Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : A study of organic carbon mineralization from the Congo continental shelf to the abyssal plain through the Congo submarine channel and Angola Margin was undertaken using in situ measurements of sediment oxygen demand as a tracer of benthic carbon recycling. Two measurement techniques were coupled on a single autonomous platform: in situ benthic chambers and microelectrodes, which provided total and diffusive oxygen uptake as well as oxygen microdistributions in porewaters. In addition, sediment trap fluxes, sediment composition (Org-C, Tot-N, CaCO3, porosity) and radionuclide profiles provided measurements of, respectively input fluxes and burial rate of organic and inorganic compounds. The in situ results show that the oxygen consumption on this margin close to the Congo River is high with values of total oxygen uptake (TOU) of 4 +/- 0.6, 3.6 +/- 0.5 mmol m(-2) d(-1) at 1300 and 3100m depth, respectively, and between 1.9 +/- 0.3 and 2.4 +/- 0.2 mmol m(-2) d(-1) at 4000 m depth. Diffusive oxygen uptakes (DOU) were 2.8 +/- 1.1, 2.3 +/- 0.8, 0.8 +/- 0.3 and 1.2 +/- 0.1 mmol m(-2) d(-1), respectively at the same depths. The magnitude of the oxygen demands on the slope is correlated with water depth but is not correlated with the proximity of the submarine channel-levee system, which indicates that cross-slope transport processes are active over the entire margin. Comparison of the vertical flux of organic carbon with its mineralization and burial reveal that this lateral input is very important since the sum of recycling and burial in the sediments is 5-8 times larger than the vertical flux recorded in traps. Transfer of material from the Congo River occurs through turbidity currents channelled in the Congo valley, which are subsequently deposited in the Lobe zone in the Congo fan below 4800 m. Ship board measurements of oxygen profiles indicate large mineralization rates of organic carbon in this zone, which agrees with the high organic carbon content (3%) and the large sedimentation rate (19 mm y(-1)) found on this site. The Lobe region could receive as high as 19 mol C m(-2) y(-1), 1/3 being mineralized and 2/3 being buried and could constitute the largest depocenter of organic carbon in the South Atlantic.
Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Oceanography (0967-0645) (Elsevier), 2009-11 , Vol. 56 , N. 23 , P. 2223-2238

Droits : 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-7316.pdf
DOI:10.1016/j.dsr2.2009.04.005
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/7316/

Éditeur(s) : Edp Sciences S A
Résumé : A study on nitrogenous and phosphorous waste production in European seabass (Dicentrarchus labrax) was carried out in a flow-through land-based farm. The main objectives were (i) to calculate nitrogenous (N) and phosphorous (P) waste production (particulate and dissolved) from in situ measurements for different rearing ponds with specific fish biomasses, fish sizes and flow rates, (ii) to establish nitrogenous and phosphorous waste production budgets, ratios and equations, and (iii) to compare, for the whole farm, in situ measurements to estimate N and P waste production from waste equations. Waste production was manifest by an increase in concentrations of total ammonia nitrogen, total Kjeldhal nitrogen, particulate nitrogen, dissolved phosphorus and total phosphorus concentrations in the outlet water compared to the inlet water for both batches and whole farm. However, no production of nitrite or nitrate was observed. In our budgets, the N and P amounts from biomass gains and wastes were explained by the N and P derived from feed over the range 83.9-105.2 % and 66.5-104.6 % respectively, depending on the fish batch. Values were respectively 103.4 and 87.5 % for the same calculations in the farm. When the whole-farm waste production was calculated from previous equations derived from batches, and then compared with the measured data, the percentages of recovery (estimated by the ratio predicted data/measured data) were 88 and 94 % for total-N and total-P respectively.
L'étude de la production des déchets (azote et phosphore) d'une ferme de production de bars (Dicentrarchus labrax) est réalisée. Cette étude à pour objectif (i) de mesurer in situ la production des déchets azotés et phosphores sous forme particulaire et soluble, pour différents bassins d'élevage présentant des caractéristiques variables en terme de biomasse de poisson, de taille des poissons, de débit de l'eau de renouvellement, (ii) d'établir des équations de production de déchets à partir des données précédemment acquises, (iii) de comparer, pour l'ensemble des rejets au niveau de la ferme, les résultats obtenus par des mesures in situ, d'une part, et à l'aide des équations, d'autre part. La production de déchets se traduit par une augmentation des concentrations de l'azote particulaire, de l'azote ammoniacal, de l'azote organique dissous, ainsi que du phosphore particulaire et dissous. Aucune augmentation des nitrates et nitrites n'est observée. L'établissement des budgets d'azote et de phosphore permettent de rendre compte, selon les bassins, du devenir de 88,2 à 105,2 % de l'azote et de 66,2 à 104,6 % du phosphore introduits dans les bassins sous forme de nourriture en granulés. L'étude des budgets réalisée par les deux méthodes (mesures in situ et utilisation des équations) montre que les budgets établis à l'aide des équations rendent compte respectivement de 88 et 94 % de récupération de l'azote et du phosphore. Ces résultats sont respectivement de 103,4 et 87,5 % lorsqu'ils sont établis par des mesures in situ.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (Edp Sciences S A), 1998-07 , Vol. 11 , N. 4 , P. 247-254

