Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Geographical distribution of parasite species can provide insights into the evolution and diversity of parasiticcommunities. Biogeography of marine parasites is poorly known, especially because it requires anunderstanding of host-parasite interactions, information that is rare, especially over large spatial scales.Here, we have studied the biogeographical patterns of dactylogyrid parasites of chaetodontids, one of themost well-studied fish families, in the tropical Indo-west Pacific region. Dactylogyrid parasites were collectedfrom gills of 34 butterflyfish species (n = 560) at nine localities within an approximate area of62 million km2. Thirteen dactylogyrid species were identified, with richness ranging from 6 to 12 speciesat individual localities. Most dactylogyrid communities were dominated by Haliotrema angelopterum orHaliotrema aurigae, for which relative abundance was negatively correlated (q = !0.59). Parasite richnessand diversity were highest in French Polynesia and the Great Barrier Reef (Australia) and lowest in Palau.Three biogeographic regions were identified based on dactylogyrid dissimilarities: French Polynesia,characterised by the dominance of H. angelopterum, the western Pacific region dominated by H. aurigae,and Ningaloo Reef (Australia), dominated by Euryhaliotrema berenguelae. Structure of host assemblageswas the main factor explaining the dissimilarity (turnover and nestedness components of the Bray-Curtis dissimilarity and overall Bray-Curtis dissimilarity) of parasite communities between localities,while environment was only significant in the turnover of parasite communities and overall dissimilarity.Spatial structure of localities explained only 10% of the turnover of parasite communities. The interactionof the three factors (host assemblages, environment and spatial structure), however, explained the highestamounts of variance of the dactylogyrid communities, indicating a strong colinearity between the factors.Our findings show that spatial arrangement of chaetodontid dactylogyrids in the tropical Indo-westPacific is primarily characterised by the turnover of the main Haliotrema spp., which is mainly explainedby the structure of host assemblages.
ISSN: 0020-7519

hal-01562156
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01562156
DOI : 10.1016/j.ijpara.2017.01.006

Éditeur(s) : HAL CCSD Linnean Society of London
Résumé : International audience
Although migratory pelagic fishes generally exhibit little geographic differentiation across oceans, as expected from their life-history (broadcast spawning, pelagic larval life, swimming ability of adults) and the assumed homogeneity of the pelagic habitat, exceptions to the rule deserve scrutiny. One such exception is the narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson), where strong genetic heterogeneity at the regional scale has been previously reported. We investigated the genetic composition of S. commerson across the Indo-West Pacific range using control-region sequences (including previously published datasets), cytochrome-b gene partial sequences, and eight microsatellite loci, to further explore its phylogeographic structure. All haplotypes sampled from the Indo-Malay-Papua archipelago (IMPA) and the southwestern Pacific coalesced into a clade (Clade II) that was deeply separated (14.5% nucleotide divergence) from a clade grouping all haplotypes from the Persian Gulf and Oman Sea (Clade I). Such a high level of genetic divergence suggested the occurrence of two sister-species. Further phylogeographic partition was evident between the western IMPA and the regions sampled east and south of it, i.e. northern Australia, West Papua, and the Coral Sea. Strong allele-frequency differences were found between local populations in the southwestern Pacific, both at the mitochondrial locus (ΦST=0.282-0.609) and at microsatellite loci (^θ=0.202-0.313). Clade II consisted of four deeply divergent subclades (9.0-11.8% nucleotide divergence for the control region; 0.3-2.5% divergence at the cytochrome b locus). Mitochondrial sub-clades within Clade II generally had narrow geographic distribution, demonstrating further genetic isolation. However, one particular haplogroup within Clade II was present throughout the central Indo-West Pacific; that haplogroup was found to be sister-group to an haplogroup restricted to West Papua and the Coral Sea, yielding evidence of recent secondary westward colonization. Such a complex structure is in sharp contrast with the generally weak phylogeographic patterns uncovered to date in other widely distributed, large pelagic fishes with pelagic eggs and larvae. We hypothesize that in S. commerson and possibly other Scomberomorus species, philopatric migration may play a role in maintaining the geographic isolation of populations by annihilating the potential consequences of passive dispersal.
ISSN: 0024-4066

ird-00759711
http://hal.ird.fr/ird-00759711
http://hal.ird.fr/ird-00759711v2/document
http://hal.ird.fr/ird-00759711/file/FauvelotBorsa_Scomberomorus%20commerson%20p%20HAL.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Tso Morari serpentinites in the Ladakh area, northwest Himalaya, originated from the forearc mantle overlying the northward subducting Neo-Tethys lithosphere and the margin of the Indian continent. The serpentinites are characterized by high concentration of fluid-mobile elements (FME: As, Sb, B, Li, and U) compared to ophiolitic or abyssal serpentinites. The Pb isotopic compositions of serpentinites show influence of the subducted Indian continental lithosphere. Trace element concentrations of antigorite determined in situ with Laser Ablation High Resolution Inductively Coupled Mass Spectrometer (LA-HR-ICP-MS) show high contents of FME including Pb, in contrast to the spatially associated iron oxides. Rare earth elements (REE) and compatible elements, such as Sc and Co, remained immobile during the hydration, allowing the identification of the primary minerals (olivine or orthopyroxene) from which serpentine formed. Serpentinized olivine displays higher Sb and As concentrations (up to 1000 x PM) than serpentinized orthopyroxenes that are enriched in Pb, Cs and Li (2 to up to 10 x PM).;We propose that the observed FME distribution in two types of serpentine reflect the differential incorporation of FME during the downward movement of the serpentinite along the subduction plane. At temperature lower than 400 degrees C, at shallow depths, olivine is preferentially serpentinized and incorporates elements that are fluid soluble at low temperatures, such as Sb and As. Above 400 degrees C, orthopyroxene is hydrated and incorporates Pb, Cs, Li and possibly Ba. Boron and U are incorporated in both types of serpentine suggesting that they are released from slabs at temperatures around 300-400 degrees C. The serpentine acts as a sink for water, but also for FME and transports them to deeper and hotter levels in the mantle, down to the isotherm 600-650 degrees C where dehydration occurs.
ISSN: 0009-2541

