Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Background: Sleep disturbances are one of the main complaints of patients with trauma-related disorders. The original Pittsburgh Sleep Quality Index Addendum for PTSD (PSQI-A) is self-report instrument developed to evaluate posttraumatic stress disorder (PTSD)-specific sleep disturbances in trauma-exposed individuals. However, to date, the PSQI-A has not yet been translated nor validated in French.Objective: The present study aims to: a) translate the PSQI-A into French, and b) examine its psychometric properties.Method: Seventy-three adult patients (mean age=40.3 [SD=15.0], 75% females) evaluated in a specialized psychotraumatology unit completed the French versions of the PSQI-A, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and Impact Event Scale-Revised (IES-R).Results: The French version of the PSQI-A showed satisfactory internal consistency, inter-item correlations, item correlations with the total score, convergent validity with PTSD and anxiety measures, and divergent validity with a depression measure.Conclusion: Our findings support the use of the French version of the PSQI-A for both clinical care and research. The French version of the PSQI-A is an important addition to the currently available instruments that can be used to examine trauma-related sleep disturbances among French-speaking individuals.
ISSN: 2000-8066

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/document
http://hal.upmc.fr/hal-01532051/file/02_06_2017_Validation.pdf
DOI : 10.3402/ejpt.v4i0.19298

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Background: Health care workers (HCWs) are occupationally exposed to various hazards, some associated with adverse pregnancy outcomes in previous reviews. This systematic review aims at synthesizing the recent literature on occupational exposures among HCWs related to fetal death, congenital anomalies, and fertility disorders. Methods: We searched the Medline database from 2000 to 2015 for articles about all potential occupational exposures of women and men working in this sector. Results: We retained 32 studies, most of them (n = 30) among women HCWs. Studies based on job title reported excess risks of some congenital anomalies (especially nervous and musculoskeletal systems) among HCWs compared to non-HCWs but no evidence about fetal death. Excess risks associated with specific exposures includes reports of some congenital anomalies forwomenexposed to anesthetic gases. Exposure to some sterilizing agents and, with less evidence, to antineoplastic drugs and to ionizing radiation, is associated with increased risks of miscarriage but not stillbirth. Strenuous work schedules appear to be associated with fertility disorders, but the evidence is limited. Only a few studies have been published since 2000 about non-ionizing radiation, or about fertility disorders related to chemical or physical agents, or about male HCWs. Conclusions: Despite the establishment of recommendations to limit exposures of HCWs, some excess risks of adverse pregnancy outcomes are still reported and need to be explained.
ISSN: 0271-3586

hal-01560148
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01560148
DOI : 10.1002/ajim.22711
PUBMED : 28514021

Éditeur(s) : HAL CCSD International Medical Press
Résumé : International audience
BACKGROUND: Psychiatric disorders are relatively common among HIV-infected patients. However, there are few studies about their potential risk factors. This analysis aimed to measure the incidence of severe psychiatric events (PE) among patients receiving combination antiretroviral therapy (cART) of the French APROCO-COPILOTE (ANRS CO8) cohort, and to identify the medical and socio-behavioural correlates of their first episode of depression, suicide or suicide attempt (D/S/SA). METHODS: APROCO-COPILOTE is a cohort of patients started on a protease inhibitor regimen between 1997 and 1999, with prospective medical standardized records and self-administered questionnaires collecting socio-demographic and socio-behavioural data. This analysis included all 11-year follow-up visits for 1,095 patients having completed baseline self-administered questionnaires. A proportional hazard Cox model was used to identify the correlates of a first D/S/SA event. RESULTS: The overall prevalence of severe PE remained low: 50 patients experienced 67 events (incidence rate [95% CI] =1.04 [0.82, 1.32] per 100 person-years). Depression (n=16), suicides (n=5) and suicide attempts (n=14) were the most frequently diagnosed PE (0.54 [0.39, 0.76] per 100 person-years) among 25 patients. Multivariate results showed that unemployment, unstable housing, detectable viral load and smoking more than 20 cigarettes/day were independently associated with D/S/SA. CONCLUSIONS: Although the incidence of severe PE remained relatively low among the patients of APROCO-COPILOTE cohort, this study's results underline a clinically important problem in HIV-infected patients receiving cART. Furthermore, our findings not only emphasize the importance of comprehensive care, especially for socially vulnerable patients, but may also help future studies designed to assess the effectiveness of interventions in reducing the risk of PE during cART.
ISSN: 1359-6535

hal-00875183
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875183
DOI : 10.3851/IMP2102
PUBMED : 22544079

