Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
A nested case-control association study was designed to investigate the influence of maternal and fetal copy number variants (CNVs) on reproductive outcomes. Genotypes of ten CNVs encompassing GST and CYP genes were assessed. Significant associations were only found for child CNV genotypes. In particular, the child GSTM1 insertion allele was associated with prematurity protection (odds ratio, 95% CI: 0.67, 0.51-0.89; P < 0.01), whereas the child GSTT2B insertion allele was associated with an increased risk of being small for gestational age (odds ratio, 95% CI: 1.33, 1.07-1.67; P = 0.01). The study highlights the role of the fetal genome in prenatal development and also the need to analyse CNVs in a systematic manner.
ISSN: 1470-0328

hal-00875955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875955
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2012.03400.x
PUBMED : 22676722

Éditeur(s) : HAL CCSD American Diabetes Association
Résumé : International audience
OBJECTIVE: To compare incidences and risk factors for diabetes using seven definitions, with combinations of pharmacological treatment, fasting plasma glucose (FPG) ≥7.0 mmol/L, and HbA(1c) ≥6.5%. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Participants aged 30-65 years from the Data from an Epidemiological Study on the Insulin Resistance Syndrome (DESIR) cohort were followed for 9 years. RESULTS: More men had incident diabetes as defined by FPG ≥7.0 mmol/L and/or treatment than by HbA(1c) ≥6.5% and/or treatment: 7.5% (140/1,867) and 5.3% (99/1,874), respectively (P < 0.009); for women incidences were similar: 3.2% (63/1,958) and 3.4% (66/1,954). Known risk factors predicted diabetes for almost all definitions. Among those with incident diabetes by FPG alone versus HbA(1c) alone, there were more men (78 vs. 35%), case patients were 8 years younger, and fewer were alcohol abstainers (12 vs. 35%) (all P < 0.005). A diabetes risk score discriminated well between those with and without incident diabetes for all definitions. CONCLUSIONS: In men, FPG definitions yielded more incident cases of diabetes than HbA(1c) definitions, in contrast with women. An FPG-derived risk score remained relevant for HbA(1c)-defined diabetes.
Diabetes Care

inserm-00739799
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00739799
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00739799/document
DOI : 10.2337/dc10-1581
PUBMED : 21346181

Résumé : Industrial potentialities related to biotechnology of microalgae are examined, highlighting a wide spectrum of applications which concern principally nutrition, health, environment and energy. The french situation of research on microalgae, especially at Ifremer, is assessed, showing that the main axis are fine chemistry, aquaculture, environment, bio-process engineering. It covers the majority of the applications, but leaves in shade certain important aspects such as human food and CO2 fixation. Concerning the general approach, some significant improvements can be expected from a more accurate control of bacteriological and genetic quality of cultures. About the industrial aspects, a national initiative seems in progress. The variety of potential applications together with strategic character of some of them (health, food), justify that research in relation with concerned fields be structured, and even intensified, in order to reinforce national position, and give extend to future developments.
Les potentialités industrielles attachées à la biotechnologie des microalgues sont inventoriées, faisant apparaître un large spectre d'applications touchant principalement l'alimentation, la santé, l'environnement et l'énergie. L'état en France, et à l'IFREMER en particulier, de la recherche touchant aux microalgues qui est dressé montre que les axes principaux sont orientés vers la chimie fine, l'aquaculture, l'environnement, le génie des procédés de production. Ceci couvre l'essentiel des applications, mais laisse cependant dans l'ombre certains aspects importants comme l'alimentation humaine, et l'épuration du C02- Sur le plan de la démarche, des progrès sensibles sont à attendre d'un contrôle plus rigoureux de la qualité bactériologique et génétique des cultures. Sur le plan industriel, une initiative nationale semble en cours. La variété des applications potentielles, et le caractère stratégique de certaines (santé, alimentation), justifient que la recherche dans les domaines concernés soit structurée, voire intensifiée, afin de renforcer la position nationale, et de donner de l'ampleur aux développements futurs.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/1997/rapport-1092.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1092/

Éditeur(s) : HAL CCSD John Libbey Eurotext
Résumé : International audience
Environmental health risk assessment is commonly used in France for risk management purposes. The Methodology section of the "Société française de santé environnement" (French Society for Environmental Health) seeks to improve the utility and implementation of risk assessment in France. An initial operational objective is to make a list of short-, intermediate- and long-term improvements. This inventory is based in part on the experience and expertise of society members in this area and in part on their analysis of "Science and Decisions: Advancing Risk Assessment" (National Research Council 2009). In this paper, the Society recommends modifications in the indications for and use of risk assessments, during each of the four stages of the process: hazard identification and dose-response assessment, exposure assessment, risk characterization, and results interpretation. Some may be implemented now, while others need consensus building or research because of gaps in knowledge. Environmental health risk assessment must be understood as a decision tool for risk management in situations of uncertainly. Thus, appropriate linkage is required between decision making and assessment, and between the methods and the expected results.
L'évaluation des risques sanitaires est fréquemment utilisée en France dans les processus de décision en santé environnementale. La section " Méthodologie d'évaluation des risques sanitaires " de la Société française de santé environnement (SFSE) s'est donnée pour objectif de proposer des éléments de réflexion et des outils méthodologiques en vue d'améliorer l'utilité et les pratiques de l'évaluation des risques sanitaires. Un premier objectif opérationnel est l'inventaire des améliorations possibles à court, moyen et long termes à apporter à la démarche et à son utilisation. Ce travail s'est fondé, d'une part, sur la pratique et l'expertise des membres de la section, et, d'autre part, sur une lecture critique du rapport " Science and Decisions : Advancing Risk Assessment " publié en 2009 par le National Research Council et portant également sur les évolutions de la démarche. Dans cet article, la section restitue les conclusions de cet inventaire critique et propose un certain nombre d'améliorations en termes d'indications et d'utilisations de l'évaluation des risques sanitaires pour chacune des quatre étapes : identification des dangers et relation dose-réponse ; évaluation de l'exposition ; caractérisation des risques ; et interprétation des résultats. Certaines recommandations peuvent être mises en oeuvre immédiatement ; d'autres, en préalable à leur mise en oeuvre, nécessitent un consensus ou encore de la recherche car les connaissances manquent. En conclusion, la section insiste sur le fait que l'évaluation des risques sanitaires doit être comprise comme une aide à la décision en situation d'incertitude ; l'articulation entre le contexte décisionnel et l'évaluation, sa méthodologie et les résultats attendus est donc primordiale.
ISSN: 1635-0421

