Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : A major goal of natural resource managers is to foster and maximize environmentally responsible behavior among resource users. Interpretation is the process of conveying a message to someone to (a) enhance the awareness and appreciation that the person has with their surroundings, and to (b) encourage pro-environmental actions. It is one management tool that can be used to influence the actions or inactions of recreational visitors. Effective interpretation prompts the target audience to take action and provides opportunities for the audience to take action. An understanding of behavior and behavior change guides interpretive efforts so that they are effective in influencing behavior. This paper investigates the application of behavioral principles to test the most effective interpretive messages in influencing snorkeler behavior in Mombasa Marine Park. Key messages were incorporated into a training workshop for all the snorkel boat operators and associated crew enabling them to deliver an interpretation program to their clientele. Results indicate that the introduced interpretation program successfully influenced the behavior of snorkeling clients (i.e. led to more pro-environmental snorkel behavior), and increased visitor satisfaction (largely due to the transfer of information through the guide).
Un objectif majeur de gestionnaires des ressources naturelles est de favoriser et d’optimiser le comportement respectueux de l’environnement parmi les utilisateurs des ressources. L’interprétation est le processus de transmission d’un message à quelqu’un pour (a) accroître la sensibilisation et l’appréciation que la personne de son environnement, et pour (b) encourager les actions pro-environnementales. C’est un outil de gestion qui peut être utilisé pour influencer les actions ou inactions lors des visites de loisirs. Une interprétation efficace oriente les actions du public et lui ouvre des possibilités d’action. Une compréhension du comportement et du changement du comportement guide les efforts d’interprétation afin qu’ils soient plus efficaces dans l’influence du comportement. Cet article étudie l’application des principes comportementaux pour tester l’interprétation la plus efficiente des messages qui influencent le comportement des randonneurs palmés dans le parc marin de Mombasa. Des messages clés ont été incorporés dans un atelier de formation destiné aux exploitants de bateaux de plongée avec tuba et à leur équipage pour formuler un programme d’interprétation à leur clientèle. Les résultats indiquent que le programme d’interprétation mis en place a réussi à influencer le comportement des clients de plongée en apnée (à savoir conduit à un comportement de plongée plus pro-environnement) et à augmenter la satisfaction des visiteurs (en grande partie en raison du transfert de l’information par le guide.
Kenya
Mombasa

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.8840
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/8840

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Microbial genetic diversity is often investigated via the comparison of relatively similar 16S molecules through multiple alignments between reference sequences and novel environmental samples using phylogenetic trees, direct BLAST matches, or phylotypes counts. However, are we missing novel lineages in the microbial dark universe by relying on standard phylogenetic and BLAST methods? If so, how can we probe that universe using alternative approaches? We performed a novel type of multi-marker analysis of genetic diversity exploiting the topology of inclusive sequence similarity networks. Results: Our protocol identified 86 ancient gene families, well distributed and rarely transferred across the 3 domains of life, and retrieved their environmental homologs among 10 million predicted ORFs from human gut samples and other metagenomic projects. Numerous highly divergent environmental homologs were observed in gut samples, although the most divergent genes were over-represented in non-gut environments. In our networks, most divergent environmental genes grouped exclusively with uncultured relatives, in maximal cliques. Sequences within these groups were under strong purifying selection and presented a range of genetic variation comparable to that of a prokaryotic domain. Conclusions: Many genes families included environmental homologs that were highly divergent from cultured homologs: in 79 gene families (including 18 ribosomal proteins), Bacteria and Archaea were less divergent than some groups of environmental sequences were to any cultured or viral homologs. Moreover, some groups of environmental homologs branched very deeply in phylogenetic trees of life, when they were not too divergent to be aligned. These results underline how limited our understanding of the most diverse elements of the microbial world remains, and encourage a deeper exploration of natural communities and their genetic resources, hinting at the possibility that still unknown yet major divisions of life have yet to be discovered.
ISSN: 1745-6150

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01257771
http://hal.upmc.fr/hal-01257771
http://hal.upmc.fr/hal-01257771/document
http://hal.upmc.fr/hal-01257771/file/s13062-015-0092-3.pdf
DOI : 10.1186/s13062-015-0092-3