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
In this paper we present a microfluidic architecture dedicated to the study of Red Blood Cells (RBCs) deformability in microchannel smaller than the cell shape (biconcave disc of 7-8 μm in diameter) and cell capability to pass through slits separated by a gap value down to 2 μm, acting as a filter. This device is use in the context of RBCs disorders affecting their deformability, which is analysed versus number of cells trapped in the filter. This device can be seen as mimicking the human spleen. Microfabrication of the chip is based on polydimethylsiloxane (PDMS) associated to a two level thick photoresist mould (SU8). One level is used for microfluidic access with a 25 μm thickness towards the studied zone. The second level concerns the mimicking zones where RBCs flow through 5 μm down to 2 μm-wide slits acting like a mechanical filter. This level has a thickness of 5 μm. Devices have been tested on RBCs having specific disorder on their mechanical elasticity in order to validate the design principle. Two cases are presented in this paper: a.) Sickle RBCs inducing cell rigidity at two levels b.) Parasitized RBCs by Plasmodium falciparum. On both cases, we clearly show that deformability of RBCs influences the capability to pass through small slits (down to 2um) and thus is in relation with the pathology stage. This spleen-like microfluidic chip mimicking the RBCs filtering function is a promising tool for the exploration of RBC disorders combined with mechanical alterations.
4th European Conference on Microfluidics
Limerick, Ireland

hal-01113061
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01113061

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
OBJECTIVES:Blood rheology plays a key role in the pathophysiology of sickle cell anaemia (SS) and sickle cell haemoglobin C disease (SC), but its evolution over the lifespan is unknown.MATERIALS AND METHODS:Blood viscosity, red blood cell (RBC) deformability and aggregation, foetal haemoglobin (HbF) and haematocrit were measured in 114 healthy individuals (AA), 267 SS (161 children + 106 adults) and 138 SC (74 children + 64 adults) patients.RESULTS:Our results showed that 1) RBC deformability is at its maximal value during the early years of life in SS and SC populations, mainly because HbF level is also at its peak, 2) during childhood and adulthood, hydroxycarbamide treatment, HbF level and gender modulated RBC deformability in SS patients, independently of age, 3) blood viscosity is higher in older SS and SC patients compared to younger ones and 4) haematocrit decreases as SS patients age.CONCLUSION:The hemorheological changes detected in older patients could play a role in the progressive development of several chronic disorders in sickle cell disease, whose prevalence increases with age. Retarding these age-related haemorheological impairments, by using suitable drugs, may minimize the risks of vaso-occlusive events and chronic disorders.
ISSN: 1932-6203

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01669747
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01669747
DOI : 10.1371/journal.pone.0158182
PUBMED : 27355589
PUBMEDCENTRAL : PMC4927160

Éditeur(s) : HAL CCSD National Institute of Environmental Health Sciences
Résumé : International audience
BACKGROUND: Women of reproductive age can be exposed to endocrine-disrupting chemicals (EDCs) at work, and exposure to EDCs in pregnancy may affect fetal growth. OBJECTIVES: We assessed whether maternal occupational exposure to EDCs during pregnancy as classified by application of a job exposure matrix was associated with birth weight, term low birth weight (LBW), length of gestation, and preterm delivery. METHODS: Using individual participant data from 133,957 mother-child pairs in 13 European cohorts spanning births from 1994 through 2011, we linked maternal job titles with exposure to 10 EDC groups as assessed through a job exposure matrix. For each group, we combined the two levels of exposure categories (possible and probable) and compared birth outcomes with the unexposed group (exposure unlikely). We performed meta-analyses of cohort-specific estimates. RESULTS: Eleven percent of pregnant women were classified as exposed to EDCs at work during pregnancy, based on job title. Classification of exposure to one or more EDC group was associated with an increased risk of term LBW [odds ratio (OR) = 1.25; 95% CI: 1.04, 1.49], as were most specific EDC groups; this association was consistent across cohorts. Further, the risk increased with increasing number of EDC groups (OR = 2.11; 95% CI: 1.10, 4.06 for exposure to four or more EDC groups). There were few associations (p < 0.05) with the other outcomes; women holding job titles classified as exposed to bisphenol A or brominated flame retardants were at higher risk for longer length of gestation. CONCLUSION: Results from our large population-based birth cohort design indicate that employment during pregnancy in occupations classified as possibly or probably exposed to EDCs was associated with an increased risk of term LBW.
ISSN: 0091-6765

hal-01405823
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01405823
DOI : 10.1289/EHP208
PUBMED : 27152464

