Résumé : The populations of fishes dwelling near the sea bed (demersal species) on the continental shelf are usually the object of intense commercial exploitation. The Bay of Biscay shelf is no exception. Hence, populations suffer from this exploitation. Moreover, the general role played by hydro-climatic variations in the regulation of the abundance of demersal fish populations (population dynamics) is traditionally admitted. In the Bay of Biscay, a warming of the surface water has been observed over the three last decades (Koutsikopoulos et al., 1998). Climate change therefore has potential consequences on fish communities. Thus, the structure and dynamics of fish populations on the continental shelf of the Bay of Biscay are susceptible to suffer both from the effects of a human activity (fishing) and of climate change (warming). Fisheries should therefore suffer more or less from these changes depending on their adaptation capacity.
Les peuplements de poissons vivant à proximité du fond (espèces démersales) sur le plateau continental font généralement l'objet d'une exploitation commerciale intense. Le plateau du Golfe de Gascogne n'échappe pas à cette règle. Les populations y subissent donc les effets de l'exploitation. Par ailleurs, le rôle général des variations hydro-climatiques dans la régulation de l'abondance des populations démersales de poissons (la dynamique des populations) est classiquement admis. Dans le Golfe de Gascogne, un réchauffement des eaux de surface au cours des trois dernières décennies est observé (Koutsikopoulos et al., 1998). Le changement climatique a donc des conséquences potentielles sur la communauté de poissons. Ainsi, la structure et la dynamique du peuplement de poissons du plateau continental du Golfe de Gascogne sont susceptibles de répondre à la fois aux effets d'une activité humaine (la pêche) et du changement climatique (réchauffement). Les pêcheries devraient donc subir ces changements selon leur capacité d'adaptation.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-6347.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6347/

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : We report the northernmost and deepest known occurrence of deep-water pycnodontine oysters based on two surveys along the French Atlantic continental margin to the La Chapelle continental slope (2006) and the Guilvinec Canyon (2008) The combined use of multibeam bathymetry seismic profiling CTD casts and a remotely operated vehicle (ROV) made it possible to describe the physical habitat and to assess the oceanographic control for the recently described species Neopycnodonte zibrowii These oysters have been observed in vivo in depths from 540 to 846 m colonizing overhanging banks or escarpments protruding from steep canyon flanks Especially in the Bay of Biscay such physical habitats may only be observed within canyons where they are created by both long-term turbiditic and contouritic processes Frequent observations of sand ripples on the seabed indicate the presence of a steady but enhanced bottom current of about 40 cm/s The occurrence of oysters also coincides with the Interface between the Eastern North Atlantic Water and the Mediterranean Outflow Water A combination of this water mass mixing internal tide generation and a strong primary surface productivity may generate an enhanced nutrient flux which is funnelled through the canyon When the ideal environmental conditions are met up to 100 individuals per m(2) may be observed These deep-water oysters require a vertical habitat which is often incompatible with the requirements of other sessile organisms and are only sparsely distributed along the continental margins The discovery of these giant oyster banks illustrates the rich biodiversity of deep-sea canyons and their underestimation as true ecosystem hotspots (C) 2010 Elsevier Ltd All rights reserved
Deep-sea Research Part I-oceanographic Research Papers (0967-0637) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2010-12 , Vol. 57 , N. 12 , P. 1561-1572

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00023/13419/14034.pdf
DOI:10.1016/j.dsr.2010.09.002
http://archimer.ifremer.fr/doc/00023/13419/

Éditeur(s) : Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd
Résumé : Extracellular products (ECPs) of the pathogenic Vibrio aestuarianus 01/32 were previously reported to display lethality in Crassostrea gigas oysters and to cause morphological changes and immunosuppression in oyster hemocytes. To identify the source of this toxicity, biochemical and genetic approaches were developed. ECP protease activity and lethality were shown to be significantly reduced following incubation with metal chelators, suggesting the involvement of a zinc metalloprotease. An open reading frame of 1836 bp encoding a 611-aa metalloprotease (designated yam) was identified. The deduced protein sequence showed high homology to other Vibrio metalloproteases reported to be involved in pathogenicity. To further confirm the role of this enzyme in ECP toxicity, a plasmid carrying the yarn gene under the control of an araC-P-BAD expression cassette was transferred to a Vibrio splendidus related strain, LMC20012(T), previously characterized as non-pathogenic to oysters. Expression of Vam conferred a toxic phenotype to LMG20012(T) ECPs in vivo and cytotoxicity to oyster hemocytes in vitro. Collectively, these data suggest that the Vam metalloprotease is a major contributor to the toxicity induced by V aestuarianus ECPs and is involved in the impairment of oyster hemocyte functions. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Fish & Shellfish Immunology (1050-4648) (Academic Press Ltd- Elsevier Science Ltd), 2010-11 , Vol. 29 , N. 5 , P. 753-758

Droits : 2010 Elsevier Ltd All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00015/12649/9588.pdf
DOI:10.1016/j.fsi.2010.07.007
http://archimer.ifremer.fr/doc/00015/12649/