hal-00475565
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00475565
DOI : 10.1016/j.chemgeo.2009.10.002

Éditeur(s) : HAL CCSD Station Biologique
Résumé : International audience
From fish samplings (rotenone: 6 February 2002 & 13 May 2003; boxtraps: January 2008 to July 2009) in amangrove lagoon, the demographic structure, reproductive period and diet of Lophogobius cyprinoides were studied.Individual fish were measured (< 1 mm), weighed (± 0.01 g), and sexed by observing the urogenital papilla, sex-ratios andtotal length (TL)-standard length and length-mass relationships were calculated. Five individuals per size class (2 mm) wereused to study sexual maturity by macroscopic observation of gonad structure with a sexual maturity scale, and diet byqualitative and quantitative examination of digestive tract contents and calculation of the following indices: levels offullness and vacuity; occurrence, number, and point frequencies of various food items, and quality of nutrition. Growth isisometric and sexual dimorphism in favor of males (78 vs. 64 mm), demographic structure (18 ≤ TL ≤ 78 mm) and conditionevolved over time, with a distinct femininization of the population. Sexual inversion appeared from 46 mm onward, andtotal masculinization at 72 mm. Protogynous hermaphrodism is advantageous in a sedentary, subcryptobenthic species thatis reproductively active almost throughout the year. The species has an omnivorous diet specialized in copepods and plants
ISSN: 0007-9723

hal-00746079
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00746079

Résumé : Bycatch of marine turtles, vulnerable or endangered species, is a growing issue of all fisheries, including Oceanic purse-seine fishery. The present paper seeks to assess marine turtle bycatch at a spatial and temporal level in the European purse seine fishery operating in the Atlantic and Indian Oceans. The study was based on data collected through French and Spanish observer programs from 1995 to 2011, a period where more than 230 000 fishing sets were realized by the UE fleets in both Oceans. A total of 15 913 fishing sets were observed, including 6 515 on drifting Fish Aggregate Devices (FAD) and 9 398 on Free Swimming Schools (FSC). Over the study period, 597 turtles were caught, 86% being released alive at sea. At the same time, from 2003 to 2011, 14 124 specific observations were carried out on floating objects whether they ended in a set or not. 354 marine turtles were observed upon which 80% were already free or entangled alive and therefore released alive. At the temporal and spatial level, data were organized and analysed by Ocean, fishing mode (FAD vs. FSC) as well as by year, quarter and statistical square of 1°. In order to evaluate the impact if this fishery in both Oceans, bycatch distribution was compared to the total fishing effort of the UE fleet, as well as to the known marine turtle post nesting migration routes, nesting population abundances and known feeding areas. The species composition, the size and sex structure of bycatch are also discussed here. At last, an attempt to raise the data to the total fishing effort was carried out. Based on observation of marine turtle by-catches on sets, we estimated that, globally, 3500 marine turtles were accidentally captured by the EU-PS fleet in the Atlantic Ocean from 1995 to 2010, and around 2000 in the Indian Ocean from 2003 to 2010, with a corresponding annual bycatch rate of 218 (SD=150; survival rate =91%) and 250 (SD=157; survival rate =77%) respectively in the Atlantic and Indian Ocean. However, because of important uncertainties mainly due to the low observation coverage and the scarcity of marine turtle bycatch events, it was impossible to produce solid and reliable global estimates of marine turtle bycatch and mortality due to PS activity.

Droits : 2012 IOTC
http://archimer.ifremer.fr/doc/00149/25991/24087.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00149/25991/

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer
Résumé : International audience
Centropyge bispinosa is one of the most frequently coral reef fish exported through the aquarium trade. We developed fifteen microsatellite markers to evaluate possible distinct breeding stocks throughout its Indo-Pacific distribution range. Number of alleles varied from 2 to 50 per locus, observed and expected heterozygosities ranged from 0.486 to 0.953 and 0.482 to 0.974 respectively. Significant deviations from HWE were detected in two loci. Cross-amplifications were tested in four congener species: C. loriculus, C. bicolor, C. flavissima and C. vroliki. The 15 new microsatellite loci will be helpful tools for the identification of breeding units, connectivity studies, as well as phylogenetic relationships among pygmy angelfishes.
ISSN: 1877-7252

hal-01341716
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01341716
DOI : 10.1007/s12686-014-0363-9