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
Background: Ameloblastin (AMBN) is a phosphorylated, proline/glutamine-rich protein secreted during enamel formation. Previous studies have revealed that this enamel matrix protein was present early in vertebrate evolution and certainly plays important roles during enamel formation although its precise functions remain unclear. We performed evolutionary analyses of AMBN in order to (i) identify residues and motifs important for the protein function, (ii) predict mutations responsible for genetic diseases, and (iii) understand its molecular evolution in mammals. Results: In silico searches retrieved 56 complete sequences in public databases that were aligned and analyzed computationally. We showed that AMBN is globally evolving under moderate purifying selection in mammals and contains a strong phylogenetic signal. In addition, our analyses revealed codons evolving under significant positive selection. Evidence for positive selection acting on AMBN was observed in catarrhine primates and the aye-aye. We also found that (i) an additional translation initiation site was recruited in the ancestral placental AMBN, (ii) a short exon was duplicated several times in various species including catarrhine primates, and (iii) several polyadenylation sites are present. Conclusions: AMBN possesses many positions, which have been subjected to strong selective pressure for 200 million years. These positions correspond to several cleavage sites and hydroxylated, O-glycosylated, and phosphorylated residues. We predict that these conserved positions would be potentially responsible for enamel disorder if substituted. Some motifs that were previously identified as potentially important functionally were confirmed, and we found two, highly conserved, new motifs, the function of which should be tested in the near future. This study illustrates the power of evolutionary analyses for characterizing the functional constraints acting on proteins with yet uncharacterized structure.
ISSN: 1471-2148

Droits : http://creativecommons.org/licenses/by/
hal-01212816
http://hal.upmc.fr/hal-01212816
http://hal.upmc.fr/hal-01212816/document
http://hal.upmc.fr/hal-01212816/file/s12862-015-0431-0.pdf
DOI : 10.1186/s12862-015-0431-0

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Ten to twenty percent of postpartum women experience anxiety or depressive disorders, which can have detrimental effects on the mother, child, and family. Little is known about the neural correlates of these affective disorders when they occur in mothers, but they do have unique neural profiles during the postpartum period compared with when they occur at other times in a woman's life. Given that the neural systems affected by postpartum anxiety and depression overlap and interact with the systems involved in maternal caregiving behaviors, mother–infant interactions are highly susceptible to disruption. Thus, there is an intricate interplay among maternal mental health, the mother–infant relationship, and the neurobiological mechanisms mediating them that needs to be the focus of future study.
ISSN: 0166-2236

hal-01452985
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01452985
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01452985/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01452985/file/The%20Neurobiology%20of%20Postpartum-Tins%20Manscript%20REVISED%20clean%201.pdf
DOI : 10.1016/j.tins.2016.11.009

Éditeur(s) : HAL CCSD BioMed Central
Résumé : International audience
BACKGROUND:In French Guiana, a French overseas territory in South America, 6 to 10 thousands undocumented persons work illegally in gold mining sites in the Amazonian forest. Precarious life conditions lead to poor health but few data exist on the health status of illegal gold miners in French Guiana. The objective of this article was to describe the sociodemographic and health status of this vulnerable population.METHOD:A prospective cross-sectional survey was conducted in 2015 on gold mine supply sites at the border between French Guiana and Suriname. Health status was assessed through medical examination, past medical history, haemoglobin concentration, and HIV and malaria testing. A questionnaire was used to collect data about the migration itinerary and life conditions on mining sites.RESULTS:Among the 421 adults included in the study, 93.8% (395/421) were Brazilian, mainly from Maranhão (55.7%, 220/395), the poorest Brazilian state. The sex ratio was 2.4. Overall, 48% of persons never went to school or beyond the primary level. The median time spent in gold mining was quite long (10 years), with a high turn-over. One third of the surveyed population (37.1%, 156/421) had high blood pressure, and only two had a medical follow-up. Most persons had experienced malaria (89.3%, 376/421). They declared frequent arboviroses and digestive disorders. Active leishmaniasis was observed in 8.3% of gold miners. Among women, 28.5% were anemic. Concerning HIV, 36.6% (154/421) of persons, mainly men, never got tested before and 6 were tested positive, which represented an HIV prevalence of 1.43% (95%CI =0.29-2.5).CONCLUSION:These findings support the hypothesis that mining in remote areas is linked to several specific illnesses. Theoretically, gold miners would be presumed to start their economical migration to French Guiana as a healthy group. However, their strenuous working and living conditions there lead to poor health caused by infectious and non infectious diseases. This description of their health status is precious for health policy planners in French Guiana given the importance of controlling communicable disease, and the severity and range of specific illnesses acquired by this neglected population.TRIAL REGISTRATION:Clinical trial registration PRS N° NCT02903706 . Retrospectively registered 09/13/2016.
ISSN: 1471-2458

