in Reunion (only one company), 200 tonnes in Mayotte (a cooperative deriving from an entrepreneur's cooperative and an industrial company: Mayotte Aquaculture) and 100 tonnes in Martinique (around twelve artisanal companies). A company has also been running in Guadeloupe since 2004. Reunion's production is sold on the local market. In Mayotte, the entire Red Drum production of Mayotte-Aquaculture is exported to Europe. In the French Caribbean, the production is currently sold locally, with a strong development potential, the fish importations being larger than the fishing production (more than 60 % of the sea products sold locally is imported). Sea food consumption in the Caribbean is traditionally very large. The local market in Martinique is thought to be of about 18,000 tonnes, which corresponds to an average consumption of 48 kg/year per inhabitant (average consumption in France: 35 kg/inhab/year)... Le développement de la filière pisciculture marine à la Martinique, la Guadeloupe, La Réunion et Mayotte est relativement récent et repose sur l'élevage de l'Ombrine ocellée (appellation officielle depuis 2007 ; nom scientifique : Sciaenops ocellatus). La production actuelle avoisine les 70 tonnes par an à la Réunion (une seule entreprise), 200 tonnes à Mayotte (un regroupement issue d'une pépinière d'entreprises et une entreprise à caractère industriel : Mayotte Aquaculture) et 100 tonnes à la Martinique (une douzaine d'entreprises à caractère artisanal). Une entreprise produit également à la Guadeloupe depuis 2004. La production de la Réunion est écoulée sur le marché local. A Mayotte, la production d'Ombrine de Mayotte-Aquaculture est entièrement exportée vers l'Europe. Aux Antilles, la production est pour l'instant distribuée localement, avec un fort potentiel de développement, les importations de poissons étant supérieures à la production de pêche (plus de 60% de la consommation locale de produits de la mer est issue de l'importation). La consommation des produits de la mer aux Antilles est traditionnellementélevée. On estime le marché en Martinique à 18 000 tonnes, ce qui aboutit à une consommation par habitant de 48 kg/an (consommation moyenne en France : 35 kg/hab/an). La concurrence des produits importés est forte et les produits de la mer locaux sont très peu compétitifs dans l'état actuel d'absence quasi-totale de structure de conditionnement, transformation et distribution. L'atout qu'ils présentent est, à ce jour, essentiellement traditionnel (fraîcheur, vente directe, relation avec le pêcheur) et c'est sur ce créneau que la pisciculture marine martiniquaise, et en particulier l'Ombrine, devrait éviter de rester cantonnée. La réduction des prix et la transformation du poisson doivent en faire un produit fortement adaptable à différents modes de distribution, et notamment à une distribution moderne (grande distribution, collectivités). Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/rapport-6592.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6592/ | Partager |
![]() | Acquisition de connaissances sur la génétique de l'espèce Dioscorea alata L. pour la production de variétés polyploïdes. ; Knowledge on the genetics of the species Dioscorea alata L. for the production of polyploid varieties Auteur(s) : Némorin, Alice Auteurs secondaires : Antilles-Guyane David, Jacques Résumé : Nous avons étudié les phénomènes de polyploïdisation chez l'igname Dioscorea alata qui comprend trois cytotypes diploïde (2n=40), triploïde (2n=60) et tétraploïde (2n=80) en vue d'optimiser les stratégies de production d'hybrides polyploïdes. Chez ce complexe polyploïde l'augmentation de la ploïdie est corrélée avec une augmentation de la vigueur et des rendements plus élevés et plus stables. Dans un premier temps nous avons démontré l'autotétraploïdie des variétés tétraploïdes à l'aide de trois approches différentes: des analyses d'hérédité de marqueurs microsatellites, l'observation de phénomènes de double réduction et l'étude des méioses des cellules mères de pollen. Nous avons ensuite déterminé quels sont les mécanismes les plus probables à l'origine des polyploïdes naturels via l'étude de la transmission de l'hétérozygotie parentale à l'aide de microsatellites et par l'étude des incompatibilités au niveau de l'albumen lors de différents croisements intracytotypes et intercytotypes en utilisant