Résumé : Selon les théories classiques du pouvoir, les relations asymétriques favorisent généralement l’acteur le plus puissant en termes de ressources. Toutefois, la partie la plus puissante au niveau de la force et des ressources ne gagne pas toujours dans les négociations. Cela dépend de plusieurs facteurs et notamment des tactiques de négociation de la partie la plus faible. Notre thèse vise justement à analyser un certain nombre de stratégies de négociations que peuvent mener les parties les plus faibles pour obtenir des gains. Afin d’illustrer nos propos, nous avons choisi l’exemple donné par un certain nombre de pays en voie de développement (PVD) pour contester le brevet sur le vivant contenu dans l’Accord sur les aspects des droits de la propriété intellectuelle (ADPIC). Notre objectif a été de comprendre les principales stratégies qu’ils ont employées pour remettre en question cette norme et la rééquilibrer. Afin de réaliser ce travail, nous nous sommes servis du concept d’hégémonie de Gramsci et de cadre emprunté à la littérature des mouvements sociaux. Cela nous a permis de poser l’hypothèse selon laquelle l’Accord sur les ADPIC constitue une norme hégémonique qui avantage essentiellement quelques pays développés et des entreprises internationales. Cependant, cette domination se cache derrière un discours universel et positif visant à susciter une forte adhésion. Ainsi, dans un tel cas de figure, les PVD ne peuvent pas espérer la remettre en question sans un changement de perception. Il faut donc que les règles perçues comme justes et immuables soient cadrées comme injustes et mutables, pour que les pays décident de les contester. Nous avons alors testé cette hypothèse à travers une analyse de contenu du discours officiel des PVD à l’Organisation mondiale du commerce. Ce travail nous a permis d’observer que le cadrage est un instrument important pour lutter contre l’hégémonie d’une norme. En effet, il offre la faculté de montrer que le brevet sur le vivant, loin de présenter que des avantages, est aussi une source de problèmes auxquels il faut apporter des solutions. Le cadre constitue aussi un bon moyen pour élaborer des propositions normatives alternatives. Toutefois, nous avons constaté que cette stratégie est insuffisante pour traduire les propositions des PVD en normes contraignantes. Afin d’obtenir certains changements normatifs, l’élaboration de coalitions s’avère particulièrement pertinente pour les PVD. De même, nous avons noté que les PVD qui demandent des changements normatifs quand la structure des opportunités politiques est ouverte ont plus de chance d’obtenir satisfaction de leurs revendications. La présente thèse nous offre ainsi un portrait général de stratégies de négociation et démontre que sous certaines conditions les parties les plus faibles peuvent obtenir certains gains dans une négociation asymétrique.
According to the classical theories of power, asymmetrical relations generally favor the most powerful actor in terms of resources. However, the most powerful in terms of strength and resources part does not always win in negotiations. This depends on several factors, including negotiation tactics of the weaker party. Our thesis aims to analyze different type of negotiation strategies that weaker parties can use to obtain some benefit. To illustrate this point, we chose the example set by a number of developing countries (DV) to challenge the patenting of life contained in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Our goal was to understand the key strategies they have used to question this norm and rebalance it. To make this work, we used the concept of hegemony conceptualized by Gramsci and the concept of framework borrowed from the literature of social movements. This tool has allowed us to make the assumption that TRIPS is a hegemonic norm that mainly benefit to few developed countries and international companies. However, this domination is hidden by the norms thanks to universal and positive discourse which help to generate strong adhesion. Thus, in such a case, developing countries can’t expect to challenge this norm without a change of perception. It is therefore necessary that the rules perceived as fair and immutable are framed as unjust and mutable, so that countries decide to challenge it. We then tested this hypothesis through a content analysis of the DC’s official discourse at the World Trade Organization. This work has allowed us to observe that the framing is an important tool in the fight against the norm’s hegemony. Indeed, it offers the possibility to show that the patenting of life, far from presenting just a source of benefits, is also a source of problems that need solutions. The frame is also a good way to develop alternative normative propositions. However, we found that this strategy is insufficient to translate DC’s proposals into binding norms. In order to obtain changes in the agreement, building coalitions is particularly relevant for DC. Furthermore, we noted that DC which require regulatory changes when the structure of political opportunities is opened are more likely to obtain what they want. This thesis offers us a general picture of negotiations strategies and reveal that under certain conditions the weaker parties can get some gains in an asymmetrical negotiation.

http://www.theses.fr/2013AGUY0642/document

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Investigative Pathology (ASIP)
Résumé : International audience
Semen represents the main vector of HIV dissemination worldwide, yet the origin of HIV in semen remains unclear. Viral populations distinct from those found in blood have been observed in semen, indicating local viral replication within the male genital tract. The seminal vesicles, the secretions of which constitute more than 60% of the seminal fluid, could represent a major source of virus in semen. This study is the first to investigate the susceptibility of human seminal vesicles to HIV infection both in vitro and in vivo. We developed and characterized an organotypic culture of human seminal vesicles to test for target cells and HIV infection, and, in parallel, analyzed the seminal vesicle tissues from HIV-infected donors. In vitro, in contrast to HIV-1 X4, HIV-1 R5 exposure induced productive infection. Infected cells consisted primarily of resident CD163(+) macrophages, often located close to the lumen. In vivo, HIV protein and RNA were also detected primarily in seminal vesicle macrophages in seven of nine HIV-infected donors, some of whom were receiving prolonged suppressive highly active antiretroviral therapy. These results demonstrate that human seminal vesicles support HIV infection in vitro and in vivo and, therefore, have the potential to contribute virus to semen. The presence of infected cells in the seminal vesicles of treated men with undetectable viremia suggests that this organ could constitute a reservoir for HIV.
American Journal of Pathology

inserm-00626549
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00626549
DOI : 10.1016/j.ajpath.2011.08.005
PUBMED : 21925468

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé :  
We report the isolation and identification of a new quassinoid named simalikalactone E (SkE), extracted from a widely used Amazonian antimalarial remedy made out of Quassia amara L. (Simaroubaceae) leaves. This new molecule inhibited the growth of Plasmodium falciparum cultured in vitro by 50%, in the concentration range from 24 to 68 nM, independently of the strain sensitivity to chloroquine. We also showed that this compound was able to decrease gametocytemia with a 50% inhibitory concentration sevenfold lower than that of primaquine. SkE was found to be less toxic than simalikalactone D (SkD), another antimalarial quassinoid from Q. amara, and its cytotoxicity on mammalian cells was dependent on the cell line, displaying a good selectivity index when tested on nontumorogenic cells. In vivo, SkE inhibited murine malaria growth of Plasmodium vinckei petteri by 50% at 1 and 0.5 mg/kg of body weight/day, by the oral or intraperitoneal routes, respectively. The contribution of quassinoids as a source of antimalarial molecules needs therefore to be reconsidered.
ISSN: 0066-4804

hal-01032126
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01032126
DOI : 10.1128/AAC.00951-09