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP): Policy B - Oxford Open Option A Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Peridotites exhumed in the footwall of axial detachment faults at slow-spreading ridges are highly serpentinized. Most mid-ocean ridge detachment settings are magmatically active and hydrous fluid circulation in and near the fault has been shown to be influenced by the presence of melt or magmatic lithologies. Our working area along the Southwest Indian Ridge (62–65°E) is nearly amagmatic and represents an end-member to study the hydrous alteration of exhumed peridotites without these magmatic influences. We use an integrated petrological approach combining microstructural, mineralogical and chemical observations to unravel the sequence of serpentinization in 272 dredged samples of variably serpentinized peridotites and to document the circulation of serpentinizing fluids in and near the exhumation faults. We find that serpentine recrystallization and veins overprint the initial serpentinite mesh texture in ∼25% of the samples. Oxygen isotope data suggest that this sequence developed at relatively high temperatures (271–336°C) and under increasing fluid–rock ratios, from near stoichiometry for mesh texture formation to >10 during recrystallization. Increasing fluid supersaturation relative to serpentine favors the replacement of mesh texture lizardite by chrysotile and polygonal or polyhedral serpentine. We attribute local recrystallization into antigorite to moderate Si-metasomatism, possibly following pyroxene serpentinization. We do not observe the more pronounced Si-metasomatism leading to talc replacing serpentine that is reported for the more magmatically active Mid-Atlantic Ridge detachment settings and is attributed to prior leaching of magmatic rocks. Scales of preferential fluid pathways in our samples evolved from pervasive and close-spaced (<500 µm) microfractures during the formation of the initial serpentine mesh texture, to centimeter-thick planar domains of enhanced fluid flux, spaced at ∼10 cm intervals and probably grouped in corridors that may be up to ∼100 m across. Serpentine minerals are enriched in some fluid-mobile elements (Cl, B, U) relative to the peridotite protolith, and several elements (Al, Fe, Si, Cu, As, Sb, REE) are redistributed at the millimeter to decimeter scale. Serpentinizing fluids were seawater-derived, probably mildly alkaline (small to no europium anomalies), reducing and H2-enriched (formation of magnetite). These fluids may have been similar to, though warmer than, those venting at the ultramafic-hosted Lost City hydrothermal fluid (30°N, Mid-Atlantic Ridge).
ISSN: 0022-3530

hal-01174047
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174047
DOI : 10.1093/petrology/egv014

Éditeur(s) : HAL CCSD Lambert Academic Publishing
Résumé : The Himalaya-Tibet system is considered as the classical case of continental collision. Nonetheless, some fundamental questions concerning its structure, as well as physical processes influencing its evolution are still pending. This book presents several advances in the subject matter. Based on new high-resolution geophysical data from the field, combined with robust imaging techniques, the structure of the collision is revealed in detail: the underplating of India beneath half of Tibet, as well as the geometry of the surface along which this happens. Various numerical modelling techniques allow to discuss physical processes at work in the collision zone, such as the rheology of the India plate whose strong mantle supports the Himalayas, or the metamorphic reactions at depth emphasizing the role of water. We recommend this book to Earth Scientists in a broader sense. While specialists in seismology or modelling can thumb technical details, all Readers can get an interdisciplinary overview of mountain building in the Himalayas, with a retrospective outlook on early day explorers and the dawn of some classical geological principles.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00854592

ISBN : 978-3838323534
hal-00854592
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00854592

