Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : The Nephrops trawl fishery is one of the most important fisheries in the Bay of Biscay. The fishery management essentially relies on conservation measures, a total at I owed catch (TAC) for Nephrops together with a mini mum landing size (MLS) and minimum trawl mesh size (70 mm stretched mesh). These measures have failed to prevent high discard levels of many species that characterize the fishery. Nephrops trawlers thus discard about half of their Nephrops catches in numbers (a third in weight) of which only 30% survive. Nephrops discards mainly occur in younger Nephrops age groups below the MLS. This is a waste for the already overexploited Nephrops stock as well as for the fleet. Based on a bio-economic simulation model, the paper analyses the consequences of several scenarios of improving Nephrops selectivity. The potential impacts of these scenarios on Nephrops biomass, landings, discards and economic indicators (e.g. rent) are examined and a cost-benefit analysis of each scenario is carried out. We show that a better exploitation pattern would benefit fisheries that have high level of discards. Reducing non-commercial Nephrops discards leads to positive net present values of rent with better value realized from the production potential and limited short-term losses for the fishing units. By taking account of the economic dynamics of increasing effort however, we show that selectivity measures are insufficient. Regulating access to the fishery is also required to ensure the sustainability of the fishery and a better exploitation of the production potential. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
Fisheries Research (0165-7836) (Elsevier), 2008-07 , Vol. 92 , N. 1 , P. 76-89

Droits : 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-4478.pdf
DOI:10.1016/j.fishres.2007.12.021
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4478/

Éditeur(s) : HAL CCSD Royal Society, The
Résumé : International audience
Infectious marine diseases can decimate populations and are increasing among some taxa due to global change and our increasing reliance on marine environments. Marine diseases become emergencies when significant ecological, economic or social impacts occur. We can prepare for and manage these emergencies through improved surveillance, and the development and iterative refinement of approaches to mitigate disease and its impacts. Improving surveillance requires fast, accurate diagnoses, forecasting disease risk and real-time monitoring of disease-promoting environmental conditions. Diversifying impact mitigation involves increasing host resilience to disease, reducing pathogen abundance and managing environmental factors that facilitate disease. Disease surveillance and mitigation can be adaptive if informed by research advances and catalysed by communication among observers, researchers and decision-makers using information-sharing platforms. Recent increases in the awareness of the threats posed by marine diseases may lead to policy frameworks that facilitate the responses and management that marine disease emergencies require.
ISSN: 0962-8436

hal-01282464
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01282464
DOI : 10.1098/rstb.2015.0364

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Until recently, our ability to implement and assess spatial marine management approaches has been limited by a lack of information regarding processes that bind marine ecosystems, including habitat locations, larval and adult movement, trophic interactions, and fisher behavior. However, recent advances in habitat-mapping technologies, genetics, marine microchemistry, animal tracking and numerical modeling have greatly enhanced our knowledge of these processes. Although these advances have yet to be fully integrated into management decisions, they have the potential to revolutionize spatial marine management. Nevertheless, this revolution will require advances in our ability to share and integrate data into models of marine ecosystems.
Current opinion in environmental sustainability

hal-00473438
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00473438
DOI : 10.1016/j.cosust.2010.02.002

Éditeur(s) : Natl Shellfisheries Assoc
Résumé : The pearl industry in French Polynesia is based on exploitation of natural stocks of the black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera); it generates an annual turnover of 90 million euros. Improvements in pearl quality need genetic studies to improve the populations. This pearl oyster is a protandric species, where the sex-ratio normally is biased towards males. There is an increasing interest in gender control to find the mechanisms to augment female proportions for management purposes. This review summarizes information on exogenous and endogenous factors regulating gender in this and other bivalves and concludes that P. margaritifera is a protandric hermaphrodite, developing as a male during the first two years and without evidence of an effect from abiotic and biotic factors on gender during this phase. Later, pearl oysters progressively change to females, reaching a sex ratio close to 1:1 in specimens >8 years; at this stage, gender is apparently influenced by environmental parameters, but particularly by stress. Future research should seek to accurately determine the effect of temperature and food on sex ratios. Studies should be performed to characterize genes responsible for expression of gender. The use of hormones is a path that might be explored to influence the gender of pearl oysters.
Journal Of Shellfish Research (0730-8000) (Natl Shellfisheries Assoc), 2011-08 , Vol. 30 , N. 2 , P. 231-240

