Résumé : From the PNCR, GAP MPs free to vote conscience on gay rights bill By Johann Earle Stabroek News June 11, 2003 The PNCR will allow its members to vote their conscience on the controversial Constitution (Amendment) Act of 2001 which seeks to prevent discrimination against persons on the basis of their sexual orientation and other grounds. A number of religious organisations are opposed to the passage of the bill because it includes sexual orientation as one of the grounds. They are concerned that it could lead to a legalisation of homosexual relations and demands for recognition of gay marriages among other things. PNCR Member of Parliament (MP) Vincent Alexander told a forum at the National Library on Saturday, that the Bill did not seek to legalise homosexuality, but to ensure that persons would not be discriminated against based on their sexual preferences. He was one of two parliamentarians who showed up - the other being PNCR member, Myrna Peterkin. The forum was organised by Students Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD), a group comprising fifteen students from the University of Guyana which was formed about two weeks ago. Alexander expects the vote on the bill to come up before the National Assembly in a matter of months. Paul Hardy, Leader of the Guyana Action Party (GAP), told Stabroek News that his party would not be using the so-called parliamentary whip. He added that GAP took a decision that every member should vote according to his or her own conscience. “We have no right to deny the rights of others based on sexual orientation. [The Bill] will guarantee rights to the homosexual.” GAP is in Parliament as part of an alliance with the Working People’s Alliance. GAP/WPA has two MPs. The bill was met with rejection from some members of the religious community in 2001 and as a result of this, the President did not assent to it. In a statement on Monday, the Central Islamic Organisa-tion of Guyana (CIOG) said that it stood in firm opposition to the Bill. The CIOG says the general purpose of the bill may be commendable and that the organisation’s objection is not based on a willingness to promote discrimination. Rather, the CIOG said, it was based on the fact that specific legal protection on the basis of sexual orientation without definition or qualification gives tacit legitimacy to practices which are considered criminal in Islam. “It is foreseeable that such a legal nod of approval (subtle as it may be) of these practices may pave the way for greater social (or even legal) acceptability in the future which, from the perspective of all Muslims including those in Guyana, is an undesirable and sinful outcome,” the CIOG statement said. At Saturday’s event, Muslim teacher Moulana Mohamed Ali Zenjibari spoke of instances of abuse, discrimination and harsh penalties meted out to gay and lesbian persons in countries such as Iran and Saudi Arabia and noted that the Quran did not sanction such punishments for homosexual behaviour. President of the CIOG, Fazeel Ferouz told Stabroek News that a meeting to discuss a strategy with regards to the bill was planned for tomorrow with various religious groups. Stabroek News tried to get a comment on the issue from the PPP/C but to no avail. ROAR leader, Ravi Dev said that his party was now having discussions on the issue. ROAR feels that it is an important question which has to do with morality and should be discussed across the country. He added legislators had to be in tune with their constituents on the issue. SASOD is lobbying for the legislation through the sensitisation of MPs. Keimo Benjamin, a law student at UG, gave a presentation based on the jurisprudential aspects of the discussion on sexual orientation. He argued that morality should not be the only guiding principle on which to base the laws. Sexual activities between two consenting male adults in private could not be equated with a violation of a person’s rights, he said, making the point that the thrust of his presentation was not whether homosexuality was wrong, but whether it violated the rights of others. He said that the attitudes of some towards this subject were based on preconceived notions and prejudices. He cited studies to show that the suppression of certain perceived deviant sexual impulses in persons might do more harm than good. One Harvard University study of teens who said they were gay indicated that those teens were three times more likely to commit suicide. Vidyaratha Kissoon, of Help and Shelter, in his contribution on Saturday, expressed his displeasure at the low turnout at the forum and urged the parliamentarians who showed up to take the message to their colleagues. He noted that because of homophobia, the numerical minority was terrified of speaking out against instances of discrimination. Gays and lesbians in Guyana were subjected to ridicule and abuse, and walk the streets at night not looking for sex necessarily, but for the companionship of persons who empathise with them. During his presentation, Joel Simpson, another member of SASOD, outlined a number of changes made within national jurisdictions that had international implications. One such crucial change was South Africa’s 1996 adoption of a new constitution, making that country the first in the world to expressly include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination. It was the first time a developing country had taken the lead with respect to the rights of sexual minorities. He also said that according to Douglas Sanders, a Canadian jurist, the rights of homosexual, bisexual or transsexual men and women had never been officially recognised by the United Nations, despite the fact that international laws on the issue began to emerge at the close of the Second World War. Simpson said that under Article 170 (5), as amended by Section 8 of the Constitution (Amendment) (No. 4) Act 2000, the President is required to assent to any bill which is returned by the National Assembly unaltered after a two-thirds majority within 90 days of its presentation to him. To the parliamentarians present, Simpson stressed that the onus was now on them to adequately represent their constituents which include lesbian, gay, bisexual and transsexual Guyanese. http://www.landofsixpeoples.com/news301/ns306115.htm and Vote on sexual orientation should be a matter of conscience - MP Alexander By Esther Elijah Guyana Chronicle June 8, 2003 PEOPLE’S National Congress (PNC/R) Member of Parliament Mr. Vincent Alexander, said the Opposition will vote on “conscience” when the piece of legislation on sexual orientation is again brought before the National Assembly. “With specific reference to my party, when this Bill gets back to the Parliament in the spirit of the arguments here, we will not use the `whip’. Our party will not say we have to vote for the provision (in the Sexual Orientation Bill). We will allow our members to vote as a matter of conscience,” he told participants gathered in the Conference Room of the National Library. “We feel this is a matter of conscience. You may end up with a collective position but you have to deal with us individually,” Alexander said at a poorly attended public consultation aimed at gaining support for sexual orientation to be considered a fundamental right in Guyana. Alexander, one of the main persons who sat on the Constitutional Reform Commission that addressed this controversial clause, said the legislation was not meant to legalise homosexual activities in Guyana. “It was intended to ensure that persons who have an orientation - a way of thinking - which may or may not lead to a certain activity, to not be discriminated against, in terms of their rights,” he explained. Alexander noted that very often, discussions on the sexual orientation provision in the Bill have led to seepages into other areas where debates centre on the “right to be homosexual.” “I am saying the Bill does not comment on that… However, law is peculiar, especially in a Common Law system. Once you venture out and change the law, very often you open other windows which we cannot definitively say exist or does not exist in advance,” he said. “The fear of some people is that the legislators might say one thing and the Courts will eventually say something else. While some people can’t argue against the law, per say, they will say this has opened a window of opportunity not meant to be opened. So, it is better to stay without a window than open it and then have a possibility of something you didn’t intend to happen - happening sometime in the future.” Alexander added: “I want to say I’ve found this activity to have been rich from the perspective of the amount of research which was done by student (speakers). Without any comment as to whether I agree with the arguments, I would wish that much more research on other issues be done by students, and that at the University (of Guyana) students would find it convenient to have forums on other issues, with the same depth of research for their own intellectual development.” Alexander and other Opposition M.P, Lurlene Nestor were the only three Parliamentarians in attendance at the session organised by the recently formed `Students Against Sexual Orientation Discrimination’ (SASOD), a group that has a membership of 15 mostly University of Guyana (UG) students from various faculties. SASOD was established two weeks ago. With the exception of members of the press, the consultation only managed to attract 11 persons, a handful of who were SASOD members. While congratulating the students for an “insightful” presentation, Nestor pointed out that whether or not she chooses to agree with their position is “another issue” and she is entitled to her “own view”. “The issue of sexual orientation is very `toucheous’ …while we agree with the human rights provisions and all that as a society, we must also revert to our own society. Some of the very critical questions that I would want to ask is whether or not at the society (level) we are ready for that kind of thing,” she remarked. “We cannot, at (any) time, ignore the religious groups in our society. If we look at statistics going back to 1992 from a survey done by the Bureau of Statistics, we would see that a small section of the Guyanese population might be considered as people who do not subscribe to a religious view. While the laws are not necessarily based on moral values, we must acknowledge the fact that we might want to revert to many of the cases that (concern) laws that protect public morality.” Nestor told the speakers at the consultation these were some of the issues that they needed to deal with. She highlighted, too, that what must be examined is the effects of same-sex marriages on society and how this issue must be tackled. “These are some of the things we should consider and I don’t think you dealt with that in the presentations,” Nestor stated, adding that the issues must be addressed “frontally.” “Do we think that with the coming to being of this Bill that there might be quite a number of challenges to the Constitution in relation to the same issue of a man marrying a man? What do we do at the society (level)? Do we recognise that?” were the questions directed at the five speakers at the session. Nestor continued: “There is some argument that says, `Oh the Bill does not promote homosexuality or does not encourage a man to marry (another) man, but if you look at Section (15) that talks about `non-discrimination’ then how can we not, with the passage of this Bill, allow a man not to marry (another) man.” According to Nestor, matters of this nature constitute some of the “inconsistencies” of the Bill. On the argument raised by presenters at the session on who determines what is morality, Nestor said in the concept of democracy it is the people who are the determinants based on a “line of thinking.” She also rebutted on grounds that put the spotlight on teachers who may have been caught “interfering” with their young students and who may subsequently be dismissed from their jobs. “Could you imagine such a person interfering with a boy below age 10 - and by virtue of the fact that the Bill is there, the judges (in the case) will have to use their discretion in terms of what happens. We will have more Constitutional changes and problems (arising with the passage of the Bill).” SASOD member and law student, Joel Simpson, in reply, said he doesn’t think any homosexual in Guyana wants to “run into a church and ask that people marry them or anything of that sort.” At one point likening the church to a “club”, Simpson claimed the church has the right to exclude whomever it wants. He further stated that in accordance with the Constitution, people of the same sex do not currently have the right to marry, and will also not be able to do such an act with the passage of the Bill. However, Simpson said it is possible that the law, with the passage of the Bill, would have to recognise same-sex domestic partnerships in relation to employment benefits, sharing of properties, etc. Simpson said he believes there should be a realm of “public” and “private” morality between consenting adults, and implied that the Bill did not fully give “rights” to homosexuals. But, Nestor interjected: “I am informing you further…that the Sexual Orientation provision has, in fact, in some way recognised the rights of homosexuals and we must accept that.” Meanwhile, there was no vocal Christian representative(s) at the consultation and apart from the two Opposition representatives none other participant gave comments or directed questions at the presenters. Other speakers in support of the sexual orientation clause were: Moulana Mohammed Ali Zenjiban, Assistant Director of the International Islamic College; Denuka Radzik from Red Thread, Keimo Benjamin, UG law student and Vidyartha Kissoon from Help & Shelter. The Sunday Chronicle has been reliably informed that the Georgetown Ministers Fellowship, representing groups of Christian leaders staunchly against sexual orientation as a right in Guyana, have recently prepared a detailed 16-page document outlining issues arising from research to further boost their argument against the inclusion of the clause. The document is yet to be made public. http://www.landofsixpeoples.com/news301/nc306083.htm

