Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
Wood samples were taken from the upper and lower sides of 21 naturally tilted trees from 18 families of angiosperms in the tropical rain forest in French Guyana. The measurement of growth stresses ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile stressed wood on the upper side, called tension wood, and lower tensile stressed wood on the lower side, called opposite wood. Eight species had tension wood fibres with a distinct gelatinous layer (G-layer). The distribution of gelatinous fibres varied from species to species. One of the species, Casearia javitensis (Flacourtiaceae), showed a peculiar multilayered secondary wall in its reaction wood. Comparison between the stress level and the occurrence of G-layer indicates that the G-layer is not a key factor in the production of high tensile stressed wood.
IAWA Journal

hal-01032051
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032051

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : International audience
Transverse drying shrinkage was measured at microscopic and mesoscopic levels in poplar wood characterised by an increasing growth strain (GS), from normal to tension wood. Results show that: (a) The drying shrinkage, measured as a relative thickness decrease, was significantly higher for G-layer (GL) than the other layers (OL), GL shrinkage was not significantly correlated with GS and OL shrinkage was negatively correlated with GS. (b) In gelatinous fibre (G-fibre), lumen size increased during drying and this increase was positively related with GS, but in normal wood fibre lumen size decreased during drying. These findings suggest that GL shrank outwards, so that its shrinkage feebly affected the total cell shrinkage and the mesoscopic shrinkage was controlled by the OL shrinkage which shrank inwards. (c) Measurements done on 7×7 mm² thin sections evidenced a negative correlation between transverse shrinkage and GS, significant in T direction but weak in R direction. These observations at both levels allow to discuss the contribution of GL to the mesoscopic shrinkage of tension wood.
ISSN: 0043-7719

hal-00194930
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194930
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194930/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194930/file/WST_FANG2006.pdf
DOI : 10.1007/s00226-007-0148-3

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Tension wood, a tissue developed by angiosperm trees to actively recover their verticality, has long been defined by the presence of an unlignified cellulosic inner layer in the cell wall of fibres, called the G-layer. Although it was known that some species have no G-layer, the definition was appropriate since it enabled easy detection of tension wood zones using various staining techniques for either cellulose or lignin. For several years now, irrespective of its anatomical structure, tension wood has been defined by its high mechanical internal tensile stress. This definition enables screening of the diversity of cell walls in tension wood fibres. Recent results obtained in tropical species with tension wood with a delay in the lignification of the G-layer opened our eyes to the effective presence of large amounts of lignin in the G-layer of some species. This led us to review older literature mentioning the presence of lignin deposits in the G-layer and give them credit. Advances in the knowledge of tension wood fibres allow us to reconsider some previous classifications of the diversity in the organisation of the fibre walls of the tension wood.
ISSN: 0928-1541

hal-01636686
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01636686
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01636686/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01636686/file/2017_Ghislain-Clair_IAWAJ_DiversityOrganisationLignificationTensionWoodFibreWalls-AReview.pdf
DOI : 10.1163/22941932-20170170

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
The mechanism for tree orientation in angiosperms is based on the production of high tensile stress on the upper side of the inclined axis. In many species, the stress level is strongly related to the presence of a peculiar layer, called G-layer, in the fibre wall. The structure of G-layer has been recently described as a hydrogel thanks to N2 adsorption-desorption isotherms of supercritically dried samples showing a high mesoporosity (pores size from 2 to 50 nm). This led us to revisit the concept of G-layer that was until now only described from anatomical observation. Adsorption isotherms of both normal wood and tension wood have been measured on six tropical species. Measurements show that mesoporosity is high in tension wood with typical thick G-layer while it is much less with thinner G-layer, sometimes no more than normal wood. The mesoporosity of tension wood species without G-layer is as low as in normal wood. Not depending on the amount of pores, the pore sizes distribution are always centred around 6-12 nm. These results suggest that, among species producing fibres with G-layer, large structural differences of G-layer exist between species
ISSN: 0022-0957

hal-00387861
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00387861
DOI : 10.1093/jxp/erp133

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Couche G ou couche tertiaire : quel nom pour la couche interne des fibres du bois de tension ?. 11es Journées du Réseau Français des Parois
11es Journées du Réseau Français des Parois
Orléans, France

hal-01603178
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603178
PRODINRA : 398652