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/00040/15100/12543.pdf
DOI:10.2983/035.030.0206
http://archimer.ifremer.fr/doc/00040/15100/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
The emerging orbicular batfish (Platax orbicularis) aquaculture is the most important fish aquacultureindustry in French Polynesia. However, bacterial infections are causing severe mortality episodes.Therefore, there is an urgent need to find an effective management solution. Besides the supplyingdifficulty and high costs of veterinary drugs in French Polynesia, batfish aquaculture takes place close tothe coral reef, where use of synthetic persistent drugs should be restricted. Medicinal plants andbioactive algae are emerging as a cheaper and more sustainable alternative to chemical drugs. We havestudied the effect of local Polynesian plants and the local opportunistic algae Asparagopsis taxiformis onbatfish when orally administered. Weight gain and expression of two immune-related genes (lysozyme ge Lys G and transforming growth factor beta - TGF-b1) were studied to analyze immunostimulant activityof plants on P. orbicularis. Results showed that several plants increased Lys G and TGF-b1 expressionon orbicular batfish after 2 and 3 weeks of oral administration. A. taxiformis was the plant displaying themost promising results, promoting a weight gain of 24% after 3 weeks of oral administration andsignificantly increasing the relative amount of both Lys G and TGF-b1 transcripts in kidney and spleen ofP. orbicularis.
ISSN: 1050-4648

hal-01381334
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01381334
DOI : 10.1016/j.fsi.2016.09.011

Éditeur(s) : ICES 2008 Annual Science Conference, 22-26 september 2008, HALIFAX, CANADA
Résumé : Since 2000, Ifremer has been implemented a Fisheries Information System (FIS), in strong collaboration with the DPMA (Direction of fisheries and aquaculture of the French Ministry of Agriculture and Fisheries). The FIS aims at building an operational and multidisciplinary monitoring network for scientific purposes, allowing a comprehensive view of fishery systems including their biological, technical, environmental and economical components. The objectives of the FIS are (i) to provide the specifications and methodologies for the collection, storage and processing of fisheries data, with the constant concern to harmonise all these procedures on a national scale, (ii) to improve data management system and access to data for a wide-spread public, and (iii) to produce and distribute relevant datasets, indicators and synthesis, for understanding and evaluation, including bio-economic diagnostics of the fisheries, and assessment of the short and long-term impacts of fisheries management scenario and measures. The FIS covers all the French fisheries, including overseas territories and small-scale fisheries, for which data are often hardly available or missing, whereas two thirds of the French vessels are less than 12 meters long. The challenge was to establish a statistical and an integrated approach supporting bio-ecological and economic issues. To further an integrated analysis of the fishery systems, the wide range kinds of data - including acoustic surveys, biological in-situ observations, environmental observations, as well as fishing statistics (landings and efforts) or economic data - are managed in a single data management system, based on an integrated relational data base with geographical facilities.