Droits : 1998 Published by Elsevier SAS
http://archimer.ifremer.fr/doc/1998/publication-872.pdf
DOI:10.1016/S0990-7440(98)89007-4
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/872/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
A detailed rock-magnetic and archeointensity study was carried out on materials baked by a western Mexican artisan following traditional techniques to produce faithful reproductions of archeological pieces of the Michoacan region (Western Mesoamerica). The field strength at the site (41.0 +/- 0.51 mu T) was measured with a fluxgate magnetometer and the temperature of the furnace during the baking process was monitored continually by means of a thermocouple placed in the middle of the baking cavity.;Rock-magnetic experiments performed on the raw material (clay and paste) and on in situ prepared baked ceramics and bricks included measurement of thermomagnetic curves (susceptibility and strong-field magnetization versus temperature), first-order reversal curves (FORC), anisotropy of magnetic susceptibility (AMS) and anisotropy of thermoremanent magnetization (A-TRM). Magnetite and probably hematite are present in the samples as carriers of the remanence. Hysteresis ratios suggest that the samples fall in the pseudo-single-domain grain size region, which may indicate a mixture of multidomain and a significant amount of single-domain grains.;Ceramic pieces and brick fragments were subjected to the Thellier-Coe archeointensity method and to an alternative paleointensity experiment, with a TRIAXE magnetometer, in order to check whether they are faithful recorders of the local geomagnetic field strength.;Mean raw-intensity of sample M1 (pottery) overestimates a 7% the expected site intensity, while those corresponding to the brick samples (LQ1 and LQ2) underestimate it 15%. Brick sample LNQ shows a slightly lower intensity (7%), but agrees with the expected site intensity within the experimental uncertainty. The intensity retrieved from the volcanic fragment also included closely reproduces the expected intensity. After A-TRM and cooling-rate corrections, all mean raw values move closer to the expected intensity.;Measurement of temperatures at different parts inside the kiln (bottom and upper parts of both central and peripheral parts) revealed the existence of significant thermal gradients, similar to those observed in ovens from other localities. Different cooling rates are then expected in a single oven.;The scatter in the intensity determinations observed in this study, retrieved from pieces elaborated together in the same oven, could arise from this differentiated cooling rate within the oven and thus, to an inappropriate cooling rate correction in the archeointensity protocol. As this situation was probably reproduced in the baking of ancient ceramic artifacts, a better knowledge of the temperature distribution inside these types of kiln would be desirable in order to choose the appropriate cooling rate correction.
ISSN: 0031-9201

hal-00644559
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00644559
DOI : 10.1016/j.pepi.2011.06.007

Éditeur(s) : HAL CCSD Geological Society of America
Résumé : International audience
Because of its essential role in coupling climate and tectonics, denudation is a key parameter when constraining the history of Earth’s surface. This is particularly true at the Pliocene-Pleistocene transition, and the potential impact of the onset of Quaternary glaciations remains strongly debated. In the present study, we measured in situ cosmogenic 10Be within continuous late Cenozoic sedimentary sections that had already been dated using magnetostratigraphy. The new data were obtained from four sedimentary basins in the northern and southern Tianshan range (Central Asia). We first thoroughly discuss how in situ cosmogenic 10Be concentrations can be corrected for radioactive decay and for the contribution of postdepositional cosmogenic accumulation to derive the paleo–denudation rates. Our analysis shows that, in the four sedimentary records, the potential bias remains low enough to consider the derived denudation rates reliable. The four records, although likely influenced by local particularities due to lithological heterogeneity and local tectonics, display similar trends of continuously increasing denudation between ca. 9 Ma and the present. These rates have remained relatively high but steady since 4 Ma, ∼1.5 m.y. before the onset of the Quaternary glacial cycles. Though the rejuvenation of the Tianshan range since 11 Ma may explain most of the progressive increase (×5) in denudation, our data suggest that the Quaternary glaciations had only a limited impact on denudation in the Tianshan. Our data, however, indicate an increase in the spatial and high-frequency variability (<1 m.y.) of the denudation rates between 3 and 1 Ma. This may correspond to a transient readjustment of the landscape in response to the onset of Quaternary glacial cycles.
ISSN: 0016-7606

hal-01685766
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01685766
DOI : 10.1130/B31475.1

Éditeur(s) : Wiley-blackwell Publishing, Inc
Résumé : Recent theoretical and field studies conducted in both terrestrial and marine ecosystems have suggested that diversity could be a more complex and multi-component concept than previously thought. However, it is still poorly understood to what extent the information provided by the various indices is complementary with regard to diversity, and to what extent this complementarity is reproducible in different situations or at different scales of observation. In the present work, we have analysed the reproducibility of the empirical relationships between 11 diversity indices related to four major aspects (components) of species diversity (species richness, rarity, evenness and species taxonomy) in order to determine whether there is a general pattern of redundancy or complementarity in diversity measures that holds across years, areas and spatial scales. We have applied this approach to groundfish diversity through the analysis of 2404 trawl hauls collected during the first large-scale annual surveys carried out using a single sampling design throughout the northern Mediterranean Sea (ranging from 36.3 to 45.7 degrees N, and 5.3 degrees W to 28 degrees E). Whatever the years, areas and scales studied, we found a strong reproducibility in the number and the nature of the main complementary components of diversity. The whole set of diversity indices considered may be roughly split into 6 complementary groups of descriptors. This result highlights that, in contrast to what is still the usual practice, monitoring diversity should not be based on only one or two of the most widely used components, even at large scale. Finally, in a context where developing tools for monitoring diversity is considered as a high priority worldwide, the strong reproducibility of the relationships between diversity indices we observed offers a basis for discussion of the feasibility and relevance of proposing a general shortlist of indices for monitoring diversity at different management scales.
Ecography (0906-7590) (Wiley-blackwell Publishing, Inc), 2010-12 , Vol. 33 , N. 6 , P. 1123-1135

Droits : 2010 The Authors / Ecography
http://archimer.ifremer.fr/doc/00029/14064/11382.pdf
DOI:10.1111/j.1600-0587.2009.06259.x
http://archimer.ifremer.fr/doc/00029/14064/

Éditeur(s) : HAL CCSD American Chemical Society
Résumé : International audience
Chlordecone is an organochlorine pesticide that was extensively used in the French West Indies to fight weevils in banana plantations from 1973 to 1993. This has led to a persistent pollution of the environment and to the contamination of the local population for several decades with effects demonstrated on human health. Chlordecone accumulates mainly in the liver where it is known to potentiate the action of hepatotoxic agents. However, there is currently no information on its in situ localization in the liver. We have thus evaluated a matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI) imaging quantification method based on labeled normalization for the in situ localization and quantification of chlordecone. After validating the linearity and the reproducibility of this method, quantitative MALDI imaging was used to study the accumulation of chlordecone in the mouse liver. Our results revealed that normalized intensities measured by MALDI imaging could be first converted in quantitative units. These quantities appeared to be different from absolute quantities of chlordecone determined by gas chromatography (GC), but they were perfectly correlated (R(2) = 0.995). The equation of the corresponding correlation curve was thus efficiently used to convert quantities measured by MALDI imaging into absolute quantities. Our method combining labeled normalization and calibration with an orthogonal technique allowed the in situ absolute quantification of chlordecone by MALDI imaging. Finally, our results obtained on the pathological mouse liver illustrate the advantages of quantitative MALDI imaging which preserves information on in situ localization without radioactive labeling and with a simple sample preparation.
ISSN: 0003-2700

hal-01118103
https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01118103
PUBMED : 24837422
DOI : 10.1021/ac500313s