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press
Résumé : International audience
It was recently reported that the sizes of many mRNAs change when budding yeast cells exit mitosis and enter the meiotic differentiation pathway. These differences were attributed to length variations of their untranslated regions. The function of UTRs in protein translation is well established. However, the mechanism controlling the expression of distinct transcript isoforms during mitotic growth and meiotic development is unknown. In this study, we order developmentally regulated transcript isoforms according to their expression at specific stages during meiosis and gametogenesis, as compared to vegetative growth and starvation. We employ regulatory motif prediction, in vivo protein-DNA binding assays, genetic analyses and monitoring of epigenetic amino acid modification patterns to identify a novel role for Rpd3 and Ume6, two components of a histone deacetylase complex already known to repress early meiosis-specific genes in dividing cells, in mitotic repression of meiosis-specific transcript isoforms. Our findings classify developmental stage-specific early, middle and late meiotic transcript isoforms, and they point to a novel HDAC-dependent control mechanism for flexible transcript architecture during cell growth and differentiation. Since Rpd3 is highly conserved and ubiquitously expressed in many tissues, our results are likely relevant for development and disease in higher eukaryotes.
ISSN: 0305-1048

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01122128
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122128
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122128/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01122128/file/The%20conserved%20histone%20deacetylase.pdf
DOI : 10.1093/nar/gku1185

Éditeur(s) : HAL CCSD CRDP Guyane : ISBN : 978-2-35793-010-0
Résumé : Cet ouvrage collectif rédigé sous la direction de Rodica AILINCAI et Théophile MEHINTO, principalement structuré autour des problématiques du second degré en Guyane, arrive à point nommé dans un contexte de renouvellement en profondeur de l'enseignement en collège et en lycée. La mise en œuvre du socle commun de connaissances et de compétences instauré par la loi d'orientation sur l'Ecole de 2005, la rénovation de la voie professionnelle ainsi que la concrétisation à la rentrée 2010 de la réforme des lycées d'enseignement général et technologique avec la généralisation de l'accompagnement éducatif : ces évolutions conséquentes sont là pour démontrer la volonté d'adaptation du système éducatif français aux réalités d'aujourd'hui et de demain. Il s'agit de mieux prendre en compte le contexte dans lequel évolue l'élève, de l'accompagner de manière personnalisée dans son projet, d'analyser ses points forts et ses difficultés pour mieux construire avec lui un enseignement qui réponde à ses préoccupations. De même, se manifeste la volonté expresse de prendre en compte l'élève dans sa globalité, et de lui permettre de développer non seulement des savoirs scolaires identifiés en termes de disciplines, mais aussi des compétences larges, transversales, dont chaque enseignant doit se sentir redevable. Ce projet ambitieux prend, à l'évidence, tout son sens dans le cadre particulier de la Guyane. Cette région est, par excellence, une terre de projet et d'expérimentation. Forte de sa jeunesse et de son développement démographique, forte de sa diversité culturelle, véritable passerelle entre l'Europe et l'Amérique du Sud, la Guyane tourne résolument son regard vers l'avenir. Sa richesse se trouve dans les jeunes qui la constituent, et la question éducative est au centre de la problématique du développement de ce département. Aussi n'est-on pas étonné de lire le foisonnement d'activités pédagogiques innovantes qui se dégage de cet ouvrage, toutes destinées à concilier les exigences de l'acquisition des savoirs et l'ambition d'éveil culturel, de sensibilisation au monde moderne, de respect de la culture pa-trimoniale, et de développement de compétences variées chez nos élèves. La question de la maîtrise de la langue française, travaillée dans tous les champs de connaissance, à travers une diversité de projets est évidemment au centre des préoccupations, dans un contexte plurilinguistique que l'on connaît bien. La contribution de l'enseignement scientifique à ces objectifs est, à cet égard, exemplaire. Cet ouvrage s'honore également d'accueillir des contributions mettant en exergue les réussites développées sur d'autres territoires, dans un souci de mutualisation et de confrontation d'idées qui nourrira utilement la réflexion de tous. Les questions éducatives traitées dans cet ouvrage se posent de manière emblématique sur notre territoire, mais sont aussi le reflet de préoccupations universelles, dans un monde où les cultures sont amenées à se côtoyer et à tirer profit les unes des autres. Les professeurs, les éducateurs, l'encadrement et de façon générale tous ceux qui s'intéressent à l'éducation dans ce contexte, y trouveront à n'en pas douter de nombreuses sources d'inspiration et de réflexion. Florence ROBINE, Recteur de l'académie de la Guyane, Chancelier de l'Université.
Ce volume dédié au second degré est la suite logique de l'ouvrage collectif précédemment publié " Pratiques éducatives dans un contexte multiculturel, L'exemple plurilingue de la Guyane ", qui s'adressait aux professeurs des écoles. Le contexte multiculturel et plurilingue de la Guyane, spécificité de notre région et raison principale qui a animé cet ouvrage, se trouve largement abordé dans l'introduction du premier volume ainsi que dans la majorité des articles, notamment chez Gauthier et Ezelin, Alby, Hidair, Ailincai et Bernard, Gourg... S'organisant en quatre parties, ce deuxième volume part des expériences originales et qui ont fait leurs preuves dans le secondaire en Guyane pour arriver à des pistes de réflexion sur des problèmes d'actualité dans l'enseignement en passant par des témoignages sur des expériences venues d'ailleurs. La première partie de notre ouvrage, " Enseigner les sciences et les techniques en contexte multiculturel et plurilingue ", donne aux jeunes professeurs des sciences des exemples d'activités novatrices et des repères théoriques sur la contextualisation didactique en sciences expérimentales -cette condition étant primordiale pour une optimisation de l'enseignement des sciences en contextes didactiques particuliers. La réalisation des activités à caractère spectacu- laire, comme la fabrication et le lancement d'un ballon-sonde offre aux enseignants un support d'apprentissage, de savoirs et de méthodes qui, d'une part s'intègrent dans les programmes scolaires, tout en s'ouvrant aux partenariats et favorisant les projets transversaux et, d'autre part, sensibilise les élèves vivant dans des environnements isolés, parfois dépourvu d'électricité, aux sciences et la technologie. Le lecteur trouvera également des situations exemplaires d'enseignement de la physique-chimie à Mayotte, ou de SVT (sciences de la vie et de la terre) en Guadeloupe. Les dernières contributions de cette partie nous apportent des élé- ments de réponses à travers deux approches théoriques. " Comment les outils informatiques se sont installés dans le paysage scolaire français ? " " Comment s'articulent aujourd'hui pratiques privées et pratiques scolaires dans le domaine des TICE (les technologies de l'information et de la communication) et quel transfert possible des premières vers les secondes ? " " Qu'en est-il des sites isolés de la Guyane concernant l'accès des élèves aux TIC, que ce soit dans le cadre scolaire ou la sphère privée ? " Telles sont les questions auxquelles un des articles va tenter de répondre. L'article suivant s'attachera à répondre aux questions liées à l'enseignement des sciences expérimentales et de la technologie au collège : " Comment s'est construite l'histoire de l'enseignement des sciences expérimentales et de la technologie au collège ? " " Comment comprendre le sens des nouvelles orientations préconisées par le socle commun de connaissances et de compétences ? " " Quels sont les enjeux de la nouvelle structuration du curriculum notamment du pôle scientifique ? " La deuxième partie, " Enseigner le français et les langues en contexte multiculturel et plurilingue ", présente des activités de découverte et plaisir et dresse un tableau de la situation sociolinguistique en nous présentant des recherches originales dans le domaine. Le conte sous sa forme orale et vivante, est utilisé comme moyen de lutte contre l'échec scolaire, ou pour retrouver la confiance et l'estime de soi, ou encore pour instaurer la communication et le désir d'apprendre. L'article suivant présente quelques recherches qui font apparaître des facteurs qui influencent la compréhension et l'usage des expressions idiomatiques dans des contextes de communication et éducatifs au collège, dans un milieu pluriculturel et plurilingue. S'ensuit la présentation du contexte guyanais dans sa diversité linguistique et culturelle à travers deux textes qui nous proposent, d'une part un aperçu des résultats de la recherche dans le domaine du plurilinguisme scolaire dans le département, et d'autre part des pistes d'applications didactiques permettant de faire de ce plurilinguisme un atout pour l'école. Le dernier chapitre de cette partie présente une réflexion sur l'utilisation de l'alternance codique -de la langue maternelle et du français langue de scolarisation-, comme stratégie d'enseignement en contexte bi/plurilingue. La troisième partie de l'ouvrage invite les enseignants à "Diversifier les activités d'apprentissage " à travers la présentation d'activités inédites et transposables à d'autres disciplines. Des activités stimulantes, comme le scrabble, mobilisent des compétences disciplinaires en français, en mathématiques, ainsi que des compétences transversales, en véhiculant auprès des jeunes vivant dans le milieu multiculturel guyanais des valeurs de respect mutuel et d'humilité. Un témoignage sur une expérience inédite, la pratique du cinéma au lycée, présente un travail sur l'image, pour aider les élèves à surmonter leurs difficultés face à l'écrit. Mais qu'en est-il des élèves nouvellement arrivés, non francophones et parfois non scolarisés auparavant ? Des méthodes originales de travail en classe, comme le tutorat entre élèves et la médiation instrumentale, peuvent être mises en place dans toutes les disciplines et paraissent exercer une influence notable tant dans les processus d'apprentissage que dans la sociabilisation des élèves. Pour répondre à la question : " Quels outils et méthodes d'évaluation pour les élèves apparemment différents ? ", un modèle d'évaluation diagnostique pour les élèves entrant en seconde (élaboré et exploité dans un lycée de Mayotte), est présenté aux lecteurs, ainsi que la méthode et le traitement informatisé de ces données, pour permettre une reprise aisée dans d'autres contextes multiculturels et plurilingues. " Pour parfaire sa pratique enseignante ", les lecteurs trouveront dans la dernière partie de notre ouvrage, des contributions permettant des approches théoriques et des recherches d'actualité. A la question " Quel accompagnement éducatif pour optimiser et compléter les dispositifs destinés à favoriser la réussite de tous les élèves ? ", des éléments de réponse sont donnés à travers une présentation qui part des caractéristiques générales de l'accompagnement éducatif vers les activités adaptées aux réalités et spécificités territoriales guyanaises. Et pour continuer dans la sphère de l'approche théorique, la contribution suivante aborde la question de l'évaluation, mettant l'accent sur l'importance de la prise en compte de la diversité cultu- relle, donnée incontournable tant sur le plan méthodologique, qu'au niveau des connaissances et des compétences. La place accordée à la question de l'esclavage dans les programmes sco- laires est abordée à travers l'analyse des contributions de six éditeurs dans les manuels d'Histoire-Géographie de 1998 à 2006 et destinés aux classes de 4e. Pour finir, l'ouvrage présentera une recherche portant sur l'enjeu des phénomènes migratoires sur les identités dites plurielles, en partant de la notion d'insertion et d'intégration vers le " vivre ensemble ".
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640247