inserm-01566314
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314/document
http://www.hal.inserm.fr/inserm-01566314/file/2017%2C%20Douine%20-%20Illegal%20gold%20miners%20in%20French%20Guiana.pdf
DOI : 10.1016/S0140-6736(10)62169-1

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Maternal affective disorders are frequently treated with selective serotonin reuptake inhibitor medications (SSRIs); with up to 10% of women being prescribed these medications during pregnancy. Infant development depends on the early serotonergic environment, which is altered by perinatal SSRIs, raising concern about how these medications affect neural outcomes. While clinical and preclinical research suggests an impact of SSRIs on the developing brain, more research is needed to determine the effects on neuroplasticity, the serotonergic system, and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in neural regions mediating behavior. The current work investigated the effects of the SSRI, fluoxetine, on the serotonergic system in the prefrontal cortex (PFC) during pre-adolescence, and changes to synaptic markers and glucocorticoid receptor density in the cingulate cortex (medial PFC) of pre-adolescent and adult Sprague-Dawley male and female rats. To model aspects of Perinatal Depression and maternal anxiety, pre-gestational maternal stress was used resulting in male and female offspring from 4 groups: 1) control, 2) perinatal fluoxetine exposed, 3) pre-gestational maternal stress exposed, and 4) pre-gestational maternal stress + fluoxetine. Perinatal fluoxetine prevented the effects of maternal stress on 5-HT levels and 5-HT turnover ratio in the PFC of pre-adolescent offspring, particularly in females. However, pre-gestational stress reduced synaptophysin and PSD-95 densities in the cingulate cortex, effects that were more pronounced in males. Interestingly, perinatal fluoxetine exposure reduced GR density in adult males in this same brain area. Together, results show differential effects of perinatal SSRIs and pre-gestational maternal stress on neurodevelopment in the PFC of males and females.
ISSN: 0028-3908

hal-01647158
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158/document
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01647158/file/Gemmel%20-%20Perinatal%20fluoxetine%20prevents%20the%20effect.pdf
DOI : 10.1016/j.neuropharm.2017.10.009

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : International audience
Selective serotonin reuptake inhibitor medications (SSRIs) are the first lines of treatment for maternal affective disorders, and are prescribed to up to 10% of pregnant women. Concern has been raised about how perinatal exposure to these medications affect offspring neurobehavioral outcomes, particularly those related to social interactions, as recent research has reported conflicting results related to autism spectrum disorder (ASD) risk in children prenatally exposed to SSRIs. Therefore, the aim of this work was to investigate the effects of perinatal exposure to the SSRI fluoxetine on social play behaviors and the hypothalamic pituitary adrenal system, using a model of pre-gestational maternal stress. We also investigated synaptic proteins in the CA2, CA3, and dentate gyrus of the hippocampus, as well as number of immature neurons in the granule cell layer, as both measures of plasticity in the hippocampus have been linked to social behaviors. In pre-adolescent male and female Sprague-Dawley rat offspring, main findings show that perinatal fluoxetine prevents the negative effect of maternal stress on sibling play behavior. However, perinatal fluoxetine increased social aggressive play with a novel conspecific in both sexes and decreased time grooming a novel conspecific in males only. Perinatal fluoxetine also increased serum corticosteroid binding globulin levels, 5-HT levels in the hippocampus, and pre-synaptic density assessed via synaptophysin in the dentate gyrus. Social interaction was significantly correlated with changes in plasticity in the CA2 region of the hippocampus. Pre-gestational maternal stress exposure resulted in significantly decreased rates of hippocampal neurogenesis and synaptophysin density in the dentate gyrus of pre-adolescent males, but not females. Together, these results further characterize the role of perinatal SSRIs, maternal stress prior to conception, and sex/gender on developing social behaviors and related plasticity in the hippocampus of pre-adolescent offspring.
Psychoneuroendocrinology

hal-01579611
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01579611
DOI : 10.1016/j.psyneuen.2017.07.480
PUBMED : 28735226

