Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Aim of the study: A knowledge attitude and practice study centred on leishmaniasis and its treatment was performed among the Chayahuita, an Amazonian Peruvian ethnic group living in an endemic area. This study documents traditional Chayahuita plant's use and disease concepts. Also, activty of some medicinal plants used by the Chayahuita is highlighted and discussed. Materials and methods: Ninety-three Chayahuita people were interviewed, following a semi-structured questionnaire focussed on disease knowledge and perception, personal attitude and healing practices. Simultaneously, a collection of plants was performed in different ecotopes, in order to make an extensive inventory of the pharmacopoeia. Results: For the Chayahuita, cutaneous (CL) and muco-cutaneous leishmaniasis (MCL) are considered as diseases of their own, with specific names, aetiologies, mode of transmission. Regarding CL, Chayahuita people consider that the humid characteristic of the skin ulcer is a discriminative fact orienting the diagnostic forTa'ta' (leishmaniasis). Forty-six different species were designated useful against LC and /or MCL (29 species by means of the questionnaire and 27 species when collecting in different ecotopes). Thirty-seven extracts corresponding to 31 species used medicinally were screened in vitro against Leishmania amnzonensis axenic amastigotes, assessing their viability by the reduction of tetrazolium salt (MTT). Six species displayed a good activity ( 10 μg/ml < IC50 < 20 μg/ml): an undetermined hemi-epiphytic Clusiaceae, Cyhianthus anthuriophyllus Pipoly (Myrsinaceae), two Piper, Piper sanguineispicum Trel., and Piper loretoanum Trel. (Piperaceae), Desmodium axillare Sw. DC. (Fabaceae), and Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill. (Asteraceae). Conclusion: Perception of leishmaniasis, attitude, treatments and diet prohibitions still largely reflects traditional Chayahuita cosmovision, even if some tentative of bio-medical re-interpretation is arising.
ISSN: 0378-8741

hal-01087667
https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/hal-01087667
DOI : 10.1016/j.jep.2009.07.015

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Cutaneous leishmaniasis is a neglected disease with a high incidence in French Guiana, mainly in the middle and upper Oyapock basin, where Amerindian and some Brazilian people live. The main goals of this work were (i) to assess the knowledge about leishmaniasis in the different populations of the middle and upper Oyapock basin, (ii) to study the therapeutic strategies adopted by people affected by leishmaniasis and (iii) to document the use of phytotherapeutic remedies for leishmaniasis. Knowledge, attitudes and practices (K.A.P.) related to this disease and its treatments have been studied according to cultural group and geographical settlement. Within the Wayãpi group, the evolution of the knowledge of phytoremedies over the last 20 years has been characterised by literature-based comparisons. MATERIALS AND METHODS: A total of 144 questionnaires were administered in all the villages of the upper Oyapock and Camopi basins. Correspondence analyses were used for multivariate analysis. Plant species were identified at the Cayenne Herbarium (CAY). RESULTS: The biomedical concept of leishmaniasis correlates well with the Teko and Wayãpi concepts of kalasapa and kalasapau. Although the vector of this disease was not correctly identified, the most commonly cited aetiology (74.5%) was vector-borne, and related epidemiological schemes correlate well with the one encountered in French Guiana. Theoretically and practically, health centres were the most commonly used resource for diagnostic in instances of leishmaniasis infection (65.9%), independently of the patient's cultural group, along with the use of pharmaceutical drugs (85.3%). Pharmaceuticals were commonly utilised despite the frequent (51.5%) use of phytotherapeutic remedies, alone or in combination with drugs. The most cited medicinal plant species for the treatment of leishmaniasis included Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. (Iridaceae, cited 14 times), Euterpe oleracea Mart. (Arecaceae, 9), Cecropia obtusa Trecul (Cecropiaceae, 8), Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae, 7), Ceiba pentandra (L.) Gaertn. (Bombacaceae, 6) and Carica papaya L. (Caricaceae, 6). Multiple correspondence analyses demonstrated that the species used in leishmaniasis remedies are more prone to vary by the user's place of residence than by their cultural origin, which indicates that exchange of knowledge about leishmaniasis remedies has occurred across different cultural groups. Literature-based comparisons between the remedies for leishmaniasis used by the Wayãpi during the 1980s showed a striking evolution, both in terms of diversity of species and number of plants used. The large number of species shared with other Guianese groups argues for intercultural exchange and may explain the majority (57.1%) of the newly used species highlighted in our study. CONCLUSIONS: Leishmaniasis is a well-known disease in the studied area. Phytotherapeutic treatments are still in use, although they are not the main source of remedies, and should undergo pharmacological studies to evaluate their potential therapeutic value.
ISSN: 0378-8741

pasteur-00634597
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-00634597
DOI : 10.1016/j.jep.2011.07.044
PUBMED : 21816216