halshs-00640247
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640247

Éditeur(s) : Wiley-blackwell
Résumé : Alexandrium tamarense (M. Lebour) Balech strains isolated in spring 2007 from a single bloom in Thau lagoon have been grown in nonaxenic artificial media. For three strains showing large oscillations in biomass (crashes followed by recoveries) on a scale of several days, a significant relationship was observed between changes in cell densities (as in vivo fluorescence) and changes in nitrate concentrations. Increases in cell densities were accompanied by decreases in nitrate, while decreases in cell densities corresponded to increases in nitrate, presumably due to nitrification. Net increases in nitrate could reach up to 15 mu mol N . L(-1) . d(-1) indicating a very active nitrifying archaeal/bacterial population. However, following population crashes, algal cells can recover and attain biomass levels similar to those reached during the first growth phase. This finding indicates that those archaea/bacteria do not compete for nutrients or do not hamper algal growth under those conditions. In contrast to diatoms, dinoflagellates such as A. tamarense do not excrete/exude dissolved organic matter, thus preventing excessive bacterial growth. This mechanism could help explain the recovery of this species in the presence of bacteria.
Journal Of Phycology (0022-3646) (Wiley-blackwell), 2011-10 , Vol. 47 , N. 5 , P. 1057-1062

Droits : 2011 Phycological Society of America
http://archimer.ifremer.fr/doc/00049/16046/13585.pdf
DOI:10.1111/j.1529-8817.2011.01031.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00049/16046/