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00014700/00001

Éditeur(s) : National Insurance Board National Insurance Board ( Nassau, Bahamas )
Résumé : The Industrial Benefits package provides short and long-term income-replacement as well as free medical care in respect to injury or illness arising out of or in the course of employment.
Caribbean

Droits : All rights reserved by the source institution.
http://ufdc.ufl.edu/AA00013295/00001

Éditeur(s) : HAL CCSD American Geophysical Union
Résumé : International audience
The Cretaceous paleogeography and the kinematic evolution of the Iberian plate are poorly constrained. Especially problematic is to reconcile Iberian paleomagnetic data with paleomagnetic data of the neighboring plates and with Euler poles derived from seafloor magnetic anomalies. The first limitation arises from the Cretaceous Normal Polarity Superchron where paleogeographic reconstruction using marine magnetic anomalies is handicapped. The second arises from the paucity of reliable paleomagnetic poles with satisfactory statistical criteria and age. In order to address these shortcomings and provide new high quality paleomagnetic poles for Iberia, we conducted a detailed rock magnetic and paleomagnetic study of two Cretaceous magmatic sills, the Paço de Ilhas (PI) and Foz da Fonte (FF) sills, from the Lusitanian Basin, Portugal, recently dated at about 88 and 94 Ma, respectively. Our results show that the magnetic mineralogy of the sills is primary, i.e., acquired during magma cooling, and essentially represented by titanomagnetite. The corresponding paleomagnetic poles match the synthetic APWP from the African plate at 80 and 100 Ma. On the basis of a rigorous selection of Iberian Cretaceous poles, we then calculated mean paleomagnetic poles for different time intervals and found that Iberian paleomagnetic data fit well the global APWP between 70 and 120 Ma, but move far away from the APWP at pre-rift times. Our approach shows that new and better constrained paleomagnetic poles can aide in solving part of the contradiction between Iberian and African APWPs.
ISSN: 0148-0227

hal-00758103
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00758103
DOI : 10.1029/2011JB009067