la cytométrie en flux. Les résultats obtenus montrent que les polyploïdes de D. alata seraient apparus via la formation de gamètes non réduits de clones diploïdes. Le pool triploïde se serait édifié et diversifié uniquement par voie femelle, du fait de la non viabilité des croisements intercytotypes et de la stérilité des femelles et mâles triploïdes. Le pool tétraploïde serait apparu par union de deux gamètes non réduits de clones diploïdes (polyploidisation sexuelle bilatérale). Par la suite ce pool aurait été diversifié via des croisements intercy We studied polyploidisation phenomena in the yam Dioscorea alata that includes three cytotypes -diploid (2n=40), triploid (2n=60) and tetraploid (2n=80) -in order to optimise polyploid hybrid production strategies. In this complex polyploid, the increase in ploidy is correlated with an increase in vigour and higher and more stable yields. We first showed the autotetraploidy of tetraploid varieties using three different approaches: heredity analyses of microsatellite markers, the observation of double reduction phenomena, and the study of meiosis of pollen mother cells. We then determined the mechanisms most likely to be at the origin of natural polyploids through the study of the transmission of parental heterozygoty using microsatellites and the study of incompatibilities at the endosperm level at the time of different intracytotypic and intercytotypic crosses using flow cytometry. The results obtained reveal that the polyploids of D. alata probably appeared through the formation of non-reduced gametes of diploid clones. The triploid pool would then have been constituted and diversified through the female pathway as a result of the non-viability of intercytotypic crosses and the sterility of female and male triploids. The tetraploid pool would have appeared as a result of the union of two non-reduced gametes of diploid clones (bilateral sexual polyploidisation). This pool would then have diversified through intercytotypic crosses with the formation of 2n gamètes through both the female and the male pathway, as well as by intracytotypic crosses within the 4X pool. http://www.theses.fr/2012AGUY0519/document | Partager |
![]() | Initial bioerosion and bioaccretion on experimental substrates in high island and atoll lagoons (French Polynesia) Auteur(s) : Peyrotclausade, M Lecampionalsumard, T Hutchings, P Lecampion, J Payri, C Fontaine, Melanie Éditeur(s) : Gauthier-Villars Résumé : In order to estimate the losses of CaCO3 from bioerosion (grazing and boring), experimental coral substrates were laid in the lagoons of high islands and atolls in French Polynesia. After six months of exposure, the sites could be divided into those exhibiting net bioerosion and those exhibiting net accretion. Of the five sites exhibiting net bioerosion (grazing and macroboring greater than accretion), three were located off high islands and two in atoll lagoons. The average net rate of bioerosion was greatest at Faaa in Papeete Bay, Tahiti (10.45 kg.m(-2).yr(-1)). Of, the two sites exhibiting net accretion, the greatest rate of gain (0.81 kg.m(-2).yr(-1)) was recorded at the eastern site in Takapoto lagoon. Recorded differences in the composition and distribution of macroborers, microborers and the algal turf appeared to be related to the presence or absence of grazing sea urchins (Echino-metra mathaei). It is suggested that the high densities of algal turf recorded at Faaa are a result of elevated nutrients at this site, originating in the sewage discharge from nearby residential and industrial sites. Oceanologica Acta (0399-1784) (Gauthier-Villars), 1995 , Vol. 18 , N. 5 , P. 531-541 Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess http://archimer.ifremer.fr/doc/00097/20795/18419.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00097/20795/ | Partager |