Résumé : Two batches of red drum larvae were air shipped from hatcheries in the U.S.A. and stocked in two intensive tank experiments at densities oc 7 :.nd 2-3 larvae per liter. Food items include live rotifers, copepods, brine shrimps. squid and commercial fish pellets. Growth rates were similar in both experiments up to day 20 (12-1" mm) but differences in feeding schedules and an infestation by the dinoflagelate Amyloodinium sp. affected the growth from day 20 to 43 in the second trial. Significant mortalities occurred in the tanks during the first feeding period (days 2 to 7) and again from days 17 to 20 as the result of cannibalism. Survival between day 2 and day 44 was 44% in the first trial. Abnormal inflation of the swim bladder and infection with Amyloodinium sp. reduced the survival to 6-19% in the second.
Deux lots de larves du tambour rouge ont été transportés par avion depuis des écloseries aux USA et stockés dans deux essais en bac intensif aux densités oc 7 : nd 2-3 larves le litre. L'alimentation comprend les rotifères vivants, les copépodes, les artémias, les encornets et les boulettes de poisson commerciales. Les taux de croissance étaient pareils dans les deux expériences jusqu'au jour 20 (12-1''mm) mais des différences dans les programmes d'alimentation et une infestation par le dinoflagellé Amyloodinium sp. ont modifié la croissance à partir du jour 20 jusqu'au jour 43 dans le deuxième essai. Des mortalités importantes se sont produites dans les bacs pendant la première période d'alimentation (jours 2 et 7) et encore du jour 17 jusqu'au 20 à la suite d'un cannibalisme. La survie entre le jour 2 et le jour 44 était de 44 % dans le premier essai. Un gonflement anormal de la vessie natatoire et une infection de l'Amyloodinium sp. ont réduit la survie de 6 ¿ 19 % dans le deuxième.

Droits : 1988 Ifremer, UAG, Orstom
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/rapport-1914.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1914/

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
Constitutive activation of the PI3K/mTOR signaling pathway contributes to carcinogenesis and metastasis in most, if not all, breast cancers. From a chromene backbone reported to inhibit class I PI3K catalytic subunits, several rounds of chemical syntheses led to the generation of a new collection of chromologues that showed enhanced ability to kill PI3K-addicted cancer cells and to inhibit Akt phosphorylation at serine 473, a hallmark of PI3K/mTOR activation. This initial screen uncovered a chromene designated DHM25 that exerted potent antitumor activity against breast tumor cell lines. Strikingly, DHM25 was shown to be a selective and covalent inhibitor of mTOR using biochemical and cellular analyses, modeling, and a large panel of kinase activity assays spanning the human kinome (243 kinases). Finally, in vivo, this novel drug was an efficient inhibitor of growth and metastasis of triple-negative breast cancer cells, paving the way for its clinical application in oncology
ISSN: 0022-2623

hal-01187307
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01187307
DOI : 10.1021/acs.jmedchem.5b00991
PUBMED : 26237138

Éditeur(s) : HAL CCSD American Physical Society
Résumé : International audience
It is getting increasingly evident that physical properties such as elastoviscoplastic properties of living materials are quite important for the process of tissue development, including regulation of genetic pathways. Measuring such properties in vivo is a complicated and challenging task. In this paper, we present an instrument, a scanning air puff tonometer, which is able to map point by point the viscoelastic properties of flat or gently curved soft materials. This instrument is an improved version of the air puff tonometer used by optometrists, with important modifications. The instrument allows one to obtain a direct insight into gradients of material properties in vivo. The instrument capabilities are demonstrated on substances with known elastoviscoplastic properties and several biological objects. On the basis of the results obtained, the role of the gradients of elastoviscoplastic properties is outlined for the process of angiogenesis, limb development, bacterial colonies expansion, etc. which is important for bridging the gaps in the theory of the tissue development and highlighting new possibilities for tissue engineering, based on a clarification of the role of physical features in developing biological material.
ISSN: 1539-3755

hal-00666187
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00666187/file/FLEURY_PRE_2010.pdf
DOI : 10.1103/PhysRevE.81.021920

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Le rap a atteint un succès sans précédent auprès des jeunes urbains aux États-Unis et dans les grandes mégalopoles du monde entier. Ce genre musical, figure de proue du hip-hop, s’est affirmé dès les années 1970 comme un moyen d’expression diasporique reflétant les expériences, les rapports complexes et les interactions culturelles entre Africains-Américains, Jamaïcains et Portoricains de la diaspora vivant à New York. Cependant, le positionnement des artistes issus de la diaspora portoricaine a été peu étudié. Nourri de séjours d’observation participante et de recherches réalisées entre 2005 et 2008, ainsi que de la fréquentation assidue des concerts du collectif artistique portoricain The Terror Squad auxquels l’auteur a pu assister, cet article se propose donc d’analyser le rôle central des artistes issus de la diaspora portoricaine de New York à travers l’étude du rap, élément le plus médiatisé du hip-hop. Il devient ainsi possible de mieux entrevoir les tensions, convergences et interactions culturelles qui régissent les rapports complexes qui s’établissent entre la latinité des Portoricains et la culture africaine-américaine urbaine depuis plus d’une trentaine d’années dans le milieu du rap.
Rap music has achieved unprecedented success among urban youth in the United States and in big cities around the world. As a key element of hip-hop this musical style has been asserting its strength since the 1970s as a reflection of the diasporic experience and the complex cultural interactions between African Americans, Jamaicans and Puerto Ricans of the diaspora living in New York. However, scant research has been conducted on the role of Puerto Rican artists of the diaspora living in New York. Therefore, based on field trips and participant observation undertaken between 2005 and 2008 and the concerts of the Puerto Rican rap group The Terror Squad that the author was able to attend frequently, the purpose of this article is to analyze the central role of Puerto Rican artists located in New York through rap music, the most publicized element of hip-hop. This analysis sheds light on the tensions, commonalities and cultural interactions that govern the complex relationships between the distinctive Latin identity of Puerto Ricans and the African American urban culture, as witnessed on New York’s rap scene for more than thirty years.
New York

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.4756
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4756