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : Batch fecundity and relative fecundity of swordfish (Xiphias gladius) in the southwestern Indian Ocean were estimated from seven gravid swordfish females (size range 127-225 cm lower jaw-to-fork length, LJFL) with unovulated, hydrated oocytes collected onboard Reunion-based (France) longline swordfish fishing vessels between December 1999 to January 2001. To investigate the spawning pattern of swordfish, we used data collected through a combination of two at sea sampling regimes. A total of 17 007 geo-located size data of swordfish were recorded during 8 years (1993-2001) and a total of 1727 (size range 75-289 cm, LJFL) swordfish gonads (1107 females and 620 males) were sampled from May 1998 to January 2001. The estimated batch fecundity ranged from 995 000 hydrated oocytes for the smallest ripe female to 4.3 millions for the largest female sampled measuring respectively 127 to 225 cm in curved length (LJFL). The relative fecundity ranged from 25 to 72 hydrated oocytes per gram of body weight. We found that batch fecundity was positively correlated with fish length and that the older/larger females have earlier and longer spawning seasons than younger/smaller females. These findings suggested that older/larger females which are seasonally migrating in this spawning ground seem to play a major role in reproductive success of the species in producing significantly more offspring than younger females during an extended spawning season. Examination of the length-frequency date from the fishery indicated that the young fish are resident around Reunion and around the seamounts off Reunion Island. Our results highlight the important role of the older/larger females in the reproductive capacity of southwestern Indian Ocean stock. We discuss the potential implications of fishing the older/larger females for this stock in terms of reproduction and recruitment.
La fécondité par acte de ponte et la fécondité relative chez l'espadon (Xiphias gladius) dans le sud-ouest de l'océan Indien sont estimées d'après sept femelles de taille comprise entre 127 et 225 cm (de l'extrémité de la mâchoire inférieure à la fourche caudale) ; celles-ci ayant atteint la maturité sexuelle, les ovaires contenant des ovocytes hydratés. Ces femelles ont été pêchées entre décembre 1999 et janvier 2001, par des palangriers ciblant l'espadon et basés à La Réunion. La stratégie de la reproduction chez l'espadon a été étudiée en utilisant des données collectées au cours de deux campagnes d'échantillonnages en mer : soit 17 007 mensurations géo-référencées d'espadons, de 75 à 289 cm, qui ont été enregistrées durant les 8 années d'étude (1993-2001) et 1727 gonades d'espadon (1107 femelles et 620 mâles) prélevées entre mai 1998 et juin 2001.La fécondité par acte de ponte estimée varie de 995 000 ovocytes hydratés, pour la plus petite femelle (127 cm), à 4,3 millions pour la plus grande femelle (225 cm). La fécondité par acte de ponte est corrélée positivement à la taille du poisson. La fécondité relative s'étend de 25 à 72 ovocytes hydratés par gramme de poids de corps. Les femelles les plus âgées/grandes pondent plus tôt et sur une période plus grande que les plus jeunes/petites femelles. Ainsi, les femelles plus âgées/grandes qui migrent de façon saisonnière vers cette aire de ponte, contribueraient plus largement au renouvellement de l'espèce en produisant de façon significative davantage de recrues que les femelles plus jeunes et ceci pendant une saison de ponte plus étendue. Par ailleurs, les jeunes individus semblent séjourner aux abords de l'île de La Réunion et des monts sous-marins situés au large. Nos résultats soulignent l'importance du rôle des femelles âgées/grandes dans la capacité reproductrice du stock d'espadon du sud-ouest de l'océan Indien. Les implications potentielles de la pêche : des femelles âgées et de grandes tailles sont discutées pour ce stock, du point de vue de la reproduction et du recrutement.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2009 , Vol. 22 , N. 1 , P. 59-68

Droits : 2009 EDP Sciences
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6354.pdf
DOI:10.1051/alr/2009012
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6354/

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
Long-term exposure to persistent pollutants with hormonal properties (endocrine-disrupting chemicals, EDCs) may contribute to the risk of prostate cancer (PCa). However, epidemiological evidence remains limited. We investigated the relationship between PCa and plasma concentrations of universally widespread pollutants, in particular p,p'-dichlorodiphenyl dichloroethene (DDE) and the non-dioxin like polychlorinated biphenyl congener 153 (PCB153). We evaluated before treatment 576 men with newly diagnosed PCa and 655 controls in Guadeloupe (French West Indies). Exposure was analyzed according to case-control status. Associations were assessed by unconditional logistic regression analysis, controlling for confounding factors. Missing data were handled by multiple imputation. We estimated a significant positive association between DDE and PCa (adjusted odds ratio [OR] 1.53; 95% CI 1.02, 2.30 for the highest versus lowest quintile of exposure; PTrend = 0.01). PCB153 was inversely associated with PCa (OR 0.30; 95% CI 0.19, 0.47 for the highest versus lowest quintile of exposure values; PTrend < 0.001). Also, PCB153 was more strongly associated to low-grade than high grade PCa. Associations of PCa with DDE and PCB153 were in opposite directions. This may reflect differences in the mechanisms of action of these EDCs, and although our findings need to be replicated in other populations, they are consistent with complex effects of EDCs on human health.
ISSN: 0091-6765

hal-01118553
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118553
DOI : 10.1289/ehp.1408407
PUBMED : 25493337