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
IntroductionLeishmania RNA virus type 1 (LRV1) is an endosymbiont of some Leishmania (Vianna) species in South America. Presence of LRV1 in parasites exacerbates disease severity in animal models and humans, related to a disproportioned innate immune response, and is correlated with drug treatment failures in humans. Although the virus was identified decades ago, its genomic diversity has been overlooked until now.Methodology/Principles findingsWe subjected LRV1 strains from 19 L. (V.) guyanensis and one L. (V.) braziliensis isolates obtained from cutaneous leishmaniasis samples identified throughout French Guiana with next-generation sequencing and de novo sequence assembly. We generated and analyzed 24 unique LRV1 sequences over their full-length coding regions. Multiple alignment of these new sequences revealed variability (0.5%±23.5%) across the entire sequence except for highly conserved motifs within the 5' untranslated region. Phylogenetic analyses showed that viral genomes of L. (V.) guyanensis grouped into five distinct clusters. They further showed a species-dependent clustering between viral genomes of L. (V.) guyanensis and L. (V.) braziliensis, confirming a long-term co-evolutionary history. Noteworthy, we identified cases of multiple LRV1 infections in three of the 20 Leishmania isolates.Conclusions/SignificanceHere, we present the first-ever estimate of LRV1 genomic diversity that exists in Leishmania (V.) guyanensis parasites. Genetic characterization and phylogenetic analyses of these viruses has shed light on their evolutionary relationships. To our knowledge, this study is also the first to report cases of multiple LRV1 infections in some parasites. Finally, this work has made it possible to develop molecular tools for adequate identification and genotyping of LRV1 strains for diagnostic purposes. Given the suspected worsening role of LRV1 infection in the pathogenesis of human leishmaniasis, these data have a major impact from a clinical viewpoint and for the management of Leishmania-infected patients.
ISSN: 1935-2727

pasteur-01583523
https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01583523
DOI : 10.1371/journal.pntd.0005764
PUBMED : 28715422

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis,which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature andextent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understandsome aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of aL. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility.In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generateslow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. Noantimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensisgenomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmaniaclones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing thecosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasitesare able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populationswith different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmedheterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01557855
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01557855
DOI : 10.1590/0074-02760160280

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489008
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489008

Éditeur(s) : HAL CCSD European Centre for Disease Prevention and Control
Résumé : International audience
Leishmaniasis is endemic in southern Europe, and in other European countries cases are diagnosed in travellers who have visited affected areas both within the continent and beyond. Prompt and accurate diagnosis poses a challenge in clinical practice in Europe. Different methods exist for identification of the infecting Leishmania species. Sixteen clinical laboratories in 10 European countries, plus Israel and Turkey, conducted a study to assess their genotyping performance. DNA from 21 promastigote cultures of 13 species was analysed blindly by the routinely used typing method. Five different molecular targets were used, which were analysed with PCR-based methods. Different levels of identification were achieved, and either the Leishmania subgenus, species complex, or actual species were reported. The overall error rate of strains placed in the wrong complex or species was 8.5%. Various reasons for incorrect typing were identified. The study shows there is considerable room for improvement and standardisation of Leishmania typing. The use of well validated standard operating procedures is recommended, covering testing, interpretation, and reporting guidelines. Application of the internal transcribed spacer 1 of the rDNA array should be restricted to Old World samples, while the heat-shock protein 70 gene and the mini-exon can be applied globally.
ISSN: 1560-7917

hal-01460743
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01460743
DOI : 10.2807/1560-7917.ES.2016.21.49.30418
PUBMED : 27983510

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Treatment failure and symptomatic relapse are major concerns in American tegumentary leishmaniasis (ATL). Such complications are seen frequently in L.guyanensis infections where patients respond variously to first-line anti-leishmanials and are more prone to develop chronic cutaneous leishmaniasis. The factors underlying this pathology, however, are unknown. Recently ,: we reported that a dsRNA virus (LRV1) nested within L.guyanensis parasites is able to exacerbate experimental murine leishmaniasis by inducing a hyper-inflammatory response. This report investigates the prevalence of LRV1 in human L.guyanensis infection and its effect on treatment efficacy as well as its correlation to symptomatic relapses after the first-line treatment. In our cohort of 75 patients diagnosed with primary-localised ATL, the prevalence of LRV1+ infection was elevated to 58%. All patients infected with LRV1-negative L.guyanensis were cured after one (22/31 i.e.71%) or two (31/31 i.e.100%) doses of pentamidine. Oppositely, 12 out of the 44 LRV1-positive patients presented with persistent infection and symptomatic relapse required extended therapy and the use of second-line drugs. Finally, LRV1 presence was associated with a significant increase in intra-lesional inflammatory markers. In conclusion, LRV1 status in L.guyanensis infection is significantly predictive (p=0.0009) of first-line treatment failure and symptomatic relapse, and could stand to guide therapeutic choices in ATL
Journal of Infectious Diseases

hal-01175528
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01175528
DOI : 10.1093/infdis/jiv355
PUBMED : 26123564