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
We used K562 cells sensitive or generated resistant to imatinib or nilotinib to investigate their response to mycophenolic acid (MPA). MPA induced DNA damage leading to cell death with a minor contribution of apoptosis, as revealed by annexin V labeling (up to 25%). In contrast, cell cycle arrest and positive staining for senescence-associated β-galactosidase activity were detected for a large cell population (80%). MPA-induced cell death was potentialized by the inhibition of autophagy and this is associated to the upregulation of apoptosis. In contrast, senescence was neither decreased nor abrogated in autophagy deficient K562 cells. Primary CD34 cells from CML patients sensitive or resistant to imatinib or nilotinib respond to MPA although apoptosis is mainly detected. These results show that MPA is an interesting tool to overcome resistance in vitro and in vivo mainly in the evolved phase of the disease.
Leukemia Research and Treatment

hal-00846103
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00846103
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00846103/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00846103/file/Mycophenolic_Acid_Overcomes-accepted.pdf
PUBMED : 23213550

Éditeur(s) : HAL CCSD Institut Henri Poincaré-Nonlinéaire Publications
Résumé : International audience
Depuis quelques décennies, l'énergie éolienne connaît une croissance considérable. Cependant cette énergie est dépendante de la vitesse du vent variant en intensité sur des échelles de temps qui incluent l'année, la journée à quelques secondes. Il est donc fondamental de bien parvenir à comprendre et décrire le caractère non-linéaire et stochastique de ces fluctuations dans la production électrique issue des éoliennes. L'objectif de ce travail est de caract'eriser les fluctuations d'une série temporelle de production éolienne. Dans un premier temps, nous vérifions l'utilisation de la loi de Taylor, relation de puissance entre l'écart-type et la moyenne. Cette relation fut observée en écologie, en finance, dans les sciences du vivant et pour des données de traffic internet. De récents travaux fournissent des hypothèses d'explication quant à l'origine de cette loi cite{Agata2010,Kendall2011}. L'exposant alpha caractérise le type de dynamique du processus considéré et varie entre 1/2 et 1. Dans notre cas d'étude, l'estimation de l'exposant alpha est proche de 1. Quand alpha=1, les processus considérés sont à invariance d'échelle cite{eisler2008}. Pour mettre en évidence les propriétés d'invariance d'échelle de notre série temporelle, nous effectuons une analyse multifractale pour estimer la fonction exposant d' échelle l'aide des moments d'ordre $q$ de l'incrément temporel des données de production éolienne $Delta P=P(t+ au)-P(t)$, telle que $<(Delta P_ au)^q>simeq au^{zeta(q)}$ cite{Schertzer1997}. La fonction $zeta(q)$ est concave et non-linéaire: plus elle est concave, plus la série analysée sera intermittente. Nous montrons que la série temporelle de la production éolienne considérée est intermittente et possède des propriiétés multifractales. De plus le modèle de cascades aléatoires log-normal se révèle pertinent pour décrire ces fluctuations.
Compte-rendus de la 15ème Rencontre du non-linéaire