Droits : 2008 ICES
http://archimer.ifremer.fr/doc/00059/17002/14504.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00059/17002/

Éditeur(s) : HAL CCSD Association des Géographes Français
Résumé : International audience
The international symposium on Urban Growth and Natural Hazards, in particular in Developing Countries was held in the Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand (France) on December 2 and 3, 1994. This meeting brought together about 70 researchers, Ph. D. students, and professionals from France and 12 other countries, representing universities, research agencies, as well as government and private companies. The symposium aimed to gather specialists who are engaged and acting in programmes on hazard appraisal, risk prevention and urban management in the city environment. These people compared experiences acquired in two different fields: on the one hand urban growth and its consequences, and on the other hand, natural hazards and their effects, in particular in developing countries.Three themes correspond to the three sessions of the symposium. (1) Natural hazards and environmental factors: inventory, diagnostic and classification, (2) Vulnerability of urban society and environment: concepts, approaches, and classification, (3) Tools for urban risk prevention and risk management in case of crisis and catastrophes.
ISSN: 0004-5322

hal-01165465
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01165465

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
The influence of conservation policies on environmental governance by indigenous peoples is not well understood. Our goal is to understand the role of conservation policies in the on-going social, spatial and temporal reorganisation of common natural resources management by the Wayãpi and Teko in French Guiana. Using socio-economic and land use variables, we explain their territorial reorganisation. We show how the delimitation of protected areas encourages identity claims and resources re-appropriation, which play a determining role in territorial reorganisation.Finally, we focus on the emergence of a new form of environmental governance based on “multi-sited” land use system.
ISSN: 0261-3050

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01135244
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135244
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135244/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135244/file/Tritsch_al_Toward_revival_indigenous_mobility_Bull.Lat.Am.Research_2015.pdf
DOI : 10.1111/blar.12204

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer Verlag
Résumé : The area of forest plantations is increasing worldwide helping to meet timber demand and protect natural forests. However, with global change, monospecific plantations are increasingly vulnerable to abiotic and biotic disturbances. As an adaption measure we need to move to plantations that are more diverse in genotypes, species, and structure, with a design underpinned by science. TreeDivNet, a global network of tree diversity experiments, responds to this need by assessing the advantages and disadvantages of mixed species plantations. The network currently consists of 18 experiments, distributed over 36 sites and five ecoregions. With plantations 1-15 years old, TreeDivNet can already provide relevant data for forest policy and management. In this paper, we highlight some early results on the carbon sequestration and pest resistance potential of more diverse plantations. Finally, suggestions are made for new, innovative experiments in understudied regions to complement the existing network.
ISSN: 0044-7447

hal-01204232
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204232
DOI : 10.1007/s13280-015-0685-1
PRODINRA : 324368
PUBMED : 26264716

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
Advances in groundwater storage monitoring are crucial for water resource management and hydrological processes understanding. The evaluation of water storage changes (WSC) often involve point measurements (observation wells, moisture probes, etc.), which may be inappropriate in heterogeneous media. Over the past few years, there has been an increasing interest in the use of gravimetry for hydrological studies. In the framework of the GHYRAF (Gravity and Hydrology inAfrica) project, 3 yr of repeated absolute gravity measurements using a FG5-type gravimeter have been undertaken at Nalohou, a Sudanian site in northern Benin. Hydrological data are collected within the long-term observing system AMMA-Catch. Once corrected for solid earth tides, ocean loading, air pressure effects, polar motion contribution and non-local hydrology, seasonal gravity variations reach up to 11 μGal, equivalent to a WSC of 260-mm thick infinite layer of water. Absolute temporal gravity data are compared to WSC deduced from neutron probe and water-table variations through a direct modelling approach. First, we use neutronic measurements available for the whole vertical profile where WSC occur (the vadose zone and a shallow unconfined aquifer). The RMSD between observed and modelled gravity variations is 1.61 μGal, which falls within the error bars of the absolute gravity data. Second, to acknowledge for the spatial variability of aquifer properties, we use a 2-D model for specific yield (Sy) derived from resistivity mapping and Magnetic Resonance Soundings (MRS). The latter provides a water content (θMRS) known to be higher than the specific yield. Hence, we scaled the 2-D model of θMRS with a single factor (α). WSC are calculated from water-table monitoring in the aquifer layer and neutronic measurements in the vadose layer. The value of α is obtained with aMonte-Carlo sampling approach, minimizing the RMSD between modelled and observed gravity variations. This leads to α = Sy/θMRS = 0.63 ± 0.15, close to what is found in the literature on the basis of pumping tests experiments, with a RMSD value of 0.94 μGal. This hydrogeophysical experiment is a first step towards the use of time-lapse gravity data as an integrative tool to monitor interannual WSC even in complicated subsurface distribution.
ISSN: 0956-540X

hal-00821181
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821181
DOI : 10.1093/gji/ggt146