ineris-00963325
https://hal-ineris.archives-ouvertes.fr/ineris-00963325
DOI : 10.1684/ers.2011.0435
INERIS : EN-2012-016

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Background: Glycol ethers (GE) are widely used organic solvents. Despite the potential neurotoxicity of several families of organic solvents, little is known about the impact of GE on the neurodevelopment of infants and children. Objectives: We investigated the relation between urinary concentrations of GE metabolites in pregnant women and neurocognitive abilities in their 6-year-old children in the PELAGIE mother-child cohort. Methods: Five GE metabolites were measured in first morning void urine samples of 204 French pregnant women in early pregnancy (<19 weeks of gestation). Psychologists assessed the neurocognitive abilities of their 6-year-old children with the Wechsler Intelligence Scale for Children IV (WISC) and the Developmental Neuropsychological Assessment (NEPSY). We analyzed the results with linear (WISC) and Poisson regression models (NEPSY), adjusted for potential confounders, including child's stimulation at home. Results: GE metabolites were detected in 90-100% of maternal urine samples. The WISC Verbal Comprehension score was significantly lower for children with the highest tertile of urinary phenoxyacetic acid (PhAA) [beta (third vs. first tertile)=-6.53; 95% CI: -11.44, -1.62]. Similarly, the NEPSY Design Copying subtest score was lower in those with the highest tertile of urinary ethoxyacetic acid (EAA) [beta (third vs. first tertile)=-0.11; 95% CI: -0.21, 0.00]. The other GE metabolites we studied were not significantly associated with WISC or NEPSY scores. Conclusions: Prenatal urine concentrations of two GE metabolites were associated with lower WISC Verbal Comprehension Index scores and NEPSY Design Copying subscale scores, respectively, at age 6 years. PhAA is the primary metabolite of 2-phenoxyethanol (EGPhE), which is commonly found in cosmetics, and precursors of EAA are frequently used in cleaning agents. Additional research is needed to confirm our findings and further explore potential effects of prenatal GE exposures on neurocognitive performance in children.
ISSN: 0091-6765

hal-01519256
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01519256
DOI : 10.1289/EHP39
PUBMED : 27740510

Résumé : Penaeus stylirostris shrimp imported from Hawaii for a genetic program and kept at the Saint-Vincent research facility had progressively developed a high sensitivity to IHHNV, the etiological agent of the Infectious, Hypodermic, and Hematopoietic Necrosis. Fears were that the virus could not only be transferred to their offspring, but also that the New Caledonian strain of Penaeus stylirostris, so far considered as resistant, could become sensitive by an off balance of its hosts/pathogen equilibrium. In October 2008, a joint decision between Uprac (shimp owner), Davar (New Caledonian Animal Health Authority) and Ifremer (scientific partner) was taken to terminate all pure breed and hybrid Hawaiian populations remaining in the ponds, and to implement an intensive fallowing protocol, and controlled restocking. IHHNV was also suspected to trouble experiments carried out in the research facility (mortalities, deformities, slow growth), thus affecting research programs. Difficulties pointed out by IHHNV have triggered since 2008 some awareness on biosecurity issues at some level of the New Caledonian shrimp industry. At the St-Vincent research station, it led to a risk assessment and implementation of biosecurity procedures (fallowing, propagation, grow out and use of screened animals) which minimizes the risk of expression of IHHNV. The use of a brand new hatchery building on site also helped in resetting routine hygiene procedures during production and in controlling incoming and outgoing items (shrimp, water, feed, personnel, equipment, pests and wastes). IHHNV has not been detected on analysed samples since then nor have any symptoms been found during experimental or broodstock growout. Keeping this control alive is considered as a useful tool to lower the risk of potential health threats, to get a better understanding in case of an outbreak, and to increase the reliability of experimental results.
Les crevettes originaires d’Hawaii et conservées au LEAD St-Vincent, dans le cadre du programme d’introduction de variabilité génétique dans le cheptel Calédonien, ont progressivement montré une sensibilité importante au virus IHHNV, agent de la Nécrose Hypodermale et Hématopoïétique Infectieuse (mortalité, croissance ralentie, déformations). Les risques d’une transmission génétique de cette sensibilité à leur descendance à moyen terme, et de son développement par rupture de l’équilibre hôte/pathogène sur la souche dite « Calédonienne » jusqu’alors considérée comme résistante à l’IHHN, ont conduit à partir d’octobre 2008, avec l’accord et l’appui de l’UPRAC et de la DAVAR, à la suppression des animaux hawaiiens ou hybrides encore présents dans les bassins de terre du LEAD St-Vincent, au vide sanitaire de ces derniers, et au repeuplement contrôlé du site. D’autre part, le virus IHHN est soupçonné d’avoir pu affecter les animaux utilisés dans les expérimentations menées au LEAD-St-Vincent (mortalités, déformations, croissance réduite), influençant donc potentiellement leur bon déroulement et celui des programmes de recherches. Les obstacles soulevés par l’expression du virus IHHN ont donc initié depuis 2008 une prise de conscience et la mise en place de démarches de biosécurité dans certains points de la filière. A la station de St-Vincent, cette démarche s’est traduite par une identification/évaluation des risques et l’application de mesures (vide sanitaire, reproduction, élevage et utilisation des animaux contrôlés) chacune dotée de procédures qui regroupées, minimisent le risque d’introduction et de dissémination de l’IHHNV. La prise en main de la nouvelle structure d’écloserie sur le site de la SASV a également été mise à profit pour revoir les procédures d’hygiène de routine dans la conduite des productions et dans le contrôle des flux intrants et sortants (animaux, eau, aliments, personnel, équipement, nuisibles, déchets). Aucune détection d’IHHNV sur les échantillons prélevés n’a depuis été observée, de même qu’aucun symptôme de l’expression de cette maladie sur les animaux en élevage sur le site de Saint-Vincent. La poursuite de ces mesures est envisagée comme un outil d’aide à la minimisation des problèmes potentiels, à leur compréhension en cas d’apparition, et à la fiabilisation des résultats.