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B - Oxford Open Option A
Résumé :  
The mechanism for tree orientation in angiosperms is based on the production of high tensile stress on the upper side of the inclined axis. In many species, the stress level is strongly related to the presence of a peculiar layer, called the G-layer, in the fibre cell wall. The structure of the G-layer has recently been described as a hydrogel thanks to N2 adsorption-desorption isotherms of supercritically dried samples showing a high mesoporosity (pores size from 2-50 nm). This led us to revisit the concept of the G-layer that had been, until now, only described from anatomical observation. Adsorption isotherms of both normal wood and tension wood have been measured on six tropical species. Measurements show that mesoporosity is high in tension wood with a typical thick G-layer while it is much less with a thinner G-layer, sometimes no more than normal wood. The mesoporosity of tension wood species without a G-layer is as low as in normal wood. Not depending on the amount of pores, the pore size distribution is always centred around 6-12 nm. These results suggest that, among species producing fibres with a G-layer, large structural differences of the G-layer exist between species.
Journal of Experimental Botany

hal-01032161
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032161
DOI : 10.1093/jxb/erp133

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B - Oxford Open Option B
Résumé : International audience
To recover verticality after disturbance, angiosperm trees produce " tension wood " allowing them to bend actively. The driving force of the tension has been shown to take place in the G-layer, a specific unlignified layer of the cell wall observed in most temperate species. However, in tropical rain forests, the G-layer is often absent and the mechanism generating the forces to reorient trees remains unclear. A study was carried out on tilted seedlings, saplings and adult Simarouba amara trees – a species known to not produce a G-layer. Microscopic observations were done on sections of normal and tension wood after staining or observed under UV light to assess the presence/absence of lignin. We showed that S. amara produces a cell-wall layer with all of the characteristics typical of G-layers, but that this G-layer can be observed only as a temporary stage of the cell-wall development because it is masked by a late lignification. Being thin and lignified, tension wood fibres cannot be distinguished from normal wood fibres in the mature wood of adult trees. These observations indicate that the mechanism generating the high tensile stress in tension wood is likely to be the same as that in species with a typical G-layer and also in species where the G-layer cannot be observed in mature cells.
ISSN: 0829-318X

hal-01229280
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229280
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229280/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229280/file/Roussel-Clair-2015-TreePhysiol-LateLignifGLayerSimarouba_preprintHAL.pdf
DOI : 10.1093/treephys/tpv082

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :  
The gelatinous layer (G-layer) of tension wood fibres in hardwood contributes to the mechanical function of the living tree and has significant consequences on properties of solid wood. Its size, shape and structure observed by optical or electron microscopy exhibits characteristic anatomical features. However, we found that sectioning of non-embedded wood samples results in an uncontrolled swelling of the G-layer was monitored by serial sections, from an embedded wood sample, from its trimmed transverse face to that located several hundreds of micrometers deep. The results revealed that the initial cutting before embedding produced a border effect responsible for the swollen nature, which is similar to sections from non-embedded material. After a conventional embedding technique was applied, a section of at least 30 micrometres below the trimming surface is required to observe an un-swollen G-layer.
IAWA Journal

hal-01032054
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032054

Résumé : Dans les régions tropicales. Il existe une multitude de systèmes alternatifs avec une grande diversité de pratiques. Ces systèmes sont souvent basés sur une utilisation optimale des ressources animales et végétales locales présentes sur l'exploitation. L'objectif de ce travail est de mieux connaître certaines de ces ressources tropicales disponibles et pouvant potentiellement être intéressantes à utiliser en alimentation porcine dans le cadre de ces systèmes alternatifs de type polyculture - élevage. Les résultats montrent que la capacité d'Ingestion des feuilles de manioc et de patate douce est la même quel que soit la forme de présentation (feuilles fraîches ou en farine). La capacité d'ingestion des feuilles de madère est plus élevée lorsqu'elles sont distribuées en farine (95 vs.40SgIj), inversement, les feuilles fraîches d'érythrine sont mieux ingérées (246 vs. 488 g/j). Les résultats sur la valeur nutritionnelle des feuillages tropicaux montrent qu'ils ont une faible densité énergétique comprise entre 6.5 et 8.2 MJ/kg de MS. La détermination du profil en acides aminés des feuilles montrent que les acides aminés des feuilles de madère et de patate douce sont plus digestibles que ceux des feuilles d'érythrine et de manioc.Au final les teneurs en lysine digestible sont de 5,3 g/kg MS pour la patate et 6,3 g/kg MS pour le madère. En conclusion, l'ingestion, ainsi que la teneur énergétique et protéique des feuilles d'une feuille à l'autre varie en fonction de sa teneur en fibres mais également en fonction de leur concentration en tanins. En pratique, les feuilles de patate douce et de madère sont les plus intéressantes pour la réalisation de ration.
In the troples, there are a multitude of alternative systems with wide variety of practices. These systems are often based on an optimal use of local plantand animal on the farm. The objective of this work is to better understand some of these tropical resources avaibable and can potentially be interesting to use in pig feed in the context of these mixed farming system.The results show that the feed intake capacity of cassava and sweet potato leaves is the same whatever the processing form (fresh leaves or meal).The intake capacity of cocoyam leaves18 higher when distributed Into meal (95 vs.408g1d). In opposite the Erythrina fresh leaves are best Ingested (246 va, 488 g 1dl. Results on the nutrltlonal value of tropical foliage show they have low energy density between 6.5 and 8.2 MJ1kg DM. The determlnation of amino acid profile show that the amina acids of cocoyam and sweet potato leaves are more dlgestible than the erythrina and cassava leaves. Ultlmately digestible lysine contents were 5.3 g/kg DM for potato and 6.3 g / kg DM for the cocoyam. ln conclusion, ingestion, and energy and protein content of leaves from one sheet to another depends on its fiber content but aIso according to their tannin. In practice,the leaves of sweet potato and cocoyam are the most Interesting for the realization of diet