Éditeur(s) : Université Paris 7 – Denis Diderot
Résumé : Sea surface salinity (SSS) influences numerous oceanic phenomena, for instance surface water ventilation, deep water formation and thermohaline circulation. SSS also controls some ocean-atmosphere coupled processes, such as the intensity of freshwater flux and the penetration of heat flux and turbulence. Salinity is more difficult to measure than temperature from in situ surveys, which results in 20 times less data being currently available. Moreover, sea surface temperature (SST) is routinely estimated from satellites, which is not possible yet for SSS. Two space missions will fill this gap soon: SMOS from the European Space Agency and Aquarius/SAC-D from NASA and CONAE. To contribute to the SMOS project, we propose a method for estimating SSS from current satellite observations and for studying the mechanisms governing its variability. We developed a simplified model of the ocean mixed layer, based on the "slab mixed layer" formulation (Frankignoul et Hasselmann, 1977). This 2D horizontal model is implemented over the global ocean, using a near 100 km resolution, and integrated during a climatological year. Air-sea fluxes are taken from the ECMWF meteorological model (ERA40 reanalysis) and the surface currents are provided by altimeter data (SSALTO-DUACS analysis). The mixed layer depth (MLD) is derived from SST observations, using an original inversion technique. The MLD fields obtained from this inversion are well correlated to in situ estimates. This effective depth represents the air-sea fluxes penetration and ensures consistency between fluxes, les currents and SST. We first validate the simulation through examination of the heat balance in north-eastern Atlantic, by comparing to measurements and models from the POMME experiment. Then we study the salinity balance in the global domain, in terms of its geographical distribution and seasonal evolution. Equilibrium between the various processes appears generally more complex than for temperature. Noteworthy, the role of atmospheric flux is less predominant (22%), while geostrophic advection (33%) and diapycnal mixing (22%) contribute more strongly. Our results indicate this model succeeds in reconstructing SSS variability over most of the oceans. Daily SSS variations are also simulated, whereas they are not represented in current observed data at a global scale. Owing to its simplicity and fast computation, the model will be useful to the SMOS mission. It can help for the measurement calibration/validation and provide a first guess estimate to the sophisticated algorithm required for SSS restitution.
La salinité de surface des océans (SSS) influence de nombreux phénomènes océaniques, parmi lesquels la ventilation des eaux de surface, la formation d'eaux profondes et la circulation thermohaline. Elle détermine aussi certains processus couplés océan-atmosphère, notamment l'intensité du flux d'eau douce, la pénétration du flux de chaleur et de la turbulence. La mesure in situ de salinité est plus compliquée que celle de température, si bien qu'on dispose actuellement de 20 fois moins de données pour cette propriété. De plus, la température de surface (SST) est couramment estimée par satellite, ce qui n'est pas encore le cas de la SSS. Deux missions spatiales vont prochainement combler cette lacune : le satellite SMOS de l'Agence Spatiale Européenne et le satellite Aquarius/SAC-D de la NASA et de la CONAE. En préparation du projet SMOS, nous proposons une méthode pour estimer la SSS à partir des observations satellitaires actuelles et étudier les mécanismes de sa variabilité. Nous avons développé un modèle simplifié de couche mélangée océanique, basé sur la formulation "slab mixed layer" (Frankignoul et Hasselmann, 1977). Ce modèle 2D horizontal est implémenté sur l'océan global, avec une résolution proche de 100 km, et intégré au cours d'une année climatologique. Les flux air-mer proviennent du modèle météorologique ECMWF (réanalyse ERA40) et les courants de surface sont issus de l'altimétrie (analyse SSALTO-DUACS). La profondeur de la couche mélangée (MLD) est dérivée des observations de SST, grâce à une technique d'inversion originale. La MLD obtenue par inversion est bien corrélée aux estimations basées sur des données in situ. Cette profondeur effective représente la pénétration des flux air-mer et assure la cohérence entre les flux, les courants et la SST. La simulation est d'abord validée en examinant le bilan de chaleur dans l'Atlantique Nord-Est, par comparaison aux mesures et aux modèles de l'expérience POMME. Puis le bilan de salinité est étudié dans le domaine global, en termes de distribution géographique et d'évolution saisonnière. L'équilibre entre les différents processus est généralement plus complexe que pour la température. Notamment, le rôle du flux atmosphérique est moins prépondérant (22%), tandis que l'advection géostrophique (33%) et le mélange diapycnal (22%) contribuent fortement. Nos résultats montrent que ce modèle parvient à restituer la variabilité de la SSS sur la majeure partie des océans. Le modèle simule aussi les variations journalières de SSS, qui ne sont pas représentées à l'échelle globale dans les observations actuelles. Grâce à sa simplicité et à sa rapidité, le modèle pourra être utile dans le cadre de SMOS. Il pourra aider à la calibration/validation de la mesure et fournir une estimation a priori pour l'algorithme complexe nécessaire à la restitution de la SSS.