Éditeur(s) : Université des Antilles
Résumé : Una introducción a la seguridad turística requiere que nos ocupemos de una revisión bibliográfica. Ciertamente, los planes y los manuales parecen no traducirse en protocolos en momentos de emergencia. Ello sucede pues siempre un estado de emergencia se escapa de toda planificación pero también suele suceder por la falta de definiciones claras respecto a que es la seguridad. En este ensayo, discutiremos los paradigmas y tesis centrales de tres exponentes que han dedicado su vida a dicha tarea. Sevil Somnez, Abraham Pizam y Peter Tarlow han explorado las raíces del terrorismo y la seguridad por más de 20 años, y por eso, a pesar de la crítica, merecen su reconocimiento. La mejor forma de homenajearlos es discutir críticamente sus postulados. Con sus puntos de divergencia, los especialistas se encuentran preocupados por la dependencia occidental del terrorismo con los medios masivos de comunicación, aspecto a discutir en el presente trabajo de revisión.
Une introduction à la sécurité touristique nécessite un examen bibliographique. Certainement, les plans et les manuels semblent ne pas être traduits dans des protocoles de moments de secours. Il s’agit donc toujours d’état d'urgence confronté à l’évènement, sans planification et sans définitions claires de ce qu’est la sécurité. Dans cet essai, nous discuterons les paradigmes et les thèses centrales de trois auteurs qui ont consacré leur vie à la tâche mentionnée ci-dessus. Sevil Somnez, Abraham Pizam et Peter Tarlow ont exploré les racines du terrorisme et la sécurité pendant plus de 20 ans et pour cela, en dépit de la critique, ils méritent notre reconnaissance. La meilleure façon de leur rendre hommage est de discuter de manière critique de leurs postulats. Au-delà de leurs divergences, les spécialistes s’inquiètent de la dépendance occidentale au terrorisme sous le poids des mass-médias, aspect qu’il convient de discuter dans le présent travail de révision.
The specialized literature review is of paramount importance at time of exploring the current problems of tourism security. Certainly, plans and policies provided by guide-books are not being followed in disaster-contests simply chaos and disorder are the nature of emergencies. Beyond any protocol, crises and security are not properly defined by scholars. In this essay-review, we will not pay attention to define what tourism security means, lest by the lens of three senior scholars, Sevil Somnez, Abraham Pizam and Peter Tarlow, who have accomplished this task. They have explored not only the roots of terrorism but security over 20 years. Despite the criticism, they deserve recognition for this legacy. Based on substantial point of divergence, these specialists are concerned by the financial dependency of societies respecting to mass-media and its coverage of terrorist attacks.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.7530
http://etudescaribeennes.revues.org/7530