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Radiocarbon dating and "old wood problem" in the Antilles : the state of the artAmong the many effects that may distort the interpretation of radiocarbon dates are those for which the age of the archaeological event is different from the radiocarbon age of the sample or "14C event" age. This type of problem arises in many cases, notably in the "old wood effect”, and occurs in various regions of the world where very long-lived trees species are common. In the Caribbean anthracological studies indicate a very high frequency of some indigenous centuries-old species such as Guaiacum, Guaiacum officinale L. However the absence of tree-ring data in humid tropical zones deprives us of an accurate inventory of long-lived species and especially the assessment of their longevity. Here we present measurements which enable us to estimate the longevity of archaeological Guaiacum wood posts. They highlight a gap of several centuries between wood from the outer edge and the heart of the tree. This example illustrates the additional uncertainty that can result from dating archeological events when dates are realized on unidentified botanical species from which the area that was sampled is unknown. Another source of error could arise from the use of rot-proof dead wood as fuel if we take into consideration that major hurricanes can produce large amounts of dead wood that may be collected for decades, even centuries. To improve chronometric data used in archaeological interpretations, it is necessary to ensure the quality of the dating process by following a protocol similar to those used in other regions of the world based on a better understanding of the material to be dated by preliminary identifications of wood samples: species, anatomical part, wood moisture content (unseasoned or seasoned).
Radiocarbono y "problema madera vieja", que data de las Antillas: estado del arteEntre los muchos efectos que pueden distorsionar la interpretación de fechas de radiocarbono, destacan aquellos para los que la edad de la prueba arqueológica es diferente de la edad de radiocarbono de la muestra, o la edad del "evento de radiocarbono." Este tipo de problema se presenta en muchos casos, especialmente uno llamado "efecto madera vieja." Esto se refleja en diversas regiones del mundo donde las especies de plantas de mucha longevidad son comunes. En el Caribe, los estudios antracológicos disponibles indican una muy alta frecuencia de algunas especies autóctonas como el guayaco, Guaiacum officinale L. Sin embargo, la casi ausencia de datos de anillos de árboles en los trópicos húmedos, nos impide realizar un inventario exacto de especies de mucha longevidad y sobre todo la evaluación de la longevidad. Algunas de las pruebas presentadas aquí permitieron una estimación de la longevidad de de unos postes de guayaco de origen arqueológico. Ponen de manifiesto una brecha de varios siglos entre las partes externas y el corazón del tronco. Este ejemplo ilustra la aparición de una incertidumbre adicional en la datación de los eventos arqueológicos cuando no conocemos la especie botánica y tampoco la zona de la muestra en el árbol. Otra fuente de error puede surgir de la utilización de la madera muerta de calidad duradera como combustible ya que los grandes huracanes pueden producir grandes cantidades de madera muerta, que puede ser requerida durante décadas, incluso siglos. Para mejorar los datos cronométricos utilizados en interpretaciones arqueológicas, es necesario asegurarse de la calidad de las fechas, y por lo tanto seguir un protocolo similar a los utilizados en otras regiones fundado en una mejor comprensión de los elementos: especie, parte anatómica, humedad de la madera usada (verde o seco).
Parmi les nombreux effets susceptibles de fausser l’interprétation des datations par le radiocarbone, figurent ceux pour lesquels l’âge de l’événement archéologique est différent de l’âge radiocarbone de l’échantillon, ou âge de l’« événement radiocarbone ». Ce type de problème se pose dans de nombreux cas, en particulier celui dénommé « effet vieux bois ». Cette question est prise en compte dans diverses régions du monde où des espèces végétales très longévives sont fréquentes. Dans les Antilles les études anthracologiques disponibles indiquent une fréquence très importante de certaines espèces autochtones multiséculaires dont le gaïac, Guaiacum officinale L.. Cependant, la quasi absence de données dendrochronologiques dans la zone tropicale humide, nous privent d’un inventaire précis des espèces longévives et surtout de l’évaluation de leur longévité. Quelques tests présentés ici ont permis une estimation de la longévité de poteaux d’origine archéologique en bois de gaïac. Ils mettent en évidence un décalage de plusieurs siècles entre les parties externes et le cœur du tronc. Cet exemple illustre l’apparition d’une incertitude supplémentaire dans la datation de l’événement archéologique lorsque que l’on ne connaît ni l’espèce botanique ni la zone de prélèvement dans l’arbre. Une autre source d’erreur pourrait provenir de l’utilisation de bois mort de qualité très durable comme combustible, sachant que les grands cyclones peuvent produire d’importantes quantités de bois mort susceptible d’être récolté pendant des décennies, voire des siècles. Afin d’améliorer les données chronologiques utilisées dans les interprétations archéologiques, il apparaît nécessaire de s’assurer de la qualité des datations, et donc de suivre un protocole similaire à ceux utilisés dans d’autres régions basé sur une meilleure connaissance des éléments datés : espèce, partie anatomique, humidité du bois utilisé (vert ou sec).
Puerto Rico 2013 : Actas del 25to Congreso Internacional de Arqueología del Caribe - Proceeding of the 25th International Congress for Caribbean Archeology - Comptes rendus des communications du 25e Congrés International de l'Archéologie de la Caraïbe
San-Juan, Puerto Rico