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé :  
Previous studies in lowland tropical rainforests of French Guiana showed that, among non-N2-fixing trees, two groups of late successional species contrasting in their leaf 15N natural abundance coexist, suggesting two different main ways of nitrogen acquisition. Two abundant late-successional species typically co-occurring in rainforests in French Guiana, namely Eperua falcata and Dicorynia guianensis, were chosen as representative of each group. Stable isotope techniques and measurements of potentials of microbial N transformation were performed to assess to what extent leaf 15N natural abundance of these species could be related to (i) d15N signatures of soil mineral N sources and (ii) the capacity of soil to express nitrification and denitrification (both processes being directly involved in the balance between NH4 + and NO3 - ). Soil d15N-NH4 + was roughly similar to leaf d15N of D. guianensis (around 3.5%), suggesting a preferential use of NH4 +, whereas in E. falcata, leaf d15N values were closer to root d15N-NO3 _ values (0.2 and _2.0%, respectively), suggesting a preferential use of NO3 _. These differences in N source utilization were not accompanied by differences in availability in soil NO3 _ or in intensity of microbial functions responsible for soil N mineral evolution. However, (i) under both tree species, these functions showed clear spatial partitioning, with denitrification occurring potentially in soil and nitrification in the litter layer, and (ii) E. falcata fine roots colonized the litter layer much more strongly than D. guianensis fine roots. This strongly suggests that (i) the contrasted leaf d15N values found in the two late-successional species reveal distinct N acquisition strategies and (ii) the ability of roots to predominantly exploit the litter layer (E. falcata) or the soil (D. guianensis) may constitute an important explanation of the observed differences. A complementarity between tree species, based on mineral N resource partitioning (itself resulting from a spatially structured location of the microbial functions responsible for the balance between NH4 + and NO3 - ), can thus be supposed.
ISSN: 0038-0717

hal-01032035
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032035
DOI : 10.1016/j.soilbio.2007.09.011

Éditeur(s) : HAL CCSD Université des Antilles
Résumé : International audience
The aim of this article is to propose the basis for an open reflection on the sources of colonization through the literary approach proposed by Ngugi. In this context, it has been repetitively noted that the relations between Colonized and Colonizer (Memmi) are tenacious in our nature and everyday ways of thinking. And, contradictorily, the term "colonization" seems to evoke the days of yore, already accomplished, in our minds - one of the closed chapters in history - while the colonial-type armed conflicts and the process of recolonization have burst out again by the beginning of XXI century. Conquering the African resources, then to chase with all haste - using many stratagems - the least conciliatory leaders! The colonization is a process of the politico-economic exploitation that requires a mind control, of both the colonized and the colonizers.
L’objectif de cet article est de proposer les bases d’une réflexion ouverte sur les ressorts de la colonisation à travers la démarche littéraire proposée par Ngugi. Dans le prolongement de sa réflexion, il s’agit de rappeler que les rapports colonisé-colonisateur (Memmi) sont fortement ancrés dans nos logiques et raisonnements ordinaires du quotidien. Et, paradoxalement, alors que le terme de colonisation semble évoquer dans nos consciences un lointain passé, révolu – l’un des dossiers clos de l’histoire -, les guerres de type colonial et les processus de recolonialisation se précipitent en ce début de XXIème siècle. Haro sur les ressources du continent africain et qu’on chasse au plus vite -sous moult habillages- les dirigeants les moins conciliants! La colonisation est un processus d’exploitation politico-économique qui nécessite de contrôler les esprits, du colonisé comme du colonisateur.
ISSN: 1779-0980

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/
hal-01368530
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368530
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368530/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01368530/file/osez-decoloniser-l-esprit-rencontre-autour-de-l-ouvre-de-ngugi-wa-thiong-o.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Sponges are a rich source for investigation of bioactive small molecules. They have been mostly investigated for the search of new pharmacological models or therapeutic agents for the treatment of human diseases. Micro-organisms can also represent a virulent pathogen for marine invertebrates such as sponges, which need to protect themselves against these microbes. Sponges' self defence mechanisms involving dialogue molecules thus represent a pertinent research track for potent anti-infective and anti-biofilm activities such as quorum sensing inhibitors (QSIs). The investigation of the QSI crude extract of Leucetta chagosensis Dendy, 1863 led to the isolation of three new alkaloids, isonaamine D, di-isonaamidine A and leucettamine D, along with the known isonaamine A and isonaamidine A. Isonaamidine A and isonaamine D were identified as inhibitors of the three quorum sensing pathways of Vibrio harveyi (CAI-1, AI-2 and harveyi auto inducer), but isonaamidine A displayed the strongest activity on AI-2 biosensor. Both compounds are new examples of natural QSIs of V. harveyi. These results outline the importance of these secondary metabolites for their producing organisms themselves in their natural environment, as well as the potential of the marine resource for aquaculture needs.
ISSN: 0266-8254

hal-01684926
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01684926
DOI : 10.1111/lam.12461
PUBMED : 26138555