Éditeur(s) : HAL CCSD Oxford University Press (OUP)
Résumé : International audience
STUDY QUESTION: Can protein biomarkers of the male genital tract be identified in human seminal plasma? SUMMARY ANSWER: We identified potential biomarkers for each of the organs participating in the secretions of the human seminal plasma. WHAT IS KNOWN ALREADY: The seminal plasma fulfills critical functions for fertility by providing spermatozoa with a protective milieu, promoting their final maturation and modulating the immune responsiveness of the female reproductive tract. It is also considered to be a promising source of biomarkers of male infertility and/or pathologies of the male genital tract. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This study combines proteomic analyses of normal seminal plasma together with transcriptomic gene expression profiling of human healthy tissues. MATERIALS, SETTING, METHODS: Non-liquefied seminal plasma proteins from a healthy donor were prefractionated using two sequential Proteominer™ libraries. Eight subproteome fractions were collected, trypsin digested and subjected to three successive mass spectrometry analyses for peptide characterization. The list of identified proteins was compared with and merged with other available data sets of the human seminal plasma proteome. The expression of corresponding genes was then investigated using tissue transcriptome profiles to determine where, along the male reproductive tract, these proteins were produced. Finally, tissue specificity of a selected subset of biomarker candidates was validated on human tissues. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: We first performed a proteomic analysis of the human seminal plasma and identified 699 proteins. By comparing our protein list with other previous proteomic data sets, we found that 2545 unique proteins have been described so far in the human seminal plasma. We then profiled their expression at the gene level and identified 83 testis, 42 epididymis, 7 seminal vesicle and 17 prostate candidate protein markers. For a subset of testis-specific candidates, i.e. TKTL1, LDHC and PGK2, we further validated their germ cell expression and demonstrated that such markers could distinguish between semen from fertile and infertile men. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: While some of the markers we identified are well-known tissue-specific products, further dedicated studies to validate the biomarker status of new candidates will be required. Additionally, whether or not the abundance of these proteins is indeed decreased in some specific pathological situations remains to be determined. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Using an integrative genomics approach, we identified biomarker candidates for each of the organs participating in the seminal plasma production. In this study, we essentially focused on germ cell markers and their potential application for the diagnosis of male infertility. Other types of markers also deserve a focused attention given their potential predictive value for various reproductive disorders, notably for prostate cancers. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the Proteomics Core Facility at Biogenouest and was funded by Conseil Régional de Bretagne, IBiSA and Agence de la Biomédecine grants. The authors declare that there exists a competing financial interest in this work that is related to a patent application on the use of identified germ cell-specific proteins in an antibody-based assay (Fertichip™) to predict the successful testicular biopsy outcomes in human non-obstructive azoospermia.
ISSN: 0268-1161

inserm-00814146
http://www.hal.inserm.fr/inserm-00814146
DOI : 10.1093/humrep/des360
PUBMED : 23024119

Éditeur(s) : HAL CCSD Society for the Study of Reproduction
Résumé : International audience
Spermmotility notably depends on the structural integrity of the flagellum and the regulation ofmicrotubule dynamics. Although researchers have started to use " omics" techniques to characterize the human sperm's molecular landscape, the constituents responsible for the assembly, organization, and dynamics of the flagellum microtubule have yet to be fully defined. In this study, we defined a core set of 116 gene products associated with the human sperm microtubulome (including products potentially involved in abnormal ciliary phenotypes and male infertility disorders). To this end, we designed and applied an integrated genomics workflow and combined relevant proteomics, transcriptomics, and interactomics datasets to reconstruct a dynamic interactome map. By further integrating phenotypic information, we defined a disease-interaction network; this enabled us to highlight a number of novel factors potentially associated with altered sperm motility and male fertility. Lastly, we experimentally validated the expression pattern of two candidate genes (CUL3 and DCDC2C) that had never previously been associated with male germline differentiation. Our analysis suggested that CUL3 and DCDC2C's products have important roles in the sperm flagellum. Taken as a whole, our results demonstrate that an integrated genomics strategy can highlight relevant molecular factors in specific sperm components. This approach could be easily extended by including other " omics" data (from asthenozoospermic men, for example) and identifying other critical proteins from the human sperm microtubulome. Summary Sentence Although researchers have started to use "omics" techniques to characterize the human sperm's molecular landscape, the constituents responsible for the assembly, organization, and dynamics of the flagellum microtubule have yet to be fully defined.
ISSN: 0006-3363

hal-01515563
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01515563
DOI : 10.1095/biolreprod.116.143479
PUBMED : 28395323

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : National audience
Endometriosis is a common gynecological estrogen-dependent disorder, affecting more than 10 % of women in reproductive age. This disease results in chronic pelvic pain and infertility and is characterized by the presence of functional endometrial tissue outside of uterine cavity. To date, the diagnosis of endometriosis takes many years because of the lack of non-invasive diagnostic tools. Interestingly, "Omics" technologies demonstrated their relevance for the search, identification and characterization of potential disease biomarkers with significant achievements in many areas in the field of human health. Use a panel of Omics approaches seems to be a good way to improve our knowledge about endometriosis. Despite several studies on the subject, the potential biomarkers obtained are still not used in the clinical practice, as it calls for large-scale validation. Combined approaches based on strong interdisciplinary collaborations should improve our knowledge of endometriosis, and allow the identification of specific predictive markers, thus leading to the development of therapeutic solutions for a non-invasive and early diagnosis of this debilitating disease. Copyright © 2017 John Libbey Eurotext.
Medecine Therapeutique Medecine de la Reproduction, Gynecologie et Endocrinologie

hal-01467551
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01467551
DOI : 10.1684/mte.2016.0632