Droits : info:eu-repo/semantics/openAccess
http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/these-2302.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/2302/

Éditeur(s) : EDP Sciences
Résumé : The present paper aims at identifying and assessing indicators of the effects of Marine Protected Areas (MPAs) in coral reef regions, based on a bibliography review in ecology, economics and social sciences. First the various effects Studied within each of these domains and the variables used to measure them were censused. Potential ecological indicators were assessed through their link with the question used (here termed "relevance") and their "effectiveness" which encompasses the issues of precision, accuracy and statistical power. Relevance and effectiveness were respectively measured by the frequency of use of each indicator and the proportion of significant results in the reviewed articles. For social and economic effects, the approach was not possible due to the low number of references: we thus discussed the issue of finding appropriate indicators for those fields. Results indicate: 1- the unbalance in literature between disciplines: 2- the need for protocols and methodologies which include controls in order to assess MPA effects: 3- an important proportion of ecological indicators with low effectiveness: 4- the large number of ecological effects still not studied or not demonstrated at present.
Cet article vise à identifier des indicateurs de l'effet des aires marines protégées (AMP) en milieu corallien, sur la base d'une synthèse bibliographique dans les domaines écologiques, économiques et sociaux, et principalement en milieu corallien. Nous recensons d'abord les différents effets attendus des AMP pour chacun des domaines, et les variables retenues pour les étudier. Les indicateurs écologiques potentiels sont évalués au travers de leur lien avec l'effet étudié (ici appelé "pertinence") et de leur "efficacité" qui regroupe les notions de précision, justesse et puissance statistique. Pertinence et efficacité sont respectivement mesurées par la fréquence d'utilisation et la proportion de résultats significatifs trouvés dans les articles recensés. Pour les aspects économiques et sociaux, le faible nombre de références ne permet pas une approche comparable à celle utilisée pour les indicateurs écologiques, et nous discutons donc de la question de l'identification d'indicateurs, et suggérons quelques pistes de recherche. Les principales conclusions de ce travail sont: i) le décalage entre les nombres de publications entre disciplines; ii) la nécessité de protocoles et méthodologies incluant des situations de contrôle pour évaluer les effets des MPA; iii) la faible efficacité de nombreux indicateurs écologiques; et iv) le nombre élevé d'effets peu ou pas étudiés ou démontrés à l'heure actuelle.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (EDP Sciences), 2005 , Vol. 18 , N. 1 , P. 15-33

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2005
http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-409.pdf
DOI:10.1051/alr:2005011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/409/

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
In this paper, we describe an outcrop to characterize the effect of fracture spacing and type on larger scale effective elasticity, which is measured for the first time in-situ with a Schmidt hammer. The outcrop is dominated by lime mudstones and belongs to the deformation zone of the St Clement fault, in southern France. Our results suggest that small spacing of faults, open fractures and styolites leads to lesser effective Young's modulus, whereas small sealed fracture spacing leads to greater effective Young's modulus. These relationships are compatible with theoretical models of effective elasticity. Using Amadei and Savage (1993) approach, we define a non-linear model that relates Schmidt hammer rebound to spacing by fracture type. A hemisphere with a radius of 40 to similar to 200 cm is the rheological volume characterized by the Schmidt hammer. Results of model inversion demonstrate that variations of Schmidt hammer rebound over the outcrop can be used to estimate fracture type and stiffness. Stiffness of sealed fractures is 2-3 orders of magnitude greater than the stiffness of faults, stylolites and open fractures. This result is consistent with an increase of the rate of interseismic stress build-up of major faults with sealing of fractures in their damage zone.
ISSN: 0191-8141

hal-00669954
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00669954
DOI : 10.1016/j.jsg.2011.09.009

Éditeur(s) : Amer Geophysical Union
Résumé : Sea surface salinity (SSS) measured from space by the Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) mission is validated in the subtropical North Atlantic Ocean. 39 transects of ships of opportunity equipped with thermosalinographs (TSG) crossed that region from 2010 to 2012, providing a large database of ground truth SSS. SMOS SSS is also compared to Aquarius SSS. Large seasonal biases remain in SMOS and Aquarius SSS. In order to look at the capability of satellite SSS to monitor spatial variability, especially at scales less than 300 km (not monitored with the Argo network), we first apply a monthly bias correction derived from satellite SSS and In Situ Analysis System (ISAS) SSS differences averaged over the studied region. Ship SSS averaged over 25 km is compared with satellite and ISAS SSS. Similar statistics are obtained for SMOS, Aquarius and ISAS products (root mean square error of about 0.15 and global correlation coefficient r of about 0.92). However, in the above statistics, SSS varies due to both large scale and mesoscale (here, for scales around 100 km) variability. In order to focus on mesoscale variability, we consider SSS anomalies with respect to a monthly climatology. SMOS SSS and Aquarius SSS anomalies are more significantly correlated (r > 0.5) to TSG SSS anomaly than ISAS. We show the effective gain of resolution and coverage provided by the satellite products over the interpolated in situ data. We also show the advantage of SMOS (r=0.57) over Aquarius (r=0.52) to reproduce SSS mesoscale features.
Journal Of Geophysical Research-oceans (0148-0027) (Amer Geophysical Union), 2014-12 , Vol. 119 , N. 12 , P. 8878-8896

Droits : 2014. American Geophysical Union. All Rights Reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32150/34082.pdf
DOI:10.1002/2013JC009610
http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32150/

Éditeur(s) : HAL CCSD Society of Exploration Geophysicists
Résumé : low frequency seismic attenuation
International audience
The study of wave attenuation in partially saturated porous rocks over a broad frequency range provides valuable information about the fluid system of reservoirs, which are inherently multiple phase fluid system. Until now, not much laboratory data have been collected in the seismically relevant low frequency range and existing literature data on partially saturated rock are very limited. The main goal of our work is to experimentally measure the bulk seismic attenuation on fluid-bearing rocks, using natural rock samples in an efficient way at in situ conditions. We are currently fine-tuning our attenuation measurement prototype. Preliminary bench-top results are promising and show consistency with reported experimental data with dry, partially and fully fluid saturated rocks. Measurements with the machine are accurate and precise.
ISSN: 1052-3812

hal-00564863
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00564863
DOI : 10.1190/1.3513397