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le questionnement sur les interactions entre le tourisme et les ressources naturelles est plus que jamais d’actualité compte tenu de l’importance croissante des mobilités touristiques à travers le monde. Le tourisme est un puissant vecteur de transformation du territoire qui doit être appréhendé à travers les flux, les pratiques, les consommations. Il s’agit de prendre la mesure de la complexité du système touristique et d’identifier les enjeux économiques, sociaux et environnementaux liés à l’utilisation et l’exploitation de la biodiversité par cette activité.
Considering the increasing importance of the tourist mobilities worldwide, the questioning on the interrelationships between tourism and natural resources is more current more than ever. Tourism is a powerful vehicle of territory transformations which must be comprehended though flows, practices, consumptions. It means taking of the complexity of tourist system and of identifiyng the economic, social and environmental stakes linked to the use and the exploitation of the biodiversity by this activity.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/9489

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
1. The Before-After Control-Impact Paired Series (BACIPS) design distinguishes natural spatial and temporalvariability from variation induced by an environmental impact (or intervention) of interest. BACIPS is a powerfultool to derive inferences about interventions when classic experimental approaches (e.g. which rely on spatialreplicates and random assignment of treatments) are not feasible or desirable. Previously applied BACIPSdesigns generally assume that effects are sudden, constant and long-lived: that is, that systems exhibit ‘stepchanges’in response to interventions. However, complex ecological interactions or gradual interventions maycreate delayed and/or progressive responses, potentially impeding the reliability of classic (step-change) analyses.2. We propose a novel approach, the Progressive-Change BACIPS, which generalizes and expands the scope ofBACIPS analyses.We evaluate the relative performance of this approach using both simulated and real data thatexhibit step-change, linear, asymptotic and sigmoid responses following an intervention.We quantify the statisticalpower and accuracy of the Progressive-Change BACIPS under varying initial population densities, intensityof spatial sampling, effect sizes and number of sampling dates After the intervention.3. We show that Progressive-Change BACIPS identified the correct model among the set of candidate modelsunder most conditions and led to accurate estimates of the parameters that were used to generate the simulateddata. When data were sparse, and the dynamics complex, simpler (more parsimonious) models were favouredover the more complex models that actually generated the simulated data. Application of the Progressive-Change BACIPS to existing data sets from the literature led to strong support for specific models (over alternatives)and led to more specific inferences than possible under the classic BACIPS approach.4. The Progressive-Change BACIPS proposed here is more flexible than the original BACIPS formulationbecause the data are used to inform the form of the final model, rather than having the form of the modelimposed on the data. This leads to better estimates of the effects of environmental impacts and the time-scalesover which they operate. As a result, the Progressive-Change BACIPS should be applicable to a wide range ofstudies and should help improve investigation of time-dependent effects. R code to perform Progressive-ChangeBACIPS analysis is provided.
ISSN: 2041-210X

hal-01416668
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01416668
DOI : 10.1111/2041-210X.12655

Éditeur(s) : HAL CCSD PeerJ
Résumé : International audience
Acoustic recording has been recognized as a valuable tool for non-intrusive monitoring of the marine environment, complementing traditional visual surveys. Acoustic surveys conducted on coral ecosystems have so far been restricted to barrier reefs and to shallow depths (10–30 m). Since they may provide refuge for coral reef organisms, the monitoring of outer reef slopes and describing of the soundscapes of deeper environment could provide insights into the characteristics of different biotopes of coral ecosystems. In this study, the acoustic features of four different habitats, with different topographies and substrates, located at different depths from 10 to 100 m, were recorded during daytime on the outer reef slope of the north Coast of Moorea Island (French Polynesia). Barrier reefs appeared to be the noisiest habitats whereas the average sound levels at other habitats decreased with their distance from the reef and with increasing depth. However, sound levels were higher than expected by propagation models, supporting that these habitats possess their own sound sources. While reef sounds are known to attract marine larvae, sounds from deeper habitats may then also have a non-negligible attractive potential, coming into play before the reef itself.
ISSN: 2167-8359

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01654685
http://hal.upmc.fr/hal-01654685
http://hal.upmc.fr/hal-01654685/document
http://hal.upmc.fr/hal-01654685/file/peerj-4019.pdf
DOI : 10.7717/peerj.4019

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
The development of the mine, gas and oil extraction in the Eastern Venezuela (Oriente and Guayana regions) and the Far Eastern (Oriental Siberia) is characterized by the emergence of pioneer small and medium cities during the last fifty years and an emerging process of metropolisation since 2000 (Yakutsk, Ciudad Guayana). In Eastern Venezuela, the urbanization is partially planned, generally “spontaneous”. In Yakutia, dynamics of urbanization is planned. In the both cases, urban dynamics is driven by the exploitation of the natural resources and the immigration. With the collapse of the Soviet Union, some mining towns disappeared in the 1990 and 2000. Since the beginning of the 2010’s mining urban regions are under a double process of territorial integration with Russian Europe and Asia. In Venezuela, small and medium sized cities are growing with the emergence of new mining territories and the exploitation of the Orinoco Belt (extra heavy oil). This article analyses the main territorial dynamics of these small and medium sized cities.
Digital Cities and Spatial Justice