Droits : 2010 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00118/22949/20776.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00118/22949/

Résumé : La banane plantain (Musa paradisiaca) est l’aliment de base de millions de personnes dans le monde et sa culture génère des revenus permanents pour un grand nombre d’agriculteurs, dans des plantations de taille petite ou moyenne. Comme dans d’autres régions tropicales, la culture du plantain en Guadeloupe et en Haïti est soumise à de fortes contraintes parasitaires aussi bien telluriques (i.e. du sol : nématodes phytoparasites et charançon du bananier) qu’aériennes (Cercosporiose noire notamment). Les moyens de lutte conventionnels reposent sur l’usage de produits de synthèse dont les effets néfastes sur l’environnement (sols, eaux, animaux) comme sur la santé humaine ne sont plus supportables. Il est donc urgent de réfléchir à des solutions agro-écologiques permettant de rétablir les équilibres biologiques, de maintenir une bonne qualité des sols et une production optimale dans les systèmes de culture plantains. C’est le but de ce travail de thèse qui couple la réalisation d’un diagnostic agro-écologique dans des parcelles paysannes, et le test d’alternatives agro-écologiques en milieu semi-contrôlé. Pour ce faire, une typologie des systèmes de culture plantains a été réalisée à l’issue d’une enquête agro-environnementale dans les deux zones d’étude. Elle a permis de sélectionner 23 parcelles en Guadeloupe et 12 en Haïti dans lesquelles un diagnostic agro-écologique a été conduit. Sur la base de ce diagnostic et de la recherche d’alternatives agro-écologiques à l’usage des produits chimiques, une expérimentation au champ a été mise en place en Guadeloupe en station de recherche, permettant le test de trois pratiques culturales innovantes pour le plantain (seules et combinées), à savoir : i) l’introduction d’une plante de service Paspalum notatum pour la gestion des adventices et la réduction de l’utilisation d’herbicides ; ii) l’apport de vermicompost pour le contrôle des nématodes phytoparasites inféodés au bananier plantain et la fertilisation de celui-ci ; iii) l’utilisation de plants sains PIF (Plants Issus de Fragments de tiges) indemnes de nématodes et de larves de charançon du bananier. La typologie des systèmes de culture plantains révèle que : i) en Guadeloupe les précédents : jachère, ananas et banane plantain sont prédominants avec un niveau d’intensification faible (apports d’intrants chimiques faibles et peu fréquents) ou élevé (apports d’intrants chimiques élevés et plus fréquents) ; ii) en Haïti, les précédents : jachère, banane plantain et manioc prédominent avec un niveau d’intensification faible ou nul (apport d’intrants inexistant). Les résultats du diagnostic agro-écologique montrent que, i) lorsque le niveau d’intensification est faible, les bananeraies plantains pérennes et le précédent-ananas permettent de maintenir une bonne qualité du sol et une bonne régulation des parasites telluriques ; ii) lorsque le niveau d’intensification est fort, les populations d’ingénieurs du sol diminuent drastiquement, alors que le cortège parasitaire tellurique augmente sans que cela n’affecte l’obtention de bons niveaux de rendement instantannés (parcelles précédées d’ananas ou d’une jachère principalement) ; iii) en absence totale de fertilisation, il résulte une diminution de l’activité biologique du sol mais aussi du rendement du plantain, exacerbé par le choix des précédents-culturaux (manioc ou banane plantain) en lien avec les contraintes pédoclimatiques et la maladie des raies noires (Cercosporiose noire) causée par Mycosphaerella fijiensis, notamment au sein des parcelles Haïtiennes ; iv) la succession plantain/plantain est la plus pénalisante vis-à-vis de la culture du plantain, car quelque soit le niveau d’intensification, le rendement reste relativement faible, en lien avec une dégradation de l’état sanitaire, comparativement aux autres précédents.
Plantain (Musa paradisiaca) is the staple food of millions of people worldwide and its cropping generates ongoing revenues for many farmers who are planting small or medium size areas. As in other tropical regions, plantain cultivation in Guadeloupe and Haiti is under heavy parasitic constraints terrestrial (plant-parasitic nematodes and banana weevil) as well as aerial (black Sigatoka in particular). Conventional means of control based on the use of synthetic products which adverse effects on the environment (soil, water, animals ...) as on human health are not bearable any more. It is thus urgent to think about agroecological solutions allowing to restore the biological balances, to maintain good soil quality and optimal plantain cropping systems.This is the ultimate goal of this thesis which couples the realization of an agroecological diagnosis in peasants’ plots, and the test of agroecological alternatives in semi-controlled conditions. To do this, a typology of plantain cropping systems was carried out from an agrienvironmental survey in the two study areas. It allowed to select 23 plots in Guadeloupe and 12 in Haiti in which an agroecological diagnosis was implemented. Based on this diagnosis and the research of agroecological alternatives to the use of chemicals, a field experiment was set up in Guadeloupe, in an experimental station allowing the test of three innovative practices for plantain cultivation (alone and combined), namely : i) the introduction of a cover-crop Paspalum notatum for weed control while reducing the use of herbicides ; ii) the input of worms’ compost to control plant-parasitic nematodes specific to plantain and to fertilize it ; iii) the use of healthy “PIF” plants (plants issued from stem fragments) free from telluric pests (nematodes and weevil’s larvaes).The typology of plantains cropping systems shows: i) in Guadeloupe the previous crops are: fallow pineapple and plantain predominate with a low level of intensification (low and infrequent chemical inputs) or high (high and frequent chemical inputs); ii) in Haiti, the previous crops are: fallow, plantain and cassava predominate with a low level or no intensification at all (no inputs). The results of the agroecological analysis show that : i) when the level of intensification is low, perennial plantain and pineapple as previous crops help maintaining a good soil quality and a good regulation of the telluric pests ; ii) when the level of intensification is strong, the soil engineers drastically reduce, while the density of telluric parasites increases without affecting good levels of instantaneous yields (plots where the previous crop is pineapple or mostly fallow) ; iii) when the fertilization is totally missing, it decreases the biological activity of the soil furthermore the plantain yields, exacerbated by the choice of the previous crop (cassava or plantain), in connection with soils and climate constraints and the black Sigatoka caused by Mycosphaerella fijiensis, especially in the Haitian plots ; iv) the crop succession plantain/plantain is the most critical regarding the plantain’s cropping, because whatever the level of intensification, the yields remain relatively low in connection with a degradation of the health state, compared to other previous crops.The driving of an experiment in a research station shows that on the scale of one year, the three tested innovative practices allow maintaining a good soils quality. Healthy plants "PIF" have a better health state (absence of plant parasitic nematodes in the roots) which helps a significant increase of the yields. Cover-crop P. notatum helps the weeds and the soil pests control and favors the improvement of soil biological activity and plantain yields. Worms’ compost contributes to the maintenance of a better soils quality while allowing the regulation of the populations of plant-parasitic nematodes of the plantains.