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489009
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489009

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Studying the ecology of Leishmania parasites is essential for understanding and controlling the epidemiology of the diseases they cause. Despite their abundance and diversity in neotropical forests, few studies have been conducted to investigate the potential involvement of Chiroptera in the Leishmania pathogenic complexes. However, phlebotomine sand flies are known to colonize the same anthropized habitat, are attracted to bats, and are able to transmit trypanosomatids. Thus, 216 bats representing 29 species were sampled in the field in different primary and secondary forests of French Guiana where human cutaneous leishmaniases have been reported, together with 62 non-volant mammals. A series of 411 tissue samples representing 47 mammalian species were cultured and screened for the presence of Leishmania spp. by a genus-specific polymerase chain reaction. All 278 individuals surveyed were negative. Thus, bats do not appear to be involved in the Lishmania parasitic cycles in the Guyanas.
The American journal of tropical medicine and hygiene

halsde-00339305
https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00339305

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : Ethnopharmacological relevance: Cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis are neglected tropical diseases that occur in all intertropical regions of the world. Amazonian populations have developed an abundant knowledge of the disease and its remedies. Therefore, we undertook to review traditional antileishmanial plants in Amazonia and have developed new tools to analyze this somewhat dispersed information.Material and methods: A literature review of traditional remedies for cutaneous/mucocutaneous leishmaniasis in the Amazon was conducted and the data obtained was used to calculate distribution indexes designed to highlight the most relevant uses in Amazonia. The cultural distribution index represents the distribution rate of a given taxon among different cultural groups and was calculated as the ratio of the number of groups using the taxon to the total number of groups cited. The geographical distribution index allowed us to quantify spatial distribution of a taxon's uses in Amazonia and was calculated geometrically by measuring the average distance between the points where uses have been reported and the barycenter of those points. The general distribution index was defined as an arithmetic combination of the previous two and provides information on both cultural and spatial criteria.Results: 475 use reports, concerning 291 botanical species belonging to 83 families have been gathered depicted from 29 sources. Uses concern 34 cultural groups. While the use of some taxa appears to be Pan Amazonian, some others are clearly restricted to small geographical regions. Particular attention has been paid to the recipes and beliefs surrounding treatments. Topical application of the remedies dominated the other means of administration and this deserves particular attention as the main treatments against Neotropical leishmaniasis are painful systemic injections. The data set was analyzed using the previously defined distribution indexes and the most relevant taxa were further discussed from a phytochemical and pharmacological point of view.Conclusions: The Amazonian biodiversity and cultural heritage host a fantastic amount of data whose systematic investigation should allow a better large-scale understanding of the dynamics of traditional therapies and the consequent discovery of therapeutic solutions for neglected diseases. Distribution indices are indeed powerful tools for emphasizing the most relevant treatments against a given disease and should be very useful in the meta-analysis of other regional pharmacopeia. This focus on renowned remedies that have not yet benefitted from extended laboratory studies, could stimulate future research on new treatments of natural origin for leishmaniasis.
ISSN: 0378-8741

hal-01603285
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603285
DOI : 10.1016/j.jep.2017.01.048
PRODINRA : 401890

Éditeur(s) : HAL CCSD Royal Society of Chemistry
Résumé : International audience
Although leishmaniasis has been studied for over a century, the fight against cutaneous, mucocutaneous and visceral forms of the disease remains a hot topic. This review refers to the parasitic cell wall and more particularly to the constitutive glycoconjugates. The structures of the main glycolipids and glycoproteins, which are species-dependent, are described. The focus is on the disturbance of the lipid membrane by existing drugs and possible new ones, in order to develop future therapeutic agents
ISSN: 1477-0520

hal-01174899
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01174899
DOI : 10.1039/c5ob00563a
PUBMED : 26130402