ISBN : 978-84-697-4984-5
hal-01584550
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01584550

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for Molecular Biology and Evolution
Résumé : International audience
Although heterokaryons have been reported in nature, multicellular organisms are generally assumed genetically homogeneous. Here, we investigate the case of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) that form symbiosis with plant roots. The growth advantages they confer to their hosts are of great potential benefit to sustainable agricultural practices. However, measuring genetic diversity for these coenocytes is a major challenge: Within the same cytoplasm, AMF contain thousands of nuclei and show extremely high levels of genetic variation for some loci. The extent and physical location of polymorphism within and between AMF genomes is unclear. We used two complementary strategies to estimate genetic diversity in AMF, investigating polymorphism both on a genome scale and in putative single copy loci. First, we used data from whole-genome pyrosequencing of four AMF isolates to describe genetic diversity, based on a conservative network-based clustering approach. AMF isolates showed marked differences in genome-wide diversity patterns in comparison to a panel of control fungal genomes. This clustering approach further allowed us to provide conservative estimates of Rhizophagus spp. genomes sizes. Second, we designed new putative single copy genomic markers, which we investigated by massive parallel amplicon sequencing for two Rhizophagus irregularis and one Rhizophagus sp. isolates. Most loci showed high polymorphism, with up to 103 alleles per marker. This polymorphism could be distributed within or between nuclei. However, we argue that the Rhizophagus isolates under study might be heterokaryotic, at least for the putative single copy markers we studied. Considering that genetic information is the main resource for identification of AMF, we suggest that special attention is warranted for the study of these ecologically important organisms.
ISSN: 1759-6653

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01224215
http://hal.upmc.fr/hal-01224215
http://hal.upmc.fr/hal-01224215/document
http://hal.upmc.fr/hal-01224215/file/Genome%20Biol%20Evol-2015-Boon-505-21.pdf
DOI : 10.1093/gbe/evv002

Éditeur(s) : HAL CCSD Société nationale de protection de la nature
Résumé : International audience
The island of Moorea in French Polynesia is representative of a relatively well preserved small tropical oceanic island but both its terrestrial and marine ecosystems are currently under strong anthropogenic pressures. The terrestrial ecosystems are facing an increasing urbanization, and the destruction and modification of their natural habitats by cultivation and forestry plantations, accidental or intentional fires, and particularly by the invasion of alien plant and animal species. Coastal areas and reef ecosystems are threatened by shoreline artificialization, sedimentation due to soil erosion, increasing uses of marine and lagoon resources and frequency of coral bleaching events. A significant erosion of terrestrial and marine biodiversity is observed on the island since the last decades. In the context of the Land Management Plan (PGA) and Marine Area Management Plan (PGEM) recently set up in the island by local authorities, scientific surveys and inventories were made in 2006 in order to assess the status of terrestrial biodiversity (vascular plants) and marine biodiversity (reef fishes) and compare areas with different anthropogenic pressures. Studies conducted on the flora and the vegetation at low and middle elevation along altitudinal transects show that the plant invasion process is related to climatic and topographic factors, and species autoecology. The marine study aims to compare the protected areas with control areas in order to test the effectiveness of protection measures and to propose a streamlined monitoring protocol. A methodological study in both terrestrial and marine ecosystems was conducted in order to propose biodiversity indicators which are crucial for decision making in conservation and sustainable development of island biodiversity. We used Geographic Information System (GIS) as a fast and intuitive tool for mapping indicators and their variability. This methodological approach developed on the island of Moorea could be used as a model for other tropical islands
Moorea est une petite île océanique tropicale de la Polynésie française relativement bien préservée, mais dont les écosystèmes terrestres et marins sont actuellement soumis à de fortes pressions anthropiques. Le milieu terrestre est confronté à une urbanisation croissante, à la destruction ou à la modification des habitats naturels pour l’extension des cultures ou des plantations forestières, aux incendies volontaires ou accidentels, et particulièrement à l’invasion d’espèces végétales et animales introduites. Les zones côtières et les récifs coralliens sont menacés par de multiples perturbations telles que l’artificialisation des lignes de rivage, l’apport de sédiments dus à l’érosion des sols, l’augmentation des usages des ressources marines et lagonaires et de la fréquence des phénomènes de blanchissement du corail. Une érosion sensible de la biodiversité terrestre et marine de l’île est observée depuis les dernières décennies. Dans le cadre du Plan Général d’Aménagement (PGA) et du Plan de Gestion de l’Espace Maritime (PGEM) mis en place par les autorités locales, des inventaires scientifiques ont été réalisés en 2006 dans le but d’évaluer l’état de la biodiversité terrestre (plantes vasculaires) et marine (poissons récifaux) et de comparer des zones soumises à différentes perturbations. Les études réalisées sur la flore et la végétation de basse et moyenne altitude le long de transects altitudinaux montrent des processus d’invasion végétale différents en relation avec les facteurs climatiques, topographiques et autoécologiques des espèces. Les études en milieu marin visent à comparer des aires protégées à des aires témoins afin de suivre l’efficacité des mesures de gestion. La réflexion méthodologique menée parallèlement sur les deux écosystèmes a pour but d’illustrer différents indices de biodiversité nécessaires à la prise de décision en matière de conservation ou de développement durable de la biodiversité insulaire et de réaliser un état de référence pour établir un diagnostic sur l’état de la biodiversité. La représentation cartographique des indices à l’aide d’un SIG, illustrée dans cette étude avec la richesse spécifique terrestre et marine, permet une lecture intuitive et rapide de la variabilité de cet indice dont la restitution est basée sur une standardisation du nombre d’espèces. Cette approche méthodologique développée sur l’île de Moorea pourrait servir de modèle pour d’autres îles tropicales
EISSN: 2429-6422