Éditeur(s) : Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Rennes
Résumé : Long-line fishing has been growing on the island of La Réunion since the beginning of the 1990s. The target species is the swordfish (Xiphias gladius), fished mainly in the tropical waters surrounding the island between longitudes 45 degree E and 60 degree E, and latitudes 17 degree S and 27 degree S. From 1998 to 2000, a finalised research programme enabled the collection of precise data concerning the lines' positions and the parameters of the fishing efforts: 3,602 nettings were thus informed by the catches (in numbers of individuals caught) and 12 descriptive variables of the effort. In parallel with this collection effort, satellite maps that described the ocean's landscape of this region of the Indian Ocean exploited by La Réunion's fisheries were made available to sailors and scientists. Extractions from these environmental variables were made at the fishing lines' positions, which allowed us to propose 20 variables describing the environmental conditions of swordfish catches applied to the nettings. In an early part of this study, after a descriptive analysis and a first selection of the variables, we used several GAM (Generalised Additive Models) to model the respective effects of effort and environmental variables on the variability of swordfish catches. We thus highlighted the predominance of factors linked to fishermen (fishing effort) on oceanographic factors in the explanation of this variability. Following these results, a summary on the biology and ecology of the swordfish was proposed in order to draw up hypotheses on the characteristics of this species' population in the Indian Ocean. The aspects linked to the individual behaviour and movements of the population were particularly highlighted. In a latter part of this study and in order to complete the empirical approach by an exploratory constructivist approach, we proposed a modelling tool in order to simulate the possible movements of individuals within the oceanic landscape described by the available satellite maps. After reading in the literature about the various forms of modelling the movements of the large pelagics, we developed an original computer modelling architecture of the multi-agent type that made it possible to manipulate in a dynamic way the satellite maps (and derived products), the individual movements of "animats" whose behaviours were based on this environmental information, and agents that clarify the process of long-line fishing in a geographical way. The computer model that was implemented (MUFINS, for MUlti-Fish INdian ocean Simulator) was next used by calibrating the behaviour of the animats on the real data originally from the analysis of commercial catches proposed in the first part, using robust techniques based on fuzzy logic. The results of the simulations were compared, on the one hand, with the large-scale hypotheses of movement proposed in the first part, and, on the other hand, to swordfish catches both real and corrected for the effect of the fishing effort modelled by the GAM models. Even if the results of these simulations in this study do not allow for proposing convincing interpretations of the underlying processes, the MUFINS tool showed its ability to address questions associated with the swordfish's behaviour in the tropical oceanic landscape and to the effects of scale transfers between the individual level and the collective level. We now envisage its use in a more operational framework, as an interface for dialogue between fishermen and scientists with a goal of sustainable management of the resource.
La peche palangriere s'est developpee a l'ile de La Reunion depuis le debut des annees 1990. L'espece cible est l'espadon (Xiphias gladius), principalement exploite dans les eaux tropicales autour de l'ile entre les longitudes 45 degree E et 60 degree E, et les latitudes 17 degree S et 27 degree S. De 1998 a 2000, un programme de recherche finalisee a permis de collecter des informations precises concernant les positions des lignes et les parametres de l'effort de peche : 3602 filages sont ainsi renseignes par les captures (en nombre d'individus captures) et 12 variables descriptives de l'effort. En parallele de cet effort de collecte, des cartes satellitales ont pu etre mises a la disposition des marins et des scientifiques, decrivant le paysage oceanique de cette region de l'ocean Indien exploitee par la pecherie reunionnaise. Des extractions de ces variables environnementales ont ete effectuees aux positions des lignes de peche, nous permettant de proposer 20 variables descriptives des conditions environnementales de captures d'espadon appliquees aux filages. Dans une premiere partie de ce travail, apres une analyse descriptive et une premiere selection des variables, on a modelise par plusieurs modeles GAM (Generalized Additive Models) les effets respectifs des variables d'effort et des variables environnementales sur la variabilite des captures d'espadon. On a ainsi mis en evidence la predominance des facteurs lies aux pecheurs (effort de peche) sur les facteurs oceanographiques dans le caractere explicatif de cette variabilite. A la suite de ces resultats, une synthese sur la biologie et l'ecologie de l'espadon a ete proposee afin de degager des hypotheses sur les caracteristiques de la population de cette espece dans l'ocean Indien. Les aspects lies au comportement individuel et aux deplacements de la population ont ete particulierement mis en evidence. Dans une deuxieme partie de ce travail et afin de completer l'approche empirique par une approche constructiviste exploratoire, nous avons propose un outil de modelisation afin de simuler les deplacements possibles d'individus au sein du paysage oceanique decrit par les cartes satellitales disponibles. Apres avoir passe en revue dans la litterature les differentes formes de modelisation des deplacements des grands, pelagiques, nous avons developpe une architecture originale de modelisation informatique de type multi-agents permettant de manipuler de maniere dynamique les cartes satellitales (et les produits derives), les mouvements individuels < d'animats >, dont les comportements sont bases sur cette information environnementale, et des agents qui explicitent le processus de capture palangriere de maniere geographique. Le modele informatique ainsi implemente (MUFINS, pour MUlti-Fish INdian ocean Simulator) a ensuite ete utilise en calibrant les comportements des animats sur les donnees reelles issues de l'analyse des captures commerciales proposee en premiere partie, a partir de techniques robustes basee sur la logique floue. Les resultats des simulations ont ete confrontes d'une part aux hypotheses de deplacement a grande echelle proposees en premiere partie, et d'autre part aux captures d'espadon reelles et corrigees de l'effet de l'effort de peche modelise par les modeles GAM. Meme si les resultats de simulations presentes dans ce travail ne permettent pas de proposer d'interpretations convaincantes des processus sous-jacents, l'outil MUFINS a demontre son aptitude a aborder les questions liees au comportement de l'espadon dans le paysage oceanique tropical et aux effets des transferts d'echelle entre le niveau individuel et le niveau collectif. On envisage desormais son utilisation dans un cadre plus operationnel, comme interface de dialogue entre les pecheurs et les scientifiques a des fins de gestion durable de la ressource.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/these-2592.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2592/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : The social change which takes place in the French West Indies after the Second World War ensues from a historical interactive process. It occurs between 1946 and 1961, within the frame of the new dynamic fostered in the aftermath of the war. Here we refer to the new political status of Department, the outbreak of social conflicts during the process of decolonization, the public policies and the planning of “the economic and social development” of the overseas departments. The dynamic also includes the population growth with the birth of a new generation- from the sociological point of view. The aforementioned interaction instils the new type of society emerging in the French West Indies since the 1960’s, without drastically changing their colonial social structure. This transformation named “Departmentalization” seems paradoxical because it will generate “modern” social frustrations, while maintaining existing frustrations that stemmed from the plantation society. This process led to the transition from a slave society to a consumer society. It allows us to understand the persistence of a latent social unrest in these departments, in spite of the overall significant improvement of the living conditions during the early twentieth century.
La transformation sociale des Antilles françaises qui se produit après la Seconde Guerre mondiale résulte d’un processus interactif historique. Celui-ci se produit entre 1946 et 1961 autour des nouvelles dynamiques de l’après-guerre. Il s’agit du statut départemental, de la décolonisation avec l’explosion des conflits sociaux, de la politique publique de « développement économique et social » avec la planification dans les départements d’outre-mer, et de l’accroissement démographique avec l’apparition d’une nouvelle génération « sociologique ». C’est précisément cette interaction qui est à l’origine du nouveau type de société qui émerge aux Antilles à partir des années 1960 sans pour autant que leur structure sociale coloniale ne soit bouleversée. Cette construction qui prend le nom commun de « Départementalisation » est paradoxale car elle va générer des frustrations sociales « modernes », tout en maintenant des frustrations anciennes issues de la société de plantation. En induisant ainsi le passage d’un monde d’ « habitation » à un monde de consommation, cette construction permet de comprendre un peu mieux, le maintien, au début du XXIe siècle, d’un malaise social latent dans ces départements en dépit d’une amélioration sensible et générale des conditions de vie.
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01675708