Éditeur(s) : HAL CCSD Elsevier
Résumé : International audience
Wood debris are an important component of mangrove marine environments. Current knowledge of the ecological role of wood falls is limited by the absence of information on metazoan colonization processes over time. The aim of this study was to provide insights to their temporal dynamics of wood eukaryotic colonization from a shallow water experiment in a mangrove swamp. Combined in situ chemical monitoring and biological surveys revealed that the succession of colonizers in the mangrove swamp relates with the rapid evolution of sulfide concentration on the wood surface. Sulfide-tolerant species are among the first colonizers and dominate over several weeks when the sulfide content is at its maximum, followed by less tolerant opportunistic species when sulfide decreases. This study supports the idea that woody debris can sustain chemosynthetic symbioses over short time-scale in tropical shallow waters.
ISSN: 0141-1136

hal-01545913
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01545913
DOI : 10.1016/j.marenvres.2013.03.007

Éditeur(s) : HAL CCSD
Résumé : Does the language in which the instructions are formulat- ed affect the execution of a bilingual's motor task? The first experiment studies whether the language used for the instructions influences the motor performances among bilingual children in situation of learning. Eighty bilin-gual French/Creole children (age means 10.4) were distributed into two experimental groups to learn how to perform a motor task. One group received instructions in French and the other one in Creole. The data suggest that the language of presentation affects the execution of a motor task. Both groups had the same performance level at the beginning of the experiment. We noticed that the group taught in Creole obtained better performances than the group taught in French at the end of the learning situation. The results are discussed in terms of their implications to physical education and motor rehabilitation of bilinguals. The two following experiments reported in the present paper concern (i) the differential imagery value of French and Creole and (ii) the influence of language on the recall of sequences of patterned movements in a bilingual population. Creole words were obtained a higher imagery value than French words, certainly because Creole is an oral and vernacular language. Motor recall scores were better when the sequence was presented in Creole compared to French. The generation of visual images by Creole would facilitate the memorization and recall of new sequences of movements. The effect of language on imagery value of words and motor recall among bilingual French–Creole subjects was discussed in terms of nature of information encoding in each language. The goal of the fourt and last study tries to know the language impact on the movement imagery ability of guadeloupean children. A person is able to represent verbal information with an image (Denis, 1989; Paivio, 1986). The language can he influence this ability on bilingual individuals? If Creole has more to do with image than French (Michelot, 2000), this survey considers a distinct language influence on the mental images vividness specified by guadeloupean children. 123 secondary school pupils (average age 13.45) altogether accepted to fill in the Movement Imagery Questionnaire of Hall and Pongrac (1983). This test enables to measure the rapidity of visual and kinaesthetic images. The “Creole” group (59 children; average age 13. 43) got the MIQ translated in Creole and the “French” group (64 children; average age 13.46) the French version of the test. Finally, language does not generally influence the movement imagery capacity. Yet, the kinaesthetic images are more vivid in French than in Creole for the subjects tested, aged from 11 to 13. The subjects aged from 14 to 16 have, only in Creole, more vivid visual images than the subjects aged from 11 to 13. The language affects the movement imagery ability with age of this guadeloupean children.
L'exécution d'une tâche motrice chez des bilingues est-elle affectée par la langue dans laquelle les consignes sont formulées ? Une première expérience a été menée en vue d'analyser si la langue de présentation des consignes influence les performances motrices d'enfants bilingues en situation d'apprentissage. Quatre-vingt bilingues français/créole (âge moyen : 10,4 ans) ont été répartis dans deux groupes expérimentaux afin d'apprendre à réaliser une tâche motrice, l'un recevant les consignes en français et l'autre en créole. Les données suggèrent que la langue de présentation affecte l'exécution d'une tâche motrice. Le groupe enseigné en créole obtient de meilleures performances en fin d'apprentissage comparativement à celles obtenues par le groupe enseigné en français, alors que les deux groupes ont au départ un niveau comparable. Ces résultats sont discutés sur le plan de leur implication pour l'éducation physique et la réadaptation motrice des bilingues. Les deux expérimentations suivantes évaluent (i) la valeur d'imagerie de mots et (ii) le rappel moteur d'enchaînements auprès de bilingues français–créole en faisant varier la langue de présentation. Les mots en créole, supposés susciter plus facilement des images mentales visuelles, car le créole est une langue orale et vernaculaire, ont effectivement obtenu une cote plus élevée que les mots français sur l'échelle de valeur d'imagerie. L'évocation d'images visuelles facilitant la mémorisation et la planification de séquences de mouvements, les performances de rappel obtenues à partir des consignes en créole ont été supérieures à celles obtenues en français. Les effets de la langue de présentation sur la valeur d'imagerie des mots et le rappel moteur d'enchaînements de morphocinèses auprès des participants bilingues sont discutés en termes de nature d'encodage de l'information verbale dans chacune des langues. L'objectif de cette quatrième et dernière recherche est de connaître l'impact de la langue sur la capacité d'imagerie du mouvement d'enfants guadeloupéens. Un individu peut se représenter des informations verbales sous une forme imagée (Denis, 1989; Paivio, 1986). La langue peut-elle influencer cette capacité chez des individus bilingues ? Le créole étant plus imagé que le français (Michelot, 2000), nous prévoyons une influence distincte de la langue sur le degré de vivacité des images mentales. Cent-vingt-trois collégiens guadeloupéens (âge moyen 13.45) ont rempli un questionnaire d'imagerie du mouvement (MIQ de Hall et Pongrac, 1983) mesurant la vivacité d'images visuelles et kinesthésiques. Un groupe «créole» (59 enfants; âge moyen 13.43) l'a passé en créole et un groupe «français» (64 enfants; âge moyen 13.46) en français. Finalement, la langue n'influence pas la capacité d'imagerie mentale de notre échantillon. Mais la vivacité des images kinesthésiques est supérieure en français chez les sujets de 11 à 13 ans et celle des images visuelles des sujets de 14 à 16 ans est supérieure à celle des sujets de 11 à 13 ans seulement en créole. La langue semble influencer la capacité d'imagerie mentale des sujets en fonction de l'âge.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00441944

Droits : info:eu-repo/semantics/OpenAccess
tel-00441944
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00441944
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00441944/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00441944/file/These_Anciaux_2003_L_enfant_le_creole_et_l_EPS.pdf