hal-01306285
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01306285

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Report
From 2003 to 2006, the Earth Sciences Sector of Natural Resources Canada conducted a study of the sensitivity of the Roberts Bank tidal flats and marsh to rising sea level, under the Climate Change Impacts and Adaptation Program (Project A600). The study was a multi-disciplinary effort involving geologists, biologists and social scientists comprising a scientific study of the tidal flat environment and a stakeholder engagement process. The results of the work were presented at a Final Stakeholder Workshop on 24 March 2006 and compiled into a preliminary report distributed to the major stakeholders.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00856757

hal-00856757
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00856757
DOI : 10.4095/292672

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : El desbordamiento ocasionado por el modelo desarrollista de nuestra economía dio lugar a que el gobierno canario promoviera el Decreto (4/2001) para formular las Directrices de Ordenación General y del Turismo por entender que el territorio y los recursos naturales, en general, y la actividad turística, en particular, precisaban de una acción que articulase la orientación del desarrollo insular hacia un modelo sostenible. Se acompañó esa intervención con una serie de medidas cautelares tendentes a congelar el crecimiento y suspender el otorgamiento de licencias para la creación de nuevos establecimientos turísticos alojativos. Poco después, el ejecutivo canario emitió el Decreto 126/2001 para contener el crecimiento, y, finalmente, el Parlamento aprueba y pone en vigor la Ley de Medidas Urgentes en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias (julio, 2001) para regular las condiciones que deben reunir los establecimientos de la modalidad hotelera con la máxima categoría. Por último, los diputados regionales dan el visto bueno a la Ley 19/2003 de Directrices de Ordenación General y las Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias.
Confronté à une surfréquentation touristique, le Gouvernement local des Îles Canaries a publié un Arrêt (4/2001) qui reformule les Orientations Générales du Territoire et du Tourisme. L’objectif est de s’entendre sur les bases d’un modèle de développement insulaire soutenable, en mettant l’accent sur la gestion des ressources naturelles en général et le tourisme plus particulièrement. Cet Arrêt a été accompagné de normes dont l’objectif est de limiter la construction de nouveaux bâtiments hôteliers. Peu après, le Gouvernement a publié l’Arrêt 126/2001 qui limitait le développement touristique. Le Parlement adopta un autre Arrêt, la «Ley de Medidas Urgentes en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias » (juillet 2001) qui détermine les conditions exigées aux établissements hôteliers de plus haute catégorie. Le Parlement donne aussi son accord à l’Arrêt 19/2003, «Directrices de Ordenación General y Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias ».
Faced with excesses tourism, the local government of the Canary Islands issued a judgement (4 / 2001), which reformulates General Guidelines of Territory and Tourism. The aim is to set up the basis of a model of sustainable island development, with emphasis on natural resource management in general and tourism in particular. This decision was accompanied by standards whose objective is to limit the construction of new buildings for hotels. Shortly thereafter, the Government issued the ruling 126/2001 which limited the development of tourism. Parliament adopted another decree, "Ley de Medidas Urgent en Materia de Ordenación del Territorio y del Turismo de Canarias" (July 2001) which determines the conditions required for hotels higher category. The Parliament also gives its agreement to stop 19/2003, "Directrices de Ordenación General y Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias."
Canaries

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.1232
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/1232