hal-01527884
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527884

Résumé : Le statut de département français fait de l’île de la Martinique une des régions ultra périphériques (RUP) de l’Union européenne. L’activité des navires de pêche qui exploitent sa ZEE s’inscrit dans le cadre de la politique commune des pêches de l’Union européenne, et la gestion des ressources partagées avec d’autres pays s’exerce dans le cadre des organisations internationales de pêche afférentes. Avec 1098 navires de pêche dont 1074 de moins de 10 mètres, la flotte de la Martinique représentait en 2009 16% de la flotte française. L’absence de données halieutiques depuis les évaluations de Gobert en 1989 a été identifiée à de nombreuses reprises comme un élément critique pour le suivi de l’évolution des activités de pêche et des ressources exploitées, ainsi que pour la définition de politiques de gestion durable de ce secteur économique. L’objectif de cette étude pilote était de tester la mise en place d’un système d’informations relatif aux activités de pêche maritime en Martinique, et d’étudier les conditions scientifiques et techniques d’une pérennisation d’un tel dispositif. Ce projet mené sur la période 2008-2010 avait pour objectif d’une part de consolider les connaissances en termes d’effort de pêche, de captures et de suivi socio-économique des différentes composantes de la pêche martiniquaise, et d’autre part de réaliser des synthèses sous forme d’indicateurs à destination des partenaires du projet (Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Conseil régional de Martinique, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Martinique). Ce travail a été mené considérant le contexte particulier de la pêche martiniquaise qui cumule les difficultés inhérentes à une pêcherie artisanale en milieu tropical : utilisation de nombreux engins, exploitation à partir d’une centaine de ports/abris une ressource très diversifiée, débarquement de faibles quantités de produits à toutes heures de la journée, faible disponibilité des patrons, très polyvalents dans leur activité en mer comme à terre, pour remplir des documents statistiques. Le projet a permis de tester différentes méthodes d’enquêtes dans les ports et de sondages téléphoniques utilisables dans ce contexte. La confrontation de ces méthodes et de leurs résultats a permis de mettre en évidence certains biais associés à la difficulté de respecter les règles du tirage statistique des unités d’échantillonnage. Il est ainsi apparu que les enquêtes sur les points de débarquement pouvaient surévaluer l’effort de pêche et les débarquements. En effet, ces enquêtes méconnaissent les navires inactifs parqués hors des ports. De plus, les retours de pêche avec des prises faibles ou nulles échappent en partie aux observateurs en raison de la brièveté du séjour du patron dans le port au terme de sa marée. Des sondages téléphoniques couvrant une période de sept jours ont été menés, afin de prendre en compte le cycle hebdomadaire d’organisation de la pêche et de la commercialisation du poisson. Ces sondages permettent de s’affranchir des contraintes spatiales (éloignement et mauvaise accessibilité de certains lieux de débarquement) et temporelles (fin de semaine, jours fériés, débarquements de nuit), dans la mesure où ils peuvent être établis sur la base d’un registre complet des patrons-armateurs. Au cours de l’étude pilote, le plan d’échantillonnage a pu être suivi à 70 % (navires tirés au hasard figurant dans le plan). Dans 27 % des cas, l’observateur a du substituer l’unité d’échantillonnage, selon les règles imposées par le plan. En outre 2 % des sondages prévus au plan n’ont pas pu être réalisés en raison d’un refus. L’inconvénient majeur attribué à la méthode des sondages téléphoniques est l’impossibilité de vérifier les déclarations de personnes interviewées. Une comparaison entre ces déclarations et des pesées effectuées par les observateurs sur les points de débarquement a permis de décrire les divergences entre les deux modes de collecte des données. Cette analyse a également montré que si la collecte des données au débarquement offre la garantie d’une observation directe, elle peut également manquer une partie du produit de la pêche : langoustes déposées en vivier en pleine eau avant l’entrée dans le port, poisson non débarqué pour satisfaire la commande d’un client, lots de poissons remis aux haleurs de sennes de plage, débarquement sur un premier point avant le site enquêté, etc. Il est apparu qu’une collecte de données fiables ne peut se faire sans une bonne information des professionnels et leur participation volontaire à l’établissement des statistiques. La collecte des données dans un cadre qui garantit l’anonymat du pêcheur est également une condition inhérente à la réussite d’un observatoire. Par ailleurs, bon nombre d’informations portant par exemple sur l’activité en mer (dimension des engins, temps de pose, zone de pêche, etc.) invérifiables sur le lieu de débarquement peuvent être recueillies dans des conditions analogues par téléphone. Pendant la réalisation du projet pilote, 90,4 % des pêcheurs contactés par téléphone ont répondu sans réticence aux observateurs. Ceux qui ont refusé de répondre ou qui n’ont jamais décroché le téléphone (erreur de numéro ou refus) représentent 3 % des patrons-armateurs des navires figurant au fichier flotte national. Les pêcheurs qui n’ont pas régulièrement répondu aux observateurs représentent 6,6 % des effectifs. Pour valider les données collectées par enquêtes téléphoniques, leurs résultats ont été comparés par différentes méthodes à ceux des enquêtes au débarquement en vue d’identifier et de quantifier des biais éventuels. Aucune surévaluation ou sous-évaluation systématique par les enquêtes téléphoniques n’a été décelée au cours de ces travaux, certaines valeurs pouvant être plus élevées et d’autres moins. Les écarts non formellement expliqués ont été considérés comme une sous-évaluation par les enquêtes téléphoniques. Ceux-ci s’élèveraient à 20 % pour l’estimation du nombre de sorties et à 30 % pour celle des prises par sortie. Malgré la prise en compte de ces écarts, les estimations faites en 2009 et 2010 indiquent une régression des débarquements et de l’effort de pêche depuis l’évaluation réalisée en 1987 par le Pôle de recherche océanographique et halieutique Caraïbes. Un second niveau de validation a consisté à vérifier cette décroissance de la pêche en confrontant les informations obtenues par la présente étude pilote à des données d’origines différentes : étude des comportements alimentaires par l’Institut de veille sanitaire, étude de la consommation des ménages par l’INSEE, évolution des données d’importation des Douanes, données de vente de matériel de pêche par la coopérative d’avitaillement des pêcheurs de la Martinique (COOPEMAR). Toutes ces données font ressortir une baisse de la consommation de poisson par habitant depuis la fin des années 1980 et une augmentation des importations de produits de la mer. La pêche martiniquaise n’étant pas exportatrice, ces données donnent également un signal de diminution de la pêche martiniquaise au cours des 25 dernières années. Les données collectées à l’occasion de cette étude pilote suggèrent que la régression de la pêche martiniquaise au cours des dernières décennies serait le résultat de deux causes majeures : - la surpêche des ressources de fond sur le plateau insulaire. Ces ressources subissent une forte pression de pêche, entre autres de la part des pêcheurs les plus âgés qui n’ont plus les capacités physiques de pratiquer une activité loin des côtes. Un quart des patrons-armateurs ont aujourd’hui l’âge de la retraite et relèvent près de la moitié des nasses mouillées sur le plateau insulaire. Ces pêcheurs à l’activité peu flexible sont contraints de la poursuivre en raison de la faiblesse de leur pension de retraite. Une réduction de la pression de pêche sur le plateau insulaire par le départ effectif de ces pêcheurs favoriserait certainement, après quelques années, un retour à la situation décrite il y a 25 ans, qui permettait un débarquement annuel d’espèces issues du plateau insulaire d’environ 1 000 tonnes de plus que la production actuelle. - la concurrence des importations, en particulier des produits congelés, est certainement en partie la cause de la régression de la pêche des pélagiques hauturiers, malgré le développement des dispositifs de concentration de poissons (DCP) qui sont à l’origine d’environ 30 % des débarquements de la pêche de l’île. Face aux importations, la commercialisation de la pêche locale est encore peu structurée avec plus de 49 sites de vente répartis sur le territoire, généralement peu achalandés en raison des faibles prises irrégulières des pêcheurs artisans. Les espaces de vente sont encore peu équipés et rarement aux normes. C’est ainsi que plus de quarante pour cent des tables de vente sont en bois. Plusieurs options sont actuellement examinées pour améliorer la fiabilité et la précision des données collectées par le SIH sans augmenter leurs coûts de collecte. Le traitement des données collectées sur quelques années permettra d’affiner les critères de stratification de la population afin d’améliorer la précision des données. Compte tenu de l’éparpillement des points de débarquement et de la faible fréquence de sortie des navires de pêche, une optimisation du travail de terrain des observateurs doit être faite. L’objectif de ces enquêtes de terrain doit être de : - servir de témoin pour la validation des enquêtes téléphoniques. Pour cela, il faudra rechercher les sousensembles communs aux enquêtes téléphoniques et aux observations sur le terrain afin qu’ils soient comparables ; - disposer d’une composition spécifique et en taille des débarquements qui soit si possible représentative de l’ensemble des débarquements ou au moins d’une part significative qui pourrait servir d’indicateur de l’évolution de la pêche et des ressources exploitées. Afin d’optimiser les déplacements des observateurs sur le terrain, les données des enquêtes téléphoniques peuvent être utilisées pour identifier par semestre les 50 à 100 sites et tranches horaires de cinq heures au sein desquels les fréquences de retours de pêche sont les plus élevées. L’étude pilote a montré que, par ce procédé, le nombre de retours échantillonnés s’élève en moyenne à 3,5. Les échantillonnages biologiques des débarquements permettant de décrire leur composition spécifique et en taille sont réalisés par photographie lorsque l’engin utilisé capture un grand nombre d’espèces différentes (nasses, filets de fond, senne de plage...). Par ce procédé, il est possible de réduire la durée des échantillonnages de près de trois quarts du temps nécessaire aux mensurations directes, et ainsi de moins gêner le débarquement et la vente du poisson. Ce procédé permet également d’avoir une traçabilité des échantillonnages; il offre notamment la possibilité de revenir sur les identifications en cas de doute. Cette méthode, aujourd’hui bien rodée, devrait permettre d’améliorer la qualité des travaux sur la biodiversité de la faune marine.