hal-01198567
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01198567
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01198567/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01198567/file/Stouvenot%20et%20al.%202015.%20Effet%20vieux%20bois%20radiocarbone%20Antilles%20HD.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé :   Diplôme : DEA
il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATION
As part of a programme of degraded soils rehabilitation, and in order to follow the biological processes connected with the soils reconstitution, it is a requisite to determine indicators able to account for the evolution of the soil. These indicators can he found on structural and/or functional characteristics of the bacterial communities, such as soil respiration, denitrification or genetic diversity. Theses descriptors are able to characterize the global community or targeted communities chosen for their importance in the ecosystem functioning. In this work, we tried to know whether soil bacteria genetic diversity was able to be a relevant indicator of the soil evolution in a rehabilitated sequence. This diversity is apprehended via a molecular technique: ARISA. A chronosequence situated on a gold mine, already experimented as part of a programme of degraded zones rehabilitation, was at our disposal. Results show that ARISA is a very sensitive technique, able to account for the bacterial community heterogeneity in a soil but unable, at the parcel scale, to discriminate the treatments nor to account for the evolution in lime of planted treatments. Lastly, the advantage of this indicator of genetic diversity may arise from its confrontation to other indicators (functional, for example).
Dans le cadre de la revégétalisation d'un sol dégradé et afin de pouvoir suivre les processus biologiques liés à la reconstitution des sols, il est nécessaire de déterminer des indicateurs pouvant rendre compte de l'évolution de l'état du sol. Ces indicateurs peuvent être fondés sur des caractéristiques fonctionnelles et/ou structurales des communautés bactériennes telles que la respiration, la dénitrification ou la diversité génétique. Ces descripteurs peuvent analyser la communauté globale ou des communautés cibles choisies pour leur importance dans le fonctionnement de l'écosystème. L'objectif de ce stage était de savoir si la diversité génétique des bactéries du sol pouvait être un indicateur de l'évolution des sols au sein d'une séquence de revégétalisation. Cette diversité est appréhendée par une technique de biologie moléculaire : l'ARISA. On dispose d'une chronoséquence située sur une mine d'or étudiée dans le cadre d'un programme de réhabilitation des zones dégradées. Les résultats montrent que l'ARISA est une technique très sensible, qui rend bien compte de l’hétérogénéité des communautés bactériennes présentes dans un sol mais est incapable, à l’échelle de la parcelle, de discriminer ni les traitements ni de rendre compte de l'évolution dans le temps de ces parcelles. Enfin, l'intérêt de cet indicateur de diversité génétique pourra résulter de sa confrontation avec d'autres indicateurs (fonctionnels par exemple).
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189155

hal-01189155
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189155
PRODINRA : 9464

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
This paper shows how the notion of “local site of a question” helps the teacher to get into this question in order to teach it. We discuss the relationship between the description of what has to be deeply known to answer the difficulties or the obstacles which arise for the pupils during the study of a question, and what Shulman, and his successors, model under the name of pedagogical content knowledge. A survey, conducted among current French teachers, shows how they are powerless when facing the difficulties of their pupils and a study of some old teaching books shows how this problem was addressed in former teaching practices. Based on these results, we open the discussion of the training of the teachers.
L’article montre l’usage possible de la notion de « site local d’une question » dans le travail du professeur se préparant à enseigner cette question. On discute à cette occasion les proximités entre la description de ce qu’il y a à savoir profondément, pour répondre aux difficultés ou obstacles que rencontreront les élèves au cours de l’étude d’une question, et ce que Shulman et ses successeurs modélisent sous le terme de « pedagogical content knowledge ». Une enquête auprès de professeurs actuels montre comment ils sont démunis face aux difficultés des élèves, et une enquête dans des ouvrages d’enseignement anciens montre comment le problème soulevé a été traité en pratique par l’enseignement traditionnel. L’article discute alors le problème de la formation que les professeurs seraient en droit d’attendre.
Education & Didactique

hal-01530862
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01530862

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
A detailed rock-magnetic and archeointensity study was carried out on materials baked by a western Mexican artisan following traditional techniques to produce faithful reproductions of archeological pieces of the Michoacan region (Western Mesoamerica). The field strength at the site (41.0 +/- 0.51 mu T) was measured with a fluxgate magnetometer and the temperature of the furnace during the baking process was monitored continually by means of a thermocouple placed in the middle of the baking cavity.;Rock-magnetic experiments performed on the raw material (clay and paste) and on in situ prepared baked ceramics and bricks included measurement of thermomagnetic curves (susceptibility and strong-field magnetization versus temperature), first-order reversal curves (FORC), anisotropy of magnetic susceptibility (AMS) and anisotropy of thermoremanent magnetization (A-TRM). Magnetite and probably hematite are present in the samples as carriers of the remanence. Hysteresis ratios suggest that the samples fall in the pseudo-single-domain grain size region, which may indicate a mixture of multidomain and a significant amount of single-domain grains.;Ceramic pieces and brick fragments were subjected to the Thellier-Coe archeointensity method and to an alternative paleointensity experiment, with a TRIAXE magnetometer, in order to check whether they are faithful recorders of the local geomagnetic field strength.;Mean raw-intensity of sample M1 (pottery) overestimates a 7% the expected site intensity, while those corresponding to the brick samples (LQ1 and LQ2) underestimate it 15%. Brick sample LNQ shows a slightly lower intensity (7%), but agrees with the expected site intensity within the experimental uncertainty. The intensity retrieved from the volcanic fragment also included closely reproduces the expected intensity. After A-TRM and cooling-rate corrections, all mean raw values move closer to the expected intensity.;Measurement of temperatures at different parts inside the kiln (bottom and upper parts of both central and peripheral parts) revealed the existence of significant thermal gradients, similar to those observed in ovens from other localities. Different cooling rates are then expected in a single oven.;The scatter in the intensity determinations observed in this study, retrieved from pieces elaborated together in the same oven, could arise from this differentiated cooling rate within the oven and thus, to an inappropriate cooling rate correction in the archeointensity protocol. As this situation was probably reproduced in the baking of ancient ceramic artifacts, a better knowledge of the temperature distribution inside these types of kiln would be desirable in order to choose the appropriate cooling rate correction.
ISSN: 0031-9201

hal-00644559
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00644559
DOI : 10.1016/j.pepi.2011.06.007