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : This paper presents a survey of French Eastern English Channel fishers' observations of the past and current state of the marine ecosystem and their wishes for the future, as a first step towards formulating management objectives. Twenty-nine semi-directive interviews were carried out in June 2006 among fishers and shellfish farmers. Cognitive maps proved useful to formalise their experience and knowledge. Most interviewees mentioned a decrease of the resource in recent years and pointed out the presence of several problems, such as pollution, degradation of the ocean floor and harmful impacts of human activities, including fishing. The indicators used by the fishers as the basis to form their opinion were similar to those generally used by scientists for assessing the state of exploited marine populations and communities (average fish length, CPUE, fished biomass...); additional indicators were the timing and duration of fishing seasons. (c) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Ocean & Coastal Management (0964-5691) (Elsevier), 2008-06 , Vol. 51 , N. 6 , P. 450-462

Droits : 2008 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/publication-6134.pdf
DOI:10.1016/j.ocecoaman.2008.04.005
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6134/

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Over the past decade, much attention has been devoted to the development of forest biomass estimation methods at a stand scale, leading to the establishment of allometric models (Chave et al., 2014). These allometric equations use a unique wood specific gravity value (WSG) per species, but neglect the within tree variations of WSG found by others (Wiemann & Williamson, 1989).The main objectives of this study are (1) to illustrate the diversity of radial (from pith to bark) and longitudinal (from bottom to top) patterns of WSG variation within and between species, (2) to highlight different trends of WSG radial variations and the possible misinterpretations of these trends due to the effect of heartwood and (3) to link these variations and patterns to the successional status of the species (from pioneer to sciaphilic species).We sampled 33 small trees (10 Wood sciences underpinning tropical ecology and management. International closing symposium of the XYLAREDD project.
Tervuren, Belgium

hal-01188894
https://hal-sde.archives-ouvertes.fr/hal-01188894

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
RATIONALE: Optimal management of complicated parapneumonic effusions (CPPE) remains controversial. OBJECTIVES: to assess safety and efficacy of iterative therapeutic thoracentesis (ITTC), the first-line treatment of CPPE in Rennes University Hospital. METHODS: Patients with CPPE were identified through our computerized database. We retrospectively studied all cases of CPPE initially managed with ITTC in our institution between 2001 and 2010. ITTC failure was defined by the need for additional treatment (i.e. surgery or percutaneous drainage), or death. RESULTS: Seventy-nine consecutive patients were included. The success rate was 81% (n = 64). Only 3 patients (4%) were referred to thoracic surgery. The one-year survival rate was 88%. On multivariate analysis, microorganisms observed in pleural fluid after Gram staining and first thoracentesis volume ≥450 mL were associated with ITTC failure with adjusted odds-ratios of 7.65 [95% CI, 1.44-40.67] and 6.97 [95% CI, 1.86-26.07], respectively. The main complications of ITTC were iatrogenic pneumothorax (n = 5, 6%) and vasovagal reactions (n = 3, 4%). None of the pneumothoraces required chest tube drainage, and no hemothorax or re-expansion pulmonary edema was observed. CONCLUSIONS: Although not indicated in international recommendations, ITTC is safe and effective as first-line treatment of CPPE, with limited invasiveness.
ISSN: 1932-6203

hal-00945622
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00945622
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00945622/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-00945622/file/fetchObject.pdf
PUBMED : 24400113