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : LPSC14037
Scientific data collected with modern sensors or dedicated detectors exceed very often the perimeter of the initial scientific design. These data are obtained more and more frequently with large material and human efforts. A large class of scientific experiments are in fact unique because of their large scale, with very small chances to be repeated and to superseded by new experiments in the same domain: for instance high energy physics and astrophysics experiments involve multi-annual developments and a simple duplication of efforts in order to reproduce old data is simply not affordable. Other scientific experiments are in fact unique by nature: earth science, medical sciences etc. since the collected data is "time-stamped" and thereby non-reproducible by new experiments or observations. In addition, scientific data collection increased dramatically in the recent years, participating to the so-called "data deluge" and inviting for common reflection in the context of "big data" investigations. The new knowledge obtained using these data should be preserved long term such that the access and the re-use are made possible and lead to an enhancement of the initial investment. Data observatories, based on open access policies and coupled with multi-disciplinary techniques for indexing and mining may lead to truly new paradigms in science. It is therefore of outmost importance to pursue a coherent and vigorous approach to preserve the scientific data at long term. The preservation remains nevertheless a challenge due to the complexity of the data structure, the fragility of the custom-made software environments as well as the lack of rigorous approaches in workflows and algorithms. To address this challenge, the PREDON project has been initiated in France in 2012 within the MASTODONS program: a Big Data scientific challenge, initiated and supported by the Interdisciplinary Mission of the National Centre for Scientific Research (CNRS). PREDON is a study group formed by researchers from different disciplines and institutes. Several meetings and workshops lead to a rich exchange in ideas, paradigms and methods. The present document includes contributions of the participants to the PREDON Study Group, as well as invited papers, related to the scientific case, methodology and technology. This document should be read as a "facts finding" resource pointing to a concrete and significant scientific interest for long term research data preservation, as well as to cutting edge methods and technologies to achieve this goal. A sustained, coherent and long term action in the area of scientific data preservation would be highly beneficial.
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072

in2p3-00959072
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072/document
http://hal.in2p3.fr/in2p3-00959072/file/PREDON_Scientific_Data_Preservation_2014.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Ecological Society of America
Résumé : International audience
The main theories explaining the biological diversity of rain forests often confer a limited understanding of the contribution of interspecific interactions to the observed patterns. We show how two-species mutualisms can affect much larger segments of the invertebrate community in tropical rain forests. Aechmea mertensii (Bromeliaceae) is both a phytotelm (plant-held water) and an ant-garden epiphyte. We studied the influence of its associated ant species (Pachycondyla goeldii and Camponotus femoratus) on the physical characteristics of the plants, and, subsequently, on the diversity of the invertebrate communities that inhabit their tanks. As dispersal agents for the bromeliads, P. goeldii and C. femoratus influence the shape and size of the bromeliad by determining the location of the seedling, from exposed to partially shaded areas. By coexisting on a local scale, the two ant species generate a gradient of habitat conditions in terms of available resources (space and food) for aquatic invertebrates, the diversity of the invertebrate communities increasing with greater volumes of water and fine detritus. Two-species mutualisms are widespread in nature, but their influence on the diversity of entire communities remains largely unexplored. Because macroinvertebrates constitute an important part of animal production in all ecosystem types, further investigations should address the functional implications of such indirect effects.
Ecology

hal-00911501
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911501
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911501/document
DOI : 10.1890/09-1534.1
OATAO : 10118

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article se réfère à ce que certains auteurs nomment, au Brésil, «nouveaux territoires» qui, depuis les débats lors de la Constituante fédérale de 1988, ont pris place, totalement ou partiellement, dans les circonscriptions tels qu’un État, une Commune, un District. Ce texte aborde deux types de réserves de conservation environnementale: une « réserve extractiviste » conquise par des populations rurales riveraines au confluent des fleuves Xingu et Amazone; et une « réserve marine» de populations rurales côtières – les deux à l’État du Pará. Au Brésil comme en Europe, ces initiatives ont visé un meilleur mode de vie et le développement des populations locales et, éventuellement, par surplus, régionales ou nationales. Au Brésil, ces objectifs ont été liés au droit à l’usage collectif des forêts, des bois, des cours d’eau et des mangroves. À des degrés différents, ces territoires sont issus de luttes pour la défense des ressources qui étaient la source de la subsistance de leurs habitants, de leur mode de vie et culture, en un mot, leur patrimoine – contre la pénétration d’« étrangers » venus d’ailleurs en dépit de la loi et de la légitimité: entreprises du bois, de grands élevages et de pêche. Ce texte cherche à confronter, au niveau de l’analyse sociologique, des intérêts de groupes, des acteurs, des stratégies des uns et des autres et de leurs perspectives pour les actuelles et futures générations.
This article refers to what some writers call, in Brazil, "new territories". Since the debates during the Federal Constitution elaboration, in 1988, they have been implemented, wholly or partly, within the jurisdiction of a state, a municipality, or a district. This paper addresses two types of environmental conservation reserves: an "extractive reserve" conquered by rural people at the confluence of the rivers Xingu and Amazon; and a "marine reserve" of rural populations on the northern coast of Brazil - both in the federal state of Pará. In Brazil as in Europe, these initiatives aim at better living standards and collective development of local populations. In Brazil, these have been linked to the respect of their collective rights to use the forests, wood, water streams and mangroves. To varying degrees, these territories result from struggles in defense of natural resources that were source of livelihood, lifestyle and culture of the inhabitants, in short, their heritage – against the invasion of "foreigners", timber companies, large farms and fishers. This text contrasts, through sociological analysis, the interest groups, the stakeholders, the challenges and their development prospects vis-à-vis the present and future generations.
Brésil