http://www.theses.fr/2014AGUY0758/document

Éditeur(s) : HAL CCSD American Public Health Association
Résumé : International audience
Sickle cell disease (SCD) is a significant problem in the Caribbean, where many individuals have African and Asian forebears. However, reliable prevalence data and specific health care programs for SCD are often missing in this region. Closer collaboration between Caribbean territories initiated in 2006 to set up strategies to promote better equity in the health care system for SCD patients led to the formation of CAREST: the Caribbean Network of Researchers on Sickle Cell Disease and Thalassemia. We present the effectiveness of collaborations established by CAREST to promote SCD newborn screening programs and early childhood care, to facilitate health worker training and approaches for prevention and treatment of SCD complications, and to carry out inter-Caribbean research studies.
ISSN: 0090-0036

hal-01668331
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01668331
DOI : 10.2105/AJPH.2016.303078

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : En Haïti, l’accès difficile à des services spécialisés et la rareté des hôpitaux psychiatriques amènent l’aggravation des problèmes d’adaptation (IESM-OMS, 2011 ; Lecomte et Raphaël, 2010a; Nicolas et al.,). Certains services d’intervention tentent de répondre aux besoins complexes des enfants de la rue, comme par exemple le Centre d’accueil de Delmas 3. Au Québec, le modèle psychoéducatif guide les interventions spécialisées auprès de jeunes ayant des troubles de comportements. Le présent projet de recherche vise d’une part à évaluer si une approche collaborative favoriserait la pérennité d’un programme d’intervention en Haïti et d’autre part si le modèle psychoéducatif pourrait répondre aux besoins du milieu d’intervention du Centre d’accueil de Delmas. Pour favoriser la mobilisation des partenaires, le projet met de l’avant une méthode qualitative et collaborative (Hamel, Cousineau et Vézina, 2010). D’abord, une formation adaptée aux besoins du milieu a été présentée aux intervenants. Ensuite, l’équipe de recherche et les intervenants du centre d’accueil ont animé des activités psychoéducatives. Ce projet pilote a montré qu’une approche collaborative favorise la participation et le niveau de satisfaction de tous les acteurs impliqués. Cette expérience a également permis de constater que le modèle psychoéducatif pourrait être utilisé dans les centres d’accueil en Haïti. En effet, ce modèle permet d’adapter la réponse aux besoins des personnes selon les caractéristiques des milieux (Renou, 2005).
In Haiti, accessibility to specialized services and the lack of psychiatric hospitals exacerbates adaptation problems (Lecompte and Raphael 2010a; Nicolas et al, 2012; WHO-AIMS, 2011). The health professionals at the Centre d’accueil de Delmas 3 respond to the complex needs of young street children. In Quebec, several evidence-based intervention models have shaped our clinical practice for young children with behavior disorders. In fact, rehabilitation interventions are based on the psychoeducational model. The current research project had two goals: 1) Examine whether a collaborative approach would facilitate and ensure that the implementation of an intervention program would be ongoing and long-lasting in Haiti; 2) Explore whether the psychoeducational model could respond to the needs of a Haitian youth center. Qualitative methods were used to bring together partners in the research (Hamel, Cousineau and Vézina, 2010). First, educators followed a two days training developed to respond the specific needs. Second, interventions were implemented by researchers in collaboration with the stakeholders. This pilot project has shown that a collaborative approach encourages training and the level of participants' satisfaction. Futher, this experience showed that the psychoeducational model could very well fit the needs of a Haitian youth center. The psychoeducative model can yield responses adapted to the needs of people accounting for the characteristics of the environment (Renou, 2005).
Haïti