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The diversity of reef ecosystems, the multiplicity of reef resource uses and the breadth of the range of the island socio-cultural contexts concerned make coral reef fisheries (CRF) management in the South Pacific a complex task. The health and state of the targeted resources depend both on ecosystem characteristics (as determined by ecological and biological factors) and on fishing pressure, whose effects are only partly known. Increasing harvests from commercial and recreational fishing increasingly overlap with traditional Subsistence activity, creating an important CRF management challenge. This paper presents a new approach to CRF assessment and monitoring by providing a set of multidisciplinary indicators. The fisheries system is assessed from three different viewpoints: ecology of targeted populations, exploitation and the broader socio-econornic fishery context. The use of complementary indicators chosen from each of these fields could balance the chronic lack of human and financial resources for the management of these fisheries. We suggest the use of these indicators through an assessment grid or an indicator dashboard specifically adapted to given situations and management objectives determined through a participatory approach. The operational efficiency of this dashboard depends on i) dialogue between users, ii) the objectivity of the proposed monitoring, iii) the Visual transcription of divergent/convergent interests amongst stakeholders, and iv) stakeholder involvement in the decision-making process. The use and constraints of such a tool are described with reference to Ouvea atoll (New-Caledonia, South Pacific) for which an analysis of available indicators for assessing fisheries status is presented.
La diversité des écosystèmes coralliens, la multiplicité des modalités d'exploitation de leurs ressources et l'hétérogénéité des contextes socio-culturels insulaires rendent complexe la gestion des pêcheries récifo-lagonaires du Pacifique sud. La santé et l'évolution de ces ressources dépendent, d'une part, des caractéristiques propres de l'écosystème (obéissant à des facteurs biologiques et écologiques) et, d'autre part, de la pression de pêche dont certains effets seulement sont établis. La pêche traditionnelle aux fins de subsistance est aujourd'hui concurrencée par des activités à visées commerciales et récréatives, qui accroissent les prélèvements et soulèvent de nouveaux enjeux de gestion. L'article propose une approche pour l'évaluation et le suivi de ces pêcheries basée sur un ensemble d'indicateurs pluridisciplinaires. Le système « Pêche » est analysé de trois points de vue complémentaires : l'écologie des peuplements exploités, l'exploitation halieutique sensu stricto et le contexte économique et social plus large des pêcheries. La mise en place d'indicateurs issus de ces trois domaines vise à compenser le manque chronique de moyens financiers et humains pour la gestion des pêcheries coralliennes des îles du Pacifique sud. Nous suggérons que leur utilisation s'effectue au travers d'une grille d'évaluation ou tableau de bord répondant à des situations précises et des objectifs de gestion définis lors d'une approche participative. La portée opérationnelle de ce tableau de bord de gestion de la pêche repose sur i) la concertation engagée entre les usagers, ii) l'objectivité du suivi préconisé, iii) la transcription visuelle des intérêts convergents et/ou divergents des acteurs, et iv) leur implication dans le processus de décision. Les modalités et contraintes d'application de cet outil sont décrites sur l'exemple de l'atoll d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie, Pacifique Sud), pour lequel une analyse des indicateurs disponibles pour décrire l'état des pêcheries a été réalisée.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2005-07 , Vol. 18 , N. 3 , P. 199-213

Droits : 2005 EDP Sciences, IFREMER, IRD
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-716.pdf
DOI:10.1051/alr:2005026
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/716/