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
Aromatic amines and structurally related heterocyclic aromatic amines (HAAs) are produced during the combustion of tobacco or during the high-temperature cooking of meat. Exposure to some of these chemicals may contribute to the etiology of several common types of human cancers. 2-Amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) is the most abundant HAA formed in mainstream tobacco smoke: it arises in amounts that are 25-100 times greater than the levels of the arylamine, 4-aminobiphenyl (4-ABP), a human carcinogen. 2-Amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) is a prevalent HAA formed in cooked meats. AαC and MeIQx are rodent carcinogens; however, their carcinogenic potency in humans is unknown. A preliminary assessment of the carcinogenic potential of these HAAs in humans was conducted by examining the capacity of primary human hepatocytes to form DNA adducts of AαC and MeIQx, in comparison to 4-ABP, followed by the kinetics of DNA adduct removal by cellular enzyme repair systems. The principal DNA adducts formed were N-(deoxyguanosin-8-yl) (dG-C8) adducts. Comparable levels of DNA adducts were formed with AαC and 4-ABP, whereas adduct formation was ∼5-fold lower for MeIQx. dG-C8-AαC and dG-C8-4-ABP were formed at comparable levels in a concentration-dependent manner in human hepatocytes treated with procarcinogens over a 10,000-fold concentration range (1 nM-10 μM). Pretreatment of hepatocytes with furafylline, a selective inhibitor of cytochrome P450 1A2, resulted in a strong diminution of DNA adducts signifying that P450 1A2 is a major P450 isoform involved in bioactivation of these procarcinogens. The kinetics of adduct removal varied for each hepatocyte donor. Approximately half of the DNA adducts were removed within 24 h of treatment; however, the remaining lesions persisted over 5 days. The high levels of AαC present in tobacco smoke and its propensity to form persistent DNA adducts in human hepatocytes suggest that AαC can contribute to DNA damage and the risk of hepatocellular cancer in smokers.
ISSN: 0893-228X

inserm-00869907
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00869907
DOI : 10.1021/tx4002226
PUBMED : 23898916

Éditeur(s) : HAL CCSD Cambridge University Press (CUP)
Résumé : International audience
We studied the monogenean communities of 34 species of butterflyfish from the tropical Indo-West Pacific, identifying 13 dactylogyrid species (including two species that are presently undescribed). Monogenean assemblages differed significantly between host species in terms of taxonomic structure, intensity and prevalence. Parasite richness ranged from 0 (Chaetodon lunulatus) to 11 (C. auriga, C. citrinellus and C. lunula). Host specificity varied between the dactylogyrids species, being found on 2-29 of the 34 chaetodontid species examined. Sympatric butterflyfish species were typically parasitized by different combinations of dactylogyrid species, suggesting the existence of complex host-parasite interactions. We identified six clusters of butterflyfish species based on the similarities of their dactylogyrid communities. Dactylogyrid richness and diversity were not related to host size, diet specialization, depth range or phylogeny of butterflyfish species. However, there was a weak positive correlation between monogenean richness and diversity and host geographical range. Most communities of dactylogyrids were dominated by Haliotrema aurigae and H. angelopterum, indicating the importance of the genus Haliotrema in shaping monogenean communities of butterflyfishes. This study casts light on the structure of the monogenean communities of butterflyfishes, suggesting that the diversity and complexity of community structures arises from a combination of host species-specific parameters.
ISSN: 0031-1820

hal-01380679
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01380679
DOI : 10.1017/S0031182016001463

Éditeur(s) : HAL CCSD Impact journals
Résumé : International audience
Targeted therapies have substantially changed the management of non-small cell lung cancer (NSCLC) patients with driver oncogenes. Given the high frequency, EGFR and ALK aberrations were the first to be detected and paved the way for tyrosine kinase inhibitor (TKI) treatments. Other kinases such as ROS1 and more recently RET have emerged as promising targets, and ROS1 and RET TKIs are already available for precision medicine. We screened a large cohort of 713 Caucasian non-squamous NSCLC patients lacking EGFR/KRAS/BRAF/HER2/PI3KCA/ALK aberrations for ROS1 and RET rearrangements using fluorescence in situ hybridization to determine the frequency and clinicopathological characteristics of ROS1- and RET-positive patients. Frequencies of ROS1 and RET rearrangements were 2.1% and 2.52%, respectively. Contrary to common belief, both ROS1 and RET rearrangements were detected in patients with a history of smoking, and the RET-positive patients were not younger than the negative patients. Moreover, RET but not ROS1 rearrangement was associated with the female gender. Nearly half of the ROS1-rearranged patients were successfully treated with ROS1 TKIs. In contrast, only 5/18 RET-positive patients received off-label RET TKIs. Two patients had stable disease, and three experienced disease progression. In addition to the 18 RET-positive cases, 10 showed isolated 5' signals. The clinical relevance is unknown but if the frequency is confirmed by other groups, the question whether these patients are eligible to TKIs will arise. More potent RET TKIs are under development and may improve the response rate in RET-positive patients. Therefore, we recommend the routine implementation of RET testing in non-squamous NSCLC patients, including those with a history of smoking.
ISSN: 1949-2553

hal-01578586
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01578586
DOI : 10.18632/oncotarget.18408
PUBMED : 28881815

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Aim of the study: A knowledge attitude and practice study centred on leishmaniasis and its treatment was performed among the Chayahuita, an Amazonian Peruvian ethnic group living in an endemic area. This study documents traditional Chayahuita plant's use and disease concepts. Also, activty of some medicinal plants used by the Chayahuita is highlighted and discussed. Materials and methods: Ninety-three Chayahuita people were interviewed, following a semi-structured questionnaire focussed on disease knowledge and perception, personal attitude and healing practices. Simultaneously, a collection of plants was performed in different ecotopes, in order to make an extensive inventory of the pharmacopoeia. Results: For the Chayahuita, cutaneous (CL) and muco-cutaneous leishmaniasis (MCL) are considered as diseases of their own, with specific names, aetiologies, mode of transmission. Regarding CL, Chayahuita people consider that the humid characteristic of the skin ulcer is a discriminative fact orienting the diagnostic forTa'ta' (leishmaniasis). Forty-six different species were designated useful against LC and /or MCL (29 species by means of the questionnaire and 27 species when collecting in different ecotopes). Thirty-seven extracts corresponding to 31 species used medicinally were screened in vitro against Leishmania amnzonensis axenic amastigotes, assessing their viability by the reduction of tetrazolium salt (MTT). Six species displayed a good activity ( 10 μg/ml < IC50 < 20 μg/ml): an undetermined hemi-epiphytic Clusiaceae, Cyhianthus anthuriophyllus Pipoly (Myrsinaceae), two Piper, Piper sanguineispicum Trel., and Piper loretoanum Trel. (Piperaceae), Desmodium axillare Sw. DC. (Fabaceae), and Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill. (Asteraceae). Conclusion: Perception of leishmaniasis, attitude, treatments and diet prohibitions still largely reflects traditional Chayahuita cosmovision, even if some tentative of bio-medical re-interpretation is arising.
ISSN: 0378-8741

hal-01087667
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01087667
DOI : 10.1016/j.jep.2009.07.015