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10295
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10295

Éditeur(s) : Ifremer
Résumé : The external trade deficit of seafood is a subject of general concern, for the administration as it is for the profession and for research. From IFREMER's inception, its president, Mr SILLARD, made this problem one of the major guiding factors of the Institute by asking, as early as 1984, research teams to provide him with a complete and detailed view of the evaluation of seafood in France. The objective assigned to this task was twofold: assess France's room for manoeuvre and establish a research policy that must contribute to the improvement of this room for manoeuvre. The external trade deficit of sea products is a significant, long-term, structural problem to which it is conceivable to apply partial solutions. It is a national and therefore governmental problem: but it does not make it possible to judge the economic health of the fishing and marine farming sector. Its very importance tends to mask that of the challenges that management of the fishing and marine farming sector represents, a bit like a large tree hiding a forest, which we would like to try to show in this short article that does not, far from it, pretend to exhaust the subject.
(OCR non controlé) Le déficit du commerce extérieur des produits de la mer est un sujet de préoccupation général, pour l'administration comme pour la profession et la recherche. Dès la création d'IFREMER, son Président, M. SILLARD faisait de ce problème l'un des paramètres majeurs d'orientation de l'Institut, en demandant dès 1984 aux équipes de chercheurs de lui fournir une vue complète et détaillée de la valorisation des produits de la mer en France. L'objectif assigné à ce travail était double : évaluer la marge de manoeuvre de la France et asseoir une politique de recherche devant contribuer à améliorer cette marge de manceuvre. Le déficit du commerce extérieur des produits de la mer est un problème important, durable, structurel, auquel il est envisageable d'apporter des solutions partielles. Il est un problème national, donc gouvernemental : mais il ne permet pas de juger de la santé économique du secteur des pêches et cultures marines. Son importance même tend à masquer celle des enjeux que représente la gestion du secteur des pêches et cultures marines, un peu comme un grand arbre cachant une forêt, ce que nous voudrions tenter de montrer dans ce bref article qui ne prétend pas, loin de là, épuiser le sujet.
Equinoxe (Ifremer), 1986 , P. 7-13

Droits : 1986 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/1986/publication-2469.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2469/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
According to the World Health Organization, around 20% of all cancers would be due to environmental factors. Among these factors, several chemicals are indeed well recognized carcinogens. The widespread contaminant benzo[a]pyrene (B[a]P), an often used model carcinogen of the polycyclic aromatic hydrocarbons' family, has been suggested to target most, if not all, cancer hallmarks described by Hanahan and Weinberg. It is classified as a group I carcinogen by the International Agency for Research on Cancer; however, the precise intracellular mechanisms underlying its carcinogenic properties remain yet to be thoroughly defined. Recently, the pH homeostasis, a well known regulator of carcinogenic processes, was suggested to be a key actor in both cell death and Warburg-like metabolic reprogramming induced upon B[a]P exposure. The present review will highlight those data with the aim of favoring research on the role of H + dynamics in environmental carcinogenesis.
ISSN: 1044-579X

hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01531077/file/Hardonniere%20et%20al.%20-%20Environmental%20carcinogenesis%20and%20pH%20homeostasis%20n.pdf
DOI : 10.1016/j.semcancer.2017.01.001

Éditeur(s) : PSIC 11 - 11th Pacific Science Inter-Congress : Pacific Countries and their Ocean: Facing Local and Global Changes / 2nd Symposium on French Research in the Pacific. March 2 - 6, 2009 Tahiti, French Polynesia.
Résumé : In recent years the biological control of diseases by environmental friendly methods such as probiotics has become an important subject of investigation in aquaculture research. Probiotics are live microorganisms which when administrated in adequate amounts confer a health benefit on the host . In the last 4 years, IFREMER in collaboration with Lallemand company, have carried out researchs in New Caledonia with the aim to assess the probiotic strain P. acidilactici MA 18/5M on farmed shrimp Litopenaeus stylirostris.This project started in 2005 demonstrated the beneficial effects of the probiotic Pediococcus acidilactici dietary supplementation on the nutrition and the health status of peneid shrimps and highlighted that its use as probiotic can be part of the natural solutions proposed to face the challenge of today’s shrimp farming industry.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00197/30873/29241.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00197/30873/