Éditeur(s) : HAL CCSD Royal Society, The
Résumé : International audience
To forecast marine disease outbreaks as oceans warm requires new environmental surveillance tools. We describe an iterative process for developing these tools that combines research, development and deployment for suitable systems. The first step is to identify candidate host–pathogen systems. The 24 candidate systems we identified include sponges, corals, oysters, crustaceans, sea stars, fishes and sea grasses (among others). To illustrate the other steps, we present a case study of epizootic shell disease (ESD) in the American lobster. Increasing prevalence of ESD is a contributing factor to lobster fishery collapse in southern New England (SNE), raising concerns that disease prevalence will increase in the northern Gulf of Maine under climate change. The lowest maximum bottom temperature associated with ESD prevalence in SNE is 128C. Our seasonal outlook for 2015 and long-term projections show bottom temperatures greater than or equal to 128C may occur in this and coming years in the coastal bays of Maine. The tools presented will allow managers to target efforts to monitor the effects of ESD on fishery sustainability and will be iteratively refined. The approach and case example highlight that temperature-based surveillance tools can inform research, monitoring and management of emerging and continuing marine disease threats.
ISSN: 0080-4622

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01282834
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01282834
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01282834/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01282834/file/20150208.full.pdf
DOI : 10.1098/rstb.2015.0208

Éditeur(s) : HAL CCSD Frontiers Media
Résumé : International audience
Coral reef fisheries support the development of local and national economies and are the basis of important cultural practices and worldviews. Transitioning economies, human development, and environmental stress can harm this livelihood. Here we focus on a transitioning social-ecological system as a case study (Moorea, French Polynesia). We review fishing practices and three decades of effort and landing estimates with the broader goal of informing management. Fishery activities in Moorea are quite challenging to quantify because of the diversity of gears used, the lack of centralized access points or markets, the high participation rates of the population in the fishery, and the overlapping cultural and economic motivations to catch fish. Compounding this challenging diversity, we lack a basic understanding of the complex interplay between the cultural, subsistence, and commercial use of Moorea's reefs. In Moorea, we found an order of magnitude gap between estimates of fishery yield produced by catch monitoring methods (2 t km −2 ∼ year −1) and estimates produced using consumption or participatory socioeconomic consumer surveys (∼24 t km −2 year −1). Several lines of evidence suggest reef resources may be overexploited and stakeholders have a diversity of opinions as to whether trends in the stocks are a cause for concern. The reefs, however, remain ecologically resilient. The relative health of the reef is striking given the socioeconomic context. Moorea has a relatively high population density, a modern economic system linked into global flows of trade and travel, and the fishery has little remaining traditional or customary management. Other islands in the Pacific in similar contexts in Polynesia such as Hawaii, that continue to develop economically, may have small-scale fisheries that increasingly resemble Moorea. Therefore, understanding Moorea's reef fisheries may provide insight into their future.
ISSN: 2296-7745

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01325804
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01325804
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01325804/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01325804/file/fmars-03-00070.pdf
DOI : 10.3389/fmars.2016.00070

Éditeur(s) : HAL CCSD Muséum national d'histoire naturelle
Résumé :  
Le rôle déterminant de la faune dans les processus de dissémination, de prédation des graines et de régénération naturelle des arbres en forêt tropicale américaine a été mis en évidence par de nombreuses études menées notamment en Guyane française. Nombreux sont les arbres qui offrent des ressources alimentaires aux animaux frugivores et granivores et sont également des essences recherchées par les exploitants forestiers de ce département d'Outre-Mer. Les pistes forestières ouvertes pour l'exploitation du bois sont des voies facilitant l'accès de la forêt aux chasseurs, professionnels ou non, lorsque ce ne sont pas les exploitants eux-mêmes qui exercent une forte pression cynégétique. La question se pose alors de savoir si, dans l'optique d'une meilleure gestion des formations forestières pour une utilisation à long terme de la ressource bois, il ne faut pas se soucier sérieusement de la préservation de cette faune, maillon indispensable au maintien de la diversité en forêt. Autrement dit, les deux activités, exploitation forestière et chasse, sont-elles compatibles avec le maintien des processus de régénération forestière ?
ISSN: 0183-5173