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Miocene (17-11 Ma) magmatic activity in the Kabylies emplaced K-rich (and minor medium-K) calc-alkaline plutonic and volcanic rocks in five zones, delineating a ∼450 km long EW trending strip located along the northern coast of Algeria, between Annaba and Algiers. Their most likely source is the Kabylian subcontinental lithospheric mantle previously metasomatized during the Paleogene subduction of the Tethys oceanic lithosphere. Our preferred tectono-magmatic model involves a Tethyan slab detachment combined with African mantle delamination and crustal stacking, leading to the superimposition of the African continental crust over the Kabylian metasomatized lithospheric mantle. At ca. 17 Ma, the asthenospheric upwelling arising from lithospheric delamination and Tethyan slab tear triggered the thermal erosion of the latter mantle, inducing its partial melting. The corresponding mafic medium-K calc-alkaline magmas interacted with the African basement units during their ascent, generating intermediate to felsic K-rich calc-alkaline melts that display a characteristic trace element and isotopic crustal signature. Later on, slab tears propagated eastward and westward, promoting slab rollback perpendicular to plate convergence and inducing the emplacement of magmatic rocks of decreasing ages from central-eastern Algeria towards Tunisia and Morocco.
ISSN: 0899-5362

hal-01467997
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01467997
DOI : 10.1016/j.jafrearsci.2016.10.005

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley-Blackwell
Résumé : International audience
Heterocyclic aromatic amines (HAA) are formed in cooked meat, poultry and fish but also arise in tobacco smoke and exhaust gases. HAA are potential human carcinogens, which require metabolic activation to exert their genotoxicity. Human tissues can bioactivate HAA to produce reactive intermediates that bind to DNA. HAA DNA adduct formation occurs in human hepatocytes; however, the potential of HAA to form DNA adducts has not been investigated in human T lymphocytes. In this study, we investigated the ability of human T lymphocytes activated with PMA/Ionomycin or CD3/CD28 to express functional CYP1 activity and bioactivate three major HAA: 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), and 2-amino-9H-pyrido[2,3-b]indole (AαC) to form DNA adducts. Adducts were measured by ultraperformance liquid chromatography-electrospray ionization/multistage scan mass spectrometry. The highest level of DNA adducts occurred for AαC (16 adducts per 109 nucleotides), followed by PhIP (9 adducts per 109 nucleotides). In contrast, DNA adducts formed from MeIQx and the structurally related aromatic amine 4-aminobiphenyl, a known human carcinogen, were below the limit of detection (< 3 adducts per 109 nucleotides). Moreover, we demonstrate that AαC is a potent inducer of CYP1A1 and CYP1B1 activity through a transcriptional mechanism involving the AhR pathway. Overall, our results highlight the capacity of activated human T lymphocytes to more efficiently bioactivate AαC to form DNA adducts than other prominent HAA or 4-ABP. Environ. Mol. Mutagen. 57:656-667, 2016.
ISSN: 0893-6692

hal-01400486
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01400486
DOI : 10.1002/em.22059
PUBMED : 27801952

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The Ibituruna quartz-syenite was emplaced as a sill in the Ribeira-Aracuai Neoproterozoic belt (Southeastern Brazil) during the last stages of the Gondwana supercontinent amalgamation. We have measured the Anisotropy of Magnetic Susceptibility (AMS) in samples from the Ibituruna sill to unravel its magnetic fabric that is regarded as a proxy for its magmatic fabric. A large magnetic anisotropy, dominantly due to magnetite, and a consistent magnetic fabric have been determined over the entire Ibituruna massif. The magmatic foliation and lineation are strikingly parallel to the solid-state mylonitic foliation and lineation measured in the country-rock. Altogether, these observations suggest that the Ibituruna sill was emplaced during the high temperature (similar to 750 degrees C) regional deformation and was deformed before full solidification coherently with its country-rock. Unexpectedly, geochronological data suggest a rather different conclusion. LA-ICP-MS and SHRIMP ages of zircons from the Ibituruna quartz-syenite are in the range 530-535 Ma and LA-ICP-MS ages of zircons and monazites from synkinematic leucocratic veins in the country-rocks suggest a crystallization at similar to 570-580 Ma, i.e., an HT deformation >35My older than the emplacement of the Ibituruna quartz-syenite. Conclusions from the structural and the geochronological studies are therefore conflicting. A possible explanation arises from Ar-40-Ar-39 thermochronology. We have dated amphiboles from the quartz-syenite, and amphiboles and biotites from the country-rock. Together with the ages of monazites and zircons in the country-rock, Ar-40-Ar-39 mineral ages suggest a very low cooling rate: <3 degrees C/My between 570 and similar to 500 Ma and similar to 5 degrees C/My between 500 and 460 Ma. Assuming a protracted regional deformation consistent over tens of My, under such stable thermal conditions the fabric and microstructure of deformed rocks may remain almost unchanged even if they underwent and recorded strain pulses separated by long periods of time. This may be a characteristic of slow cooling "hot orogens" that rocks deformed at significantly different periods during the orogeny, but under roughly unchanged temperature conditions, may display almost indiscernible microstructure and fabric.
ISSN: 0040-1951

hal-00445262
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00445262
DOI : 10.1016/j.tecto.2009.02.039