Éditeur(s) : HAL CCSD Taylor & Francis
Résumé : International audience
Abstract Indoor fungal contamination has been associated with a wide range of adverse health effects, including infectious diseases, toxic effects and allergies. The diversity of fungi contributes to the complex role that they play in indoor environments and human diseases. Molds have a major impact on public health, and can cause different consequences in hospitals, homes and workplaces. This review presents the methods used to assess fungal contamination in these various environments, and discusses advantages and disadvantages for each method in consideration with different health risks. Air, dust and surface sampling strategies are compared, as well as the limits of various methods are used to detect and quantify fungal particles and fungal compounds. In addition to conventional microscopic and culture approaches, more recent chemical, immunoassay and polymerase chain reaction (PCR)-based methods are described. This article also identifies common needs for future multidisciplinary research and development projects in this field, with specific interests on viable fungi and fungal fragment detections. The determination of fungal load and the detection of species in environmental samples greatly depend on the strategy of sampling and analysis. Quantitative PCR was found useful to identify associations between specific fungi and common diseases. The next-generation sequencing methods may afford new perspectives in this area.
ISSN: 1040-841X

hal-00874670
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874670
DOI : 10.3109/1040841X.2013.777687
PUBMED : 23586944

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
TRAMIL is a research program applied to the use of medicinal plants in the Caribbean, established in the 1980s. Significant uses of herbal remedies to address self limiting health problems are identified through participatory ethnopharmacological surveys and are the subject of scientific validation. The results are then disseminated to several audiences.While comprising an international scientific contribution to academic research, the TRAMIL network activities value the popular and local knowledge. This fertile relationship between local knowledge and scientific research draws answers to key challenges for Caribbean societies: improving the health of Caribbean populations first and foremost, but also indirectly developing economic prospects in various sectors (agriculture, industry, tourism, and health).The success of TRAMIL is based on a rigorous methodology and on a noteworthy informal network of collaborators invested at different levels of the program, locally and / or regionally. TRAMIL is one of the few trilingual networks that have been active for nearly forty years, well before the popularization of the Internet, in more than twenty Caribbean territories. It involves people and communities, health care professionals, researchers in many disciplines, and information and documentation professionals.This paper proposes to explore these new ways of working together and the accomplishments to which they give rise by presenting some concrete examples of the TRAMIL program in Puerto Rico and examining the program's website and the complex challenges faced by the stakeholders involved in its implementation.
TRAMIL es un programa de investigación aplicada a la medicina popular del Caribe, iniciado en la década de los ‘80. Su trabajo se basa en llevar a cabo encuestas etnofarmacológicas participativas para identificar usos significativos de remedios de plantas, que son objeto de la validación científica, para tratar problemas comunes de salud. La difusión de los resultados de validación de los remedios con uso significativo completa las líneas de acción de TRAMIL. Al tiempo que representan una contribución científica internacional para la investigación académica, las actividades de TRAMIL constituyen la valoración de los saberes populares y locales. Esta relación fecunda entre el conocimiento local y la investigación científica es una respuesta a desafíos fundamentales para las sociedades del Caribe: mejorar la salud de las poblaciones del Caribe directa y en primer lugar, pero también, indirectamente, desarrollar oportunidades económicas en varios sectores (agricultura, la industria, el turismo y la salud).El éxito de TRAMIL se basa en una metodología rigurosa y una importante red informal de colaboradores que participan en diversas funciones del programa, a nivel de país y regional. TRAMIL es una de las pocas redes totalmente trilingües, activa durante casi cuarenta años, mucho antes de la popularización del Internet, en más de una veintena de territorio caribeños. Asocia especialmente a comunidades, profesionales de la salud, investigadores en muchas disciplinas, y profesionales de la información y documentación.Este trabajo tiene como objetivos explorar las modalidades de cooperación y logros sin precedentes de TRAMIL, presentando algunos ejemplos concretos del programa en Puerto Rico y examinar el sitio Web del programa y la complejidad de los desafíos que han enfrentado los actores involucrados en su implementación.
TRAMIL est un programme de recherche appliquée à l’usage des plantes médicinales dans la Caraïbe, né dans les années 1980. Les usages significatifs des plantes pour répondre à des problèmes de santé sont recensés par des enquêtes ethnopharmacologiques participatives puis font l’objet de travaux scientifiques destinés à les valider. Les résultats sont ensuite diffusés auprès de larges publics.Tout en constituant un apport scientifique international à la recherche universitaire, les activités du réseau TRAMIL s’inscrivent dans la valorisation des savoirs locaux. Cette relation fertile entre savoirs locaux et recherche scientifique dessine des réponses à des défis essentiels pour les sociétés caribéennes : l’amélioration de la santé des populations caribéennes de façon directe et en premier lieu, mais également, de façon indirecte, le développement de perspectives économiques dans des secteurs divers (agriculture, industrie, tourisme, santé).Le succès de TRAMIL repose sur une méthodologie rigoureuse et sur un important réseau informel d’acteurs investis à différents niveaux du programme, sur le plan local et/ou pancaribéen. C’est l’un des rares réseaux entièrement trilingue, actifs depuis près de quarante ans (bien avant la popularisation d’internet), dans plus d’une vingtaine de territoire de la Caraïbe. Il associe notamment les populations, les professionnels de santé, les chercheurs dans de nombreuses disciplines, et les professionnels de l’information et de la documentation.La présente contribution propose d’explorer ces modalités de collaboration inédites et les réalisations auxquelles elles donnent lieu, en présentant quelques exemples concrets du programme TRAMIL à Porto Rico, puis en examinant le site internet du programme et les défis complexes auxquels il a confronté les acteurs impliqués dans sa réalisation.
ACURIL 2017
San Juan, Puerto Rico