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
tel-01675708
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01675708
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01675708/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01675708/file/D%C3%A9colonisation%20et%20changement%20social%20aux%20Antilles%20fran%C3%A7aises%20%281946-1961%29%20-%20Ma%C3%ABl%20LAVENAIRE%202017.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The French West Indies (F.W.I.) were French colonies with a specific legal frame until 1946 when they became French departments. Since that time the legal frame in force concerning archaeological heritage protection is exactly the same than in metropolitan France. In this system all the laws relating to cultural heritage are grouped in the "Code du Patrimoine" (Heritage code), which contains several topics such as archives, museums, archaeology and historic monuments. Some articles refer to the Penal Code, the Code of Urban Development, the Environmental Code or the Mining Code. These laws are supplemented by various decrees that define the applying conditions for different areas: rescue archeology (decree 2004-490), INRAP , advisory bodies, the content of the field reports, penal provisions, etc ... The heritage laws have been created in 1917 (Historic Monuments) and 1941 (archaeology). The law on rescue archeology is in force only since 2001 and is an application of the European Convention of Malta (1992). However, the implementation of the regulation and of the institutions in charge of is application in the French West Indies is fairly recent. In this presentation after a general presentation of the archaeological heritage protection French system we will focus on the different aspects of is application in F.W.I.: difficulties linked to the application of a system suited for metropolitan France, the level of the French West Indian people implication in the archaeological heritage protection and the future perspectives.
The Archaeology of the Netherlands Antilles and Aruba, 16th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists
Den Haag, France

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-00960161
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00960161
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00960161/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-00960161/file/European_rules_american_.pdf

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Afin de comprendre en quoi la patrimonialisation est susceptible de révéler un lien avec la notion politique et institutionnelle de développement, nous étudions les modalités savantes de fabrication du site de Teotihuacán, son insertion dans un récit national puis les formes de son internationalisation par le biais de son inscription, en 1987, sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Nous détaillons les liens entre l’archéologie nationale et l’anthropologie historique, ainsi que leur rapport à l’espace et aux territoires des cultures précolombiennes. Ainsi l' étude révèle que le lien historique avec le passé des populations précolombiennes mis au jour par la patrimonialisation du site a permis le rapprochement des deux composantes de l’identité mexicaine contemporaine, indienne et hispanique. Nous présentons ensuite, à partir de l’œuvre poétique d’Octavio Paz, les convergences entre le contenu historique et le contenu culturel dont les représentations du site sont porteuses. On montre ainsi que Teotihuacán a pris place dans un vaste territoire mental, culturel et mémoriel, servant à la constitution d’un projet pour le futur.
To understand to what extent the heritage fabrication may reveal a link with the political and institutional notion of development, we study the learned modalities of making the site of Teotihuacán, its insertion in the national narrative then the forms of its internationalization by means of its registration, in 1987, on the UNESCO World Heritage List. We analyze the links between national archaeology and historic anthropology, as well as their relationship in the space and in the territories of the pre-Colombian cultures. The historical linkage between the contemporary Mexico with the past of the pre-Columbian populations revealed by the archaeological exploration of the site has made possible the reconciliation of both components of the contemporary Indian and Hispanic Mexican identity. From the Octavio Paz’s poetic work, we underline the convergences between the historic and the cultural contents whose representations carried by the site. We show that Teotihuacán took place in a wide mental, cultural and memory territory, being of use to the constitution of a project for future.
Mexique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.6953
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/6953