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Sur fond de crise du tourisme au Nord, de la globalisation de l’économie et de l’accélération des mobilités, une évolution des formes de développement touristiques semble à l’œuvre dans les confins géographiques. Dans certains territoires touristiques du fait de conflits dans l’usage des ressources naturelles, des pratiques récréatives alternatives émergent qui combinent une logique économique avec des préoccupations socio-environnementales.Notre article analyse l’apparition du tourisme scientifique dans la région « non-touristique » de Aysén, en Patagonie chilienne. Des acteurs d’un territoire se mobilisent selon des pôles culturels et des axes thématiques autour de projets pilotes, de recherche expérientielle et de médiations scientifiques innovantes. Sur ce front pionnier, un réseau informel d’acteurs coordonne ses actions pour aborder les problématiques sociales et environnementales de leur territoire. Opérateurs et prestataires pour le tourisme scientifique créent de manière participative une offre originale. Un système touristique alternatif, axé sur la protection de l’environnement, de la culture et des dynamiques sociales de la communauté d’accueil, favorise l’acquisition et le partage de savoirs entre scientifiques, acteurs locaux et visiteurs.Le tourisme scientifique s’inscrit-il dans une évolution globale des pratiques touristiques ? En proposant de dépasser les frontières, entre activités récréatives et le travail, de lieux de vie et de loisir, il apparaît comme l’expression d’un « après-tourisme ». L’hybridation des pratiques, une approche scientifique associée à l’esprit de la découverte inhérent au voyage, semble pouvoir relever des défis sociétaux liés à l’essor d’un tourisme globalisé. Alors que le tourisme est pensé depuis longtemps en termes de transfert de compétences, de modèles et d’ingénierie du Nord vers le Sud, une périphérie propose de nouveaux cadres de pensée, d’action et de participation qui renouvellent le sens du voyage.
In the context of a tourism crisis in the north, a globalized economy and an increase of mobility, a change in the forms of tourism development seems to occur in peripheral areas. In some tourism areas and due to conflicts over the use of natural resources, alternative recreational practices arise that combine economic needs and socio-environmental concerns.Our article analyzes the appearance of scientific tourism in the "non-tourist" region of Aysén, in Chilean Patagonia. Actors of a territory unite according to specific cultural poles and thematic axes through experiential research and innovative scientific mediation pilot projects. On this pioneer front, an informal network of stakeholders coordinates its actions to address the social and environmental issues of their territory. Operators and service providers for scientific tourism create an innovative offer in a participatory process. An alternative tourism system, focused on protecting the environment, the culture and social dynamics of the host community, promotes the acquisition and sharing of knowledge between scientists, local actors and visitors.Is scientific tourism part of a global evolution of tourism practices? By proposing to go beyond established boundaries, of recreational activities and work, everyday places and leisure areas, it appears as the expression of an “After-Tourism”. The hybridization of practices, a scientific approach associated with the spirit of the discovery inherent of the travel experience, seems to respond to the challenges of the community confronted to the rise of a globalized tourism. While tourism has always been thought of in terms of transfer of skills, models and engineering from the North to the South, a periphery offers new frameworks of thought, action and participation that renew the meaning of travel.
En un escenario de crisis del turismo en los países desarrollados, de la globalización de la economía y del incremento de las movilidades, una evolución de las formas de desarrollo del turismo parece estar en marcha en los confines geográficos. En ciertos territorios turísticos, debido a los conflictos de uso de los recursos naturales, prácticas recreativas alternativas surgen que combinan una lógica económica con preocupaciones socio-ambientales.El presente artículo analiza el surgimiento del turismo científico en la región “no-turística” de Aysén en la Patagonia chilena. Actores del territorio se unen según polos y temáticas científicas, a través de proyectos pilotos, de investigación experiencial y mediaciones científicas innovadoras. En este frente pionero, una red informal se organiza para abordar las problemáticas sociales y ambientales de su territorio. Operadores y proveedores de servicios para el turismo científico crean de manera participativa una oferta novedosa. Un sistema turístico alternativo, basado en el cuidado del medio ambiente, de la cultura y de las dinámicas sociales del comunidad de acogida, favorece la adquisición y el intercambio de conocimientos entre científicos, actores locales y visitantes. ¿Será la aparición del turismo científico la expresión de una evolución global de las practicas turísticas? Al invitar a que sean sobrepasadas las fronteras, entre actividades recreativas y el trabajo, lugares de vida y sitios de esparcimiento, este se presenta como un “Pos-Turismo”. La hibridación de las prácticas, una aproximación científica asociada al espíritu de descubrimiento inherente del viaje, parece poder resolver los desafíos de nuestras sociedades vinculados al auge de un turismo globalizado. Cuando el turismo suele ser pensado desde hace mucho, como un proceso de transferencia de capacidades, de modelos y de ingenierías, del Norte hacia el Sur, una periferia propone nuevos marcos conceptuales, de acción y de participación, que renuevan el sentido del viaje.
Patagonie

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.11169
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/11169

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : 28 pages, 6 figures
We study a universal object for the genealogy of a sample in populations with mutations: the critical birth-death process with Poissonian mutations, conditioned on its population size at a fixed time horizon. We show how this process arises as the law of the genealogy of a sample in a large class of critical branching populations with mutations at birth, namely populations converging, in a large population asymptotic, towards the continuum random tree. We extend this model to populations with random foundation times, with (potentially improper) prior distributions g_i: xmapsto x^{-i}, iinZ_+, including the so-called uniform (i=0) and log-uniform (i=1) priors. We first investigate the mutational patterns arising from these models, by studying the site frequency spectrum of a sample with fixed size, i.e. the number of mutations carried by k individuals in the sample. Explicit formulae for the expected frequency spectrum of a sample are provided, in the cases of a fixed foundation time, and of a uniform and log-uniform prior on the foundation time. Second, we establish the convergence in distribution, for large sample sizes, of the (suitably renormalized) tree spanned by the sample genealogy with prior g_i on the time of origin. We finally prove that the limiting genealogies with different priors can all be embedded in the same realization of a given Poisson point measure.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01053343

hal-01053343
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01053343
ARXIV : 1407.7720