Éditeur(s) : HAL CCSD IOS Press
Résumé : International audience
Sickle cell anemia (SCA) is an inherited red blood cells (RBC) disorder characterized by significantly decreased RBC deformability. The present study aimed to assess whether modulation of RBC Nitric Oxide Synthase (RBC-NOS) activation could affect RBC deformability in SCA.Blood of twenty-five SCA patients was treated for 1 hour at 37°C with Phosphate Buffered Saline (PBS) or PBS containing 1% of Dimethylsulfoxyde as control, L-arginine or N(5)-(1-Iminoethyl)-L-ornithine (L-NIO) to directly stimulate or inhibit RBC-NOS, insulin or wortmannin to indirectly stimulate or inhibit RBC-NOS through their effects on the PI3 Kinase/Akt pathway, and sodium nitroprusside (SNP) and 2-(4-Carboxyphenyl)-4,4,5,5-tetramethylimidazoline-1-oxyl-3-oxide (cPTIO) as NO donor and NO scavenger, respectively. RBC deformability was measured by ektacytometry at 3 Pa.RBC deformability significantly increased after insulin treatment and significantly decreased after L-NIO and wortmannin incubation. The other conditions did not affect deformability. Significantly increased nitrotyrosine levels, a marker of enhanced free radical generation, were detected by immunohistochemistry in SNP and insulin treated samples.These data suggest that RBC deformability of SCA can be modulated by RBC-NOS activity but also that oxidative stress may impair effectiveness of RBC-NOS produced NO.
ISSN: 1386-0291

hal-01669738
https://hal.univ-antilles.fr/hal-01669738
DOI : 10.3233/CH-162042

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier Masson
Résumé : International audience
INTRODUCTION: Hydroxyurea is an antimetabolite drug used in the treatment of myeloproliferative disorders. Common adverse effects include haematological, gastrointestinal cutaneous manifestations, and fever. Hydroxyurea-induced pneumonitis is unusual. CASE REPORT: A female patient was treated with hydroxyurea for polycythemia vera. She was admitted 20 days after commencing treatment with a high fever, productive cough, clear sputum and nausea. A chest CT-scan showed diffuse ground-glass opacities. Microbiological investigations were negative. The symptoms disappeared a few days after discontinuation of the drug and rechallenge led to a relapse of symptoms. CONCLUSION: Our case and 15 earlier cases of hydroxyurea-induced pneumonitis are reviewed. Two patterns of this disease may exist: an acute febrile form occurring within 1 month of introduction of hydroxyurea and a subacute form without fever. Even if uncommon, one should be aware of this complication of hydroxyurea.
Revue des Maladies Respiratoires

hal-01072996
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01072996
DOI : 10.1016/j.rmr.2013.09.001
PUBMED : 24878159

Éditeur(s) : HAL CCSD MDPI
Résumé : International audience
Drug transporters are now recognized as major actors in pharmacokinetics, involved notably in drug-drug interactions and drug adverse effects. Factors that govern their activity, localization and expression are therefore important to consider. In the present review, the implications of protein kinases C (PKCs) in transporter regulations are summarized and discussed. Both solute carrier (SLC) and ATP-binding cassette (ABC) drug transporters can be regulated by PKCs-related signaling pathways. PKCs thus target activity, membrane localization and/or expression level of major influx and efflux drug transporters, in various normal and pathological types of cells and tissues, often in a PKC isoform-specific manner. PKCs are notably implicated in membrane insertion of bile acid transporters in liver and, in this way, are thought to contribute to cholestatic or choleretic effects of endogenous compounds or drugs. The exact clinical relevance of PKCs-related regulation of drug transporters in terms of drug resistance, pharmacokinetics, drug-drug interactions and drug toxicity remains however to be precisely determined. This issue is likely important to consider in the context of the development of new drugs targeting PKCs-mediated signaling pathways, for treating notably cancers, diabetes or psychiatric disorders.
ISSN: 1422-0067

hal-01516024
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01516024
DOI : 10.3390/ijms18040764
PUBMED : 28375174