hal-01629021
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01629021

Éditeur(s) : HAL CCSD PubMed
Résumé : International audience
The aim of this study was to measure the heart rate (HR) response of eight elite water polo players during the four 7-min quarters of the game and to check for relationships with the physiological parameters of performance ( ·VO2max, Th1vent, Th2vent). Each athlete performed a ·VO2max treadmill test and played a water polo game wearing a heart rate monitor. The game fatigue index was calculated as the ratio of the fourth-quarter HR to the first-quarter HR: HR4/HR1. The results showed a slight decrease in fourth-quarter HR compared with the first quarter, with the mean four-quarter HR equal to 79.9 ± 4.2% of HRmax. Stepwise multiple regression analysis showed ·VO2max to be the main explanatory factor of game intensity, i.e. game HR expressed in %HRreserve (R=0.88, P<0.01). We observed that higher aerobic capacity resulted in higher game intensity. We also observed a decrease in the playing intensity in the fourth quarter compared with the first, likely due to very high game involvement. We concluded that high aerobic capacity seems necessary to ensure high game intensity in water polo. This suggests that coaches should encourage their athletes to reach a minimum level of ·VO2max and that HR monitoring could be of great interest in the control of water polo training sessions.
ISSN: 0860-021X

hal-01158208
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01158208
DOI : 10.5604/20831862.1083277

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer International Publishing
Résumé : The intensive farming practices that have been developed over the past 60 years are based mainly on the use of chemical inputs such as fertilisers and pesticides, mechanical tillage and monoculture. The limitations of these methods are now clear: long-term degradation of soil fertility, impacts on the environment and human health, high consumption of fossil fuels, low efficiency of inputs and threats to food security in a context of climate change. Would farming practices that rely on the activation of ecological processes be an alternative to achieve a balance between high productivity and environmental preservation? While many studies suggest a positive relationship between soil biodiversity and ecosystem services, there is considerable debate on the form such agricultural systems should take. This study reviewed the state of current knowledge and identified aspects requiring further research to achieve the aim of sustainable intensification of agriculture. The following major points emerged: 1) Most studies focused on the evaluation of individual practices. However, changes in farmers’ cropping practices to take advantage of soil biodiversity services would need to manage not only the interactions between various practices but also the trade-off between the technical and socio economic constraints of cropping systems. Advances in agricultural system design approaches may help to ensure appropriate trade-offs. 2) More attention should be given to drawing on knowledge from different sources: laboratory studies focusing on the ecological functions of soil biodiversity, experimental surveys on farmers’ fields to rank the farming practices and processes to be included in site-specific models, and on- station experiments to test hypotheses and acquire additional reference material. 3) Whereas advances in technical and scientific knowledge provide an increasing number of relevant indicators for characterizing biodiversity and ecological functions, studies are rarely targeted at the development of indicators that are accessible to farmers or their technical advisors. The lack of indicators accessible to grassroots players for evaluating the impacts of their decisions on soil biodiversity remains a serious obstacle to the development of innovative agro-ecological systems.
Sustainable Agriculture Reviews 14

ISBN : 978-3-319-06015-6
hal-01268743
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01268743
DOI : 10.1007/978-3-319-06016-3_5
PRODINRA : 270786

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
BACKGROUND: Africa faces a number of unique environmental challenges. Unfortunately, it lacks the infrastructure needed to support the comprehensive environmental studies that could provide the scientific basis to inform environmental policies. There are a number of known sources of endocrine-disrupting chemicals (EDCs) and other hazardous chemicals in Africa. However, a coordinated approach to identify and monitor these contaminants and to develop strategies for public health interventions has not yet been made. OBJECTIVES: This commentary summarizes the scientific evidence presented by experts at the First African Endocrine Disruptors meeting. We describe a "call to action" to utilize the available scientific knowledge to address the impact of EDCs on human and wildlife health in Africa. DISCUSSION: We identify existing knowledge gaps about exposures to EDCs in Africa and describe how well-designed research strategies are needed to address these gaps. A lack of resources for research and a lag in policy implementation slows down intervention strategies and poses a challenge to advancing future health in Africa. CONCLUSION: To address the many challenges posed by EDCs, we argue that Africans should take the lead in prioritization and evaluation of environmental hazards, including EDCs. We recommend the institution of education and training programs for chemical users, adoption of the precautionary principle, establishment of biomonitoring programs, and funding of community-based epidemiology and wildlife research programs led and funded by African institutes and private companies. https://doi.org/10.1289/EHP1774.
Environmental Health Perspectives

hal-01616487
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01616487
DOI : 10.1289/EHP1774
PUBMED : 28935616