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.8854
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/8854

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le tourisme de masse ayant déjà démontré ses limites et fait l’objet de critiques et d’indignation de la part des associations internationales de la protection de l’environnement cède peu à peu sa place au tourisme durable. Ce dernier tient compte de la protection de l’environnement et de la sauvegarde des richesses naturelles en offrant aux touristes des produits purement bio et des cultures tout à fait originales.Dans un contexte connu par sa complexité, vu les inégalités environnementales et sociales que connaît le Maroc, et pour remédier ce déséquilibre des acteurs économiques, des locaux dans la majorité des cas, ont opté pour des investissements touristiques dans les milieux ruraux. Ainsi des établissements touristiques ruraux commencent à prendre de l’ampleur, visant à consolider la notion du tourisme durable avec ses produits artisanaux locaux, ses variétés culinaires régionales et ses folklores saisonniers aux traditions bien enracinées. Mais ces actions sont-elles en mesure d’assurer un avenir prometteur à ces établissements ruraux, sans l’intervention de l’État qui a un rôle primordial à jouer en la matière de la formation et la qualification des ressources humaines dans le secteur du tourisme ; une formation pour préserver l’environnement et les ressources naturelles et donner un nouvel élan au tourisme rural dont la modernité demeure une référence essentielle.Par la beauté naturelle de leurs sites, la qualité de leurs aliments, le comportement clair et limpide de leurs personnes, les établissements d’hébergements touristiques ruraux marocains attirent déjà un nombre significatif de touristes qui viennent à l’origine pour un séjour de deux ou trois jours et prolongent souvent à une semaine séduits par la qualité du séjour. Eau pure, qualité de l’air, richesse culturelle, autant d’atouts qui justifient le soutien de ce genre de tourisme qui inspire notre enquête au niveau de la commune rurale d’Asni.
It is high people admitted that mass tourism has its limits as there have been consequences. Indeed several NGOS as well as international organizations aiming at the protection of the environment see that this destructive or harmful tourism is losing ground it is being substituted or replaced by eco-friendly tourism. This latter target the preservation of mother earth as well as its natural resources by providing a new type of tourism labeled rural tourism whose first and paramount objective is providing tourists with organic products. This green or rural tourism tries at all cost to promote artistic commodities, authentic cultures and purely traditional folk.Rural tourism is actually expecting more prosperity and progress but on condition that the local authorities and the government cooperate more to give a push to this kind of business via a perfect or division of human resources. Rural tourism represent a new image of modern tourism that aims to protect the environment and diversity. From the beauty of the natural land scape, the quality of the food served, the professionalism of the staff members the touristic accommodation units based in Moroccan countryside manage to attract a significant number of tourists, who often come for 2 or 3 days prolong their stay for a week for having fond a deep pleasure. The water is pure, the atmospheric air is filtered, the cultural wealth is vast, it is therefore appropriate to sustain and support this kind of tourism that inspires our investigation at the rural town of Asni.
Maroc
Asni

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7638
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7638