Éditeur(s) : HAL CCSD Wiley
Résumé : International audience
Within the framework of the international field campaign COPS (Convective and Orographically induced Precipitation Study), a large suite of state-of-the-art meteorological instrumentation was operated, partially combined for the first time. This includes networks of in situ and remote-sensing systems such as the Global Positioning System as well as a synergy of multi-wavelength passive and active remote-sensing instruments such as advanced radar and lidar systems. The COPS field phase was performed from 01 June to 31 August 2007 in a low-mountain area in southwestern Germany/eastern France covering the Vosges mountains, the Rhine valley and the Black Forest mountains. The collected dataset covers the entire evolution of convective precipitation events in complex terrain from their initiation, to their development and mature phase until their decay. Eighteen Intensive Observations Periods with 37 operation days and eight additional Special Observations Periods were performed, providing a comprehensive dataset covering different forcing conditions. In this article, an overview of the COPS scientific strategy, the field phase, and its first accomplishments is given. Highlights of the campaign are illustrated with several measurement examples. It is demonstrated that COPS research provides new insight into key processes leading to convection initiation and to the modification of precipitation by orography, in the improvement of quantitative precipitation forecasting by the assimilation of new observations, and in the performance of ensembles of convection-permitting models in complex terrain.
ISSN: 0035-9009

hal-00565513
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00565513
DOI : 10.1002/qj.752

Éditeur(s) : Pergamon-elsevier Science Ltd
Résumé : Society's needs for a network of in situ ocean observing systems cross many areas of earth and marine science. Here we review the science themes that benefit from data supplied from ocean observatories. Understanding from existing studies is fragmented to the extent that it lacks the coherent long-term monitoring needed to address questions at the scales essential to understand climate change and improve geo-hazard early warning. Data sets from the deep sea are particularly rare with long-term data available from only a few locations worldwide. These science areas have impacts on societal health and well-being and our awareness of ocean function in a shifting climate. Substantial efforts are underway to realise a network of open-ocean observatories around European Seas that will operate over multiple decades. Some systems are already collecting high-resolution data from surface, water column, seafloor, and sub-seafloor sensors linked to shore by satellite or cable connection in real or near-real time, along with samples and other data collected in a delayed mode. We expect that such observatories will contribute to answering major ocean science questions including: How can monitoring of factors such as seismic activity, pore fluid chemistry and pressure, and gas hydrate stability improve seismic, slope failure, and tsunami warning? What aspects of physical oceanography, biogeochemical cycling, and ecosystems will be most sensitive to climatic and anthropogenic change? What are natural versus anthropogenic changes? Most fundamentally, how are marine processes that occur at differing scales related? The development of ocean observatories provides a substantial opportunity for ocean science to evolve in Europe. Here we also describe some basic attributes of network design. Observatory networks provide the means to coordinate and integrate the collection of standardised data capable of bridging measurement scales across a dispersed area in European Seas adding needed certainty to estimates of future oceanic conditions. Observatory data can be analysed along with other data such as those from satellites, drifting floats, autonomous underwater vehicles, model analysis, and the known distribution and abundances of marine fauna in order to address some of the questions posed above. Standardised methods for information management are also becoming established to ensure better accessibility and traceability of these data sets and ultimately to increase their use for societal benefit. The connection of ocean observatory effort into larger frameworks including the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) and the Global Monitoring of Environment and Security (GMES) is integral to its success. It is in a greater integrated framework that the full potential of the component systems will be realised. Crown Copyright (C) 2011 Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Progress In Oceanography (0079-6611) (Pergamon-elsevier Science Ltd), 2011-10 , Vol. 91 , N. 1 , P. 1-33

Droits : 2011 Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/00044/15557/15923.pdf
DOI:10.1016/j.pocean.2011.05.001
http://archimer.ifremer.fr/doc/00044/15557/

Éditeur(s) : Elsevier
Résumé : We report on a multidisciplinary study of cold seeps explored in the Central Nile deep-sea fan of the Egyptian margin. Our approach combines in situ seafloor observation, geophysics, sedimentological data, measurement of bottom-water methane anomalies, pore-water and sediment geochemistry, and Th-230/U dating of authigenic carbonates. Two areas were investigated, which correspond to different sedimentary provinces. The lower slope, at similar to 2100 m water depth, indicates deformation of sediments by gravitational processes, exhibiting slope-parallel elongated ridges and seafloor depressions. In contrast, the middle slope, at similar to 1650 m water depth, exhibits a series of debris-flow deposits not remobilized by post-depositional gravity processes. Significant differences exist between fluid-escape structures from the two studied areas. At the lower slope, methane anomalies were detected in bottom-waters above the depressions, whereas the adjacent ridges show a frequent coverage of fractured carbonate pavements associated with chemosynthetic vent communities. Carbonate U/Th age dates (similar to 8 kyr BP), pore-water sulphate and solid phase sediment data suggest that seepage activity at those carbonate ridges has decreased over the recent past. In contrast, large (similar to 1 km(2)) carbonate-paved areas were discovered in the middle slope, with U/Th isotope evidence for ongoing carbonate precipitation during the Late Holocene (since similar to 5 kyr BP at least). Our results suggest that fluid venting is closely related to sediment deformation in the Central Nile margin. It is proposed that slope instability leads to focused fluid flow in the lower slope and exposure of 'fossil' carbonate ridges, whereas pervasive diffuse flow prevails at the unfailed middle slope.
Marine Geology (0025-3227) (Elsevier), 2009-06 , Vol. 261 , N. 1-4 , P. 92-104

Droits : 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
http://archimer.ifremer.fr/doc/2009/publication-6586.pdf
DOI:10.1016/j.margeo.2008.10.008
http://archimer.ifremer.fr/doc/00000/6586/