hal-01032077
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032077

Résumé : The study conducted in the framework of an agreement between Ifremer and the Local fisheries committee at Audierne is part of a project to restore spiny lobster Palinurus elephas stock levels in the Iroise Sea. It is supported by professional fishermen from Finistère and by the Regional fisheries committee of Brittany. After a brief review of the way lobster stocks are managed worldwide, followed by the major biological and ecological features of red lobster and the state of fisheries in Europe and North Africa, the very poor state of the resource along French coast is borne out by the statistics of landings. Various scenarios (not alternatives) to promote the rebuilding of the biomass are suggested: minimum landing size increase, seasonal closure of the fishery, berried females protection, no fishing zones. The drift of phyllosoma larvae during their long larval stage is addressed using a 3-D hydrodynamic simulation model.
L'étude réalisée dans le cadre d'une convention entre Ifremer et le Comité local des Pêches d'Audierne s'inscrit dans un projet de reconquête des niveaux de ressource en langouste rouge Palinurus elephas en mer d'Iroise soutenu par les pêcheurs professionnels de la pointe du Finistère et par le Comité régional des Pêches de Bretagne. Après avoir rappelé brièvement les modalités de gestion des stocks de langoustes dans le monde puis les grands traits biologiques et écologiques de la langouste rouge et l'état des pêcheries en Europe et dans le nord de l'Afrique, le très mauvais état de cette ressource sur les côtes françaises est confirmé au travers des statistiques de débarquement. Divers scénarios (non alternatifs) visant à favoriser la reconstitution d'une biomasse sont proposés : augmentation de la taille minimale au débarquement, fermeture saisonnière de la pêche, protection des femelles ovigères et création de zones protégées. La dérive des larves phyllosomes au cours de leur longue phase larvaire est abordée par un modèle de simulation hydrodynamique en trois dimensions.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-1198.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1198/

Éditeur(s) : HAL CCSD Nature Publishing Group
Résumé : International audience
Tropical cyclone (TC) waves can severely damage coral reefs. Models that predict where to find such damage (the 'damage zone') enable reef managers to: 1) target management responses after major TCs in near-real time to promote recovery at severely damaged sites; and 2) identify spatial patterns in historic TC exposure to explain habitat condition trajectories. For damage models to meet these needs, they must be valid for TCs of varying intensity, circulation size and duration. Here, we map damage zones for 46 TCs that crossed Australia's Great Barrier Reef from 1985–2015 using three models – including one we develop which extends the capability of the others. We ground truth model performance with field data of wave damage from seven TCs of varying characteristics. The model we develop (4MW) out-performed the other models at capturing all incidences of known damage. The next best performing model (AHF) both under-predicted and over-predicted damage for TCs of various types. 4MW and AHF produce strikingly different spatial and temporal patterns of damage potential when used to reconstruct past TCs from 1985–2015. The 4MW model greatly enhances both of the main capabilities TC damage models provide to managers, and is useful wherever TCs and coral reefs co-occur.
ISSN: 2045-2322

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01330362
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01330362
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01330362/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01330362/file/srep26009.pdf
DOI : 10.1038/srep26009