Éditeur(s) : HAL CCSD American Society for Microbiology
Résumé : International audience
Human leishmaniasis are widely spread diseases with different clinical forms caused by about 20 species within the Leishmania genus. Leishmania species identification is relevant for therapeutic management and prognosis, especially for cutaneous and muco-cutaneous forms. Several methods are available to identify Leishmania species from culture, but they have not been standardized for the majority of the currently described species, with the exception of MultiLocus Enzyme Electrophoresis. Moreover, these techniques are expensive, time-consuming and not available in all laboratories. Within the last decade, mass spectrometry (MS) has been adapted for microorganism identification, including Leishmania However, no commercial reference mass spectral database is available. In this study, a reference mass spectral library (MSL) for Leishmania isolates, accessible through a free web-based application (mass spectral identification, MSI), was constructed and tested. It includes mass spectral data for 33 different Leishmania species, including species that infect humans, animals and phlebotomine vectors. Four laboratories on two continents evaluated MSI performance using 268 samples of which 231 were Leishmania strains. All Leishmania strains, but one, were correctly identified at least at the complex level. A risk of species misidentification within the L. donovani, L. guyanensis and L. braziliensis complexes was observed, as already reported with other techniques. The tested application was reliable, with identification results comparable to those obtained with reference methods, but with a more favorable cost-efficiency ratio. This free online identification system relies on a scalable database and can be implemented directly in the user's computers.
ISSN: 0095-1137

hal-01571305
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01571305
DOI : 10.1128/JCM.00845-17
PUBMED : 28724559

Éditeur(s) : HAL CCSD Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde
Résumé : International audience
Leishmania are protozoan parasites that show remarkable diversity, as revealed by the various clinical forms of leishmaniasis, which can range from mild skin lesions to severe metastatic cutaneous/mucosal lesions. The exact nature and extent of Leishmania phenotypic diversity in establishing infection is not fully understood. In order to try to understand some aspects of this diversity, we subcutaneously infected BALB/c mice with first and second generation subclones of a L. amazonensis strain isolated from a patient (BA125) and examined in vivo lesion growth rate and antimony susceptibility. In vivo fast-, medium- and slow-growing subclones were obtained; moreover, fast-growing subclones could generate slow-growing subclones and inversely, revealing the continuous generation of diversity after passage into mice. No antimony-resistant subclone appeared, probably a rare occurrence. By tagging subclone cells with a L. amazonensis genomic cosmid library, we found that only a very small number of founding cells could produce lesions. Leishmania clones transfected with in vivo selected individual cosmids were also diverse in terms of lesion growth rate, revealing the cosmid-independent intrinsic characteristics of each clone. Our results suggest that only a few of the infecting parasites are able to grow and produce lesions; later, within the cell mixture of each lesion, there coexist several parasite populations with different potentialities to grow lesions during the next infection round. This may reflect a sort of programmed heterogeneity of individual parasites, favoring the survival of some individuals in various environmental conditions.
ISSN: 0074-0276

hal-01489007
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01489007

Résumé : Les études écologiques sont maintenant considérées comme prometteuses en raison de leur capacité à intégrer dans un même modèle autant des facteurs individuels que populationnels. Le mouvement récent de l’open data pourrait jouer un rôle important dans la pérennisation des démarches multidisciplinaires. Cette thèse montre que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses.En Guyane Française, des méthodes écologiques dites de séries temporelles couplées aux données climatiques libres ont contribué à une meilleure compréhension du rôle du climat sur la dynamique de la transmission du paludisme, de la leishmaniose cutanée ainsi que de l’histoplasmose disséminée. L’utilisation de méthodes écologiques sur des données libres de la littérature scientifique concernant la séroprévalence toxoplasmose dans les populations humaines a permis d’identifier les principaux facteurs influençant le niveau de séroprévalence globale et indirectement du risque de toxoplasmose congénital associé. L’association de données onusiennes à des méthodes écologiques a permis de montrer qu’une prévalence importante d’ascaridiose est associée à une réduction par 10 de l’incidence du paludisme et l’impact significatif de la corruption sur la mortalité juvéno-infantile et sur les résistances aux anti-tuberculeux. Ces études montrent que l’association des méthodes écologiques aux données publiques permet d’éclairer sous un angle nouveau des problématiques des maladies infectieuses. Ce type d‘étude fournit la flexibilité nécessaire à l’étude des interactions complexes des nombreux déterminants de la santé.
Ecological studies are now considered promising because of their ability to integrate as well as individual factors than populational ones in the same model. The recent open data movement could play an important role in the sustainability of multidisciplinary approaches. The studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods with open data could give original results in the issues of infectious diseases.In French Guiana, ecological methods called time series, coupled with open climate data, have contributed to a better understanding of the role of climate on the dynamics of malaria, cutaneous leishmaniasis and disseminated histoplasmosis. The use of ecological methods with open data from the scientific literature concerning toxoplasmosis seroprevalence in human populations has permitted to identify the main factors influencing the level of overall seroprevalence and indirectly to estimate the associated risk of congenital toxoplasmosis.The combination of UN data to ecological methods has shown that a high prevalence of ascariasis is associated with a reduction from 10 in the incidence of malaria and that corruption has a significant impact on child mortality and resistance to TB.The various studies developed in this thesis show that the combination of ecological methods to public data sheds a new light on the issues of infectious diseases. This type of study provides the flexibility to study the complex interactions of many determinants of health.

http://www.theses.fr/2011AGUY0482/document