Droits : 2013 Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00156/26762/24850.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00156/26762/

Éditeur(s) : HAL CCSD Portland Press
Résumé : International audience
Lutheran (Lu) blood group and Basal Cell Adhesion Molecule (BCAM) antigens both reside on two glycoprotein (gp) isoforms, Lu and Lu(v13), that differ by the size of their cytoplasmic tail. They are receptors of laminin-10/11 and are expressed in red blood cells (RBCs), epithelial cells of multiple tissues and vascular endothelial cells. To gain more insights into the biological function of Lu/BCAM gps, we looked for potential partners of their cytoplasmic tail. We isolated Ubc9 (Ubiquitin-conjugating enzyme 9) protein by screening a human kidney library using the yeast two-hybrid system. Lu/Ubc9 interaction was validated by GST pull-down and co-immunoprecipitation experiments. Endogenous Ubc9 formed a complex with endogenous or recombinant Lu gp in A498 and MDCK epithelial cells, respectively. Substitution of lysine 585 by alanine in the Lu gp, abolished in vitro and ex vivo interaction of Lu gp with Ubc9 protein. Lu K585A mutant transfected in MDCK cells exhibited a normal basolateral membrane expression but was overexpressed at the surface of polarized MDCK cells as compared to wild-type Lu. Pulse-chase experiments showed extended half-life of Lu K585A gp at the plasma membrane, suggesting an impaired endocytosis of this mutant leading to protein accumulation at the membrane. Furthermore, we showed that the ability of MDCK-Lu K585A cells to spread on immobilized laminin was dramatically decreased. Our data supports a physiological role for the direct interaction between Lu gp and Ubc9 protein, and reveals a role for this enzyme in regulating the stability of Lu gp at the cell membrane.
ISSN: 0264-6021

hal-00478614
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00478614
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00478614/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00478614/file/PEER_stage2_10.1042%252FBJ20060861.pdf
DOI : 10.1042/BJ20060861

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : Cette étude démontre que l’écriture du roman The Swinging Bridge constitue une action de récupération de la mémoire féminine indienne qui réactive les liens entre Indo-Trinidadiens du Canada et Indo-Trinidadiens vivant à Trinidad tout en rétablissant une relation avec l’Inde des origines. Elle montre que, dans l’espace du roman, des relations s’établissent entre le centre historique réel ou mythique des établissements dispersés, et des sociétés d’installation par le biais d’une intrigue qui amène personnages et lecteurs à la conscience de former un peuple en diaspora.Elle analyse les procédés littéraires d’une récupération de la mémoire qui révèle, rectifie et réorganise dans une nouvelle cohérence des fragments épars réintroduisant dans la mémoire collective les qualités ancestrales d’indépendance de la femme indienne. Elle révèle le caractère hybride de l’identité culturelle diasporique qui se construit tout au long du roman puis analyse les enjeux pour l’écrivain féminin postcolonial diasporique de cet acte de représentation.Elle conclut que cette représentation constitue une réécriture contre discursive de l’Histoire trinidadienne et qu’elle introduit la définition d’un continuum identitaire indo-américain qui contribue à résorber la dislocation et la fragmentation qui caractérisent cet espace essentiellement diasporique.
This work proposes to read The Swinging Bridge as a process by which a hybrid Indo-Trinidadian Diaspora is created. It argues that the novel’s recovery of memory constitutes a process by which individual memories turn into a collective diasporic memory which re-establishes links between Indo-Trinidadians dispersed in Canada and Trinidad. We demonstrate that rebinding to the Trinidadian space and recovering part of the memory of the Indian historical centre set the three spaces in a diasporic relation.This study also demonstrates that the novel’s narrative semantics rejects cultural conflict, as well as essentialism and creates a hybrid cultural identity. It establishes that the construction of diaspora at work in The Swinging Bridge advocates for the appreciation routes rather than roots and is compatible with the idea of a multi-locational diasporic consciousness.
Caraïbes
Trinité

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.5757
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/5757

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Given the clinical success of commercial amphotericin B lipid products, investigators have begun making generic formulations of liposomal amphotericin B. Generic medicines are an attractive approach to help decrease the cost and accessibility to healthcare, provided that appropriate studies are performed to ensure bioequivalence with the parent product. This is of particular concern for liposomal drugs such as amphotericin B where liposomes are used as a carrier system to reduce the toxicity of the active agent. A favorable therapeutic profile for this form of the drug has to include the proper chemical composition along with strictly controlled manufacturing processes. Studies have shown that a comparison of liposomal amphotericin B products with different or the same chemical compositions, using different methods of production, will vary in size, and have significantly dissimilar in vitro and in vivo toxicities along with reduced efficacy. These results underscore the importance of establishing appropriate bioequivalence testing for liposome products to ensure uniformity of their therapeutic index
Medical Mycology

hal-01259233
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01259233
DOI : 10.1093/mmy/myv111
PUBMED : 26768369

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Comprendre les sciences de la nature, c'est en premier lieu comprendre son environnement et les êtres vivants qui nous entourent. S'il est couramment admis qu'il est préférable de prendre des exemples locaux pour l'étude de la nature, la richesse des différents contextes naturelles peut être explorée plus en amont dans le cadre d'enseignements mobilisant des élèves de différents lieux de la planète et menant une investigation commune dans une logique de collaboration scientifique. Ce type d'enseignement mobilise de nombreuses technologies éducatives qui doivent être déployées en lien avec la scénarisation. A partir d'un exemple, cet article décrit les principes, technologies et apprentissages qui peuvent y être rencontrés.
Ouvrir les murs de la classe avec le numérique, CIRTA 2017
Montréal, Canada

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01619943
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01619943
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01619943/document
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01619943/file/TFCIRTA17.pdf