Résumé : Cette étude a pour missions essentielles de comprendre et d’expliquer comment le passage d’une langue à une autre voire le mélange des deux codes langagiers qui se côtoient au sein de la population de la Guadeloupe, département français d’outre-mer, le français et le créole, peuvent, dans le cadre des échanges médicaux éducatifs, influencer la compréhension des mécanismes de la maladie par le patient, son acceptation et sa gestion.La justification de cette étude tient du constat que la prévalence de cette maladie chronique en Guadeloupe, l’asthme bronchique, est relativement importante, que la prise en charge reste perfectible malgré les recommandations de bonnes pratiques édictées par les sociétés savantes, et que certains patients ont du mal à comprendre les termes utilisés en français par leur médecin lors de l’annonce du diagnostic, ainsi que par les éducateurs chargés de leur apporter les outils de bonne gestion de cette maladie, ce qui n’est pas sans incidents en termes de morbidité et de mortalité.L’auteur décompose sa recherche autour de cinq grands thèmes :- La description du territoire d’étude, sur le plan géographico-climatique, historico-économique, sanitaire et social, la naissance d’une ère culturelle nouvelle générant une langue partagée par plus de 95% de la population et transmise au sein des familles et dans la communauté.- La présentation de l’éducation thérapeutique, démarche considérée par la communauté scientifique comme essentielle pour améliorer la prise en charge du patient et l’autogestion de la maladie, les plans gouvernementaux successifs traitant de cette matière.- L’état des connaissances sur l’asthme bronchique en France, dans le monde et en Guadeloupe plus particulièrement.- L’impact de la langue créole dans le processus de compréhension de la maladie à travers la relation soignant-soigné, et ses conséquences chez les natifs bilingues en termes d’acquisitions des outils d’autogestion en comparaison à l’utilisation du français.- La formulation de propositions de contextualisation didactique, tant en termes de formation des professionnels de santé par la préconisation de l’utilisation de la langue créole, par l’adaptation des outils psychopédagogiques au contexte local, que d’encouragement du patient à utiliser sa langue maternelle dans l’expression de ses ressentis.La recherche montre que la langue créole, utilisée autant au cours de la consultation par le médecin traitant et par le malade que pendant les séances d’éducation thérapeutique par les éducateurs et le public, influence les indicateurs de gestion de cette maladie.En conclusion, l’auteur défend l’hypothèse selon laquelle l’utilisation de la langue créole dans les échanges médicaux éducatifs chez les adolescents asthmatiques bilingues français-créole favoriserait la compréhension des mécanismes de la maladie asthmatique, la prise de conscience de sa gravité et la nécessité de se soigner pour éviter les complications, corollaire d’une bonne qualité de vie.
In Guadeloupe, a French Overseas Territory, the population uses French and Creole linguistic codes. The main goals of this thesis are to understand and to explain how a better use of French and Creole, within the framework of educational medical exchanges, can improve the understanding of the mechanisms of the disease by the patient, its acceptance and its management.The bronchial asthma is a chronic disease, which affects an important part of the Guadeloupian population. In spite of the recommendations promulgated by the medical scholars, the care of the patients can be improved in Guadeloupe. Certain patients have difficulty understanding the terms used in French by their doctor during the announcement of the diagnosis, as well as by the educators in charge of bringing them the tools of good management of this disease what is not without incidents in terms of morbidity and mortality.The author elaborates his research around five main themes:- The thorough description of the space studied in this thesis; the geography of the land, the history of the population, the impact of the economic; the presentation of the social and health care infrastructures; and furthermore the birth of a new cultural era generating a language shared by more than 95 % of the population and passed on within families and communities.- The presentation of the therapeutic education, the approach considered by the scientific community as essential to improve the management of the patient and the self-management of the disease, the successive governmental plans dealing with this subject.- The state of the knowledge on the bronchial asthma in France, in the world and in Guadeloupe more particularly.- The impact of the Creole language in the process of understanding of the disease within the healthcare relationships and its consequences at the bilingual natives in terms of acquisitions of the tools of self-management in comparison to the use of French.- The formulation of proposals of didactic contextualization regarding the training of the healthcare professionals; the recommendation to the healthcare workers to use the Creole language; the adaptation of the psycho-pedagogical tools to the local context; the encouragement to the patients to use their native language in the expression of their feelings.- Researches show that the Creole language used during the consultation by the regular doctor, but also during the educational sessions therapeutics by the educators influence the indicators of management of this disease. In conclusion, the author defends the hypothesis according to which, the use of the Creole language in the educational medical exchanges at the bilingual asthmatic teenagers French-Creole would favor the understanding of the mechanisms of the asthmatic disease, the awareness of its gravity and the necessity of looking after oneself to avoid the complications, corollary of a good quality of life.

http://www.theses.fr/2015AGUY0827/document