http://www.theses.fr/2011AGUY0398/document

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Wood samples were taken from the upper and lower sides of 21 naturally tilted trees from 18 families of angiosperms in the tropical rainforest in French Guyana. The measurement of growth stresses ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile stressed wood on the upper side, called tension wood and lower tensile stressed wood on the lower side, called opposite wood. Eight species had tension wood fibres with a distinct gelatinous layer (G-layer). The distribution of gelatinous fibres varied from species to species. One of the species, Casearia javitensis (Flacourtiaceae), showed a peculiar multilayered secondary wall in its reaction wood. Comparison between the stress level and the occurrence of the G-layer indicates that the G-layer is not a key factor in the production of high tensile stressed wood.
IAWA Journal

hal-00112579
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00112579
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00112579/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00112579/file/IAWA2006_ClairRuelleBeauchenePrevostFournier_ccsd.pdf
IRD : PAR00001136

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : Increasing interest in understanding tension stress generation in tension wood with fibres having a gelatinous layer (G-layer) has focused attention on the specific role of this layer. To distinguish its contribution from those of other wall layers, the G-layer of wood sections was isolated by ultrasonication. The aim of this study was to assess the effect of sectioning and of the ultrasonic treatment on the mesoporosity of tension wood using nitrogen adsorption-desorption analysis. The results showed that the process of isolating the G-layer using ultrasonication strongly affects its mesoporosity. Most damage was found to occur during sectioning rather than as a result of the 15-min ultrasonic treatment.
ISSN: 0043-7719

hal-01601127
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01601127
DOI : 10.1007/s00226-017-0890-0
PRODINRA : 401888

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Worrying trends regarding human reproductive endpoints (e.g. semen quality, reproductive cancers) have been reported and there is growing circumstantial evidence for a possible causal link between these trends and exposure to endocrine disrupting chemicals (EDCs). However, there is a striking lack of human data to fill the current knowledge gaps. To answer the crucial questions raised on human reproductive health, there is an urgent need for a reproductive surveillance system to be shared across countries. METHODS: A multidisciplinary network named HUman Reproductive health and Global ENvironment Network (HURGENT) was created aiming at designing a European monitoring system for reproductive health indicators. Collaborative work allowed setting up the available knowledge to design such a system. Furthermore we conducted an overview of 23 potential indicators, based upon a weight of evidence (WoE) approach according to their potential relation with EDC exposure. RESULTS: The framework and purposes of the surveillance system are settled as well as the approach to select suitable reproductive indicators. The indicators found with the highest scores according to the WoE approach are prostate and breast cancer incidence, sex ratio, endometriosis and uterine fibroid incidence, indicators related to the testicular dysgenesis syndrome, precocious puberty incidence and reproductive hormone levels. CONCLUSION: Not only sentinel health endpoints, but also diseases with high burdens in public health are highlighted as prior indicators in the context of EDC exposure. Our work can serve as a basis to construct, as soon as possible, the first multi-country reproductive monitoring system
European Journal of Public Health

hal-01197348
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01197348
DOI : 10.1093/eurpub/ckv153
PUBMED : 26330492