Éditeur(s) : HAL CCSD Public Library of Science
Résumé : International audience
The Hedgehog (Hh) family of secreted proteins act as morphogens to control embryonic patterning and development in a variety of organ systems. Post-translational covalent attachment of cholesterol and palmitate to Hh proteins are critical for multimerization and long range signaling potency. However, the biological impact of lipid modifications on Hh ligand distribution and signal reception in humans remains unclear. In the present study, we report a unique case of autosomal recessive syndromic 46,XY Disorder of Sex Development (DSD) with testicular dysgenesis and chondrodysplasia resulting from a homozygous G287V missense mutation in the hedgehog acyl-transferase (HHAT) gene. This mutation occurred in the conserved membrane bound O-acyltransferase (MBOAT) domain and experimentally disrupted the ability of HHAT to palmitoylate Hh proteins such as DHH and SHH. Consistent with the patient phenotype, HHAT was found to be expressed in the somatic cells of both XX and XY gonads at the time of sex determination, and Hhat loss of function in mice recapitulates most of the testicular, skeletal, neuronal and growth defects observed in humans. In the developing testis, HHAT is not required for Sertoli cell commitment but plays a role in proper testis cord formation and the differentiation of fetal Leydig cells. Altogether, these results shed new light on the mechanisms of action of Hh proteins. Furthermore, they provide the first clinical evidence of the essential role played by lipid modification of Hh proteins in human testicular organogenesis and embryonic development.
ISSN: 1553-7390

hal-01063929
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063929
DOI : 10.1371/journal.pgen.1004340
PUBMED : 24784881

Éditeur(s) : Université des Antilles Études caribéennes
Résumé : En Haïti, l’accès difficile à des services spécialisés et la rareté des hôpitaux psychiatriques amènent l’aggravation des problèmes d’adaptation (IESM-OMS, 2011 ; Lecomte et Raphaël, 2010a; Nicolas et al.,). Certains services d’intervention tentent de répondre aux besoins complexes des enfants de la rue, comme par exemple le Centre d’accueil de Delmas 3. Au Québec, le modèle psychoéducatif guide les interventions spécialisées auprès de jeunes ayant des troubles de comportements. Le présent projet de recherche vise d’une part à évaluer si une approche collaborative favoriserait la pérennité d’un programme d’intervention en Haïti et d’autre part si le modèle psychoéducatif pourrait répondre aux besoins du milieu d’intervention du Centre d’accueil de Delmas. Pour favoriser la mobilisation des partenaires, le projet met de l’avant une méthode qualitative et collaborative (Hamel, Cousineau et Vézina, 2010). D’abord, une formation adaptée aux besoins du milieu a été présentée aux intervenants. Ensuite, l’équipe de recherche et les intervenants du centre d’accueil ont animé des activités psychoéducatives. Ce projet pilote a montré qu’une approche collaborative favorise la participation et le niveau de satisfaction de tous les acteurs impliqués. Cette expérience a également permis de constater que le modèle psychoéducatif pourrait être utilisé dans les centres d’accueil en Haïti. En effet, ce modèle permet d’adapter la réponse aux besoins des personnes selon les caractéristiques des milieux (Renou, 2005).
In Haiti, accessibility to specialized services and the lack of psychiatric hospitals exacerbates adaptation problems (Lecompte and Raphael 2010a; Nicolas et al, 2012; WHO-AIMS, 2011). The health professionals at the Centre d’accueil de Delmas 3 respond to the complex needs of young street children. In Quebec, several evidence-based intervention models have shaped our clinical practice for young children with behavior disorders. In fact, rehabilitation interventions are based on the psychoeducational model. The current research project had two goals: 1) Examine whether a collaborative approach would facilitate and ensure that the implementation of an intervention program would be ongoing and long-lasting in Haiti; 2) Explore whether the psychoeducational model could respond to the needs of a Haitian youth center. Qualitative methods were used to bring together partners in the research (Hamel, Cousineau and Vézina, 2010). First, educators followed a two days training developed to respond the specific needs. Second, interventions were implemented by researchers in collaboration with the stakeholders. This pilot project has shown that a collaborative approach encourages training and the level of participants' satisfaction. Futher, this experience showed that the psychoeducational model could very well fit the needs of a Haitian youth center. The psychoeducative model can yield responses adapted to the needs of people accounting for the characteristics of the environment (Renou, 2005).
Haïti

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
urn:doi:10.4000/etudescaribeennes.10295
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10295