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cet article analyse les interactions socioculturelles d’acteurs multiples ayant des intérêts divergents en regard de la reconnaissance d’un espace naturel à titre d’aire protégée, plus particulièrement le Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (PMSSL), situé au Québec à l’embouchure de la rivière Saguenay. Compris dans le sens d’espace socialisé et investi de valeurs parfois contradictoires, ce territoire constitue le cas empirique sur lequel repose l’analyse des logiques d’acteurs. La perspective ici mise de l’avant repose à la fois sur une décision de l’État de créer et de mettre en valeur une aire marine ainsi que sur la participation active des collectivités territoriales dans la gestion du patrimoine environnemental et culturel lié à leur identité propre. Si la participation des communautés locales apparaît comme un élément essentiel et démocratique dans la reconnaissance d’un espace naturel protégé, il apparaît tout aussi capital de bien saisir la logique qui sous-tend les actions de l’État et du milieu. Les résultats empiriques montrent deux logiques d’action distinctes à l’œuvre, une logique classique de planification et implantation stratégiques de l’état réservant une espace de participation programmée pour la communauté et une logique stratégique communautaire à caractère émergent, de portée moins englobante, mais adaptable aux nouvelles réalités et contraintes gouvernementales. Les résultats peuvent être représentés sous forme d’un processus de gouvernance à l’œuvre, un caractérisé par une participation de base, mais un qui suggère qu’un processus plus hautement démocratique nécessiterait un plus haut degré de vigilance dans la perspective communautaire, suffisante pour produire une meilleure symétrie de pouvoir démocratique entre l’État.
This paper analyzes the socio-cultural dynamic between multiple stakeholders with divergent interests concerning the formalization of the status of a natural area into a protected area. The empirical case under analysis is the creation of the Saguenay Marine Park located at the confluence of the St-lawrence and Saguenay rivers in Québec, a rural region represented by different localities showing some contradictions in socio-economic values and agendas. The dual perspective put forth is, first, the governmental decision one to create and promote a marine protected area, and second, the regional community one to participate in the process and adapt the management of their cultural and environmental heritage to their own perception of their socio-economic identity. The objective of analysis is to identify the logics of action underlying both processes. The empirical results show two distinct logics at work, a government logic of classic managerial planning and implementation into which the community has a programmed role and a community logic of emergent planning, less comprehensive in scope, but adaptable to the emerging realities and limitations of the governmnent one. They can be seen in tandem as representing a governance process at work, one with a basic participative character, but one which suggests that an enhanced democratic process entails a higher vigilance level from a community perspective, such as to produce a more even democratic symmetry of powers between the State and the regional community.
Québec

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.3565
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3565

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : L’objectif de cet article est de proposer les bases d’une réflexion ouverte sur les ressorts de la colonisation à travers la démarche littéraire proposée par Ngugi. Dans le prolongement de sa réflexion, il s’agit de rappeler que les rapports colonisé-colonisateur (Memmi) sont fortement ancrés dans nos logiques et raisonnements ordinaires du quotidien. Et, paradoxalement, alors que le terme de colonisation semble évoquer dans nos consciences un lointain passé, révolu — l’un des dossiers clos de l’histoire —, les guerres de type colonial et les processus de recolonialisation se précipitent en ce début de XXIe siècle. Haro sur les ressources du continent africain et qu’on chasse au plus vite — sous moult habillages — les dirigeants les moins conciliants ! La colonisation est un processus d’exploitation politico-économique qui nécessite de contrôler les esprits, du colonisé comme du colonisateur.
The aim of this article is to propose the basis for an open reflection on the sources of colonization through the literary approach proposed by Ngugi. In this context, it has been repetitively noted that the relations between Colonized and Colonizer (Memmi) are tenacious in our nature and everyday ways of thinking. And, contradictorily, the term "colonization" seems to evoke the days of yore, already accomplished, in our minds - one of the closed chapters in history - while the colonial-type armed conflicts and the process of recolonization have burst out again by the beginning of XXI century. Conquering the African resources, then to chase with all haste - using many stratagems - the least conciliatory leaders! The colonization is a process of the politico-economic exploitation that requires a mind control, of both the colonized and the colonizers.
Afrique

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5497
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5497

Éditeur(s) : Wildlife Disease Association
Résumé : The Ile du Grand Connetable nature reserve is a rocky island off the Northern Atlantic coast of South America that hosts a unique population of Magnificent Frigatebirds (Fregata, magnificens, Pelecaniformes). A high chick mortality, associated with nodular proliferative lesions, involving featherless areas, such as legs, neck, eyelids, and beak, was recorded during a consecutive 2 yr and affected almost half of the generation. Investigations were therefore, conducted to determine the cause of these epidemics. Although histopathologic investigations suggested that malnutrition, because of fewer resources in the Frigates' fishing area, could be the cause of the epidemic, it novel alphaherpesvirus, tentatively called Fregata magnificens herpesvirus, was detected in cutaneous crusts on the diseased birds. Although in this study, we do not prove the causal link of this new virus to the symptoms observed, it can nevertheless be suggested that in debilitated hosts, it productive herpesvirus infection might accelerate, and/or be accelerated by, population declines. These results emphasize the need to take into consideration the possible role of herpesviruses in weakened populations of wild birds in conservation management plans.
Journal of Wildlife Diseases (0090-3558) (Wildlife Disease Association), 2009-07 , Vol. 45 , N. 3 , P. 802-807

Droits : Wildlife Disease Association 2009
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6811.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6811/