Éditeur(s) : Edp Sciences S A
Résumé : Reared sea bass were submitted to six stressful situations: hyperoxia with or without hypercapnia, increased stocking density in an open flow or recirculating system, transfer to another tank and nodavirus injection. The potentially negative impact of these factors on the lives of sea bass was investigated by measuring 9 water parameters and 19 fish parameters including total serum protein (TSP). TSP has already been used to evaluate stress. The present study investigates data of previous and new experiments, concentrating on the potential use of TSP as a routine indicator to assess welfare in sea bass reared on fish farms. In the current experiment, oxygen and carbon dioxide were seen to affect levels of TSP, but alterations were too erratic to enable proper comparison, probably because they are normal components of the fish environment and become toxic only by dose increase. TSP decreased when stocking density increased. After transfer to another tank, TSP decreased to 14% for three weeks and then increased during the fourth week through compensative overproduction, before returning to normal levels after 2 months. The results confirmed that transfer is an important stress factor for fish, with cumulative effects for successive transfers. TSP alteration of nodavirus-injected fish depends on the type of symptoms, which can be divided into 3 groups: (i) dying fish, in which TSP increased sharply due to over-production of protein involved in non-specific defences and inflammation, then decreased dramatically before death; (ii) whirling fish, a group that included both fish that later died, in which TSP decreased, and fish that subsequently survived, in which TSP increased due to development of specific immunity; and (iii) asymptomatic fish, in which TPS was similar to control levels and which were probably insensitive to nodavirus and/or had developed defences. In this paper, different mechanisms of TSP alteration are proposed and the interest of TSP as a field parameter is discussed. TSP is a non-destructive parameter that is robust, easy to measure everywhere and cheap, representing a suitable way of monitoring the overall welfare of fish by its regular increase. It can be used only as a "warning" of poor rearing conditions, however, and further investigations would be needed to identify the specific stress or health disorder.
Aquatic Living Resources (0990-7440) (Edp Sciences S A), 2011-04 , Vol. 24 , N. 2 , P. 121-127

Droits : EDP Sciences, IFREMER, IRD 2011
http://archimer.ifremer.fr/doc/00043/15382/12740.pdf
DOI:10.1051/alr/2011130
http://archimer.ifremer.fr/doc/00043/15382/

Éditeur(s) : HAL CCSD American Physical Society
Résumé : We study the equilibrium properties of a liquid phase condensed at the nanoscale between the surfaces of a sharp crack in fused silica in a moist controlled atmosphere. The extension of the condensed phase along the fracture is measured by in situ atomic force microscopy phase imaging and it is shown to be determined by a critical distance between the opposite crack surfaces, which is an increasing function of humidity. The present technique is very promising for measuring the properties of confined liquids at the nanoscale as well as for modeling the physics and chemistry of slow crack propagation in glasses.
ISSN: 0031-9007

hal-00411946
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00411946
DOI : 10.1103/PhysRevLett.100.165505

Éditeur(s) : HAL CCSD Springer-Verlag
Résumé : The seismology is the most effective method to explore the Structure of subduction zones to great depth. The distinguishing feature of the mantle in the subduction regions is the presence of hydrated phases, which transport water into the Earth's interior and release it with dramatic local consequences, triggering earthquakes and melting. The seismological detection of these hydrous phases and geo-dynamic interpretation of flow in the hydrous mantle depend on knowledge of the anisotropic elastic properties and the characteristics of the wave propagation in anisotropic media. In this paper we briefly recall the distinguishing features of anisotropic wave propagation and the observable parameters. We suggest the Vp/Vs ratio is a physically sound parameter than can be observed by seismology in anisotropic regions of the Earth, whereas the Poisson's ratio, which is often quoted, is not directly observable and does not correspond to the characteristics of wave propagation in an anisotropic or isotropic medium. We report for the first time the ratios of Vp/Vs1 and Vp/Vs2, where Vs1 is the fastest and Vs2 slowest S-wave velocities of an anisotropic media. We present the current knowledge of the anisotropic seismic properties of hydrous minerals in the upper mantle, transition zone, and lower mantle that are stable along low temperature geotherms associated with subduction, and identify which minerals are likely to influence seismological observations because they have very high volume fractions, or very high anisotropies, or both of these.;In the upper mantle antigorite and talc are exceptionally anisotropic (Vp 71% Vs 68% and Vp 65%, Vs 68%, respectively) and chlorite is also very anisotropic for S-waves (Vp 35%, Vs 76%). Comparatively less anisotropic are hornblende (Vp 27%, Vs 31%), used as proxy for tremolite in subduction zones, and clinohumite (21.8%, Vs 15.9%). Brucite at 4 GPa (Vp 26.5%, Vs 30.9%) and the dense hydrogen magnesium silicate (DHMS) phase A at 9GPa (Vp 9.3%, Vs 17.6%) are the only hydrous minerals stable in the upper mantle that have had their elastic properties measured at in situ mantle pressures. Except for the phase A, all these minerals are more anisotropic than olivine for at least one parameter (Vp, Vs, Vp/Vs1, or Vp/Vs2). In the transition zone the major phases hydrous wadsleyite and ringwoodite C have moderate to weak anisotropies (Vp 16.3%, Vs 16.5%, and Vp 1.9%, Vs 4.4%, respectively). The DHMS Superhydrous B has a moderate anisotropy (Vp 6.9%, Vs 11.6%). At greater depth the DHMS phase D Lit 24 GPa (Vp 10.8%, Vs 18.0%) is the only hydrous phase that can transport hydrogen from the transition zone into the lower mantle. The phase D is more anisotropic for S than P waves like many of the hydrous phases. From these data it is clear that hydrous phases are in general very anisotropic. However, pressure can play a strong role in reducing anisotropy. It is the case for brucite and talc, in which increasing pressure from ambient to 4 GPa reduces the anisotropy by about 50% for both P and S waves. In contrast, the anisotropy of the DHMS phase A does not change significantly with pressure.;Our picture of the seismic anisotropy of hydrated minerals remains incomplete; the elastic properties of many have not been measured even at ambient conditions (e.g., 10 angstrom phase and phase E) or not measured in their true elastic symmetry (e.g., clinochlore). The majority of hydrous minerals have not been measured at high pressure. and none related to hydrated mantle have been measured at elevated temperature. We have shown in the few cases where hydrous minerals have been measured as a function of pressure, that this variable has an important effect oil the velocity distribution and in most cases reduces the degree of anisotropy, hence we Would expect seismic anisotropy to play a key role in the determination of the shallow structure of subduction zones in the upper mantle.
Subduction zone geodynamics