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Safe drinking water is essential for well-being. Although microbiological contamination remains the largest cause of water-related morbidity and mortality globally, chemicals in water supplies may also cause disease, and evidence of the human health consequences is limited or lacking for many of them. We aimed to summarize the state of knowledge, identify gaps in understanding, and provide recommendations for epidemiological research relating to chemicals occurring in drinking water. Assessing exposure and the health consequences of chemicals in drinking water is challenging. Exposures are typically at low concentrations, measurements in water are frequently insufficient, chemicals are present in mixtures, exposure periods are usually long, multiple exposure routes may be involved, and valid biomarkers reflecting the relevant exposure period are scarce. In addition, the magnitude of the relative risks tends to be small. Research should include well-designed epidemiological studies covering regions with contrasting contaminant levels and sufficient sample size; comprehensive evaluation of contaminant occurrence in combination with bioassays integrating the effect of complex mixtures; sufficient numbers of measurements in water to evaluate geographical and temporal variability; detailed information on personal habits resulting in exposure (e.g., ingestion, showering, swimming, diet); collection of biological samples to measure relevant biomarkers; and advanced statistical models to estimate exposure and relative risks, considering methods to address measurement error. Last, the incorporation of molecular markers of early biological effects and genetic susceptibility is essential to understand the mechanisms of action. There is a particular knowledge gap and need to evaluate human exposure and the risks of a wide range of emerging contaminants.
ISSN: 0091-6765

hal-01118530
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118530
PUBMED : 24380896
DOI : 10.1289/ehp.1206229
PUBMEDCENTRAL : PMC3948022

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Objective of the study An estimation of burden of serious fungal diseases in France is essential data to inform public health priorities on the importance of resources and research needed on these infections. In France, precise data are available for invasive fungal diseases but estimates for several other diseases such as chronic and immunoallergic diseases are by contrast less known. Materials and methods A systematic literature search was conducted using the Web of Science Platform. Published epidemiology papers reporting fungal infection rates from France were identified. Where no data existed, we used specific populations at risk and fungal infection frequencies in those populations to estimate national incidence or prevalence, depending on the condition. Results The model predicts high prevalences of severe asthma with fungal sensitization episodes (189 cases/100,000 adults per year), of allergic bronchopulmonary aspergillosis (145/100,000) and of chronic pulmonary aspergillosis (5.24/100,000). Besides, estimated incidence for invasive aspergillosis is 1.8/100,000 annually based on classical high risk factors. Estimates for invasive mucormycosis, pneumocystosis and cryptococcosis are 0.12/100,000, 1/100,000 and 0.2/100,000, respectively. Regarding invasive candidiasis, more than 10,000 cases per year are estimated, and a much higher number of recurrent vaginal candidiasis is probable but must be confirmed. Finally, this survey was an opportunity to report a first picture of the frequency of tinea capitis in France. Conclusion Using local and literature data of the incidence or prevalence of fungal infections, approximately 1,000,000 (1.47%) people in France are estimated to suffer from serious fungal infections each year. © 2016 Elsevier Masson SAS
Journal de Mycologie Medicale

hal-01467554
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467554
DOI : 10.1016/j.mycmed.2016.11.001
PUBMED : 27887809

Éditeur(s) : 11th Pacific Science Inter-Congress / 2nd Symposium on French Research in the Pacific, Tahiti
Résumé : In order to have a standardised database gathering most information on New Caledonian prawn farms a software, called “Stylog-module ferme”, was developed and implemented by Ifremer with the help of shrimp farmers. Data recording results in more than 2 million data from 250 crops since the beginning of the project (2003). The main objective is to help the researchers in understanding the processes taking place in a cultured pond. It also provides a follow-up of the prawn farming industry (evolution of management practices, health surveillance system…) and to facilitate sharing of information between the different partners of the industry (prawn farmers, research and local authorities). Finally, this decision-making tool also helps shrimp farmers for routine crop management. This poster presents the method and tools used to create this database, from the definition of specifications, in close relation with end users, to the implementation of a real project structure, including all partners (users committee and steering committee, agreement of confidentiality). It also shows some examples resulting from the analysis of these data (investigating good management practices indicators, publishing technical bulletins or specific data analysis for research…). Finally, the networking (Extranet) of this base seems to present real perspectives in sharing information, and analysis capacity.
Afin de disposer d'une base de données regroupant un maximum d'informations collectées sur les fermes de grossissement de crevettes de Nouvelle-Calédonie, dans un format informatisé et standardisé, un logiciel nommé « Stylog – module ferme » a été développé par l'Ifremer en lien avec les aquaculteurs. L'archivage des données a permis de collecter depuis le début de sa conception (2003) plus de 2 millions de données représentant près de 250 élevages. Les objectifs principaux de cette base sont d'aider les chercheurs dans la compréhension de phénomènes pouvant survenir dans un bassin d'élevage, d'assurer un suivi de la filière (évolution des pratiques zootechniques, veille clinique…) et de faciliter les échanges d'informations entre les différents partenaires de la filière (aquaculteurs privés, recherche, institutions). Enfin, cet outil d'aide à la décision permet aux aquaculteurs de gérer leurs élevages au quotidien. Ce poster explique d'une part, la méthode et les outils utilisés pour créer cette base de données, de la réalisation du cahier des charges, en lien étroit avec les utilisateurs finaux, à la mise en place d'une réelle structure projet regroupant les différents partenaires (comité des utilisateurs et comité de pilotage, convention de confidentialité). D'autre part, il présente quelques exemples de résultats en termes d'utilisation de ces données (recherche d'indicateurs de qualité d'élevage, édition de bulletins techniques, analyses de données spécifiques à la recherche…). Enfin, la mise en réseau (Extranet) de cette base semble présenter de réelles perspectives en termes de partage de l'information et de capacité d'analyses.

Droits : 2009 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00065/17659/15189.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00065/17659/