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Integrating ecological connectivity into marine ecosystem management and planning is important, especially in a global context of severe fish stocks depletion and growing habitat degradation. Environmental tools such as Marine Protected Areas have been proposed to protect biodiversity, restore damaged ecosystems, sustain fisheries, and rebuild overexploited stocks. The effectiveness of marine protected areas depends in part on the maintenance of connectivity between marine populations, linked by ecological processes such as larval dispersal. In this thesis, we applied a biophysical model driven by ocean currents derived from satellite altimetry to evaluate connectivity between Western Indian Ocean reefs and across the current MPA system in the Mediterranean Sea. We applied different methods of analysis such as graph-theoretic and clustering. In the Western Indian Ocean, marine connectivity analyses show that the number of connections between reefs increases with fish pelagic larval duration. It also highlights a low connectivity across the region and a high interconnectivity within several regions (Mozambique Channel, Mascarene archipelago). In the Mediterranean Sea, connectance is globally low at the regional scale. This connectance is more important in Western than Eastern Mediterranean. Moreover, the marine connectivity analyses revealed high domestic connectivity rates. Depending on the study area, priority reefs or sites for MPA implementation are proposed. Finally, implications for transboundary marine policies and regional cooperation are discussed.
Intégrer les connaissances sur la connectivité écologique dans la gestion des écosystèmes marins est essentiel, surtout dans un contexte d'appauvrissement des ressources marines et de dégradation des habitats côtiers à l'échelle mondiale. Des outils environnementaux, tels que les Aires Marines Protégées ont été mises en œuvre pour protéger la biodiversité, restaurer les écosystèmes endommagés, soutenir les pêcheries et reconstituer les stocks surexploités. Leur efficacité dépend en partie du maintien de la connectivité entre les populations marines, assurée à travers divers processus écologiques dont la dispersion larvaire. Dans le cadre de ce travail de thèse, un modèle biophysique intégrant des données de courants, issues de mesures d'altimétrie par satellite, a été utilisé pour évaluer la connectivité entre les récifs de l'océan Indien d'une part, et à travers le réseau d'AMP de Méditerranée d'autre part. Différentes méthodes d'analyse ont été utilisées, telles que la théorie des graphes et le clustering. Dans l'océan Indien occidental, l'analyse des connectivités marines montre que le nombre de connexions entre les récifs augmente avec la durée de vie larvaire des poissons. Elle met également en évidence une faible connectivité à l'échelle de la région, mais une forte inter-connectivité au sein de plusieurs sous-régions (Canal du Mozambique, Mascareignes). En Méditerranée, la connectance est globalement faible à l'échelle régionale, bien que plus importante dans le bassin occidental que le bassin oriental. L'analyse des connectivités marines montre également un taux de connectivité élevé à l'échelle d'un même pays. Selon le cas d'étude, une liste de récifs ou de sites prioritaires dans la mise en œuvre des AMP a été proposée. Enfin, les implications de ces résultats en termes de politiques transfrontalières et de coopération régionale sont discutées.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631

NNT : 2015LARE0003
tel-01269631
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01269631/file/2015lare0003_ECrochelet.pdf

Éditeur(s) : Blackwell science
Résumé : Patterns of mitochondrial DNA (mtDNA) variation were used to analyse the population genetic structure of southwestern Indian Ocean green turtle (Chelonia mydas) populations. Analysis of sequence variation over 396 bp of the mtDNA control region revealed seven haplotypes among 288 individuals from 10 nesting sites in the Southwest Indian Ocean. This is the first time that Atlantic Ocean haplotypes have been recorded among any Indo-Pacific nesting populations. Previous studies indicated that the Cape of Good Hope was a major biogeographical barrier between the Atlantic and Indian Oceans because evidence for gene flow in the last 1.5 million years has yet to emerge. This study, by sampling localities adjacent to this barrier, demonstrates that recent gene flow has occurred from the Atlantic Ocean into the Indian Ocean via the Cape of Good Hope. We also found compelling genetic evidence that green turtles nesting at the rookeries of the South Mozambique Channel (SMC) and those nesting in the North Mozambique Channel (NMC) belong to separate genetic stocks. Furthermore, the SMC could be subdivided in two different genetic stocks, one in Europa and the other one in Juan de Nova. We suggest that this particular genetic pattern along the Mozambique Channel is attributable to a recent colonization from the Atlantic Ocean and is maintained by oceanic conditions in the northern and southern Mozambique Channel that influence early stages in the green turtle life cycle.
Molecular Ecology (0962-1083) (Blackwell science), 2007 , Vol. 16 , N. 1 , P. 175-186

Droits : 2007 Blackwell
http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2185.pdf
DOI:10.1111/j.1365-294X.2006.03122.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2185/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
In this work we perform a statistical analysis of global solar radiation measured at two sites, 38 km distant from, in Guadeloupe, French West Indies. We have established a correlation model based on the coefficient of variation assuming a time scale separation. The coefficient of variation is calculated on minutes interval with data measured at 1 Hz. This analysis highlight the dynamic correlation that can occur between measurements from two different sites with a time step of one second. From this results, knowing the coefficient of variation on a site we have established a new correlation model on this parameter for another site. A diagram linking the standard deviation on both sites, for a given coefficient of variation is proposed for correlated and non-correlated cases. More over this analysis put in evidence the existence of a threshold time under which there is no significant correlation. This model can be useful in choosing new sites of production not only for establishing correlation from on site to another, but also in optimizing the geographical distribution of the solar farms within the territory.
ISSN: 0960-1481