hal-00420893
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00420893

Résumé : This study contributes to inventory programme on emerging pollutants in French waters and to the general reflection which will enable to update the list of relevant substnaces to be included in the new monitoring programmes to come. This work concerns the coastal part of the inventory programme on marine waters and sediments of France and five overseas french departments (OFD). In this goal, passive sampling techniques and direct extraction techniques have been tested through the implementation of in situ systems integrators POCIS (Polar Organic Chemical Integrative Sampler) and the extraction by SBSE bars (Stir bar sorptive extraction) directly in the waters sampled. Finally, analyzes of sediment completed the acquisition of data. Arount 40 stations were sampled for shore waters and sediments were collected from 7 stations in France and 5 stations in the OFD (one station/OFD). In analytical terms, 1054 analyzes were carried out on POCIS membranes and only 64 data exceeded the limit of detection (LD), 12726 analyzes came from SBSE extractions and 304 were above the LD and 1536 analyzes in sediment showed that 237 data were above the limit of quantification (LQ). Finally, 169 different substances were investigated and 68 of them were detected at least once in water or sediment. The lack of replicates for POCIS analyzes and those in the sediment limited the statistical treatment of data. The results were used to determine the level of contamination, the detection frequency (FD), the distribution of substances between France and OFD, the comparison with environmental thresholds (the PNEC) and the origin/use of the substances. In littoral waters, 32 substances were identified and 19 were quantified. In the sediment, 47 substances were quantified. Nine substances were detected in both water and sediment. In France, the 15 substances that were quantified at higher frequencies (> 50 %, one out of 2 sites) were quantified in sediments. These are the congeners of PAHs (11 substances), organic forms of tin (2 substances), diethyl lead and 209 PBDE congener. In the OFD, the 22 substances that were quantified at higher frequencies (> 50 %, one out of 2 sites) were measured in sediments. These are congeners of PAHs (13 substances) , alkylphenols ( 3 molecules: the mono and diethoxyate nonylphenol and the 4-ter butylphenol ), the organic forms of tin (2 substances), products of metabolism insecticide DDT ( 2 products), diethyl lead and the 209 PBDE congener. The study of the highest concentrations distribution of substances between France and OFD shows that the 5 (among 19 molecules) highest concentrations in water and the 6 (among 47 molecules) highest concentrations in sediments are found in OFD. Reference to PNEC indicates that four pesticides in water and 11 different substances in sediments exceed the environmental thresholds. Substances with highest detection frequency are found in the sediment. The distribution of data by use or nature of the substance shows that plasticizers and pesticides predominate in raw water, both in France and overseas departments while PAHs in sediments dominate in France and in OFD.
Cette étude contribue au programme d’inventaire des substances chimiques émergentes dans les eaux françaises et à la réflexion qui doit permettre d’actualiser la liste des substances pertinentes à surveiller de manière régulière dans le cadre des nouveaux programmes de surveillance. Ce travail concerne la partie littorale de l’inventaire, sur les eaux brutes et les sédiments de la métropole et des 5 DOM. Dans ce cadre, des techniques d’échantillonnage passif (EP) et d’extraction directe ont été testées grâce à la mise en place in situ de systèmes intégrateurs POCIS (Polar Organic Chemical Integrative Sampler) et à l’extraction par des barres SBSE (Stir Bar Sorptive Extraction) directement dans les eaux échantillonnées. Enfin des analyses de sédiments ont complété l’acquisition des données. L’eau d’une quarantaine de stations a été échantillonnée et des sédiments ont été prélevés sur 7 stations en métropole et dans 5 stations dans les DOM (une station par DOM). En termes analytiques, 1054 analyses ont été réalisées sur les membranes POCIS et 64 dépassaient la limite de détection (LD), 12726 analyses ont concerné les extractions par SBSE pour 304 résultats situés au dessus de la LD et 1536 analyses effectuées dans le sédiment ont donné 237 valeurs supérieures à la limite de quantification (LQ). Au bilan 169 substances différentes ont été recherchées et 68 d’entre elles ont été détectées au moins une fois dans l’eau brute ou le sédiment. L’absence de réplicats pour les analyses POCIS et celles dans le sédiment a limité le traitement statistique des données. Les résultats ont permis de déterminer le niveau de contamination, la fréquence de détection (FD), la distribution métropole/DOM des substances, la comparaison avec les seuils environnementaux (PNEC) et l’origine des substances. Dans l’eau 32 substances ont été identifiées et 19 ont été quantifiées. Dans le sédiment 47 substances sont quantifiées .Neuf substances sont détectées à la fois dans l’eau et le sédiment. En métropole, les 15 substances quantifiées aux plus hautes fréquences (> 50%, soit un site sur 2) sont quantifiées dans les sédiments. Ce sont les congénères de la famille des HAP (11 substances), des formes organiques de l’étain (2 substances), le plomb diéthyle et le congénère 209 des PBDE. Dans les DOM, les 22 substances quantifiées aux plus hautes fréquences (> 50%, soit un site sur 2) sont mesurées dans les sédiments. Ce sont des congénères de la famille des HAP dans (13 substances), des alkylphénols (3 substances : nonylphénols mono et diéthoxylés et 4-ter butylphénol), des formes organiques de l’étain (2 substances), des produits de métabolisation de l’insecticide DDT (2 produits), du plomb diéthyle et du congénère 209 des PBDE. L’étude de la répartition des plus fortes concentrations entre la métropole et les DOM montre que les 5 (sur 19) concentrations les plus élevées mesurées dans l’eau et les 6 (sur 47) plus fortes concentrations mesurées dans les sédiments sont trouvées dans les DOM. Les substances mesurées aux fortes fréquences sont observées dans le sédiment. La référence à la PNEC indique le dépassement de la norme pour 4 pesticides dans l’eau brute et 11 substances diverses dans les sédiments. L’exploitation des données par usage ou nature des substances montre que les plastifiants et les pesticides sont majoritaires dans les eaux brutes, à la fois en métropole et dans les DOM alors que ce sont les HAP qui dominent dans les sédiments, en métropole et dans les DOM.

Droits : 2014 ONEMA, Ifremer
http://archimer.ifremer.fr/doc/00259/36994/35483.pdf
http://archimer.ifremer.fr/doc/00259/36994/