![]() | An updated checklist of the marine fish fauna of Reunion Island, South-Western Indian Ocean Auteur(s) : Letourneur, Yves Chabanet, Pascale Durville, Patrick Taquet, Marc Teissier, Emmanuel Parmentier, Maurice Quero, Jean-claude Pothin, Karine Éditeur(s) : Revue Internationale d'Ichtyologie Résumé : The ichthyofauna of Reunion Island, Southwestern Indian Ocean, was sampled during several ecological and artisanal fisheries studies. Information from these investigations and from other sources were included to compile the present checklist of the marine fishes of the island. A total of 885 species belonging to 150 families was recorded. Nine species are known only from Reunion, indicating endemism of about 1.0%. The most speciose families (Labridae, Gobiidae, Serranidae, and Pomacentridae) were also among the most speciose at the neighbouring Mauritius Island (except gobiids), and, generally, on other islands in the Indian Ocean area (Maldives, Chagos, Madagascar and Christmas Island). The Gobiidae only represented 5.4% of the ichthyofauna, which was similar to the ratio for Aqaba (Red Sea), contrasting with 8.0% recorded for the Maldives, 13.0% at Chagos or other higher percentages recorded in the Pacific Ocean. The Apogonidae and Scaridae are relatively poorly diversified at Reunion, also in contrast with the Maldives, Madagascar, Chagos, Aqaba (Red Sea) and certain Pacific areas. The recent geological origins of Reunion Island and the low diversity of its marine biotopes are probably the most significant factors explaining both the total species richness and species richness of some major families. L'ichtyofaune de l'île de La Réunion a été étudiée au cours de plusieurs travaux portant sur l'écologie des poissons et sur les pêcheries artisanales. Les informations issues de ces études, ainsi que d'autres sources, ont été compilées dans la présente liste des poissons marins de l'île. Un total de 885 espèces appartenant à 150 familles est recensé. Neuf espèces ne sont connues que de La Réunion, indiquant un endémisme proche de 1,0%. Les familles les plus diversifiées (Labridae, Gobiidae, Serranidae et Pomacentridae) sont aussi parmi les plus diversifiées à l'île Maurice voisine (à l'exception des Gobiidae), ainsi que dans d'autres îles de l'océan Indien (Maldives, Chagos, Madagascar et Christmas). Les Gobiidae ne représentent que 5,4% de l'ichtyofaune totale, ce qui est semblable à ce qui est connu à Aqaba (mer Rouge), mais contraste avec les 8,0% trouvés aux Maldives, les 13,0% trouvés aux Chagos ou d'autres pourcentages élevés dans l'océan Pacifique. Les Apogonidae et les Scaridae sont relativement peu diversifiés à La Réunion, ce qui contraste également avec ce qui est connu des Maldives, Madagascar, Chagos, la mer Rouge et certaines régions de l'océan Pacifique. Le jeune âge géologique de l'île et la faible diversité de ses biotopes marins pourraient être parmi les facteurs les plus importants pouvant expliquer la faible richesse spécifique totale et la richesse spécifique de certaines familles. CYBIUM (0399-0974) (Revue Internationale d'Ichtyologie), 2004-03 , Vol. 28 , N. 3 , P. 199-216 Droits : 2004 Société Française d'Ichtyologie http://archimer.ifremer.fr/doc/2004/publication-713.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/713/ | Partager |
![]() | Contrat de Plan Etat Région Poitou-Charentes 1994-1998. Convention 96 RPC R70 - Programme Pathologie - Rapport Scientifique année 1996 Auteur(s) : Renault, Tristan Berthe, Franck Chollet, Bruno Cochennec, Nathalie Haffner, Philippe Le Deuff, Rose-marie Lipart, Cecile Thebault, Anne Résumé : Le but de ce programme pathologie est de rechercher et d'étudier les agents pathogènes connus et inconnus chez les mollusques bivalves marins, plus particulièrement chez l'huître creuse, Crassostrea gigas, afin d'identifier d'éventuels agents causant des mortalités, de proposer des mesures prophylactiques et de définir des conditions zootechniques permettant aux professionnels de limiter l'impact des maladies sur leur cheptel. La présence de maladies, chez les mollusques bivalves marins dont l'impact socio économique peut être catastrophique pour les productions conchylicoles, et l'accroissement des échanges de produits d'aquaculture entre les pays de la CEE et avec les pays tiers nécessitent le renforcement des recherches dans les domaines de la pathologie. En particulier, du fait du mono élevage de l'huître japonaise, Crassostrea gigas, en France, il est aujourd'hui indispensable d'effectuer des contrôles zoosanitaires réguliers chez cette espèce. Ces travaux ont d'autant plus d'importance qu'aujourd'hui, devant les pathologies rencontrées, les professionnels restent extrêmement démunis (traitements inapplicables ou inexistants). Dans ce cadre, la promptitude du diagnostic ainsi que l'acquisition de données épidémiologiques et biologiques