Droits : http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/
hal-01099045
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099045
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099045/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099045/file/Article%20Foison_2014.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: Recent studies suggest that a Mediterranean dietary pattern during pregnancy may influence pregnancy outcomes. The aim of this study was to evaluate the effect of adherence to a Mediterranean diet (MD) during pregnancy on fetal growth restriction (FGR) and preterm delivery (PTD) in a French Caribbean island where the population is largely of African descent and presents dietary patterns similar to MD. METHODS: Using data from the TIMOUN Mother-Child Cohort Study conducted in Guadeloupe (French West Indies) between 2004 and 2007, we analysed data for 728 pregnant women who delivered liveborn singletons without any major congenital malformations. Degree of adherence to MD during pregnancy was evaluated with a semi-quantitative food frequency questionnaire based on nine dietary criteria. Multiple logistic regression models were used to analyse birth outcomes while taking potential confounders into account. RESULTS: Overall there was no association between MD adherence during pregnancy and the risk of PTD or FGR. However, pre-pregnancy body mass index was a strong effect modifier, and MD adherence was associated with a decreased risk of PTD specifically in overweight and obese women (adjusted odds ratio 0.7, 95% confidence interval 0.6, 0.9) (P heterogeneity <0.01). CONCLUSIONS: These results suggest that Caribbean diet during pregnancy may carry some benefits of MD and may contribute to reduce the risk of PTD in overweight and obese pregnant women.
ISSN: 0269-5022

hal-00988172
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00988172
DOI : 10.1111/ppe.12113
PUBMED : 24754337

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cette étude démontre que l’écriture du roman The Swinging Bridge constitue une action de récupération de la mémoire féminine indienne qui réactive les liens entre Indo-Trinidadiens du Canada et Indo-Trinidadiens vivant à Trinidad tout en rétablissant une relation avec l’Inde des origines. Elle montre que, dans l’espace du roman, des relations s’établissent entre le centre historique réel ou mythique des établissements dispersés, et des sociétés d’installation par le biais d’une intrigue qui amène personnages et lecteurs à la conscience de former un peuple en diaspora.Elle analyse les procédés littéraires d’une récupération de la mémoire qui révèle, rectifie et réorganise dans une nouvelle cohérence des fragments épars réintroduisant dans la mémoire collective les qualités ancestrales d’indépendance de la femme indienne. Elle révèle le caractère hybride de l’identité culturelle diasporique qui se construit tout au long du roman puis analyse les enjeux pour l’écrivain féminin postcolonial diasporique de cet acte de représentation.Elle conclut que cette représentation constitue une réécriture contre discursive de l’Histoire trinidadienne et qu’elle introduit la définition d’un continuum identitaire indo-américain qui contribue à résorber la dislocation et la fragmentation qui caractérisent cet espace essentiellement diasporique.
This work proposes to read The Swinging Bridge as a process by which a hybrid Indo-Trinidadian Diaspora is created. It argues that the novel’s recovery of memory constitutes a process by which individual memories turn into a collective diasporic memory which re-establishes links between Indo-Trinidadians dispersed in Canada and Trinidad. We demonstrate that rebinding to the Trinidadian space and recovering part of the memory of the Indian historical centre set the three spaces in a diasporic relation.This study also demonstrates that the novel’s narrative semantics rejects cultural conflict, as well as essentialism and creates a hybrid cultural identity. It establishes that the construction of diaspora at work in The Swinging Bridge advocates for the appreciation routes rather than roots and is compatible with the idea of a multi-locational diasporic consciousness.
Caraïbes
Trinité

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5757
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5757

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background Chlordecone is a persistent organochlorine insecticide with well-defined estrogenic properties. It was intensively used in the French West Indies until 1993 to control the banana root borer. Because of the long-term contamination of soils and water, the population is currently exposed to chlordecone through food consumption. Chlordecone has been found in the blood of pregnant women and in cord blood. It has been shown to be an endocrine-disrupting chemical and exposure during pregnancy may affect fetal growth. Objectives The objective of our study was to examine the association between prenatal exposure to chlordecone and fetal growth based on the TIMOUN birth cohort conducted in Guadeloupe, with a focus on the potential modification of this relationship by maternal body mass index (BMI) and gestational weight gain (GWG). Methods Chlordecone was determined in cord plasma at birth in 593 babies. Birth weight was the indicator of fetal growth. Maternal pre-pregnancy BMI and GWG were determined. Adherence to GWG recommendations of the US Institute of Medicine based on maternal pre-pregnancy BMI was assessed. Birth weight was analyzed relative to cord blood chlordecone levels using linear and non-linear regression models. Results Overall chlordecone in cord blood was not associated with birth weight, but we found an interaction between chlordecone exposure with GWG and adherence to GWG recommendations. After stratification by GWG, we found a significant U-shaped association between birth weight and chlordecone exposure, within the upper quartiles of GWG or excessive GWG. Conclusion Chlordecone exposure may affect fetal growth, particularly when excessive GWG is present. © 2016 Elsevier Inc.
Environmental Research

hal-01367154
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01367154
DOI : 10.1016/j.envres.2016.08.004
PUBMED : 27560981