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
BACKGROUND: The RH blood group system has many RHCE variant alleles that have arisen through gene conversion or nucleotide changes. Two probands, with red blood cells (RBCs) that were D+C+E-c+(w) e+ were sent to our laboratories to resolve the weak c expression. STUDY DESIGN AND METHODS: Hemagglutination tests were performed by automated and manual procedures. Genomic DNA analysis was performed by sequencing of Exons 1 to 10 of RHCE and RHD. RESULTS: The probands' RBCs did not react with standard monoclonal anti-E reagents from Bio-Rad, Diagast, DiaMed, Immucor, Ortho, and Quotient. The RBCs reacted variably with anti-c reagents from Diagast, DiaMed, Immucor, or Ortho and did not react with the Quotient anti-c reagent. Surprisingly, sequencing results of RHCE showed the presence of C/G at Position 676 (E/e polymorphism) and the association of the E polymorphism with a 734T>C transition in Exon 5 of the RHCE, encoding a Leu245Pro amino acid substitution in the mature RhcE polypeptide. Replacement of leucine 245 by proline in the eighth transmembrane domain of the RhcE protein may have a steric effect on the protein such that most anti-E reagents do not bind and the interaction between anti-c and c antigen is also affected. CONCLUSION: We report a novel RHCE*cE allele, RHCE*cE734C, which was assigned the provisional ISBT allele name RHCE*cE.14 or RHCE*03.14. It was found in two probands whose RBCs had weakened c expression and typed E- with conventional anti-E reagents. These data, once again, highlight the fact that the genotype does not always reflect the phenotype.
ISSN: 0041-1132

hal-00839022
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00839022
DOI : 10.1111/j.1537-2995.2012.03860.x
PUBMED : 22958092

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Conflict between mates, as well as conflict between parents and offspring are due to divergent evolutionary interests of the interacting individuals. Hormone systems provide genetically based proximate mechanisms for mediating phenotypic adaptation and maladaptation characteristic of evolutionary conflict between individuals. Testosterone (T) is among the most commonly studied hormones in evolutionary biology, and as such, its role in shaping sexually dimorphic behaviors and physiology is relatively well understood, but its role in evolutionary conflict is not as clear. In this review, we outline the genomic conflicts arising within the family unit, and incorporate multiple lines of evidence from the bank vole (Myodes glareolus) system to outline how T impacts traits associated with reproduction and survival, resulting in a sexually antagonistic genetic trade-off in fitness. A major prediction arising from this work is that lower T is favored in females, whereas the optimal T level in males fluctuates in relation to social and ecological factors. We additionally discuss future directions to further integrate endocrinology into the study of sexual and parent–offspring conflicts.
ISSN: 1540-7063

hal-01357902
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01357902
DOI : 10.1093/icb/icw053

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : The environment is impacted by natural and anthropogenic disturbances that occur at different spatial and temporal scales, and that lead to major changes and even disequilibria when exceeding the resiliency capacities of the ecosystem. With an annual mean flow of 1700 m(3) s(-1), the Rhone River is the largest of the western Mediterranean basin. Its annual solid discharges vary between 2 and 20 Mt, with flood events responsible for more than 70% of these amounts. In the marine coastal area, close to the mouth, both flocculation and aggregation lead to the formation of fine-grained deposits, i.e. the prodelta. This area is characterized by sediment accumulation rates up to 20-50 cm yr(-1) and high accumulations of particle reactive contaminants such as various man-made radionuclides released into the river by nuclear facilities or arising form prior atmospheric nuclear tests (1954-1980) and the Chernobyl accident (April 1986). This prodelta, however, cannot be considered as a permanent repository for particle reactive pollutants since it is subjected to reworking processes. Sediment dynamics had to be linked to the influences of hydrodynamic and atmospheric events such as high flow rates or storms close to the Rhone River mouth. An experiment was carried out during the winter 2006 based on the deployment of two ADCPs and six altimeters at the Grand Rhone mouth for several months. This type of installation has never been used before in this area because of the hard meteorological conditions and the strong fishing activities. However, results showed pluricentimetric rises of the sedimentary level just after river flood events and decreases during storms, generated by southeast winds. Radiotracers and grain size depth profiles helped to characterise the studied events and to establish inventories of sediments and radionuclides. A cruise (CARMEX) was carried out during this same period to collect water samples, suspended particles and sediment cores. The results enabled us to link both river flow and wind characteristics to events recorded on the sea floor, i.e. resuspension, accumulation, consolidation, etc. Deposits of 11 cm of sediments were estimated during flood periods and bottom shear stresses up to 5 N m(-2) were calculated during sediment erosion phases. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Continental Shelf Research (0278-4343) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2010-05 , Vol. 30 , N. 9 , P. 1095-1107

Droits : 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00006/11695/8479.pdf
DOI:10.1016/j.csr.2010.02.015
http://archimer.ifremer.fr/doc/00006/11695/

Éditeur(s) : J.-J. SYMOENS
Résumé : Un modèle Ecopath de l'estuaire du Sine-Saloum (Sénégal) comportant au total 37 groupes fonctionnels a été appliqué dans la présente étude en vue de déterminer les faits essentiels de ce système aquatique. La grande biodiversité spécifique des poissons de l'écosystème peut y jouer un rôle en assurant son intégrité, spécialement en présence de facteurs de stress, bien qu'il ait été observé que ce n'est pas entièrement le cas. Les résultats montrent qu'un autre facteur de mitigation est le niveau des forces d'interaction entre les groupes fonctionnels. La stabilité est accrue par des relations plus faibles et des pyramides plus courtes et plus larges. Bien que différentes questions se posent concernant les facteurs conduisant à la stabilité d'un système, les méthodes et les façons de les approcher devraient envisager d'en situer les résultats dans le contexte d'une théorie écologique plus large.
An Ecopath model of the Sine Saloum estuary (Senegal) with a total of 37 functional groups is used in this study to determine the key features of this aquatic system. The high fish species biodiversity in the ecosystem may play a role of ensuring its integrity, especially in the presence of stress, though it was observed that this is not entirely the case. Results show that another mitigating factor is the level of interaction strengths between functional groups. Stability is improved by weaker connectance as well as shorter and fatter pyramids. Though differing issues arise with respect to questions driving a system's stability, methods and approaches should consider placing results in the context of a broader ecological theory.
Coastal Ecosystems of West-Africa Biological Diversity-Resources-Conservation (J.-J. SYMOENS), 2005 , P. 15-26

Droits : J.-J. SYMOENS
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-2554.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2554/