concernant les agents pathogènes impliqués sont les meilleurs moyens d'éviter leur dissémination chez les mollusques bivalves marins. Les travaux entrepris dans ce cadre par le Laboratoire de Génétique, Aquaculture et Pathologie de La Tremblade, semblent d'autant plus indispensables qu'il n'existait pas jusqu'à ces dernières années de pathologies identifiées chez l'huître creuse, Crassostrea gigas, sur le littoral français. Cependant depuis 1991, sont apparus dans certaines écloseries françaises des épisodes de mortalité sur des larves de cette espèce. Il a été possible de détecter un virus apparenté à la famille des Herpesviridae par ses caractères morphologiques (NICOLAS et al., 1992) et de démontrer sa pathogénicité pour les larves (LE DEUFF et al., 1994). Par ailleurs, chaque année depuis 1993, un virus de même type, a été observé en association à de fortes mortalités sur certains lots de naissain de la même espèce, originaires d'écloseries et de captage naturel. Droits : 1996 Ifremer http://archimer.ifremer.fr/doc/00043/15452/12827.pdf http://archimer.ifremer.fr/doc/00043/15452/ | Partager |
![]() | Elève du bétail à la Guyane Auteur(s) : Sagot, Paul Antoine (1821-1888) Année de publication : Éditeur(s) : Nantes : Mme Ve C. Mellinet Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11227-15 FRA11227-15 | Partager |
![]() | L'agriculture pratique des pays chauds : Cultures - Elevage, Productions Naturelles, Végétales et Animales. Treizième année Année de publication : Éditeur(s) : Paris : A. Challamel Résumé : Revue mensuelle d'agronomie tropicale : juillet à décembre 1913 Siècle(s) traité(s) : 20 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11277 FRA11277 | Partager |
![]() | Agriculture de la Guyane Française de 1855 à 1860 Auteur(s) : Sagot, Paul Antoine (1821-1888) Année de publication : Éditeur(s) : Cluny : Imprimerie J.-M. Demoule Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11064 FRA11064 | Partager |
![]() | L'agriculture pratique des pays chauds : Cultures - Elevage, Productions Naturelles, Végétales et Animales. Cinquième année Auteur(s) : France. Ministère des colonies (1894-1946) Année de publication : Éditeur(s) : Paris : A. Challamel Résumé : Bulletin du jardin colonial et des jardins d'essai des colonies françaises : année 1905 Siècle(s) traité(s) : 20 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11276 FRA11276 | Partager |
![]() | Au Brésil. État de Minas Geraes Auteur(s) : Walle, Paul (1872-19..) Auteurs secondaires : Levasseur, Emile (1828-1911) Année de publication : Éditeur(s) : Paris : E. Guilmoto Extrait de : Au Brésil Siècle(s) traité(s) : 20 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11278 FRA11278 | Partager |
![]() | Les facteurs essentiels de l'acclimatement du bétail européen dans les pays chauds Auteur(s) : Meuleman, Eugène Camille (1865-1932) Année de publication : Éditeur(s) : Paris : Imprimerie Levé Siècle(s) traité(s) : 20 Provenance : Archives départementales de Guadeloupe Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18186 ADG18186 | Partager |
![]() | Fête agricole du 19 août 1877 Année de publication : Éditeur(s) : Cayenne : Imprimerie du gouvernement Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11119 FRA11119 | Partager |
![]() | Notice sur les ressources de la Guyane française : rapport de la chambre de commerce de Cayenne le 27 août 1886 Année de publication : Éditeur(s) : Cayenne : Imprimerie du gouvernement Droits : Domaine public Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11116 FRA11116 | Partager |
![]() | Les richesses de la Guyane française et de l'ancien contesté franco-brésilien : onze ans d'exploration : orné de nombreuses planches hors texte, de nombreuses gravures et dessins Auteur(s) : Brousseau, Georges (1859-1930) Année de publication : Date de création : 1901-01-01 Éditeur(s) : Paris : Société d'éditions scientifiques Siècle(s) traité(s) : 19 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11027 FRA11027 | Partager |
![]() | Au Brésil. État de Para Auteur(s) : Walle, Paul (1872-19..) Année de publication : Éditeur(s) : Paris : E. Guilmoto Extrait de : Au Brésil Siècle(s) traité(s) : 20 Droits : Domaine public Provenance : Collectivité territoriale de Guyane. Bibliothèque Alexandre-Franconie Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/FRA11279 FRA11279 | Partager |